;yl Quick Boys slagvaardiger dan buurman li FC Lisse stelt publiek teleur mmm SPORT Katwijk deelt met Barendrecht Jeugd van UYS verliest in de slotfase van DWS Leiden is opnieuw productief Strijdlust Noordwijk werpt vruchten af e1 KRV krijgt eef fikse drap - om de orTwee SteidóaQowiant MAANDAG 25 NOVEMBER IS LEIDEN Katwijk had in de uitwedstrijd tegen mede-middenmoter Barendrecht veel balbezit. De Katwijkse defensie schermde het doel naar behoren af en gaf nauwelijks kansen weg. Ook in deze wed strijd bleek echter dat de Katwijkers moelijk tot sco ren komen. De grootste kans van de eerste helft was voor Wilfred Kwestroo, maar zijn schot verdween over het doel. Na fikse overtredingen werden Kees Krayenoord en Pim Langeveld op de bon geslingerd. Al vrij snel na de thee moest de grieperige Kees Krayenoord het veld verlaten en kwam André de Best het Katwijkse team versterken. De lange Kat wijkse spits bleek voor wat aanvallende impulsen te kunnen zorgen; twee maal was hij met een kopbal gevaarlijk maar had hij weinig geluk. Ook Baren drecht kon niet tot scoren komen. LEIDEN De landelijke jeugd van UVS ging zater dag het schip in tegen DWS; 0-2. Ook Roodenburg en Noordwijk verloren. Quick Boys pakte een punt door tegen de Ajax-talenten stand te houden. UVS - DWS 0-2 (0-0) UVS en DWS waren de gehele wedstrijd aan elkaar ge waagd. De eerste helft kon den beide ploegen hun kan sen niet verzilveren. Na rust was Carl Roest dichtbij de openingstreffer, maar zijn kopbal werd gekeerd door de lat. Ook een schot van Mohammed Barguine kon ternauwernood worden gestopt door de DWS-kee- per. Vijf minuten voor tijd kwamen de Amsterdam mers op voorsprong. UVS probeerde nog te redden wat er te redden viel en stormde massaal naar vo ren. Een snelle uitval in de laatste minuut van DWS kon slechts door een over treding van keeper Dave de Heide worden gestopt. Van elf meter werd de eindstand bepaald op 0-2. Ajax - Quick Boys 0-0 (0- 0) In de openingsfase was de Ajax-jeugd erg sterk. De katwijkse keeper Dirk de Mooij behoedde zijn ploeg echter voor een vroege ach terstand. Ook uit een penal ty die werd toegekend na een overtreding van Andre van de Oever kon Ajax niet tot scoren komen. Hierna groeide Quick Boys in de wedstrijd. Na rust was het zelfs dichtbij een prachtige openingstreffer, maar de omhaal van Ronald van Dijk raakte de lat. Ondanks een slotoffensief van Ajax bleef de 0-0 stand tot aan het laatste fluitsignaal ge handhaafd. ADO - Roodenburg 2-1 (2- 0) De eerste helft had Roodenburg weinig in de melk te brokkelen. Keeper Fabian Schouten, die ge blesseerd aan de wedstrijd was begonnen, kon niet voorkomen dat Roodenburg met een 2-0 achterstand ging rusten. De tweede helft konden de Leidenaren wat meer naar hun hand zetten, maar het duurde tot tien minuten voor tijd dat Erik van Maanen met een prachtige lob 1-2 scoorde. Een slotoffensief van Rood- Volendam - Noordwijk 5-0 (2-0) Noordwijk, dat op de laatste plaats staat, had wei nig in te brengen tegen koploper Volendam. Toch had Jan-Willem Koemans een kans de Noordwijkers aan de leiding te brengen. Uit een vrije trap viel het eerste doelpunt echter aan de andere kant. Deze voor sprong werd voor rust ver dubbeld. In de tweede helft konden de Volendammers gemakkelijk tot 5-0 uitlo pen. RCL machteloos tegt i hekkesluiter De Zwei KINDERDIJK RCL kwam in de zaterda klasse niet voorbij hekkesluiter De Zwerver Rf 3-1 nederlaag kon de ploeg uit Leiderdo huiswaarts keren. Al bij de rust stond de tl met 2-0 voor. Ook in de tweede helft kon nig doen. De Zwerver had voor de