RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
15
KIJKTOP
'ii
&id&2.Qowiwnt
DINSDAG 12 NOVEMBER 1991
periode 4 t/m 10 november
OMROEP DATUM KIJKERS AANTAL
1. NOS-Journaal 20.00 uur N1.N2, N3 zon.
2. Ookdatnog N1-KRO zon.
3. Voetbal: Feyenoord-Slon N3-NOS woe.
4. Voetbal: Anderlecht-PSV N3-NOS woe.
5. Studio Sport N3-NOS zon.
6. Vrienden voor het leven RTL4 vrij.
7. Zeg'ns AAA N2-VARA zat.
8. Goede tijden slechte tijden RTL4 maa.
9. Keek op de week N2-VPRO zon.
10. Rons Honeymoon Quiz RTL4 don.
16%
4,0 m
3,4 m
3.0 m
2,7 m
2,6 m
2,6 m
2,4 m
2,3 m
2,2 m
2.1 m
larktaandeel publieke omroep: 54 (vorige week 56 RTL 4: 27
25 RTL 4 was op vier avonden het best bekeken station. Hoogste
irderingen publieke omroep: 'Overleven in de natuur' (EO): 8; 'Baby
Scott' (Veronica) en 'Princess in exile' (NOS): 7,8; 'Zomer van '45'
ICRV) en 'Met Witteman' (VARA): 7,7.
iCTUELE PROGRAMMA'S
N1 EO TIJDSEIN (1Een reportage over de pogingen van de gemeen-
Enschede om haar natuurgebieden beter te beschermen. Verder een ver-
over de schrijnende situatie in de gezondheidszorg in Albaniè en de con
ventie van Nederland en Suriname deze week op Bonaire om oplossingen te
«iden voor de problemen tussen de twee landen
.20 N1 EO TIJDSEIN (2). In de uitzending draait het om de vraag 'van wie
nde dieren en de planten?'. De biotechnologie investeert miljoenen in nieu-
3 dieren en planten en wil dat geld via octrooien terugverdienen. Tenslotte
3 situatie in België waar verkiezingen gaan uitmaken of de politiek van com-
tomissen nog kan doorgaan
!.05 N2 VARA ACHTER HET NIEUWS. Aandacht voor de sociale vernieu-
ng via een reportage uit de wijk De Meente in Leeuwarden waar de sociale
srnieuwing een succes is gebleken. Verder de zelf gewilde dood van oude
mensen. Aan de orde komt een pleidooi om oudere mensen -indien ze dat
illen- een middel te geven om op een door henzelf gekozen tijdstip een eind
jn hun leven te maken
L30 N3 NOS-LAAT. Een reportage over het boerenprotest tegen de milieu-
aatregelen met betrekking tot het mestoverschot van de regering en aan-
icht voor de bijeenkomst van de EG-ministers van buitenlandse zaken, dins-
Noordwijk. Tenslotte beelden van de première van het ballet 'Spiegels'
an de Nederlandse choreograaf Bart Stuyf
DIVERSEN
9.15 N2 VARA KINDEREN VOOR KINDEREN FESTIVAL 1991. Na vier
oorrondes en twee halve finales in de afgelopen weken is het 'Kinderen voor
inderen Festival 1991aan de finale toe. De beide overgebleven kinderkoren
in afkomstig uit het Vlaamse Opglabbeek en het Nederlandse Meijel. Een re-
ortage vanuit het Amerikaans Theater van Brussel
5PEELFILMS
9.00 BBC2 MAROC 7 (GB 67) R: Gerry O'Hara. Misdaad
.15 ZDF STUCK WITH EACH OTHER (USA 89). Misdaad
,15 RTL+ B.L.STRYKER: GRAND THEFT HOTEL (USA90). Detective
.10 RTL4 GOODNIGHT, MY LOVE (USA 72) R: Peter Hyams. Thriller
NEDERLAND 1
16.00 NOS [s Journaal
16.08 EO Het kleine huis op de
prairie, serie. Afl.: De verkiezing.
Er wordt gekozen voor een nieu
we klassevertegenwoordiger
17.00 lïi Kinderkrant
17.30 Tijdsein 1actualiteiten
18.10 De kleine erfgenaam (Little
Sir Nicholas), zesdelige Engelse
jeugdserie. Afl1De zeer welge
stelde mevrouw Tremaine is ver
drietig als ze hoort dat haar zoon
en kleinzoon de schipbreuk niet
hebben overleefd
18.35 Blackout, quiz. Presentatie:
Bert van Leeuwen
19.04 Op weg naar Avonlea (Road
to Avonlea), Amerikaanse serie.
