i
I
Savon blijft
obsessie voor
Vanderlijde
SPORT
Feyenoord koploper
\7~old.O0t Aijssen/Suk sportuitslagen
aan NOC-limiet
jidócGommit
17
k
Gastland Zweden vreest
voor rellen tijdens EK
Atletiekunie selecteert
veertien kanshebbers
ind is in
icht voor
andel in
oetballers
ZATERDAG 23 NOVEMBER 1991
L roi
Cuiper ploegleider
an YS-formatie
ARIJS Hennie Kuiper heeft voor
olgend seizoen onderdak gevonden. De
2-jarige Nederlander wordt ploegleider
de Amerikaanse formatie Motorola.
ud-wereldkampioen bij de profs (1975)
olgt de Belg Noël de Jonckheere op. Na
rie jaar werd Kuiper afgelopen zomer
ij de Duitse ploeg Telekom ontslagen en
ervangen door de Belg Walter Gode-
joot. De bekendste renners in de nieu-
van Kuiper zijn de Australiër
hil Anderson, de Canadees Steve Bauer
de Amerikaan Andy Hampsten.
STOCKHOLM In gastland Zweden zijn de resultaten van
de kwalificatieduels voor de eindronde van het toernooi om
de Europese voetbaltitel met gemengde gevoelens ontvan
gen. Het vrijwel zekere startbewijs voor titelhouder Neder
land en wereldkampioen Duitsland werd in sportieve krin
gen met instemming begroet. Bij de autoriteiten overheerste
de vrees voor rellen, waarbij met name wordt gekeken naar
de supporters uit Nederland en Duitsland en het al eerder
geplaatste Engeland. „Vanuit politie-oogpunt gezien, moeten
we rekening houden met het meest ongewenste scenario",
verklaarde Leif Hallberg, de woordvoerder van het nationa
le korps. „De onlusten rond de wedstrijd België - Duitsland
zijn voor ons een waarschuwing geweest. We dienen op alles
voorbereid te zijn".
Capelli volgt
Alain Prost op
MARANELLO De Ita-
liaan Ivan Capelli is de op
volger van de Fransman
Alain Prost bij Ferrari in het
Formule 1-circuit. Prost
werd voor de laatste wed
strijd van het afgelopen sei
zoen ontslagen nadat hij zich
negatief had uitgelaten over
de renstal. Capelli, die een
team zal vormen met de
Fransman Jean Alesi, is de
eerste Italiaanse coureur bij
Ferrari sinds het vertrek van
Michele Alböreto in 1988.
NIEUWEGEIN De Koninklijke Nederlandse Atletiek
Unie (KNAU) heeft voor het seizoen l991/'92 acht mannen
en zes vrouwen geplaatst in de eerste groep, die speciale fa
ciliteiten geniet. Dat zijn: Erik de Bruin (discus/kogel), Ton-
nie Dirks (marathon), Marti ten Kate (10 km/marathon),
Han Kulker (1500 m), Frans Maas (ver), Emiel Mellaard
(ver), Bert van Vlaanderen (marathon), Robert de Wit (tien
kamp), Jacqueline Goormachtigh (discus/kogel), Elly van
Hulst (1500/3000 m), Joke Kleyweg (marathon), Yvonne van
der Kolk (1500 m), Ellen van Langen (800 m) en Gretha
Tromp (400 m/400 m horden). Uit deze groep zal de KNAU
ook de potentiële kandidaten voor Barcelona aan het NOC
doorgeven.
Martinus
ronde verder
DEN HAAG Het vrouwen
team van Martinus is zonder te
spelen een ronde verder geko
men in de Europacup voor be
kerwinnaars. Het bestuur van
de Europese Volleybal Bond
heeft het Sovjetrussische Orbi-
ta Zaporolje, tegenstander in
de tweede ronde, is uit het be
kertoernooi genomen. Dit ge
beurde bij wijze van discipli
naire maatregel. De Russinnen
kwamen onlangs niet opdagen
bij een toernooi in Ankara.