thee eei overwicht. De ploeg hield de touwtjes stral den. RCL, dat met diverse invallers in stond, kon daar niets tegenover zetten. L Driel en Marco de Haas bepaalden de ruststa 0 Direct na de thee scoorde Van Driel de de streffer. RCL zette alles op alles en gaf De daardoor een zee van ruimte. De kansen thuisploeg kon creëren leverden echter nit op. Leo van de Weteringh maakte het enige dorpse doelpunt vanaf de elf-meterstip. IFF DE G T tie overg ak >ndag met 1-L lagers S e Boys 1 en Ben st op A oblemen periodei he Boy; isclub bi KATWIJK Quick Boys toonde zich zaterdag op één onderdeel aanzienlijk beter dan buurman Rijns- burgse Boys. Het benutten van gecreërde kansen ging de Katwijkers, in be slissende periodes, zelfs zo goed af dat het echte duel tussen beide kemphanen eigenlijk maar een uurtje duurde. Op dat moment immers, ken de Quick Boys een winnende marge van drie treffers en was de wedstrijd gespeeld. Dat het scorebord na negentig minu ten voetbal 4-1 aanwees, kon daarentegen door Rijnsburgse Boys weer als 'pure winst' in de boeken worden bijgeschre ven. Want als Quick Boys het scoringsgemiddelde van het eerste uur had aangehouden, zouden op het Katwijkse sco rebord ongetwijfeld weer eens 'dubbele' cijfers zichtbaar zijn geworden. Een dergelijke afstraffing ver diende Rijnsburgse Boys zater dag overigens ook niet. Vijfen dertighonderd toeschouwers hadden op 'Nieuw Zuid' kun nen constateren dat de ploeg van trainer Arie Kurver voet ballend absoluut niets op Quick Boys hoefde toe te ge ven. Sterker nog, de Rijnsbur gers bepaalden voor de pauze grotendeels het (aantrekkelij ke) spelbeeld. Een verdienste, natuurlijk, maar de geelzwar ten werden ook al snel ge dwongen tot een dergelijke speelwijze. Al in de vijfde mi nuut immers, had de thuisclub zich in een riante positie ge- manoevreerd door de ope ningstreffer achter doelman Jan Blankespoor te werken. Waar Piet Janmaat een mi nuut eerder aan de andere zij de doelverdediger Marco Ru waard op zijn weg had ont moet. kreeg Hans van der Plas na een door Ben Geyteman doorgekopte hoekschop van Leen van der Plas een vrije doortocht aangeboden. Na die treffer van de Katwijk se aanvoerder was het dus voornamelijk Rijnsburgse Boys wat de voetbalklok sloeg. De vorige week nog door het zwakke Barendrecht aan de kant gezette geelzwarte elf (die het zonder geblesseerde Huug Aandewiel moest stellen, zoals broer Gert overigens, evenals spits Frenk van der Kleij, aan de andere zijde ont brak) drong gedisciplineerd spelend aan en mocht drie meer dan uitstekende kansen op rij begroeten. Eerst kwam Martin de Louw in ideale posi tie niet verder dan een slap af- Het onbegrip is van de gezichten van Hennie Koet en Andries Wendt af te lezen na de beslissing van scheidsrech ter Beser om Quick Boys een strafschop te ge ven. Jan Blan kespoor pro beert de gemoe deren nog te kal meren maar de tirade van Koet leverde een boe king op. FOTO: HENK SNATERSE treksel van een schot, vervol gens mikte Janmaat met de binnenkant van de schoen heel hoog over en daarna was het weer Janmaat die met een beheerste volley niet het net achter Ruwaard, maar de rechterstaander naast die Kat wijkse goalie vond... Op die fase doelde Kurver la ter ook toen hij stelde dat zijn ploeg het voor rust had laten liggen. „We speelden goed, kregen kansen, maar benutten ze niet. In plaats van 1-1 of 2-1 voor, kwamen we met 2-0 ach ter. En dat was nu net even te veel voor de ploeg". Die twee de Katwijkse goal viel vijf mi nuten voor de pauze. De door Fred Kanbier aangespeelde Floor van Duyn werd door