Afl.7. Een galante man. Abigail, de
ongetrouwde zuster van Janet
King, ontmoet Malcolm McPher-
son, die ze nog van vroeger kent
en die zich tot haar aangetrokken
voelt
19.50 Even voor achten
20.00 NOS 2) [s Journaal
20.25 EO Overleven in de natuur
(The trials of life), BBC-natuurdo-
cumentaire serie. Afl.6: Een eigen
thuis
21.20 Tijdsein 2, actualiteiten
21.48 God verandert mensen,
praatprogramma over de beteke
nis van Jezus voor ieder persoon
lijk
22.30 Van u wil ik zingen
22.50 Antenne: Alexander Dubcek,
portret
23.15 Toren van Babel, discussie
programma. Vandaag: Euthana
sie: Hoe moet het verder?
23.55 NOS S Journaal
NEDERLAND 2
17.05 VARA Bobobobs, tekenfilm
serie. Afl.: Saracenus
17.31 De grote meneer Kaktus
show, kinderprogramma
18.00 NOS Hl Journaal
18.16 VARA Daar komen de schutr
ters (Dad's Army), Engelse co
medyserie. Afl.: Het peloton en de
ballon. Tijdens het slechte weer is
een ballon aan de kerktoren blij
ven hangen en aan Mainwaring en
zijn mannen de taak de ballon te
verwijderen
18.46 Lingo, woordspel
19.15 Kinderen voor kinderen fes
tival 1991 met Bart Peeters
20.11 Laat maar zitten, comedyse
rie. Afl.: Broers voor het leven. De
vader van Krukas is dood
20.38 1 Fons Jansen: Zullen we
handhaven, compilatie van het 6e
en laatste theaterprogramma van
de overleden cabaretier Fons Jan
sen
21.34 T In voor- en tegenspoed,
comedyserie. Afl.: In de rouw.
Dora is niet meer. Aan de koffieta
fel na de begrafenis doet Fred uit
gebreid zijn beklag
22.02 Achter het nieuws
22.35 Wings, Amerikaanse come
dyserie. Afl.: Rendez-vous (2)
23.03 Impact: Don King en de on
dergang van Mike Tyson, Ameri
kaanse documentaire over een
gewetenloze boksmanager
23.51 Museumschatten, prof. Henk
van Os geeft achtergronden bij
voorwerpen uit Nederlandse mu
sea. Vandaag: Symboliek van de
aap
24.00 NOS Journaal
a sm
Nicholas overleeft de schipbreuk,
18.10. Foto EO
NEDERLAND3
16.15 TELEAC Britse en Ameri
kaanse literatuur, voorlichtings
programma
16.25 Geheugencursus, les 6
16.55 Sprekend over de Middel
eeuwen, voorlichtingsprog.
17.05 Integraal management, voor
lichtingsprogramma
17.15 Kennissystemen, voorlich
tingsprogramma
17.25 Grieks voor beginners, les 1
17.55 NOS Nieuws voor doven
18.00 Hl Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 3) S Jeugdjournaal
18.45 m Het klokhuis
19.00 Café Willy, filmportret van een
kleurrijk café in Den Haag
19.30 Het gezicht van Nederland,
serie portretten van Nederlandse
gemeenten. Afl.: Zaltbommel
19.45 Vogels kijken, natuurfilmse
rie. Afl.: Schiermonnikoog (1)
20.00 Hl Journaal
20.25 Suite 215, serie. Afl.7: Berlijns
blauw. Wijnand Kas is goochelaar
en professioneel kaartspeler Hij
heeft echter één zwakke plek, zijn
zoon Gerrit, die in een inrichting
verblijft
20.59 Jansen co, muzikale talk
show gepresenteerd door Leoni
Jansen. Met de huisband o.l.v.
Onno Krijn
22.00 Hl Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie met om 23.00 Den Haag
vandaag
23.15 TELEAC CD Ruimteschip
Aarde, les 9
23.45 NOS Nieuws voor doven
RTL 4
16.00 Telekids. Kinderprogramma,
met: 16.30 Happy days, serie. Ri
chie heeft genoeg van school
17.00 5 Uur show. Magazine, met
om 17.30 Nieuws
18.00 6 Uur nieuws/weer
18.20 Prijzenslag. Spelprogramma
18.50 Scrabble. Telefoonspelletje
19.00 Rad van fortuin. Spelprog.
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
serie. Koos Sibrandy komt het op
vangcentrum versterken. Tim
komt in contact met Sara. Helen
gaat een week met Simon mee
naar Engeland
20.30 Hitbingo. Reeks showpro
gramma's met Carlo en Irene
21.35 De Dageraad, serie over de
perikelen rond deze gelijknamige
krant. Aansl.: Nieuwsflits
22.10 Goodnight, my love (USA
72) R: Peter Hyams. Met Richard
Boone en Barbara Bain. Detecti
ves moeten verloofde van vrouw
opsporen. Omdat deze informatie
achterhoudt komen ze in grote
problemen
23.35 Laatste nieuws/weer
23.50 Trial by jury. Amerikaanse se
rie over fictieve rechtszaken, die
zijn gebaseerd op waar gebeurde
processen. Alle zaken worden in
geleid door Raymond Burr. Afl.:
Murdered corpse. Een student
wordt beschuldigd van moord op
een lijk
0.15 M*A*S*H, comedyserie
0.40 Oprah Winfrey Show
1.25 Goodnight, my love. Herh
van 22.10
2.40 RTL4 text
BRTN TV 1
17.30 The bold and the beautiful.
serie. Ridge vertelt Brooke over
zijn vroegere relatie met Caroline
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, peuterserie
18.05 Liegebeest, kleutermagazine
18.20 Het station, kindermagazine
18.35 Elly en Jools, jeugdserie
19.00 Neighbours, Australische se
rie. Afl.717. Er wordt met gemeng
de gevoelens gereageerd op de
veroordeling van Mike. Charlene
bekokstooft een verrassing voor
Madge
19.20 Mededelingen en vanavond
19.25 Extra Politieke Tribune: CVP
19.30 Journaal/Sport
20.00 Kwislijn
20.05 De drie wijzen, quiz
20.40 Zeker weten?, rechtstreeks
praatprogramma met Jan Van
Rompaey
22.00 Het ei van Christoffels, repor
tage met verhalen over mensen
en emoties
22.30 Kunst-zaken. Aansl Kwislijn
22.35 Vandaag/Sport
22.55 Supermachten: Rusland en
de Sovjet-Unie, documentaire
serie. Afl.9: De grote illusie (1941-
1988). De Sovjet-Unie is de grote
overwinnaar van de Tweede We
reldoorlog, maar betaalt een enor
me prijs. Eenderde van het land is
verwoest, er zijn ongeveer twintig
miljoen doden. Na Stalins dood in
1953 is er onder Kroestjov en
Breznjev wat meer vrijheid
23.40-23.45 Coda. Ruf zur Maria,
van Brahms, gezongen door het
BRTN-Omroepkoor o.l.v Vic
Nees
BRTN TV 2
18.55 Journaal
19.00 Hout, 5-delige reeks. Afl.3:
Timmerwerk
19.30 Bordertown, serie
20.00 Verkiezingsdebat Vlaams
Blok
20.30 National Geographic, Ameri
kaanse documentaire reeks. Afl.:
Wondermachines. Een overzicht
van de technische mogelijkheden
van computers en robotten van-
21.25 Extra Politieke Tribune: CVP
21.30 Journaal/Sport. Aansl. Bara-
ka-Trekking vanuit Kortenberg
22.05-23.05 Eenmaal, andermaal,
verkocht, live uitzending van een
openbare veiling ten bate van de
actie Kom op tegen kanker Be
langstellenden kunnen ter plekke
in de veilingzaal. maar ook bij hen
thuis, telefonisch een bod uitbren
gen bij een telefoonpanel van vijf
tien bekende Vlamingen
EUROSPORT
16.00 Handbal: Zeslanden toernooi
voor dames vanuit Nederland
18.00 Voetbal: Eurogoals
19.00 Eurolympics Albertville, do
cumentaire over de geschiedenis
van de Olympische Winterspelen
19.30 Motorsport, (herh
20.00 Autosport, terugblik op afge
lopen seizoen
21.00 Surfen
21.30 Eurosport nieuws
22.00 Worstelen
23.00 Karate: Europees kamp
24.00 Eurofun. (herh.)
0.30-1.00 Eurosport nieuws
SPORTNET
16.30 Boksen: Fight night at the fo-
18.00 Internationale gymnastiek
19.00 Volleybal: vierlandenternooi
voor vrouwen. Bayern Lohhof-Ra-
cing Paris
20.00 Bowlen: Pro bowlen voor
vrouwen. Denver classic
21.00 Formule 1: Inside track GP
van Australiè
22.00 Boksen: Britse proftitel half
zwaargewicht, live
24.00 World snooker classics: 555
world series challenge
RADIO VANDAAG
IADIO WEST 16 04 Vier bij vijf, muziek en
oor iedereen en speciaal voor scho-
17.04 Westnieuws 18 00 Overname
rogramma Radio I
IADIO RIJNMOND 16 03 De weg naar
telingen met Suzanne Mulder 17.03 Erik
ost met tv-tips en Editie V46 18.03 Post
de telefoon 19.00 Overname Radio I
IADIO I 14.05 VOO Nieuwsradio 19.04
Iportradio 20.04 Club trend. Programma
jongeren 2104 VPRO Talk radio
2.53 De 1% regeling 23 07 NOS Met het
«g op morgen 00 02 VARA De nacht
Jinkt anders 02 02 Geen tijd 04 02 Rockin'
loei 5 02-7.00 VARA's ochtendhumeur
IADIO II 14 04 VPRO De Plantage, met
14.10 T nut van het algemeen; 14.43