RAATSBURG Een
ddeleeuws fenomeen
t haar laatste dagen te
even in de voetballerij.
transfersysteem, dat er in
irziet dat bij een overgang
een voetballer naar een
iere vereniging de oor-
onkelijke club een vergoe-
g ontvangt, heeft haar
gste tijd gehad. Via een
ïetal juridische procedures,
jr de rechtbank in Luik en
Europarlement in
aatsburg wordt momenteel
loogd een definitieve streep
halen door het transfersys-
n.
Jimmy Janssen van Raay,
roparlementariër voor het
A en voorzitter van de in-
nationale vakbond voor
ifvoetballers FIFPRO, geldt
een soort kruisridder tegen
transfersysteem. Janssen
Raay streeft met ingang
1992, het jaar van de Eu-
se eenwording, naar vrij
rknemersverkeer in de
etballerij en wil afschaffing
het transfersysteem, dat
jurist als een 'vorm van
ddeleeuwse horigheid' be-
mpelt.
FIFA, de wereldvoetbalfe-
ratie, met in haar kielzog de
■opese dochterorganisatie
^A en de nationale bonden,
en dan ook op hun hoede
"in. In samenwerking met
irat
.paanse socialist Manuel
Jffdina Ortega wil Janssen
ui Raay de FIFA er toe
ringen de artikelen 12 en 14,
de basis vormen voor de
andel' in voetballers, uit de
ituten te schrappen. Volgens
nssen van Raay een onwet-
[e zaak en in strijd met het
t van werknemers in de
ipese Gemeenschap om
feral binnen de EG vrijelijk
dienst te kunnen treden,
Parlement van EG zal
ar binnenkort een uitspraak
er doen, waarna een proces
ec gen de FIFA zal worden
ngespannen.
)/ant
ij do
>the<
ligst
)pschudding
uitspraken
Vavratilova
na
SYDNEY De naam van
Felix Savon zal altijd een
obsessie blijven voor de
28-jarige Arnold Vander
lijde. Gisteren trof de
drievoudig Europees
bokskampioen de Cubaan
voor de vijfde maal in zijn
loopbaan. Na vier verlies-
partijen had de Limburger
gehoopt op een revanche.
Het werd echter opnieuw
verlies op punten.
De score van 39-15, die de
computer na drie keiharde
ronden aangaf, was geen
weerspiegeling van de werke
lijke krachtsverhoudingen. De
uitspraak „Savon winnaar"
werd in het Homebush Sport
centrum met gefluit ontvan
gen. Vanderlijde bokste een
uitstekende partij tegen Savon,
die voor de derde achtereen
volgende maal de wereldtitel
veroverde. Vanderlijde was in
de kleedkamer uitermate geë
motioneerd. Er kwam echter
geen woord van kritiek over
de uitslag over zijn lippen.
De 28-jarige Limburger pakte
Savon, die zijn voorgaande
twee partijen ver voor de li
miet had gewonnen, slim aan.
Vanderlijde bleef in de eerste
twee minuten op afstand. Sa
von viel wild aan maar werd
steeds opgevangen. Wanneer
de Cubaan echt gevaarlijk
was, redde Vanderlijde zich
door vast te houden. In de der
de ronde ging de Cubaan
tweemaal naar het canvas. Het
was niet het gevolg van stoten,
maar veel meer van de haast
waarmee hij het gevecht pro-
b^érde te forceren. Bovendien
kreeg Savon in de slotfase van
de partij, die Vanderlijde op
dat moment duidelijk beheers
te, tweemaal een vermaning
wegens stoten met open hand
schoen. De score 39-15 was
dan ook niet correct maar dat
was geen nieuw verschijnsel
bij het zesde toernooi om de
wereldtitels in Sydney.
Teleurstelling
Na het wegebben van de te
leurstelling was Arnold Van
derlijde weer zichzelf. Met een
zeker genoegen stelde hij vast:
,,Ik heb nu vijfmaal tegen Fe
lix Savon gebokst maar voor
de eerste maal heb ik echt
angst in zijn ogen gezien. Over
sport op tv
VANDAAG
Nederland 1, 18.30 uur: Sportpanora-
ma met schaatser Ben van der Burg
en VVCS-man Rob Jansen.
