'Zilveren Kruis en
Centraal Beheer
vullen elkaar aan'
NMB verwacht groei economie in 1992
Taxfree shops open
tot eind deze eeuw
ECONOMIE
BEURS VAN AMSTERDA
Andriessen erkent
belang winkelier
voor de economie
Staking Hydro Agri
Ylaardigen ten einde
CeidoeGomcwit
DINSDAG 12 NOVEMBER 1991
De Benedetti breidt
macht in Olivetti uit
MILAAN Carlo de Benedetti, bestuursvoorzitter en
grootaandeelhouder van het Italiaanse computercon
cern Olivetti, heeft gisteren aangekondigd dat hij het
roer bij de onderneming volledig in handen gaat ne
men. Zo wordt directeur Vittorio Cassoni vooralsnog
van zijn plaats gestoten en zal De Benedetti zelf de da
gelijkse leiding gaan geven aan de gehele Olivetti-on-
derneming. Volgens de Italiaanse onderneming is het
besluit van de topindustrieel genomen gezien de ernsti
ge problemen waarin de informatietechnologie-indus
trie zich bevindt. Verdere uitleg wilde de computerfa
brikant niet kwijt. De stap verbaasde analisten die dan
ook spraken van een „drastische beslissing". Olivetti
boekte in de eerste zes maanden van dit jaar voor het
eerst sinds dertien jaar een verlies voor belastingen
van omgerekend 111 miljoen.
In totaal moet het aantal arbeidsplaatsen dit jaar ver
minderen met ongeveer 7.500 tot circa 46.000.
Werkonderbrekingen
bij Het Nieuwsblad
TILBURG De redactie van Het Nieuws
blad in Tilburg gaat deze week over tot
werkonderbrekingen uit protest tegen de
voorgenomen fusie met het Brabants Dag
blad in Den Bosch. Daartoe is gisteren beslo
ten, nadat de directie van uitgever Brabant
Pers niet was ingegaan op een ultimatum
van de Nederlandse Vereniging van Jour
nalisten (NVJ). De NVJ, die de aangekon
digde acties ondersteunt, had daarin geëist
dat de fusieplannen zouden worden inge
trokken. De directie heeft laten weten daar
toe geen aanleiding te zien, noch de fusie
plannen aan te willen passen. Intussen heeft
de Nieuwsblad-redactie een speciale actiek
rant samengesteld, die op het moment van
de eerste werkonderbreking, in een oplage
van 50.000 stuks, zal worden verspreid.
Begemann koopt weer bedrijf in
Sovjetunie
BREDA Begemann, het bedrijvenconglomeraat van Joep van
den Nieuwenhuyzen, heeft met de Russische staat een principe
akkoord bereikt over een deelneming van vijftig procent in de
Siberische trailerfabrikant Krasnajarsk. Eerder dit jaar, in juli,
verwierf Begemann alle aandelen van het Sovjetbedrijf Tsem-
mash, dat nu onder de naam Becema cementwagens produceert.
Krasnajarsk produceert per jaar ongeveer 30.000 koelwagens en
open trailers. De trailers worden nu nog afgezet op de binnen
landse markt, maar daar moet volgens Van den Nieuwenhuyzen
weldra verandering in komen. Mede met het oog op deze veran
dering zal de produktie binnen een jaar tot 50.000 worden opge
voerd. De onderneming heeft 10.000 werknemers en 250 ha be
drijfsterrein, waarvan liefst 50 ha overdekt. In het personeelsbe
stand zal volgens Van den Nieuwenhuyzen niet worden gesne
den.
Van den Nieuwenhuyzen vormt samen met een Russische top
ambtenaar de raad van commissarissen, terwijl de directie uit
twee Nederlanders en twee Russen bestaat.
Pöhl adviseur
van Unilever
ROTTERDAM Dr.
K.O. Pöhl (61), voormalig
president van de Deut
sche Bundesbank, is per
1 januari 1992 benoemd
tot adviserend lid van de
raad van bestuur van
Unilever.