Ie jazz van Pete Felleman, 15.04 Het
ipoor terug; 16.04 Ischa; 16.53 Vrije gelui-
17,04 Het nabije westen 18.04 Boe-
19.04 Passages, passanten; 20.04
imboektoe. 21.00-07 00 Zie Radio 1
ADIO III 16.04 Voorheen VARA's Jack-
>t, spelprogramma 18 04 NOS De
Londspits 19 04 VARA Dubbellisjes 20 04
"Vuurwerk 21 04 Popkrant 22.04-24.00 VA
RA's poppodium
IADIO IV 16 00 NCRV Het grote werk. Die
tóen tzten Worte unseres Erlösers am
teuze opus 51 van Haydn Orlando Kwar-
117 00 Leger des Heilskwartier 17.15
fcziek in vrije tijd 18 02 Muziekjoumaal
800 Orgelconcert 19 45 Barokmuziek
2002 Russische muziek vanaf de Revolu-
tot 1953 22.30-24.00 Ander podium
RADIO V 15 00 NOS Radio Vrijplaats
16.00 Recht 17 35 Postbus 51 radio-maga-
55 NOS Mededelingen en schip-
ersberichten 18.10 NCRV Relevant 18 20
V Uitzending van Groen Links 18.30 KRO
'ertel me wat 18.40 Taal en teken 19 00
I0S Nieuws en actualiteitenrubriek in het
Turks 19 30 Nieuws en actualiteitenrubriek
het Marokkaans en het Berbers 20.15
lieuws en actualiteitenrubriek in het Chi-
es 20 30 TELEAC Thuis In geldzaken
00 P C privé 21.30 Russisch, taal en
olk 22.00-22 30 Effectief vergaderen
RADIO I (BRTN) 16.05 Neem je tijd 19.00
Actueel 19.20 De brug 22.10 Crooners en
sic 23.30-06.00 Nachtradio
IADIO II (BRTN) 17 00 Antwerpen apart
"10 De kaskrakers 20 00 Lukraak 22.05
iaverklap 23 30-06 00 Nachtradio
RADIO III (BRTN) 16 30 De kunstberg
7 30 Etnische muziek 18.00 Actueel
830 Leesteken 19 30 Recital German
Werken van Samuel Scheidt 20 00
loris Godoenov, opera in vier bedrijven
in Modest Moessorgski (originele versie
het Russisch) 22 00 Naklank 23 05 His-
insch Victor de Sabata: Symfonie nr 3 in
Es, opus 55 'Eroica', Ludwig Van Beetho-
00 05-07 00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
09 04 Maatwerk met Elibert Maathuis
12 04 Westnieuws 13.10 Landelijke actua
liteiten 13.30 Service regionaal 14.04 Tjon
ge, jonge, cultureel programma 16.04 Vier
bij vijf, muziek en spel voor iedereen
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12.03
Middagmagazine 14.03 RR Express 16.03
De weg naar Kralingen
RADIO I 07.07 VARA Radio I 13.10 TROS
Aktua 13 32 Journalistenforum 14.05 Klan-
16 05 EO Tijdsein
RADIO II 07.04 VOO Ook goeiemorgen
09.04 Muziek terwijl u werkt 12.04 Will wil
wel 14.04 Terug in de tijd 15.04 Nederland
muziekland 17.04 NCRV Hier en nu
RADIO III 06.02 EO Praise in the morning
07.04 Music time 09.04 Vrouw zijn 10.04
Jan en alleman 11.04 Country trail 12.04
Gospel Holland 13.04 VPRO De moordlijst
14 04 Nozems-a-gogo
RADIO IV 07.02 NCRV Preludium 07.55
Het levende woord 08.02 Platennieuws
door Frank Schoonhoven 09.00 Musica
Sacra 10.00 Het concert. Rondom de ne
gen symfonieën van Ralph Vaughan Willi
ams (4) 12 00 Barokmuziek 12.30 Klassiek
anders 13.02 4-Luik 14 00 De kerkmuziek
van W A Mozart 14.30 AVRO Jazzspec-
trum special 15.30 Moet je horen 16 00
Jacco's keus
RADIO V 08 30 IKON Vroeg 09 02 NOS
Sportief 09.30 RVU Oor-zaken 10 00 TROS
Oud plaatwerk 11 00 De duvel is oud 12.05
IKON Bonnefooi 12.30 HV De spiegel
13.10 Actuele Zaken, met om 14.00 Het
minderheden-nieuwsoverzicht 15.00 TE
LEAC Ruimteschip Aarde 15.30 Graven
voor de farao 16.00 TROS Schlagerfestival
RADIO I (BRTN) 6 00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.00
Actueel 13.30 Kattekwaad. Jeugdpro
gramma 16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 6 05 Het goeie been
08.10 Koffers Co 10.03 Het schurend
scharniertje 10 08 Zijn er nog vragen?