Nederland 3, 22.15 uur: Studio Sport.
BRT 1, 22.30 uur: Sport.
BBC 1, 13.15 uur: Grandstand met
voetbal, FA Cup en EK-kwalificatie-
wedstrijden; paardenkoersen; snoo
ker, eerste dag Engelse kampioen
schappen in Preston: rugby league,
tweede ronde Regal Trophy, 23.50
uur: Snooker, Engelse kampioen
schappen in Preston.
Duiteland 1, 18.00 uur: Sportschau.
Duitsland 2, 22.20 uur: Das aktuelle
Sport Studio.
Duitsland 3, 15.00 uur: Sport.
RTL+, 16.50 uur Tennis, vrouwen
toernooi in New York.
Superchannel, 14.00
23.00 uur Hang loose.
Sportnet, 18.00 uur. Sport.
Eurosport, 18.00 uur Sport.
MORGEN
Nederland 2, 12.00 uur: Voetbal plus.
Nederland 3, 18.45 uur Studio Sport.
RTL 4, 16.45 en 19.50 uur Match.
BRT 1, 12.50 uur Sportmiddag. 19.45
uur: Sportweekend.
BBC 1, 16.00 en 23.45 uur: Snooker,
Engelse kampioenschappen in Pres
ton, 00.50 uur: Rally reports, recht
streeks verslag van de Lombard Ral-
de uitslag behoef ik niet te
praten. Die was correct. Alleen
het verschil in punten was met
39-15 niet terecht". Vanderlij
de wilde geen discussie voeren
over de bokscomputer. „Die
puntenmachine doet gewoon
waarvoor hij gemaakt is. Al
leen de juryleden, die de rode
en blauwe knop bedienen,
moeten zich beter van hun
taak bewust zijn. In de derde
ronde had ik Savon veel meer
getroffen dan hij mij. Dat is
helemaal niet in de punten tot
uitdrukking gekomen".
De drievoudig Europese kam
pioen maakte zichzelf wel een
verwijt. „Ik ben in de eerste
twee ronden te passief ge
weest. Maar wanneer ik aan
mijn laatste twee partijen te
gen Savon denk en nu deze
bekijk, is het uitstekend ge
gaan. Ik heb enkele mogelijk
heden gehad hem er uit te ha
len", realiseerde hij zich. „Aan
het eind van de eerste ronde
raakte ik hem vol met een
linkse directe. Ik zag hem ach
teruit tuimelen maar ging hem
niet achterna. In de tweede
ronde was ik gewoon te pas
sief. Ik had hem stevig moeten
aanpakken. Dat vertelde Sdu-
nek mij ook overduidelijk in
de minuut pauze. Hij heeft mij
echt wakker geschud. Toen
ben ik er als een tijger tegen
aan gegaan. Op het moment
dat ik de angst in zijn ogen
zag, gaf mij dat een heel lek
ker gevoel. Temeer daar ik zag
dat hij ook moeite had met het
tempo".
In de laatste drie minuten van
de partij, de beste van de zes
finales die gisteren in het ein
delijk goed bezette Homebush
Sportcentrum, kreeg Vander
lijde het publiek volledig op
zijn hand. Hij vorid het gefluit
na het bekend maken van de
uitslag echter niet terecht.
„Het was een fijn gehoor hoe
wel het eigenlijk niet helemaal
tot mij doordrong. De emotie
was mij op dat moment even
teveel. Op het moment dat ik
voor de tweede maal bij een
WK het zilver kreeg omge
hangen, realiseerde ik mij dat
ik in die slotronde heel dicht
bij het goud was geweest. Als
ik de tweede ronde net zo had
gebokst als de derde, was ik
winnaar geweest".
