'Kinderen voor kinderen' niet
langer probleem in vrolijk jasje
BQNml..
ÖEfflEMABONNE
21
Techniek krijgt Kravitz niet klein
Invallers de Groot
en Geene herstellen
zich uitstekend
S liidóaOouAXxnt
Zuid-Afrika samen met
Nederland op Buchmesse
tlJSWIJK Zuid-Afrika gaat mogelijk deelnemen aan
e Nederlands-Vlaamse presentatie op de Buchmesse in
'rankfurt in 1993. Minister D'Ancona van cultuur heeft
iet haar Zuidafrikaanse collega Pienaar afgesproken de
lOgelijkheden daartoe te onderzoeken. Ook wordt een
ïogelijke betrokkenheid van Zuid-Afrika bij de Taalu-
bekeken. Tijdens de gesprekken is geconstateerd dat
op het gebied van taal, culturele uitwisseling en sport
en verdere samenwerking tussen Nederland en Zuid-
irika tot stand kan komen. Het cultureel verdrag tus-
n beide landen blijft echter formeel opgeschort. Vol-
ens de beide ministers is het nog te vroeg om de cultu
re betrekkingen opnieuw te formaliseren, aldus een
foordvoerster van het ministerie vrijdag. „In het proces
an geleidelijke versterking van de banden gaat hun
foorkeur uit naar het stimuleren van spontane initiatie-
en contacten van het veld."
KUNST/RTV
ZATERDAG 16 NOVEMBER 1991
Nederlander gastdmgent Chma Nationale voorronde Eurovisie songfestival Veronica stopt Take Off
AMSTERDAM De jonge Nederlandse diri
gent Jules van Hessen (32) is uitgenodigd om in
december in Beijing en Shanghai concerten te
geven met twee van de meest gerenommeerde
orkesten in China.
Het is voor het eerst dat een Nederlandse diri
gent zo'n uitnodiging ontvangt.
De concertreis vindt plaats in het kader van het
recent overeengekomen cultureel samenwer
kingsprogramma tussen Nederland en de Chine
se Volksrepubliek voor de periode tot 1993 en
wordt ondersteund door het ministerie van bui
tenlandse zaken en de Chinese ambassade.
Cellist Roeland Duijne van het Residentie Or
kest vergezeld Van Hessen naar China en zal
met de twee orkesten de Rococo variaties van
Tsjaikofsky vertolken. Het Central Philharmo
nic Orchestra of China werd eerder geleid door
dirigenten als Herbert von Karajan en Yehudi
Menuhin.
HILVERSUM De selec
tie van de liedjes voor de
nationale voorronde van
het Eurovisie songfestival
is gewijzigd. Dat heeft de
NOS gisteren bekendge
maakt. Een selectiecom
missie heeft 15 componis
ten gevraagd een of meer
liedjes te maken. In de
cember zal de toetsings
commissie de definitieve
selectie voor het nationale
festival op 29 maart 1992
maken.
Er was dit jaar geen vrije in
schrijving. De componisten
zijn gekozen uit een lijst van
vijftig succesvolle auteurs van
de laatste twee jaar. Tevens
kunnen de componisten sug
gesties leveren voor de uitvoe
rende artiest of groep. Tot de
auteurs behoren onder ande
ren Angela Groothuizen, Henk
Hofstede, Maarten Peters, Piet
Souer, Hans Vermeulen en
Peter de Wijn.
Het nationale songfestival
brengt tien tot twaalf nieuwe
liedjes. Het winnende liedje zal
Nederland vertegenwoordigen
op de internatioanle finale op
9 mei 1992 in Malmö. De
Zweedse zangeres Carola won
dit jaar het Eurovisie songfes
tival. Vanwege de traditionele
Dodenherdenking deed Ne
derland toen niet mee. De fes
tivalorganisatie wil alle finale
liedjes op een speciale festival-
cd verzamelen, die direct na
de voorronde wordt uitge
bracht. Op deze wijze wil de
organisatie meer aandacht ge
ven aan de liedjes die niet
winnen. De stichting Conamus
heeft bovendien tienduizend
gulden ter beschikking gesteld
voor de auteur van het win
nende lied.