Pöhl trad in 1970 in
dienst van het Duitse mi
nisterie van economische
zaken en werd in 1972
benoemd tot staatssecre
taris bij het ministerie
van financiën. Hij werd
vice-president van de
Bundesbank in 1977 en
president in 1980.
(Vervolg van de voorpagina)
NOORDWIJK Volgens
de directies vullen de coö
peratieve verzekerings
maatschappijen het Zil
veren Kruis Concern en
Avéro Centraal Beheer
Groep (AVCB) elkaar zeer
goed aan. De bedrijven
zijn anders gezegd „sterk
complementair", aldus de
reactie van een woord
voerder.
en drie ziekenfondsen. De
combinatie verzekert de ziek
tekosten van in toaal 1,5 mil
joen Nederlandërs en heeft het
hoofdkantoor in Noordwijk.
Het Zilveren Kruis heeft uit
gezonderd de ziekenfondsen
een totale omzet van 1,1 mil
joen gulden, telt 885 medewer
kers en 650.000 particulier ver
zekerden. Slecht een klein
deel van deze omzet komt uit
schade- en levensverzekerin
gen. Het Zilveren Kruis Con
cern is 'marktleider' op het ge
bied van ziektekostenverzeke
ringen.
Opmerkelijk is wel dat het Zil
veren Kruis Concern zelf nog
bezig is de partners de Zil
veren Kruis groep en zieken
fondsen Spaarneland (Heem
stede), SZR (Rotterdam) en
ZHE (Zwijnd recht) in het con
cern te integreren.
AVCB
Bij AVCB - vorig jaar ontstaan
door het samengaan van Avé
ro uit Leeuwarden en Cen
traal Beheer in Apeldoorn - is
volgens eigen zeggen juist
toonaangevend op het gebied
van schade- en levensverzeke
ringen. De Apeldoornse verze
keraar, die 2200 werknemers
telt, haalt het merendeel van
de inkomsten uit de schade-
Het hoofdkantoor van Het Zilveren Kruis Concern in Noordwijk.
verzekeringen (1,2 miljard gul
den), levensverzekeringen (0,9
miljard gulden en pensioenen
0,8 miljard gulden). Met belegd
kapitaal wordt nog eens 1,4
kerden, haalt het concern
'slechts' 200 miljoen gulden
aan premie-inkomsten.
De organisaties zullen 'voor
alsnog' als afzonderlijke be-
miljard gulden verdiend. Uit drijven op de nationale markt
de ziektekostenverzekeringen, blijven opereren en produkten
van ongeveer 100.000 verze- onder eigen naam blijven aan-
Ambtenarenbonden
schorten overleg
met landbouw op
DEN HAAG De ambtena
renbonden hebben zich gister
middag teruggetrokken uit het
centraal overleg met het mi
nisterie van landbouw, na
tuurbeheer en visserij. De bon
den zijn het oneens met de
plannen om het hoofdkantoor
van de Algemene Inspectie
Dienst (AID) van Kerkrade te
verhuizen naar het midden
van het land. Vrijdag besloot
de ambtelijke stuurgroep AID
met een nipte meerderheid
minister Bukman te adviseren
de AID te verplaatsen. Vol
gens bondsbestuurder J. Slok
van de CFO heeft dit advies
grote onrust gewekt bij het
AID-personeel in Kerkrade.
De ambtenarenbonden eisen
van Bukman dat hij zich in
het openbaar distantieert van
het advies van de stuurgroep.
Tot zolang blijft het overleg
opgeschort.
Verwachtingen
arbeidsmarkt
somberder
DEN HAAG De arbeids
marktbarometer van uitzen
dorganisatie Randstad stond in
oktober op het laagste punt in
zijn (nog korte) geschiedenis,
namelijk op 96. Tijdens de
Golfoorlog in februari werd de
tot nu toe laagste stand geme
ten, met 100. De vandaag ge
publiceerde barometer geeft
aan dat een meerderheid van
de werkende bevolking in Ne
derland denkt dat de arbeids
markt de komende twaalf
maanden verslechtert. Zij ver
wachten dit op grond van eco
nomische berichtgeving, aan
gekondigde ontslagen en over
heidsmaatregelen.