losman
is evenwel nog iemand die
transfersysteem onder
it i iicuiaieiayaiccixi uuuci
3 iur neemt. Een direct be-
ikkene; een voetballer. Jean
arc Bosman is Belg en speel-
in zijn vaderland ooit voor
andard Luik. Het Franse
uinkerken raakte gechar-
welk eerd van Bosman, deed de
der aanbod en kwam
akkoord. Standard
wide echter roet in het eten.
totl e vergoeding van Bosman
ek, op basis van diens salaris
j de Waalse club, vast te
aan, maar werd van de ene
i de andere dag met zes ver-
enigvuldigd. Duinkerken
Iaakte af, maar Bosman liet
et er niet mee zitten. Hij stap-
inaar de rechter. Zelfs de te
enwerking van de UEFA, die
hekelet huidige systeem van ver-
Dedingen voor voetballers ge-
andhaafd wil zien, kon hem
aar niet van weerhouden. De
iak-Bosman sleept zich nu al
ïn jaar voort. Bosman, die
't: Og steeds niet voetbalt, stapt
torgen andermaal naar de
ichter in Luik. Het ligt in de
jn der verwachtingen dat de
ichter maandag uitspraak
John Metgod (voorgrond) en René Maessen lijken één in hun jacht op de bal.
SITTARD Feyenoord is
weer voor even koploper.
De met minimale inspan
ning bereikte overwin
ning van 1-0 op Fortuna
Sittard was gisteravond
voldoende om aanvoerder
van de ranglijst te wor
den. De Rotterdammers
hadden zeventig minuten
een numerieke meerder
heid omdat de Hongaar
Szalma in de 17e minuut
uit het veld werd ge
stuurd.
Toch slaagde het team van
Wim Jansen er niet in meer
dan één keer te scoren. Dat
gebeurde in de veertigste mi
nuut door Scholten, die een
voorzet van Taument verzil
verde. Fortuna hield constant
vier man achter de bal, speel
de met slechts één spits, afwis
selend Boogers en Sneekes. En
trachtte met lange, hoge ballen
in aanvallend opzicht ook iets
te betekenen. Die pogingen
waren bij voorbaat tot misluk
ken gedoemd. De Wolf leek
een ja-knikker, zo vaak kon
hij een verre bal op zijn gemak
wegkoppen. Enig amusement
bood Feyenoord ook niet. De
Rotterdammers zwoeren op
nieuw bij het de laatste weken
zo succesvolle stramien; vanuit
een gesloten defensie op succes
jagen.
Dat strijdplan leverde Feye
noord in ae 17e minuut bijna
het gewenste resultaat op.
Taument stuurde met een ge
raffineerd steekpassje Van
Gobbel de vrije ruimte in.
Szalma restte niets anders dan
de verdediger neer te halen.
Scheidsrechter Blankenstein
bleef niets anders over dan de
rode kaart te trekken voor de
Hongaar.
De numerieke meerderheid
was voor de Rotterdammers
geen aanleiding meer pressie
uit te oefenen. Weer bleek dat
de ploeg moeite heeft het spel
te maken. Evenals tegen Ajax
waren de stug verdedigende
Feyenoorders afhankelijk van
individuele acties. En opnieuw
kwamen die op naam van
Taument. Vijf minuten voor
rust met succes. Hij kapte
Maessen uit en deponeerde het
leer voor de voeten van Schol
ten. De middenvelder kon in
alle rust de juiste hoek uitzoe
ken, 0-1.
Fortuna Sittard-Feyenoord 0-1 (0-
1): 40. Scholten 0-1. Scheidsrechter:
Blankenstein. Toeschouwers: 6000.
Rode kaart: 17. Szalma (Fortuna Sit
tard). Gele kaart: Metgod (Feye-
Fortuna Sittard: Hesp; Maessen, Sa
muel, Mordang, Janssen en Szalma;
Stand in eredivisie:
Feyenoord17 10 6
15 10 5
FC Twente
Vitesse
Sparta
Roda JC
FC Utrecht
RKC
MVV
FC Groningen .14 4 6
15 10 2
16 8 4
16 7 5
15 6 6
16 6 5
Volendam.