Janmaat tegen het gras ge werkt en scheidsrechter Beser uit Hengelo zag daar, niet zo gek overigens, een strafschop in. Een aantal Rijnsburgers duidelijk niet. Leon Vonk en aanvoerder Henny Koet dien den dan ook 'geboekt' toe te zien hoe Edwin Otte de straf schop onberispelijk benutte. Rijnsburgse Boys resteerde na de pauze niets anders dan risi covol aandringen. De ploeg deed dat ook, maar het resul taat was averechts. Waar de Rijnsburgers tegen de na lange tijd weer eens door Richard Hoogervorst geleide Katwijkse verdediging nauwelijks verder kwamen dan wat mislukte schoten van afstand (Peter van Duijn, Koet), liep het de fensief compleet fout bij de geelzwarten. En zeker nadat Hans van der Plas (nu kop pend na een voorzet op maat van Floor van Duyn) de 3-0 had laten aantekenen, ver toonde de verdediging van Rijnsburgse Boys een treffen de gelijkenis met een bodemlo ze emmer. Spitsen Fred Kan- bier en Leen van der Plas dol den directe tegenstanders Fred Bodaan en Andries Wendt keer op keer en verschenen dan ook met grote regelmaat kansrijk voor het doel van Jan Blankespoor. De grote accura tesse die de Katwijkse afwer king tot op dat moment had gekenmerkt, bleek echter in de opkomende mist verdwe nen, zodat een nog veel grote re nederlaag Rijnsburgse Boys bespaard bleef. Zelfs verklein den de mannen van een toch redelijk tevreden Kurver de achterstand nog even (treffer van Vonk), voordat de thuis club middels een perfect in koppende invaller Jan Jeroen Schaap de vierde Katwijkse treffer op het bord bracht. Een vierde doelpunt dat er na afloop mede voor zorgde dat 'topscorer' Hans van der Plas zich uiterst optimistisch over de uitkomst van de huidige voetbaljaargang uitliet. „Er is ook dit jaar maar een plaats die telt, de eerste. En ik heb er goede hoop op dat Quick Boys dat kampioenschap weer gaat pakken. We hebben onze slechte periode gehad, het voetbal gaat weer de goede kant op en we staan bovenaan. Dan ga je toch voor de titel?" Scoreverloop 5. Hans van der Plas 1- 0; -40 Otte 2-0, 60 Hans van der Plas 3-0 91 Vonk 3-1; 94 Schaap 4-1. Quick Boys. Ruwaard, Pluimgraaf!. Hoogervorst (Schaap), Geyteman Hans van der Plas. Jaap van Duyn, Dijkhuizen. Otte. Floor van Duyn, Leen van der Plas (Van der Kiev), Kanbier Rijnsburgse Boys Blankespoor. Wendt (Van Delft). Koet, Bodaan. Peter van Duijn. Janmaat, Vonk. Carli Hooymans. De Louw Robert van Duijn). De Jager Idoor CAROLE MASSEE LEIDEN Leiden zorgde in de derde klasse zater dag weer voor de nodige spanning en sensatie. Ver sloeg de ploeg vorige week de nummer drie met grote cijfers, dit maal werd het als tweede ge rangschikte Die Haghe met 3 tegen 5 teruggewe zen. Zevenhoven verloor van Zwaluwen Vlaardin- gen. Die Haghe - Leiden 3-5 (0-1) Evenals vorige week bood Lei den weer spanning en sensatie aan de toeschouwers. De ploeg won de strijd met 3 tegen 5, maar gezien de wedstrijd had het ook andersom kunnen zijn. Peter Bekkering opende de score voor Leiden, gevolgd door twee treffers van Rob Bink. Die Haghe liet het er niet bij zitten en kwam terug tot 2-3. De beste kans op de ge lijkmaker werd door Die Ha ghe op de paal geschoten. Maurice van Berkel kon daar door de voorsprong vergroten. Direct daarna was het weer de beurt aan de thuisploeg, maar in de laatste minuut schoot Rob Lens vanaf elf meter de definitieve winst binnen. Zwaluwen VI. - Zevenhoven 1-0 (0-0) Yoor de rust ging de strijd aar dig gelijk op. Beide ploegen creëerden wat kansjes, maar echt gevaarlijk waren deze niet. In de tweede helft was Zwaluwen toch wel de sterke re formatie. Ze