HILVERSUM De Nederlandse soap-serie Take Off
verdwijnt aan het einde van dit jaar van het scherm.
Dat heeft Veronica bekendgemaakt. De laatste afle
vering wordt Tweede Kerstdag uitgezonden. De re
den voor het vroegtijdig beëindigen van de reeks is
volgens een woordvoerder gelegen in de lage kijkcij
fers. De afgelopen weken werd de serie door minder
dan een miljoen kijkers gevolgd. Zij waardeerden de
serie laag; gemiddeld 5.8.
Verder leefde bij Veronica grote twijfel over de kwa
liteit van de scripts. Volgens de woordvoerder is nog
gepoogd de reeds opgenomen afleveringen door nieu
we montages meer rust te geven. Ook is er aan de
laatste tien scripts gesleuteld. De inhoud viel echter
tegen en herschrijven bleek op korte termijn niet mo
gelijk. Aanvankelijk zou Veronica dertig afleveringen
uitzenden. Het besluit betekent dat na dertien episo
den een eind komt aan de avonturen rondom twee
elkaar beconcurrerende luchtvaartmaatschappijen.
Kinderen voor Kinderen. Liedjespro-
ramma. VARA-televisie. Neder-
md 2 om 19.57 uur. Vanavond.
1ILVERSUM De toon
lie het VARA-tv-pro-
ramma 'Kinderen voor
inderen' vroeger had, is
net de groei van het aan-
al afleveringen gewijzigd.
Verden de eerste delen
[ekenmerkt door kinder-
roblemen, door de kij-
;ertjes aangedragen mid-
els brieven, de twaalfde
flevering is vooral een
rrolijke aangelegenheid,
b wordt er een perfecte
iplossing voor het ver-
eersprobleem aangedra-
en in 'Ik wil een kangoe-
oe', maar gaan de makers
ok de sentimentele snaar
iet uit de weg met 'Ra-
non's verjaardag'.
Iver succes heeft 'Kinderen
oor kinderen' eigenlijk nooit
e klagen gehad. De kijkcijfers
nn sinds de start in 1980 een
Ouden graadmeter vooral niét
et het programma te stop-
On. En ook het buitenland
lat zich graag strikken voor
en bewogen kinderliedje in
leldere verpakking. Zo moch-
,en de makers van de elfde
editie vorig jaar op het jeugd-
v-festival van Moskou uit
ïonderdtwintig inzendingen
Ie eerste prijs in ontvangst ne-
len.
1 an de geluidsdrager die van
leze aflevering verscheen, zijn
nmiddels meer dan 134.000
xemplaren verkocht en van
lummer twaalf gingen in de
erste twee weken probleem-
is 65.000 platen over de
inbank. En dat terwijl het
Freek de Jonge
Cabaretier Youp van 't Hek
werd dit jaar gestrikt voor de
presentatie. Dat Freek de Jon
ge wat dat betreft buiten de
boot viel, heeft volgens regis
seur Loek Marreck met smaak
te maken. „Het belangrijkste is
dat er een helder verhaal
wordt neergezet. En daar hoef
je niet per se een bekende Ne
derlander voor te zijn".
Toch speelde bij de keuze
meer mee dan de omroep wil
loslaten. Mogelijk heeft de
'overstap' van De Jonge naar
RTL4 er iets mee te maken.
De commerciële zender brengt
binnenkort acht theatershows
van Freek op de buis. Boven
dien gaat de VARA de show
die Van 't Hek momenteel op
de planken zet, opnemen voor
uitzending volgend jaar. „Maar
ze hebben mij ook een beetje
gekozen om mijn zangstem",
grapt Youp van 't Hek vrolijk.