Dordrecht
Willem II
Fortuna S
FC Den Haag
Graafschap
VVV
16 5 4
16 5 3
15 3 5
17 1 8
14 2 5
15 2 3
14 1 4
1 26 24- 9
0 25 36-17
3 22 36-10
4 20 32-20
4 19 23-14
3 18 26-25
5 17 21-21
3 16 16-13
5 16 31-27
5 15 14-18
4 14 20-17
7 14 16-18
8 13 25-38
7 11 15-22
8 10 16-28
7 9 11-32
10 7 14-28
9 6 12-31
EW YORK De uitspraken
an tennisster Martina Navra-
lova over basketbaltopper
lagic Johnson en de aids-pro-
lematiek hebben in de Vere-
Staten grote opschud-
veroorzaakt. Haar felle
ritiek op de dubbele moraal
i de berichtgeving ten op-
ichte van vrouwen en homo's
jn de 35-jarige Amerikaanse
iet in dank afgenomen,
ik ben verbijsterd over de
norme ophef die over mijn
'oorden is gemaakt", ver
harde Navratilova na haar
ege op Arantxa Sanchez-Vi-
ario in de kwartfinales van
et Masters-toernooi. „Ik heb
echts mijn mening gegeven,
ik had gezegd dat presi-
Bush een travestiet is,
ik waarschijnlijk minder
lacties gekregen".
BERLIJN Christine Aaf-
tink heeft bij de internationale
ouverture van het schaatssei
zoen al vormbehoud getoond.
De 25-jarige sprintster verze
kerde zich gisteren in Berlijn
van een startplaats voor het
Olympisch toernooi. Met 40,95
was voldeed zij aan de NOC-li
miet van 41,2.
In de hal van Berlijn vielen
verder de zeges van Uwe-Jens
Mey (500 meter) en Falko
Zandstra (1500 meter) op. De
Duitser noteerde de eerste 36-
er van het prille schaatsjaar
(36,91). De Fries diende we
reldkampioen Johann-Olav
Koss een gevoelige klap toe.
Zandstra was 33/100e sneller
dan de Noor: 1.56,57 om
1.56,90. De Heerenvener is nog
niet zeker van een ticket naar
Albertville. Op de 1500 meter
heeft hij concurrentie (voor
vier startplaatsen) van onder
anderen Rintje Ritsma en Ben
van der Burg. Van Leo Visser
lijkt (nog) geen gevaar te
duchten. De piloot, die zich als
1500-meterspecialist wil profi
leren, finishte boven de twee
minuten: 2.00,45. Dat was on
voldoende voor een plaats bij
de eerste twintig.
Vasco da Gama vindt Romario te duur
„Onze financiële middelen zijn
niet toereikend om Romario
aan ons te binden. We willen
wel, maar we kunnen niet.
SAO PAULO Voetbalclub
Vasco da Gama uit Rio de Ja
neiro zal geen stappen onder
nemen om PSV'er Romario te
rug te halen naar Brazilië. Dat
meldde voorzitter Calcada
Soares gisteren, waarmee hij
eerdere berichten in Neder
landse media tegensprak.
Geen enkele Braziliaanse club
is in staat om Romario zo vor
stelijk te betalen als PSV. Ons
voetbal is daarvoor te arm".
uitgeschakeld
JOHANNESBURG In de
laatste groepwedstrijd bij het
ATP-WK dubbel in Johannes
burg is het Nederlands/Tsje-
choslowaakse duo Tom Nijs-
sen/Cyril Suk slechts twee sla
gen verwijderd geweest van
een overwinning. Uiteindelijk
ging echter ook deze derde
wedstrijd verloren. Het Cana
dese Daviscupteam Connell-
/Michibata won via twee tie
breaks met 4-6 7-6 (7-5) 7-6 (7-
5) en plaatste zich daarmee
voor de halve finales.
Adri van Tiggelen
geschorst na geel
ZEIST De tuchtcommissie
van de KNVB heeft verdedi
ger Adri van Tiggelen van
PSV voor twee wedstrijden
geschorst. Een opzettelijke
handsbal, waarvoor hij een
gele kaart kreeg in het duel
met FC Twente (3-3), kost
hem bovendien een boete van
250 gulden. Van Tiggelen mag
morgen wel meedoen in de
uitwedstrijd tegen De Graaf
schap.