oefenden meer druk uit op het doel van Ze venhoven, wat na twintig mi nuten resulteerde in de enige treffer. De thuisploeg contro leerde de wedstrijd verder, zonder nog gevaarlijk te zijn. Ook Zevenhoven speelde wei nig aanvallend. Pas in de laat ste minuut kreeg de ploeg een echt goede mogelijkheid, maar die leverde niets meer op. Cees Smit geeft een de monstratie van de Noordwijkse strijdlust. Wil- co van Leeu wen en René Lammers kij ken vol be wondering naar de inzet van de Noordwijkse- verdediger. FOTO: ANDRÉ VAN HAASTEREN NOORDWIJK De bloedtransfusie die Noordwijk de afgelopen twee jaar heeft ondergaan lijkt zijn vruchten af te gaan werpen. Voetbal- technisch zijn de Noord wijkers nog niet op het gewenste niveau, de strijdvaardige wijze waar op ARC (3-1) in een mati ge wedstrijd werd be dwongen oogt al een stuk gezonder. De spelers hebben weer wat voor elkaar over wat goed uit komt nu de dagen korter wor den en de velden slechter. Het sterke collectief stemt trainer John Eelman gedeeltelijk tot tevredenheid. „Over de inzet heb ik geen klagen. Op het moment dat de tegenstander in balbezit is doet iedereen wat hij moet doen. Bij balbezit hield het echter op vandaag. De 3-1 winst van vandaag is dan ook geen reden om met je hoofd in de wolken te gaan lo pen". Noordwijk had inder daad veel moeite om ARC van zich af te schudden wat ge noeg zegt over de krachtsver schillen in de eerste klasse A. De Racing begon vanaf het eerste fluitsignaal van scheids rechter Koopman met het vastzetten van de tegenstan der. Noordwijk werd daardoor gedwongen via voorstopper Kees Zethof de opbouw te be ginnen. Zonder de geblesseer de Joop Tegelaar (gebroken middenvoetsbeentje en pas na de winterstop weer beschik baar) naast zich voelde Zethof zich in die rol als een vis op het droge. Maar niet alleen Ze thof maakte een nerveuze in druk, de gehele laatste linie van Noordwijk had moeite met de snel storende Alphena- ren. Het was daarom onbegrij pelijk dat ARC de speelwijze al na een half uur spelen opgaf en daarmee Noordwijk de ge legenheid gaf de schade te be perken tot een tegentreffer. Uit een vrije trap van René Lammers had Jacques Key in de dertiende minuut ongehin derd de bal achter Rob van Dijk gekopt. Dat betekende echter geen voorsprong voor de Alphenaren. Joost Vink had Noordwijk al in de negen de minuut op voorsprong gezet tot opluchting van zijn trainer. „Ik was blij dat we vanmiddag niet op achterstand kwamen. Als je opbouw zo stroef ver loopt dan wordt het in die si tuatie heel moeilijk om nog punten te pakken", verklaarde Eelman. De Haarlemmer moest voor de pauze nog twee maal het angstzweet van het voorhoofd wissen. Wilco van Leeuwen kopte in vrije positie in de handen van Rob van Dijk en Key dwong ook al met een kopbal Van Dijk tot een uiterste krachtinspanning. ARC moest na de thee al snel ondervinden dat Noordwijk zich wat lekkerder voelt wan neer het riching zee mag spe len. Het offensief waarmee de kustploeg de tweede helft be gon leverde al na acht minu ten een voorsprong op. Een mislukt schot van René van Staveren verdween via een Alphens been alsnog in het doel: 2-1. Noordwijk leek de wedstrijd naar zich toe te gaan trekken, maar na de kopbal van Martin van Kins (overge tikt door Turkenburg) verlo ren de Noordwijkers weer het overwicht. ARC was echter nog maar eenmaal bij machte het de Noordwijkers moeilijk te maken. Rob van Dijk ont popte zich bij Noordwijk als de beste man door ook het laatste Alphense wapenfeit - opnieuw een kopbal van Key - knap onschadelijk te maken. In de laatste minuut mocht de voor Joost Vink ingevallen Albert Bosma er zelfs nog 3-1 van maken. 