11.50 Het koekoeksnest 12.00 Informatie
en amusement 13 10 Made in Germany
14 00 Villa musica
RADIO III (BRTN) 7 10 Drieklank. Werken
van Danzi, J.S Bach, Prokofjev, Jacob,
Sterndale-Bennett, Wieniawski, Dargo-
misjki, Handel, Von Weber, Tjaikovsky,
Hoffmeister. MozartenC.Ph.E Bach 10.00
Schoolradio 11.00 De vrijschutter Werken
van Ljadov, Respighi, Delius, Debussy en
Rachmaninov 12.15 Tafelmuziek Sonate
X in g, Biber, Concerto in A voor oboe d'a-
more. Lotti; Suite voor viola da gamba en
klavecimbel, Couperin 13.00 Actueel
13.30 Muziekkabinet 15 30 Da camera: Ja-
nacek, Gade 16.30 De kunstberg
BBC 1
15.15 The children of An Lac (USA
80). R: John Llewellyn Moxey Met
Ina Balin en Shirley Jones. Saigon
1975: Amerikaanse vrouwen
trachten Vietnamese weeskinde
ren te evacueren
16.50 Children's BBC. Kinderpro
gramma's: Bodger and Badger
17.05 The new adventures of
mighty mouse 17.20 Watt on earth
17.35 Now then 18.00 News-
round, jeugdjournaal 18.10 Gran
ge Hill
18.35 [t Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regional news magazines
20.00 Every second counts, quiz
20.30 [Tj EastEnders, serie. Clyde
heeft een verrassing in petto voor
Michelle
21.00 in The Fall and rise of Regi
nald Perrin, comdedyserie met
Leonard Rossiter en Pauline Yates
21.30 m A question of sport, sport-
quiz
22.00 E Nine O'Clock News
22.30 m Making out, serie. De fa-
brieksmedewerkers doen aan La
tijns-Amerikaans dansen
23.25 Film 91 with Barry Norman,
filmmagazine Aandacht voor o.a
'What about Bob' met Bill Murray
en Richard Dreyfuss, 'Other peo
ple's money' met Danny De Vito
en "City of Hope' van John Sayle
23.55 Neil Sedaka in concert, ver
slag van het concert in de Bir
mingham Symphony Hall
0.45 Weerbericht
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, showprog.
17.50 Music news, muziek
18.00 Drama
18.30 L Wyatt Earp, westernserie
19.00 Comedy showcase
19.30 Inside edition
20.00 Prime sport
21.00 The science show
21.30 East Europe report
22.00 BBC Nieuws
22.30 USA market wrap
22.45 I Daniel Boone (USA 36)
Met George O'Brien. Western
0.15 Nieuws
0.25 Europalia
0.35 Music news
0.45 Wanted
1.45 Blue night, magazine
2.15-6.00 The mix all night
BBC 2
16.00 News/Westminster live, par
lementair nieuws
16.50 Nieuws en weerbericht
17.00 Catchword, spelprogramma
17.30 i Trivial pursuit, quiz
18.00 Behind the headlines
18.30 t The Victorian Flower Gar
den, tuinmagazine
19.00 Maroc 7 (GB 67). R: Gerry
O'Hara. Met Gene Barry, Cyd
Charisse en Elsa Martinelli. Ge
heim agent jaagt op juwelendief
20.30 Animation now, tekenfilm
20.45 Assignment, actuele achter
grondreportage. Verslag vanuit
de VS over de noodzaak van een
invloedrijke zwarte conservatieve
beweging
21.30 Food and drink, culinair pro
gramma met o.a. de bereiding
van lamb curry
22.00 35 Quantum leap, Amerikaan
se SF-serie. Met Scott Bakula en
Dean Stockwell. Wetenschapper
Sam Beckett komt in het lichaam
van Samantha terecht, een jonge
secretaresse, die last heeft van
ongewenste intimiteiten
22.50 Think of England, 6-delige
serie waarin mensen hun per
soonlijke kijk op Engeland geven.
Een bezoek aan multi-raciaal Li
verpool en de ontdekking van een
ander soort Engelse identiteit
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show, cultuur- en
mediamagazine
0.55 Behind the headlines (herh.)
1.25 Weerbericht
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich - Termin in Ber
lin, praatprogramma. Thema: ge
mengde huwelijken
16.30 Vale Tudo, Braziliaanse serie.
De jubileum-party van het tijd
schrift Tomorrow is een groot suc
ces. Alles, wat in Rio naam en
faam heeft, is aanwezig
17.00 Punkt 5 - Landerreport, infor
matie uit de regio
17.15 Tagesschau
17.35 2 Baywatch, serie met David
Hasselhoff als strandwacht
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 Mission: Impossible, oude
Amerikaanse misdaadserie
19.58 Programma-overzicht
20.00 33 Tagesschau
20.15 dl Nur keine Hemmungen,
spelprogramma
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Report, reportages
21.45 Miami Vice, politieserie met
Don Johnson. In de jachthaven
van Miami wordt een dode man
gevonden. De man wilde zaken
doen met de machtige Japanner
Tanaka, die contacten onder
houdt met de Yakuza, de georga
niseerde misdaad van Japan
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Sport extra: ATP-tennistoer-
nooi vanuit Frankfurt
23.30 Gaukler, tv-film van Gert
Steinheimer Twee acteurs kun
nen na een ruzie met hun chef hun
carrière wel vergeten
1.00 Tagesschau
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 s Benjamin Blümchen, te
kenfilmserie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Das zweite Gesicht, serie
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 d Landerjournal
17.45 Wie gut, dafï es Maria gibt,
serie. Decaan Strathmann krijgt
bezoek van de bisschop met wie
hij herinneringen ophaalt uit de
goede oude tijd
19.00 Heute
19.30 Die Reportage: Auslander-
feindlich? Reportage naar aanlei
ding van de recente rassenrellen
in Duitsland
20.15 Stuck with each other (USA
89). R: Georg Stanford Brown.