Okee, Youp is dan misschien
verantwoordelijk voor de tekst
en zang van 'Alles is te koop',
maar het is toch vooral zijn rol
als marskramer waarmee hij
lof oogst. In deze hoedanigheid
stapt hij (min of meer) in de
voetsporen van Herman van
Veen, die vorig jaar als sta
tionschef door het beeld liep.
„Het was om twee redenen
leuk om te doen", laat hij we
ten. „Vroeger werden er in die
liedjes echt problemen aange
sneden, nu gaat het gewoon
om leuke, moderne kinder
liedjes. Heel vrolijk allemaal.
En in technisch opzicht is er
heel veel aan kwaliteitsbewa
king gedaan. Elk detail is be
keken".
Toch ziet hij zijn toekomst niet
in televisie-land. „Ik ben te
verslaafd aan het theater. Zo
erg zelfs dat ik geen tijd heb
voor televisie".
De twaalfde 'Kinderen voor
Kinderen' werd deze zomer
opgenomen in het kleine dorp
je Niekerk, dat op zo'n vijfen
twintig kilometer van Gronin
gen ligt. „Toen ik dat hoorde,
kon mijn week niet meer stuk.
Ik heb een zwak voor Gronin
gen. Laat ik zeggen dat je er
erg leuk kunt dansen... Én ze
hebben er goede dominees en
mooie kerken. Het is echt een
studentenstad", aldus een la
chende Youp van 't Hek.
Om het frisse karakter van
'Kinderen voor Kinderen' te
behouden, werd gezocht naar
een nieuwe lichting tekst
schrijvers. Hoewel dat niet
echt gemakkelijk bleek, dien
de Toon Hermans zich aan.
Als oude rot in het vak, maar
nieuw voor dit kinderpro
gramma schreef hij het num
mer over de marskramer. Ook
het koor, voor het grootste
deel afkomstig uit de regio
Hilversum en Drachten, be
staat voor driekwart uit nieu
we kinderen.
Kleiner budget
De VARA had, in deze tijden
waarin de omroepgulden
steeds minder waard wordt,
voor de twaalfde editie een
kleiner budget dan vorig jaar
tot haar beschikking. „We
hadden de keuze uit veertien
liedjes, maar hebben er uit fi
nancieel oogpunt en omdat we
niet willen inboeten op de
kwaliteit van het programma,
vier laten vallen", zegt kinder
koorleidster Majel Lustenhou-
wer.
Ook dit jaar gaat er weer een
rijksdaalder van elke verkoch
te geluidsdrager naar een goed
doel. Dit keer is dat de Twee
de Openluchtschool in Rotter
dam. 'Colombine', de ontwik
kelingsorganisatie voor de
Derde Wereld, die Herman
van Veen mede heeft helpen
oprichten, mocht eind vorig
jaar een fiks bedrag in ont
vangst nemen.
De opbrengsten van het televi
sie-programma zijn niet be
stemd voor het goede doel,
maar worden gebruikt als in
vestering voor de volgende
editie, die inmiddels zijn
brainstorm-fase al heeft be
reikt. Want ondanks de bezui
nigingen staat vast dat ook
nummer dertien zal worden
gemaakt. In december zijn de
eerste audities. En wie wordt
de nieuwe presentator? „Mis
schien mr. Pieter van Vollen
hoven", aldus regisseur Loek
Marreck.