1. Noordwijk: Rob van Dijk, Smit, Van Staveren. Zethof. Ruigrok. Van Utrecht. Oostermeyer, Rick van Dijk. Scheur- water, Vink (Bosma). Van Kins ARC Turkenburg. Kila, Bloem- heuvel, Dijkman, Lammers (Bon), Vermeer. Van der Laan. Harselaar (Hoogendoorn), Van Leeuwen. Key. Van der Weyden LISSE Dit seizoen is thuisspelen de grootste te genstander van FC Lisse. In de wedstrijd tegen Spij- kenisse wilde de ploeg van Ruud Bröring dit feit uit de wereld helpen. FC Lisse ging inderdaad voortvarend van start, maar na een half uur sloop de angst als vanouds in de ploeg. Gezien het aantal kansen had het de wedstrijd in deze fase reeds kunnen beslissen. Spijkenisse, geen schim van de ploeg van een aan tal jaren geleden, was effi ciënter; het benutte een van hun weinige kansen en ging met een 1-1 ge lijkspel naar huis. FC Lisse startte agressief en kreeg een aantal goede kan sen. Robert Vermin schoot net naast en Mark Ens verknoeide twee mogelijkheden omdat hij schoonheid verkoos boven eenvoud. „We hadden ons een hoop moeite kunnen besparen als we in de beginfase de wed strijd al hadden beslist", aldus een balende Radjin de Haan na afloop. En hij had gelijk. FC Lisse had toen de twee punten binnen kunnen halen. Diezelfde De Haan zorgde in de 25e minuut voor het enige doelpunt voor de Lisser ploeg. Na twee man omspeeld te hebben kreeg hij de bal bij de derde wat geluk kig mee en schoot de bal droog onder de sluitpost van Spijke nisse door. In nog dezelfde mi nuut echter, maakte het tot dan onzichtbare Spijkenisse al weer gelijk. De ploeg van Brö ring stond nog na te genieten van de 1-0 en daarvan profi teerde spits Niels van Ham burg gretig. Door niemand ge hinderd kon hij door de verde diging van FC Lisse lopen om de 1-1 aan te tekenen. Aange slagen door dit doelpunt richt te Lisse tot de thee niet veel meer uit en het ontsnapte zelfs nog aan een 1-2 achterstand. Kees Vlug deed zijn naam eer aan maar kon alleen voor kee per Veenboer niet scoren. Lisse begon de tweede helft zoals het de eerste afsloot. Met onverzorgd voetbal en veel balverlies. Met inspiratieloos voetbal kon FC Lisse de twee de plaats op de ranglijst geen moment waarmaken. Spijke nisse zag echter wel dat er te gen dit Lisse meer eer te beha len was en trok fanatiek ten aanval. Dit leidde evenwel niet tot echt uitgespeelde kan sen. Zowel Lisse als Spijkenis se wilden met orthodox voet bal de punten binnen halen en van combinaties was op een gegeven moment geen sprake meer. Ruud Bröring zag dit met lede ogen aan en probeer de door middel van het in brengen van Ronald Vermeu len de wedstrijd nieuw leven in te blazen. Het bleef echter ook na deze wissel kwakkelen en de uitblinkende Keith Ma- sefield schreeuwde tevergeefs zijn longen uit zijn lijf. Thuis wedstrijden blijven voor FC Lisse voorlopig nog een pro bleem. Scoreverloop:25. Radjin de Haan 1-0, 25. Niels van Hamburg 1-1 FC Lisse: P. Veenboer, C. de Keizer, K. Masefield, R. Polman, J Vermeu len. R Ras. E. van der Putten (R Kattenberg). R. de Haan, L. Hoep, M. Ens. R Vermin (R Vermeulen) Ter Leede-dames blijven winnen LEIDEN De dames van Ter Leede sloten ook de uitwedstrijd bij Velocitas winnend af. Het eerste kwartier waren de Veloci- tas-dames echter sterker en misten zij twee doelrijpe kansen. Een rake knal van Anette Beerendonk aan de andere kant bete kende het breekpunt, want vanaf toen had Ter Leede de zaakjes onder controle. Óp slag van rust bracht Anja van Ginhoven 0-2 op het scorebord. De eindstand 