Met Tyne Daly en Richard Crenna.
Sylvia en Bert werken voor een ju-
welierszaak in New York en vin
den dat ze onderbetaald worden
Als ze op een goede dag hun
baas na een hartaanval voor de
geopende kluis aantreffen, ko
men ze in verleiding
21.45 Heute-journal
22.10 Kopfgeld für die Freiheit, re
portage over Oostduitse politieke
gevangenen die door West-Duits-
land werden vrijgekocht
23.00 Hinterkaifeck, gedramati
seerde documentaire over een
zesvoudige moord in 1922
23.55 Zeugen des Jahrhunderts,
gesprek met Robert Jungk
0.50 Heute
WEST 3
16.05 Wie das Leben so spielt
16.30 Schooltelevisie
17.00 Family album, USA, serie
17.30 Telekolleg II wiskunde
18.01 Hallo Spencer, kinderserie
18.30 Die rote Zora und ihre
Bande, serie
19.00 AktuelleStunde
20.00 15 Minuten international Ne
pal
20.15 Weltweit, magazine
20.45 Sonderbar, magazine
21.30 West 3 aktuell
21.45 Plus 3, economisch magazine
22.15 Landesspiegel. Gehandicap
ten die willen trouwen
22.45 Frau/ManndesMonats
23.15 Deutsche Risse. Portret Wal
ter Hunger
0.30 Laatste nieuws
RTL PLUS
15.50 CHiPs, serie
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heifJ, spelshow
17.45 Sterntaler. filmquiz
17.55 RTL aktuell
18.00 Rosa Salvaje, serie
18.45 RTL aktuell
19.15 Knight rider, serie
20.15 B.L. Stryker: Grand Theft Ho
tel (USA 90) Tv-film R Tony
Warmby. Met Burt Reynolds en
Loni Anderson. Misdaadfilm
22.00 Explosiv-derheisseStuhl
22.55 L.A. Law, serie
23.50 RTL aktuell
24.00 Soldaat van Oranje (Ned 78)
R Paul Verhoeven Met Rutger
Hauer en Jeroen Krabbé
1.55-2.20 Alfred Hitchcock pre
sents, serie
CNN
24 uur nieuws, verder 18.00 Crossfi
re 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prirne
News 3.00 Larry King, praatshow
RTBF LA UNE
16.10 Schooltelevisie 16.30 Clips a la
une 16.35 Nouba nouba 17.35 21
Jump Street, serie 18.30 Le jeu des
dictionnaires 19.00 Ce soir 19.30
Journaal 20.05 Tribune electorale
20.10 Ein Fall für zwei, krimiserie
21.20 Face a l'opinion 21.55 Les ritals
23.30 Laatste nieuws 23.55 Bourse
MTV EUROPE
17.00 Report 17.15 At the movies
17.30 News at night 17.45 3 from 1
18.00 Prime 19.00 Yo! Raps today
19.30 Dial 20.00 Ray Cokes 22.00
Greatest hits: Neil Young 23.00 Re
port 23.15 At the movies 23.30 News
at night 23.45 3 from 1 24.00 Post mo
dern 1.00 Kristiane Backer
TV 5
16.15 Enjeux/le point 17.15 Culinair
17.40 Kim et Clip en Casimir 17.55
Bienvenue en France 18.10 Le jeu
des dictionnaires 18.30 Nieuws/Clin
d'oeil 19.00 Expédition chasse et pê
che 19.30 Nieuws 20.00 Envoyé spé
cial 21.00 Nieuws 21.30 Policier
23.00 Nieuws 23.20 Ciel mon mardi
DISCOVERY
17.00 Thunderblrds
17.50 UK today: AIDS
18.00 Jack Thompson downunder:
bodybuilding
18.45 Bicycle. De geschiedenis van
de fiets
19.00 Beyond 2000
19.45 Bitten by the bug
20.00 The nature of things: kikkers,
slangen en schildpadden
20.30 Canadian crossing: Toronto
21.00 Voyager
22.00 No bugles, no drums Twee
aboriginals vochten in WO II
22.50 Bushdogs
23.00 Tayarra
23.50 Jamaican bobsleigh
24.00 Choppers
0.30 Guyana
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.00 NOS Journ. 16 07 KRO/NCRV Tom Jerry/Disneyclub
NEDERLAND 2 14.15 TROS Gaby (USA 56), film 16.00 NOS Journaal 16.08
TROS Bekijk het maar. met Tik Tak. Bassie en Adriaan, de Zwarte Hengst
NEDERLAND 3 09.30 NOT Reclame 10.00 Landen in Europa 10.30 Startbaan