Verbod
tabaksreclame
voorlopig
uitgesteld
BRUSSEL De EG-ministers
van volksgezondheid zijn in
meerderheid voor een volledig
verbod op tabaksreclame,
maar sommigen menen dat
minder vergaande maatrege
len wellicht effectiever zijn
om het roken terug te dringen.
Dit zei staatssecretaris Simons
gisteren na afloop van een
vergadering met zijn collega's
in Brussel. Bij het uitblijven
van een beslissing komt het
omstreden voorstel van de Eu
ropese Commissie terecht op
het bordje van Portugal dat op
1 januari de EG-voorzittersha-
mer van Nederland over
neemt. De eerstkomende raad
vindt in juni 1992 plaats. Een
woordvoerder gaf toe dat dit
uitstel betekent dat de beoogde
datum van ingang, 1 januari
1993, niet meer haalbaar is.
Het voorgestelde verbod
maakt korte metten met alle
vormen van rechtstreekse en
indirecte reclame, zoals Marl-
boro-jassen en Camel-laarzen.
EG-commissaris voor sociale
zaken Vasso Papandreou wil
zo het roken ontmoedigen, met
name onder jongeren die zich
meest laten leiden door recla-
RIJSWIJK Het econo
misch bureau van de NMB
Postbank verwacht dat de
winsten van de bedrijven
in '92 met gemiddeld 4
procent zullen stijgen.
Voor dit jaar wordt op een
algemene winstdaling van
5 procent gerekend. Ook
het handelsoverschot zal
toenemen in 1992, evenals
de inflatie en de werk
loosheid.
Het onderzoeksinstituut van
de NMB Postbank ziet 1992 als
een omslagpunt in de ver
zwakkende conjunctuur. Voor
al de exporterende bedrijven
zullen het in 1992 beter gaan
doen. Het economisch bureau
verwacht een overschot op de
handelsbalans van 22 miljard
gulden, tegen 19 miljard gul
den over 1991.
Het bruto nationaal produkt
(bnp) zal volgend jaar slechts
met 1,3 procent groeien, tegen
1,5 procent dit jaar. De inflatie
en de lastenverzwaringen van
de overheid zorgen voor een
drukkend effect op de koop
kracht. De consumptiegroei zal
in 92 daarom maar 1 procent
bedragen. Voor dit jaar wordt
die groei nog op 2 procent ge
raamd. Bij deze berekening is
al rekening gehouden met een
inflatie voor 1992 van 4,3 pro
cent, tegen 3,8 procent over 91.
Voor de jaren na 1992 voorziet
de bank een inflatie rond de 4
procent.
Somberder is de voorspelling
over de investeringen. Voor
1992 wordt door de economen
van de bank een daling van de
bedrijfsinvesteringen met 2
procent voorzien. Dit jaar stij
gen ze nog met 3,5 procent.
Door de verslechterende gang
van zaken op de binnenlandse
Voor de reizigers binnen de EG is het aan het einde van deze eeuw niet meer mogelijk in tax free
shops inkopen te doen. FOTO: SP
BRUSSEL Tot bijna
aan het eind van deze
eeuw zullen reizigers die
van het ene EG-land naar
het andere vliegen nog in
kopen kunnen doen in de
taxfree shops op de lucht
havens. Dat hebben de
EG-ministers van finan
ciën gisteren in Brussel
besloten. De EG-commis-
sie had gewild dat het met
die belastingvrije inkopen
op 1 januari 1993 gedaan
zou zijn.
Maar na „het taaiste gevecht
dat er op deze dag plaats
vond", zoals staatssecretaris
Marius van Amelsvoort het
noemde, verlengden de EG-
ministers die termijn met ruim
zeven jaar. Dat betekent dat er
op 1 juli 1999 een eind komt
aan het belastingvrij winkelen.
Ook na die datum zullen er op
de Europese luchthavens nog
steeds belastingvrije winkels te
vinden zijn. Maar die staan
dan alleen nog open voor rei
zigers die uit Europa een
vlucht maken naar een buiten
de Gemeenschap gelegen land.