0-3 werd vlak voor tijd bereikt, toen Dorien van Nobelen een voorzet van Nathalie Geeris doel treffend afrondde. fopetitu rdorpse met 3 Idoor Pnge CAROLE MASSEE »r V?P ide Rij LEIDEN Ter LeeL3" wi zet nu alleen de tophvra- <j in de zaterdag jWOnn, klasse B. De ploej |unt teg de elt Le> met 3 tegen 0 van Uer0es wijk terwijl Oegsr een belangrijke pun speelde tegen Be J KRV kreeg tegen L lust maar liefst zeverinj/Ka] fers om de oren. Dej de strijd van Voorschot) de vierde klasse A[on mo afgelast. VCL s beerde Ter Leede - Reeuwijk leven 0) i John Ter Leede kreeg voor dUiterwi al de kans om de leiding) Mels men. Een inzet vanïis De e Grossman stuitte tegaudig s{ paal. in de rebound kpers. Hans Verkuylen de balpemakl eeens op de paal en eejit Lanc seconden later mikte (derde s Faber een vrije trap op lier Har Na de thee schroefde Tef gebri de het tempo op en njuit. Na ploeg het initiatief. Tweivam L( fers van Grossman, die met 2- seerd het veld werd afirpse ze gen, en één van Ronald) naar 1 brachten de Sassenheiml te laat matie uiteindelijk de vet nam 1 de zege g; VCL i. De lc Be Fair - Oegstgeest 2-itë v°or Beide ploegen lieten Je P°' goed voetbal zien. Werva Jp overtredingen. Het matif - ^ai lende Oegstgeest mocht lkw3t loop blij zijn met de punti00^ het vooral feller spelen#1 d Fair. Pas in de allerlaatst W conde viel de gelijkmaker13 he de gasten. Na een passr311 ej~r Henk-Jan Versteeg gleed|met Grooters de bal in hetren.^a Een paar minuten daaP^J 2, had Edwin van Grieken penalty benut. F £oec Alphia - TAVV 0-2 (0-0)juw 1 Alphia speelde een slj partij voetbal. Twee perl lijke fouten betekendenP^n verlies voor de ploeg. Vol rust had Ed de Rooy del voor Alphia om in de Lc strijd te komen laten lif u Hij miste vanaf elf ra Kees Hoogenes benutte strafschop voor TAVV pEN - Vlak voor tijd schoot laekveri man Erwin van As over dnhilde heen. Kees Broer profitoen tiji en de tweede goal voor Tiatweds was een feit. jle pre KRV - Sportlust 0-7 (0-3[\h,lclf, Voordat de eerste trefferpde Pl£ had KRV nog wel wat nLtw^e( lijkheden om het net Fer Sportlust te vinden Drier? soonlijke fouten betekefde c. echter een ruststand vaft j00"1?1' gen 0 voor Sportlust. Na thee probeerde KRV aal*PrinÉ vallen maar het mocht nie|den k ten. Sportlust schoot nog ',n ee maal raak. Harl« erbosct epen d Sleutels - Kagia 0-1 (0-0)|den. E De eerste helft liet een wa organ nuwachtige strijd zien. Bit de ploegen tastten elkaar war de en werden nauwelijks ge\g. Er lijk. Een kwartier voor tijcfid op nutte Richard Trompert langt penalty voor Kagia. De S kast 1 tels-speler die hem onditnpolir had gehaald werd uit het npolir gezonden. De thuisploeg iploege na deze goal alles op alles ren z wat terug te doen. Voor Kinhild werden het nog een paar isjes t< nauwde minuten, maar ste pl Sleutels moest de twee pui anti i toch afstaan. r twe i Niei Hazerswoudse Boys - Aslf. 3-5 (0-3) k. 'Bij Al binnen een kartier 12 j"; Hazerswoudse Boys tegen r 0-3 achterstand aan. Na ats sa thee was het dan ook alleen a£ niets voor de Boys. Uit 'js;es vrije trap van Claus Z\\ir(j scoorde Bert Poot de ee Qe thuistreffer. Marcel Verh(,ep v. zorgde voor de aansluiting ile ^j' vanaf elf meter maakte l(t 12 Poot de achterstand u goed. Martin van Soest ;t gej. Coen Warnau kregen bei|t 14 j een enorme kans om Haz^ncje woudse Boys aan de leidin|)esl r brengen, maar de doelpunrste j. vielen uiteindelijk aan de !t zes dere kant. Een vrije trap rcje een strafschop maakten de rje ei vol voor ADO f, on(j

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1991 | | pagina 18