11.00 Aarde, mens en milieu 11.30-12.00 The Guildford gang
RTL4 06.55 Nieuws 07.00 Cartoon 07.30 Cartoon 08 05 The bold the beauti
ful 08.35 M*A#S*H 09 10 Prijzenslag 09 35 Goede tijden, slechte tijden 10 05
As the world turns 10.50 Hoge ogen 11.20 De Dageraad 11.45 Channel E
12.15 Classique 12.30 South of the border 13.20 Stella the apes, natuurfilm
14.15 The Oprah Winfrey show 15.00 Boodschappenbeurs 15.05 Sons and
daughters 15.35 The bold the beautiful 16.00 Telekids 16.30 Happy Days
BRTN TV 1 15.55 Schoolslag 16.30 Samson, kinderprogramma
RTL PLUS 05 30 Ochtendprog 08 30 Show-Laden 09 00 Highway to heaven
09 45 The bold and the beautiful 10.10 Run for your life 11.00 Show-Laden
11.30 Rosa Salvaje 12.10 Alias Smith and Jones 13.05 My two dads 13.30
Santa Barbara 14.20 The guiding light 15.05 Den of wolves 15.50 CHiPs
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Heute 09.03 Dynasty, soapserie 09.45 Tele-Gym
10.03 Lust am Design 10.50 Hundert Meisterwerke 11.03 Schwarz Rot Gold
12.50 Papi, was machst Du eigentlich den ganzen Tag? 12.55 Persoverzicht
13.00 Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegram 14.02 Floris Bilderge-
schichten 14,30 Luzie 15.03 Alles Banane 15.30 Daniel Düsentriebs Gewitzte
Schwestern 16.03 Tal Taglich 16.30 Vale Tudo
DUITSLAND 2 (ZDF) Zie Duitsland 1 13.45 Alfred J. Kwak 14 10 Krystian Zim
merman spielt 14.20 Die Nibelungen - Kriemhilds Rache 15.50 Vor Ort: Die
Verschwörung des Fiesco zu Genua 16.03 Benjamin Blümchen 16.25 Logo
BBC 1 07.30 Breakfast news 10.05 Kilroy 10.50 Hot chefs 11.05 Playdays
11.25 Rupert 11.35 Happy memories 12.05 No kidding with Mike Smith 12.30
People today 13.20 Pebble Mill 14.00 Nieuws 14.30 Neighbours 14 50 Going
for gold 15 15 Hawaii Five-0 16.05 Primetime
BBC 2 09 00 Nieuws/Westminster 10.00 Schooltelevisie 15.15 Two points of
view 15.35 Country file 16.00 Nieuws
EUROSPORT 14.00 Voetbal 15.00 Wielrennen 16.00Thais boksen
SPORTNET 08.00 Eurobics 08.30 Britse Motorsport 09 00 Autosport 09.30
Golf 10.30 Eurobics 11.00 Supercross Dallas 12.00 World snooker classics
14.00 Go 15.00 Eurobics 15.30 Wildwatervaren 16.00 IJshockey
KINDERNET 07.00 Tovenaar van Oz. tekenfilm 07.30 Dommel 08 30 Bromtol
09.00 De wereld onder water 09.30-20.00 Wind en water
Vooruitzichten
25° wo do vr za zo
Dagrapport
Te verwachten rr
Wind en regen
westen van Schotland ontstaat
diepe stormdepressle, die in de
chting van Engeland trekt. Een bij
horend regengebled passeert van-
'ond en vannacht ons land. Daar-
«hter klaart het morgenochtend
anuit het westen iets op. Morgen
middag en avond kunnen enkele bul-
i. Bron: KNMI Heismi
en vallen, mogelijk met onweer en
hagel. De minimumtemperatuur ligt
rond de 7 graden, de middagtempe-
ratuur wordt ongeveer 9 graden. De
wind is zuid tot zuidwest en krachtig.
Aan de kust en op het IJsselmeer kan
het vannacht stormen. Overdag
neemt de wind af.
Oe komende dagen BR0N mMI
Morgen Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
ZON 30% 10% 20% 20% 30%
REGEN 70% 80% 80% 70% 60%
WIND ZW 6 ZW 7 NW 6 W4 W3
Zon en maan
morgen:
Zon op 7.55
onder 16.52
Maan op 13.19
onder 22.52
Hoog- en laagwater
Schevenlngen Hoek van Holland
1ehw. 6.45 1ehw. 6.15
2e hw. 19.15 2e hw. 18.55
1elw. 2.14 1e Iw. 1.07
2e Iw. 14.34 2e Iw. 12.14
Casablanca I bew
Johannesburg onbew.