Who is afraid'
lot en met zondag
in Stedelijk
AMSTERDAM Het omstre-
en schilderij 'Who's Afraid of
led, Yellow and Blue III' van
Amerikaanse schilder Bar-
iett Newman is tot en met
indag in het Stedelijk Mu-
eum in Amsterdam te zien.
laandag wordt het doek naar
én van de depots van het mu-
eum overgebracht, omdat er
involdoende ruimte is om het
childerij permanent te expo-
Bren. In februari 1992 zal het
loek naar verwachting weer
het museum te zien zijn.
let schilderij werd in maart
986 ernstig beschadigd en
leerde half augustus terug
aar het Stedelijk Museum. De
estauratie door de Amerikaan
Goldreyer deed nogal wat
tof opwaaien. Critici meenden
at Goldreyer het schilderij
Het had gerestaureerd, maar
impelweg had overschilderd,
let Gerechtelijk Laborato-
jum in Rijswijk verricht op
lit moment een onderzoek
iaar het restauratieproces.
itreiking
Iheo Thijssenprijs
ian Wim Hofman
)EN HAAG De kinderboe-
finschrijver Wim Hofman
ntving gistermiddag in het
jetterkundig Museum in Den
de Theo Thijssen-prijs
voor kinder- en jeugdlite-
atuur. De prijs werd uitge-
fiikt door voorzitter mr. L.J.
'ieterse van de Stichting P.C.
looft-priis, de instantie die
aarlijks de Theo Thijssen-prijs
^schikbaar stelt. In het jury-
apport wordt Hofman gepre-
*n voor de bijzondere wijze
'aarop hij „woorden en beel-
fin, fantasie en werkelijkheid
Ie wereld steeds opnieuw in-
ileurt". De jury bestond uit
oke Linders (voorzitter), Paul
kegel, Tine van Buul, Nettie
leimerinks, Rindert Krom-
'out en de ambtelijke secreta-
hs Aad Meinders.
Lenny Kravitz ...spreekkoren in een geur van hasj
Concert Lenny Kravitz. Met Lenny
Kravitz (zang, gitaar), Greg Ross
(gitaar), Tony Brile (bas), Reginald
Webb (toetsen), Zorro (drums),
Mike Hunter (trompet), Harl Densen
(saxofoon) en Conrad Thomas
(saxofoon). Ahoy', Rotterdam. Voor
programma: Keziah Jones. Gister
avond. Herhaling: Ahoy, Rotterdam
op 12 december.
De ster van Lenny Kravitz
stijgt snel. Eind vorig jaar was
het Paradiso in Amsterdam,
eind mei een bomvol Utrechts
Vredenburg en gisteravond
een uitverkocht Ahoy in Rot
terdam. Wordt het volgend
jaar juni de Kuip? Het publiek
lijkt er klaar voor. De bloe
menkinderen maakten in elk
geval meer herrie om een toe
gift af te dwingen, dan eerder
deze week de pubers bij New
Kids On The Block. En dat
was al oorverdovend. Boven
dien was het vreemd, want het
optreden was alles behalve
perfect.
Nog voor de Amerikaanse zan
ger, gitarist zich had bewezen,
zat de stemming er al in. Na
het eerste nummer werd de
hal gevuld met de eerste
spreekkoren. „Jullie zijn dui
delijk in een goede bui" merk
te een verbaasde Kravitz op,
om in de negentig minuten die
volgde, zijn kwaliteiten als
componist en muzikant nog
eens dubbeldik te bewijzen.
Voor Kravitz werd het uitein
delijk een avondje zweten en
niet omdat de batterij aan lich
ten voor tropische temperatu
ren zorgde. In een geur van
hasj vervormde hij een smelt
kroes aan stijlen tot Kraviaan-
se hoogstandjes, tot na dertig
minuten plotseling zijn ver
sterker het begaf. „Dat krijg je
als je verliefd bent op appara
tuur uit 1959", grapte hij. Maar
daarna zou het nooit meer echt
goed komen.