BADMINTON
Open Schotse kampioenschappen
in Glasgow
Kwartfinales, mannen: Van Dijk (Ned)-
Frost (Den) 15-8 15-12, Olsson (Zwe)-
Bruil (Ned) 15-11 15-2. Vrouwen: Van
der Knaap (Ned)-Gibson (Scho) 11-1 11-
4. Vrouwendubbel: Dupont/Mogensen
(DenhVan Dijk/Coene (Ned) 18-16 15-8.
BILJARTEN
Wereldbeker driebanden profs in
Achtste finales: Chung Lee (VSt)-Kühl
(Dui) 3-1 (15-12 7-15 15-7 15-7), Dielis
(Bel)-Weingart (Fra) 3-1 (15-9 12-15 15-
13 15-13), Bitalis (Fra)-Aguirre (Dui) 3-0
(15-11 15-6 15-10), Smolders (Bel>-
Carlssen (Den) 3-2 (6-15 15-10 15-11
13-15 15-9).
BOKSEN
WK amateurs in Sydney (Aus)
Lichtvlieg: Griffin (VSt) w.o.p (36-18) van
Marcelo (Cub); Bantam: Todorov (Bul)
w.o.p (25-5) van Carrion (Cub); Licht:
Rudolph (Dui) w.o.p (19-14) van Grigor-
jan (Sov); Welter: Sierra (Cub) w.o.p (22-
12) van Otto (Dui); Midden: Russo (Ita)
w.o.p (22-17) van Lebziak (Sov); Zwaar:
Savon (Cub) w.o.p (39-15) van Vanderlij
de (Ned).
PAARDESPORT
Koersen van Schaetberg
1e koers, 2100 m: 1. Voyager Lobell (H.
Grift) 2.15,2-1.21,0, 2. First Kombo, 3.
Christina d'Axel. Toto: winnend 1,00
plaats 1,30 2,10 koppel 1,80 trio 4,10.
2e koers. 1609 m: 1. Debbie van Weert
(R. de Vlieger) 2.11,2-1.21,5, 2. Mr. Pro
motion, 3. Gaby Adel. Niet gestart. A
Che Bello. Toto: winnend 2,20 plaats
1,00 1,00 1,00 koppel 5,60 trio 25,80.
3e koers. 1609 m: 1. Fabiola Hanover
(M. Heynen) 2.10,1-1.20,9, 2. Fanny Si-
gero. 3 First Love. Toto: winnend 4,60
plaats 1,70 1,30 koppel 2,50 trio 94,50.
4e koers, 2400 m: 1. Shabeen Queen
(M. Devies) 2.38,6, 2. Ramanta, 3. Mings
Way. Toto: winnend 3,30 plaats 3,00
1,30 koppel 4,00 trio 43,20.
5e koers. 2100 m: 1. Flamingo Majo (J.
Jongen) 2.57,3-1.24,4, 2. Fabienne, 3.
Fadina. Niet gestart: Fabienne oxford JC
en Extra D. Toto: winnend 3.60 plaats
1,10 1,00 koppel 2,40 trio 13,10.
6e koers, 1609 m: 1. Eshel Groenhof
(H. Grift) 2.08,5-1.19,9. 2. Eifelperle, 3.
Jessy Kosmos. Niet gestart: Fleur de
Cassis en Due Smoking. Toto: winnend
1,60 plaats 1,30 1,20 koppel 2,50 trio
13,20.
7e koers, 2600 m: 1. Florida Sunshine
(W. VElis) 3.31,5-1.21,3, 2. Evert Vrye-
nesse, 3. Evita van Weert. Toto: win
nend 2,70 plaats 1,30 1,10 koppel 3,20
trio 57,80.
8e koers. 1609 m: 1. Bobby Buitenzorg
(H. Grift) 2.05,8-1.18,2, 2. Bravo Nora. 3.