Het 'taaie gevecht' moest ge
voerd worden, omdat de
standpunten van de EG-lidsta-
ten ver uit elkaar lagen. Zo
wensten bijvoorbeeld de De
nen dat het EG-commissie-
voorstel gevolgd zou worden
en dat er dus aan het belas
tingvrij kopen op 1 januari
1993 een eind zou komen. De
Britten daarentegen wilden
dat de taxfree shops op de
luchthavens minstens tot het
iaar 2008 toegankelijk zouden
blijven, ook voor reizigers bin
nen de EG.
Van Amelsvoort gaf maandag
toe dat het sluiten van deze
winkels voor EG-reizigers een
verschuiving van de kosten en
opbrengsten van luchthavens
te zien zal geven. Maar dat
geldt voor alle Europese lucht
havens. Dat de mensen er
minder door gaan vliegen ge
looft hij niet.
Met het voortbestaan van de
belastingvrije winkels op de
Europese vliegvelden zijn gro
te belangen gemoeid. In die
shops wordt jaarlijks voor mil
jarden verkocht. Ruwe ramin
gen komen op een omzet van
ruim drie miljard gulden per
jaar.
De lobby van de taxfree shops
voerde geruime tijd geleden al
aan dat er bij het verdwijnen
van de luchthavenwinkels
3.000 banen op de tocht zouden
komen te staan. De Grieken
hebben al eens becijferd dat
ongeveer de helft van de kos
ten van luchthavens uit de op
brengst van de taxfree shops
komt.
DEN HAAG Minister An
driessen van economische za
ken heeft het CDA ervan kun
nen overtuigen dat hij grote
waarde hecht aan een sterke
positie van winkeliers en klei
ne ondernemers. Zonder hen
acht ik onze samenleving on
denkbaar, aldus de bewinds
man gisteren in de Tweede
Kamer. Aanvankelijk vond
het CDA dat Andriessen de
kleine ondernemer in zijn be
groting voor volgend jaar wel
„buiten-proportioneel bena
deeld" had.
CDA en VVD - een meerder
heid in de Kamer - waren gis
teren fel van leer getrokken
tegen de minister, omdat hij
volgens hen alleen maar aan
dacht heeft voor het grote
bedrijfsleven. Het CDA toonde
zich vooral bezorgd over de
positie van de winkelier. De
VVD hield de bewindsman
voor dat hij de sympathie van
de kleine ondernemer heeft
verspeeld. Als voorbeeld
noemde VVD-woordvoerder
Van Erp de pompstationhou
ders, die geen rookwaar en
tijdschriften meer mogen ver
kopen. Andriessen vond dit
een verkeerd voorbeeld. „Ik
heb meer uren besteed aan het
midden- en kleinbedrijf dan
aan enig ander soort bedrijfs
leven. Er is geen sprake van
een defensieve aanpak", zei
hij. Hij wees de Kamer erop
dat de kleine ondernemer de
laatste jaren ontzien is in de
grote bezuinigingsrondes van
de regering. Alleen de subsi
dieregeling voor innovaties is
verdwenen. „Maar persoonlijk
had ik die ook liever willen
handhaven", aldus Andries
sen.
Het CDA was van deze en an
dere opmerkingen van de mi
nister voldoende onder de in
druk om de kritiek in te slik
ken. „Ik heb genoten van de
grote belangstelling die de mi
nister aan de dag blijkt te leg
gen voor het midden- en
kleinbedrijf. U hebt mijn twij
fels weggenomen", aldus
woordvoerder Schartman.
Dreigend conflict over OR Internationale Nederlanden
UTRECHT De samenstel
ling van de nieuwe centrale
ondernemingsraad (COR) van
de Internationale Nederlanden
Groep dreigt tot een conflict te
leiden. De vakbonden voelen
niets voor het voorstel van de
raden van bestuur van NMB
Postbank en Nationale Neder
landen om de zetels van de
COR gelijk te verdelen over
beide concerns.
Behalve dat die zetelverdeling
geen recht doet aan de werke
lijke getalsverhouding (NMB
Postbank heeft 23.000 werkne
mers, Nationale Nederlanden
10000), bestaat volgens be
stuurder D. Hamaker van de
Dienstenbond FNV de vrees
dat de COR-leden zich gaan
bemoeien met specifieke za
ken van de fusiepartner. NMB
Postbank en Nationale Neder
landen geven volgende week
een reactie op dit voorstel.