Om de technici even wat
speelruimte te geven, bracht
hij exclusief voor Nederland
het sentimentele 'Flowers for
Zowie', „Een nummer dat ik
nog nooit op het podium heb
gezongen". Daarna haalde hij
wat stevigers uit de kast en
kreeg de subliem spelende gi
tarist Greg Ross wat ruimte
om 'Mr. Cabdriver' een hard
rocktintje te geven. De bla
zerssectie blies strakke partij
en en zorgde er met de kleur -
.stof dia's voor dat de flowerpo-
Gestolen schilderijen teruggevonden
De Amsterdamse politie heeft bij de arrestatie van zes mensen uit Ede vijftien gestolen schilderijen
en vier iconen teruggevonden. De doeken met een geschatte waarde van anderhalf miljoen gulden
werden begin augustus samen met de iconen ontvreemd uit een woning in de Concertgebouwbuurt
van de hoofdstad.
FOTO: ANP
Jeroen De Groot (viool) en Jochem
Geene (piano) vallen in voor Jaring
Walta en Jan van der Meer. Sonates
en ander werk van Mozart, Brahms,
Debussy en Saint Saëns/Ysaye. Ge
hoord op 15 november in de Kapel
zaal van K O in Leiden.
Invallen op het laatste mo
ment, in de file terechtkomen,
meteen het podium op, je in
strument niet lekker aan de
praat krijgen, bijna struikelen
en dan toch nog tot grote
hoogte stijgen: petje af voor
violist De Groot en pianist
Geene, de vervangers van het
duo Walta/Van der Meer. De
invallers (Walta was ziek ge
worden) hadden de structuur
van het geplande concert, een
avondje sonates, ongewijzigd
gelaten.
De aanduiding sonate voor een
muziekstuk komen we in iets
verbasterde vorm al in de der
tiende eeuw tegen. In de zes
tiende eeuw begint men de
term sonate voor vrijwel alle
niet-vocale stukken te gebrui
ken. In de barok vinden we
vooral sonates voor strijkers:
de viool heeft een deel van
haar ontwikkeling te danken
aan de functie van eerste stem
in de sonate. In de klassieke
periode doet ook de pianofor
te) haar intrede. Naast sonates
voor piano alleen schrijven
klassieke (en later ook roman
tische) componisten ook veel
duetten voor viool en piano.
Vers uit de file begonnen De
Groot en Geene met een Mo-
zartsonate in G gr.t. (KV 301).
Wat problemen met de balans,
de toon van de viool wat dun
en laag, maar verder een rede
lijke binnenkomer. Geene had
vanaf dat moment de vleugel
in de hand, al klinkt het in
strument verkouden, maar
voor De Groot moest het erg
ste nog komen. Hij zette er al
vast zijn bril bij op, maar de
prachtige sonate nr. 2 in A
groot van Brahms glipte de
violist door de vingers. Veel
van de tere en melancholieke
Brahmsfrasen beleefden he
laas een voortijdig einde.
In de pauze heeft De Groot
waarschijnlijk eens duchtig
met zijn viool gepraat, want
wat het publiek vervolgens
kreeg voorgeschoteld was gro
te klasse. In de sonate voor
viool en piano van Debussy
rechtte hij de rug en daar was
dan de winnaar van het Oscar
Backconcours '85, de finalist
van het Internationaal Con
cours Scheveningen '90, daar
was ook het duo dat in '89 'Les
jeunes solistes' in Bordeaux
winnend afsloot. In 'Caprice
d'apres l'etude en forme de
valse' van Saint Saëns/Ysaye
ging de bril weer af, de blad
muziek opzij en klonk een flit
sende, opwindende wals. Dat
het een wals is, dreigt de luis
teraar steeds te vergeten, maar
na een maat rust krijgt hij de
driekwartsmaat weer stevig in
de oren geknoopt.
„Ik had niet gedacht van
avond nog een toegift te kun
nen geven", bekende De Groot
na ovationeel applaus, en
speelde recht uit het hart en in
ongelooflijk tempo de Zapatea-
das van Sarasate. Bis!