LosAngeles l.bew
Toronto
Zuid-Noorwegen en Zuid-Zweden: Wisselvallig weer met veel regen, onge
veer 6°.
Denemarken: Opklaringen afgewisseld door perloden met regen, ongeveer
8°.
Britse Eilanden: Perloden met regen of buien, 6 tot 10°
België en Luxemburg: Veel bewolking en perloden met regen, circa 9°
Duitsland: Veel bewolking en perloden met regen, 8 11°.
Canarische Eilanden en Madeira: Wisselend bewolkt, ongeveer 24°.
Frankrijk: Regenachtig en veel wind, 10 tot 17°.
Corsica en Sardinië: Perioden met zon, ongeveer 19°
Spanje: Van het noorden uit toenemende bewolking en kans op regen. Mld-
dagtemperatuur 18 tot 23°.
Portugal: In de Algarve flinke perioden met zon, elders perioden met regen.
Middagtemperatuur 16 tot 21°.
Zwitserland: Veel bewolking en perioden met regen, 8 12°.
Oostenrijk: Veel bewolking en perioden met regen, 6 tot 10°.
Hongarije: Half tot zwaar bewolkt en vrijwel overal droog, circa 9°
Italië: In het noorden en midden veel bewolking en nu en dan regen, elders
zonnig. Middagtemperatuur 10° In de Po-vlakte tot 20° op Sicilië.
Griekenland en de Turkse west- en zuidkust: Flinke perloden met zon, 16 tot
21°.
Chili con came met brood, kruiden
boter en rauwkost
Voor twee personen hebt u nodig: 250
g bruine bonen, zout, laurierblad, 1
flinke ui, 1 lepel olie, knoflook, 150 g
gehakt, 250 g tomaten uit blik of pak,
paprikapoeder, chilipoeder of tabas-
cosaus, peper, worcestersaus, suiker;
voldoende (stok)brood; 40 g boter
(margarine). 1 theelepel citroensap,
zout, peterselie, knoflook, ui; 100 g
veldsla, 1 kleine winterwortel, 1 lepel
azijn, 1 lepel yoghurt, zout, peper, sui
ker, mosterd, kerrie, ui, 1 appel.
Bereiding: Was vanavond de bruine
bonen een keer en zet ze onder ruim
koud water met zout weg. Kook de
peulvruchten morgen in het weekwa-
ter met een laurierblad in een uur
gaar. Fruit de kleingesneden ui glazig
in de olie, voeg geperste knoflook en
het gehakt toe en bak de massa al
roerende tot het vlees los is en licht
bruin begint te worden. Voeg vervol
gens de wat kleiner gesneden toma
ten met het inmaakvocht toe en laat
de massa vijf minuten sudderen. Doe
er dan de gare bonen met zo veel van
hun kookvocht bij dat het gerecht op
een dikke soep lijkt. Laat de chili nog
vijf minuten sudderen. Maak het ge
recht op smaak af met paprikapoeder,
chilipoeder of tabascosaus, peper,
worcestersaus, suiker en zout. Roer
de boter zacht, voeg al roerende drup
pelsgewijs het citroensap toe en meng
er vervolgens naar smaak zout, fijnge
knipte peterselie en geperste knof
look en ul (kan ook door het knoflook-
persje) door. Maak veldsla en wortel
schoon. Meng een sausje van azijn,
yoghurt, zout. peper, suiker, mosterd
en kerrie en schep daar stukjes ui. ge
raspte appel en wortel en de veldsla
door- JEANNE
Horizontaal: 1 er onder gaan en dus het oog er niet in houden (4); 3 jij en het
water kunnen er van af raken (4); 5 de kleine sussen is anders wel ver weg (3Y, 6
vader hangt met een gouden god In de lucht (4); 7 die schop wordt beklommen
(4); 10 geven aan armen die het anders zelf ook doen (7); 11 niets In de maan
hangt voor je ogen (3); 12 als we hier naar iemand vragen hoort het alsof ze 't In
Frankrijk al weten (3).
Vertikaal: 1 om schoonmaakmiddel gaan (4); 2 dat dier zonder tanden schiet
echt niet opl (7); 3 dat bazige mens staat met een stok achter de deur van dat
gebouw (7); 4 't Klinkt als een schaaldier maar Is erg schraal (4); 8 bevallige bij
belse jongeman (4); 9 gewricht In de kachelpijp (4).
Oplossing dagpuzzel maandag
Horizontaal: 1 mees; 3 boter; 6 es; 7 si; 8 klaar; 11 toen; 14 o.a.; 15 vr.; 17 to
ren; 19 leeg; 21 akte; 22 Borne; 23 LO; 24 te; 25 leven; 26 nare.
Vertikaal: 1 melk; 2 sela; 4 ooit; 6 Rlen; 9 look; 10 Aart; 12 over; 13 eren; 17 ta
fel; 18 Eelde; 19 lopen; 20 geste.