VLAARDINGEN De
staking bij kunstmestfa-
briek Hydro Agri in
Vlaardingen is beëindigd.
Stakende leden van de In
dustriebond FNV hebben
gisteren in de vooravond
met een kleine meerder
heid besloten vanmorgen
bij opkomst van de och
tendploegen weer aan het
werk te gaan, aldus be
stuurster H. van der Hoe
ven van de FNV.
Directe aanleiding voor het
beëindigen van de staking is
de uitspraak van de president
van de rechtbank in Rotter
dam. De meerderheid van de
ongeveer 125 aanwezige sta
kers op de actievergadering
ziet in die uitspraak te veel be
perkingen om nog goed actie
te kunnen voeren. „De direc
tie heeft alle middelen om ons
weg te houden", aldus de vak
bondsbestuurder.
Van der Hoeven: „Het is even
slikken. We gaan ons nu bera
den hoe we nog wel actie kun
nen voeren". Het meest schok
kende aan de uitspraak vindt
Van der Hoeven dat recht
bankpresident mr. Ter Kuile
niet eens de moeite heeft ge
nomen zich te beraden. „Ik
denk, stap dan even in je auto
om te kijken hoe het er aan de
poort toegaat". De bestuurster
noemt de uitspraak „slecht
voor de vakbeweging". „Het
stakingsrecht wordt zo afge
broken".
Van de ongeveer 320 werkne
mers in het produktieproces
heeft de Industriebond FNV
er ongeveer 125 als staker in
geschreven.
Voor de meeste stakers is de
uitspraak van Ter kuile als
een donderslag bij heldere he
mel gekomen. Van der Hoe
ven weet niet of er nu wellicht
wilde acties bij Hydro Agri ko
men. „Als bond hebben wij dat
niet in de hand. Dat wil ik ook
helemaal niet".
1 van dinsdag 12 november 1991 (tot 10:50 uur)
419012/11
83 00 3/6
133.90 3/4
87 30 4/4
1277011/11
190901/11
61 409/4
44.00 9/9
89 50 4/4
64 50 22/3
284015/4
1545010/5
118 70 4/4
94 5011/11
37.6017/6
37 40 3/9
10.401/3
163 60 18/4
116.20 117.30
14160 14060
459010/10
19.3030/1
338014/1
122 90 24/1
33.807/1
33502/1
40877/2
19.7016/1
38.1016/1
16 2019/8
61.008/1
44 801&'1
volmac
wolt-kluwc
FOTO: SP
bieden. De AVCB Groep en
het Zilveren Kruis Concern
staan overigens wel open voor
een verdere samenwerking
met coöperatieve verzekeraars
en andere financiële instellin
gen.
177.00
130.50
12730
polynormc
porcfles
randstad h.
markt voorziet de bank een
stijging van de werkloosheid
met 0,2 procent tot 5 procent
in 1992.
De effecten op de buitenlandse
handel zijn evenwel gunstig.
Door de afnemende binnen
landse vraag zal de import met
3,5 procent stijgen. Dit jaar
stijgt die nog met 4,5 procent.
De export zal naar verwach
ting volgend jaar 5 procent ho
ger zijn, een half procent meer
dan in 1991.
berke!