Brigitte G. Niet gestart: Be Quick. Toto:
winnend 2,40 plaats 1,30 1,60 koppel
5,40 trio 16,10.
9e koers. 2100 m: 1. Fantail (H. Grift)
2.49,2-1.20,6, 2. Byblow Promise. 3. Ca-
rolus C. Toto: winnend 1,40 plaats 1,30
2,90 koppel 4,40 trio 13,70.
Totalisator-omzet: 68.140,00.
CSI Zuidlaren
Internationaal concours,tabel A. 1 40
m, na barrage: 1. Philippaerts (Bel) Opt.
Adora 0-31,81, 2. Blllington (GBr) Pikda-
me 0-33,53, 3. Vangeenberghe (Bel) OC
Rapid 0-33,64, 4. Dubbeldam (Ned)
Lady Belle 0-34,73.
tabel A, 1,50 m, na barrage: 1. Skelton
(GBr) AP Florida 0-28,22, 2. Bertrand de
Ballanda (Fra) Sultane Kerellec 0-30,30,
3. Brown (GBr) Oyster 0-30,90, 5. Dub
beldam (Ned) Alemao 4-31,08.
Sport.
Jachtspringen: 1. Johan Philippaerts
(Bel) Opt. Telemac 53,78 seconden, 2.
Delaveau (Fra) Olympe du Tertre 54,49,
3. Ludo Philippaerts (Bel) Opt. Vanna
55,44, 7 Romp (Ned) Arizona 58,55, 8.
Jenny Zoer (Ned) Olympic Cordilio
58.81.
SCHAATSEN
Wereldbeker Berlijn
Mannen, 500 meter: 1. Mey (Dui) 36,91
seconden (nieuw baanrecord), 2. Jansen
(VSt) 37,02, 3. Zjelezovski (Sov) 37.38. 6.
Van Velde (Ned) 37,64, 22. Loef (Ned)
38,21, 54. Brouwer (Ned) 1.19,30 met
val 1500 meter: 1 Zandstra (Ned)
1 56,57, 2. Koss (Noo) 1.56,90, 3. Ade-
berg (Dui) 1.58,10, 4. Ritsma (Ned)
1.58,12, 10. Van der Burg (Ned) 1.58,62,
23 Veldkamp 2.00,11, 25. Visser
2.00,45.
Vrouwen, 500 meter: 1. Blair (VSt)
40,62 seconden, 2. Qiaobo Ye (Chi)
40,76, 3 Aaflink (Ned) 40.95, 11. Voete
link (Ned) 41,75. 15. Stam (Ned) 41.89.
19. Loorbach (Ned) 42,18, 26. Vellinga
(Ned) 42,83.
ATP-WK dubbel in Johannesburg
Groep 1: Connell/Michibata (Can)-Nijs-
sen/Suk (Ned/Tsj) 4-6 7-6(7-5) 7-6(7-5)
Challenger-toernooi in München
Kwartfinales: Enquist (ZwehGroen
(Ned) 6-7 6-1 7-6.
VOETBAL
Duitsland
VfL Bochum-Stuttgarter Kickers 2-2,
Borussia Mönchengladbach-Watten-
scheid 09 1-0.
België
SV Waregem-FC Luik 1-2
IJSHOCKEY
Utrecht-Tllburg 3-6; Nljmegen-Geleen 3-
BBC 2, 18.05 uur Rugby special. Lei-
cester-Wasps.
Duitsland 1, 18.10 uur Sportschau.
Duitsland 2, 15.30 uur Sporl extra
met paardesport, internationaal toer
nooi om Grote Prijs van Duitsland in
Berlijn; voetbal, kwartfinale van het
WK vrouwen in China; handbal, Su
percup Duitsland-USSR.
RTL+, 19.00 uur Tennis in New York.
TV5, 16.25 uur: Sports.
Superchannel, 16.30 uur: Hang loose.
Sportnet, 07.00 uur Sport.
Eurosport, 09.00 uur: Sport.
MAANDAG
BBC 1, 15.15 uur Snooker, Engelse
kampioenschappen.