EO krijgt
geen extra
zendtijd voor
ledenwerving
HILVERSUM De Evangeli
sche Omroep krijgt van het
Commissariaat voor de Media
niet de gelegenheid in een spe
ciale uitzending leden te wer
ven. Dat heeft het Commissa
riaat gisteren bekendgemaakt.
De EO had in het kader van
de aktie voor de A-status een
aanvraag ingediend voor een
speciale uitzending van twin
tig minuten. De omroep voer
de aan dat de ledenwerfactie
niet zo goed verloopt. Volgens
het Commissariaat gaat die ar
gumentatie niet op. Ook meent
de EO dat de VPRO, die even
eens ijvert voor de A-status,
door het speciale programma
'De VPRO in actie' wel de
kans krijgt op bijzondere wijze
leden te werven Het Commis
sariaat beschouwt dat pro
gramma echter als een gewone
uitzending. Eerder gaf het
Commissariaat de EO wel spe
ciale toestemming in een extra
uitzending met een telefoonac
tie leden te werven.
Volgens een woordvoerder
van de EO loopt het aantal
aanmeldingen terug. Was een
aantal weken geleden nog
sprake van achtduizend nieu
we leden per dag, thans is dat
aantal teruggelopen tot drie
duizend. De EO bereidt nog
een eindspurt voor. Daarbij
zullen naar het model van de
VPRO actie-journaals worden
gemaakt. Verder is het de om
roep toegestaan maximaal
twee minuten per avond aan
ledenwerving te doen. De EO
en de VPRO hebben de afgelo
pen weken beide 130.000 nieu
we leden geworven.
I FOTO: SACHA PIETERSE
wer bloeide. Wat dat betreft,
stond het concert bol van de
nostalgie met Kravitz als het
bloemenkind dat de liefde
preekte en met het publiek als
gewillige volgelingen. Zij zijn
klaar voor een nieuwe zomer
van de liefde en alles wijst
daarvoor in de richting van
1992.
In die entourage ontstond een
sfeer, die het concert, ondanks
zijn technische mankementen,
zou laten uitgroeien tot een
meezinger-met-karakter. Hoe
bedoel je geen kwaliteit? „Dit
is het beste concert, dat ik ooit
heb gegeven. Jullie zijn gewel
dig", waren de dankwoorden
van Lenny, die nog lang zal
terugdenken aan Nederland
en dat rampzalige concert, dat
maar niet rampzalig wilde
worden.
j"BON VOOR GESCHENKABONNEMENT''
Het geschenkabonnement op de Leid se Courant is bestemd voor
I Naajn:Voorl.:
(voor controle bezorging)
Geef de Leidse Courant cadeau
Een prima idee voor een Sinterklaascadeau voor
uw man of vrouw, opa of oma, voor zoon of
dochter. Kortom, voor iedereen die graag op de
hoogte wil blijven van het belangnjkste nieuws:
geef ze een geschenkabonnement op de
Leidse Courant
Het abonnement loopt van 6 december 1991 t/m Deze ontvangt de krant van 6 december 1991 t/m 16 (anuari 1992
donderdag 16 januari 1992 en kost slechts 20,-.
Op pakjesavond zelf staat u niet met lege handen,
want u ontvangt van ons een fraaie cadeaucheque
die u de gelukkige kunt overhandigen.
Als u nu de bon invult en vóór 1 december aan ons
toestuurt, zorgen wij ervoor dat u de cheque tijdig
Stuur de cadeaucheque ei
te zijner tijd ook de'acceptgiro naar.
Voort.:
Stuur deze bon in een open envelop, postzegel niet nodig, aan:
huis hebt en de krant vanaf 6 december op het Leidse Courant antwoordnummer 998, 2501 VC Den Haag
aangegeven adres wordt bezorgd.
Met betalen verzoeken wij u te wachten tot u van
ons een acceptgiro ontvangt
l-IE
£eidóc@outa/nt
Youp van 't Hek: „Ik heb een zwak voor Groningen'
FOTO: VARA