blydwill
boer druk
boerwinkc
braatbeh
11.001 ONG
9.20
910
burgheybr 290000 290000
calve 1078 00 1095.00
calvéc 108300 110000
calve pr 800 00 800 00
andumt 143 001 143 001
claimindoc 340 008 340 20
content beh 21.90 2190
credlyonn 29.70 3000
csm 84.00 84 00
csmc 84 00 84 40
cvggbc 141.00 14100
dalcccp 20.20 20 10
delft instr 21.20 20.70
flexovit
Ir maas c
gamma hold
hein hold 144.70
hoek'smach 226.00
holland sea 0.53
holl kloos 42050
kondorwes 3290 3290
kbb 72 70 73 00
koppelpooct 409 00 409 00
krasnapols 197.00 202 00B
landreglc 47 50 4750
macintosh 40.30 4050+
maxwell 11950 12200
medicoph c 18 30 17 10
mend gans 4030 00 4030 00
moeara 1250.00 125000
moeara opr 162500 162500
moeara cop 16250.0 16250 0
moeara wb 17500 0 17500 0
moolenhold 35 00 35 50
mulder bosk 55.00L
multihouse 4 70 4.10
mijnbouw c 370 00 370 00
nbm-amstel 1010 10.30
nedap 380.00 379 00
nspr.stc 7000.00+ 7050.00
nkt holde 209 00 212 00
belg frank
canad dollar
deense kroon
duitsemark
engelse pond
finse mark
franse frank
grieksedr.
iersepond
oostschill
port escudo
spaanse pes
turkse pond
zvreedse kr
GOUD Nieuw Vorige
onbewerkt 20880-21480 20800-21400
bewerkt 23080 23000
Opgave: Dn|1houl, A'dam
08/11 11/11
allied signal 41 41'A cons nat ga
am brands 41 41 du pont
amencan tel 38 38% exxon
asarco ine 25 25'A ford
bethlehem 14 14 genlelec
boeing 48 49V5 genl motors
canpac 17 - genl public
chevron cor 7215 72 goodrich
13 12% goodyear
11% 11% hewlett-pac
25 25
Damrak ziet
beweging in
Medieopharma en
Ahrend
AMSTERDAM Op de Am-
sterdams effectenbeurs waren
gisteren tevreden gezichten te
zien. De koersen konden over
het algemeen de winst van de
'euforische' vrijdag vasthou
den. Hier en daar zorgden
winstnemingen voor verliezen,
maar de achteruitgang bleef
beperkt. De CBS-stemmingsin-
dex sloot onveranderd op 90,2.
De omzet kwam uit op 1,02
miljard, waarvan 436 miljoen
in aandelen. Op de Europese
beurzen was weinig beweging
waar te nemen. Frankfurt no
teerde een winstje van 2,80
punten, Londen was daarente
gen 4,1 punten lager.
De 'redding' van het noodlij
dende Medieopharma door de
Duitse branchegenoot Schulze
liet de koers in eerste instantie
sterk dalen. De Duitsers zullen
volgens afspraak 60 miljoen
in het bedrijf pompen in ruil
voor aandelen tegen een koers
van 13,50. Daardoor treedt
verwatering van de winst per
aandeel op, zo beredeneerden
sommige beleggers. Medicop-
S'S
52% 51 utd technol
48 48% westingh el
7315 73 woolworth
BEURS
harma opende op 17 e
snel naar een dieptepunt
15,30. Daarna volgde he j hët~d
- Medieopharma was tens e jnteg
gered - en het verlies frikaar
'beperkt' tot 1,20, zodalondui
slotkoers 17,10 bedi j
Branchegenoot ACF met (r
aandeelhouder ook weer e
Duitse collega Schulze, p e'
teerde van het nieuws i
Medieopharma en schoof J
omhoog op 35.
MARKTEN
VEEMARKT LEIDEN (11-11
Prijzen slachtrunderen per kg e schei
slacht gewicht zonder nier en sk rraneec
inkluslef BTW (Volgens PVV): 5-
voer slachtrunderen 1126, wa
mannelijk 150. Mannelijk Super
9,50, mannelijk extra kwal. 7,50
mannelijk 1e kwal. 7,00-7,50. H raagde
redelijk en prijzen gelijk. Mannel
kwal. 6,30-7,00, mannelijk 3e
5,70-6,30. Handel redelijk en p
gelijk. Vrouwelijk Super 8,45-L
vrouwelijk extra kwal. 7.20 fomasc
vrouwelijk 1e kwal. 5,55-7,20. H 'oetbal
redelijk en prijzen gelijk. Vrou
2e kwal. 4,70-5,55, vrouwelij p
kwal. 4,25-4.70 en worstkw
4,15-4.75. Handel rustig er
iets lager.
Totale aanvoer 1126 stuks.