BBC 2, 17.00 uur: Snooker, Engelse
kampioenschappen.
Sportnet, 08.00 uur Sport.
Eurosport, 14.00 uur Sport.
betaald voetbal
VANDAAG
Eerste divisie
RBC-NEC
TOP-Veendam
Eindhoven-Heerenveen
Go Ahead Eagles-Heracles
Telstar-FC Zwolle
Excelsior-Haarlem
VCV Zeeland-AZ
Cambuur-BW Den Bosch
NAC-Helmond Sport
Emmen-FC Wageningen
MORGEN
Eredivisie
FC Den Haag-VW
FC Groningen-RKC
Sparta-Vitesse
FC Utrecht-MVV
De Graafschap-PSV
Willem ll-Roda JC
FC Twente-Ajax
WOENSDAG
Eredivisie
FC Den Haag-Willem II
koersen
DEN HAAG Onze tips voor
de koersen van Wolvega (van
daag, aanvang 18.00 uur) en
Hilversum (morgen, 13.30 uur)
luiden:
Wolvega:
le koers: 1. Fos Hanover, 2. Flyer
Tornado, 3. Flash Laurelton (4-7-2).
2e koers: 1. Friesco Badi, 2. Flying
Princess, 3. Furore (2-5-10).
3e koers: 1. My Martha Lin, 2. Esma-
ralda, 3. Donald Oostland (2-4-7).
4e koers: 1. Famoso Karinsky, 2.
Fastwin L, 3. Felionora (3-7-9).
5e koers: 1. Dean Martin, 2. Forever
Marke, 3. Fabido W (3-4-10).
6e koers: 1. Don Trotteur, 2. Darling
Boszorg, 3. Corleone Star (9-3-4).
7e koers: 1. Flair Alone, 2. Dagobert
Duck, 3. Long Leg Jennie (2-6-8).
8e koers: 1. Berhold H, 2. Colorado
Pitt, 3. Damiaan S (3-10-2).
9e koers: 1. Emil, 2. Easy Postille, 3.
Dean Boszorg (3-1-10).
10e koers: 1. Digitalis, 2. Donder-
straal, 3. Dutch Hanover (8-11-2).
lie koers: 1. Emulate Princess, 2.
Dave K,* 3. Count Ken D (5-3-6).
Hilversum:
le koers: 1. Fred Flinstone, 2. Fred
die Spencer, 3. Famous Princess (4-2-
6).
2e koers: 1. Griffy Sunshine, 2. Gip
sy Westland, 3. Glenn Talloch (5-8-3).
3e koers: 1. Elegance A, 2. Foco Be-
roona, 3. Fideel Des Amis (3-4-5).
4e koers: 1. Condor Guapa. 2. Fan
tastic Spenc, 3. Edison R (3-6-8)
5e koers: 1. Adelena Lobell, 2. D'ar-
|ento Montee, 3. Ezra Winnester (5-
6e koers: 1. Dunlin O, 2. Eldert Nor
ton, 3 Radiant Sahbra (7-13-3).
7e koers: 1. Exact Kievitshof. 2 Dee
Schermer. 3. Cassanova Boy (4-2-8).
8e koers: 1. Aty Van De Lente, 2.
Alfa Nora, 3. Zmanza Princess (5-7-
8).
9e koers: 1. Dizzy Dean. 2. Carllewis
Juweel. 3. Alain B (3-6-4).
10e koers: 1. Deleazar Fibber. 2. Eris
Belvedere. 3. Frizbie Gerron (7-1-3).
Meenemen buitenlander
beloond met vrijkaart
HAMBURG Het bestuur
van Hamburger SV heeft 500
vrijkaarten ter beschikking
gesteld aan jonge voetbalfans
die voor het thuisduel van za
terdag tegen Fortuna Dtlssel-
dorf een buitenlander meene
men. De club steunt daarmee
een actie tegen de vijandigheid
in Duitsland jegens buitenlan
ders. De kaarten gaan naar de
jongerenorganisatie van de
Evangelische Kerk.
