Feyenoord-Tottenham
:.)vas eerste grote rel
SPORT
)rama Johnson
eschenk' voor
ilDS - bestrijding
Feyenoord en Ajax klagen niet
1
17
SPORTUITSLAGEN
i Gou/ia/nt
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1991
)licht?
revens
Scheldes
Sporters worden voortaan
met (NED) aangeduid
DEN HAAG Sportliefhebbers zullen een andere
yell moeten gaan instuderen. Het zo lekker weg
zingende .Holland' wordt op alle internationale
sportmanifestaties vervangen door Nederland.
Achter de naam van de Nederlandse sporters ver
schijnt voortaan niet meer de aanduiding (HOL)
maar (NED). De wijziging is een aantal maanden
geleden aangevraagd door het Nederlands Olym
pisch Comité. Het Internationaal Olympisch Comi
té ging onlangs met de wiiziging akkoord. „Er is
altijd strijd geweest over de aanduiding Holland.
Dat vinden wij meer de naam voor de twee pro
vincies Noord- en Zuid-Holland, niet voor het hele
land. Nederland is beter", verklaart een woord
voerder van het NOC.
Tapie wil olympische
ploeg Kroaten steunen
ZAGREB Bernard Tapie, eigenaar van
Adidas en voorzitter van de Franse voetbal
club Olympique Marseille, heeft aangekon
digd op te willen treden als sponsor van de
olympische ploeg van Kroatië. Kroatië wil
volgend jaar bij de Olympische Spelen in
Barcelona met een eigen ploeg deelnemen.
Nog deze maand wordt daarover in Lausan
ne overleg gevoerd met Samaranch, de
voorzitter van het IOC. De Spanjaard geeft
de deelrepubliek van Joegoslavië echter
weinig hoop. „Eerst zal de rust in het land
moeten terugkeren. De tijd dringt. We
moeten op korte termijn een definitieve be
slissing nemen".
Lansink weer
op de been
MAASTRICHT Jos
Lansink gaat vijf we
ken na zijn ongelukki
ge val tijdens het con
cours hippique van
Kopenhagen, waarbij
hij een gecompliceerde
beenbreuk opliep,
goed vooruit. Hij liet
zich zelfs gisteravond
tijdens Jumping In-
door Maastricht, uiter
aard met krukken,
weer zien om zijn col
lega's te bekijken.
EK voor springruiters
aan Gijon toegewezen
MAASTRICHT De Internatio-
nale Hippische Federatie (FEI)
heeft de Europese titelstrijd voor
springruiters in 1993 toegewezen
aan de Spaanse plaats Gijon. Dat
besluit is genomen tijdens een ver
gadering van het bureau van de
FEI in Istanbul. De Europese kam
pioenschappen dressuur zijn voor
1993 in eerste instantie toegewezen
aan de Joegoslavische plaats Lipica.
Mocht dit vanwege de gevolgen
van de burgeroorlog niet door kun
nen dan is Wiesbaden eerste reser-
Frans Groot waardevolste
honkballer van het jaar
HOOFDDORP Honkballer Frans
Groot is gisteravond in Hoofddorp tijdens
het jaarlijkse prijzengala uitgeroepen tot
waardevolste speler van het afgelopen
seizoen De werper van HCAW bleef in
het eindklassement Patrick van Heijnin-
gen (Quick) en Ken Brauckmiller (Nep-
tunus) voor.
De 20-jarige Groot, die het komend sei
zoen als prof in de Verenigde Staten gaat
spelen, werd tevens uitgeroepen tot beste
werper. Bij het softbal veroverde Luciën-
ne Geels twee prijzen. De gangmaakster
van Twins werd uitgeroepen tot waarde
volste speelster en beste slagvrouw.
i 1
SPORT OP TV
1, 18.30 uur: Sportpanora-
Nederland 3, 22.15 uur: Studio Sport.
BRT 1, 22.30 uur Sport.
BBC 1, 13.15 uur: Grandstand met
voetbal. Europa Cup: paardenkoer-
rugby en korfbal.
Duitsland 3, 15.00 uur: Sport.
RTL 14.00 uur: Sport. 23.00 i
MORGEN
Nederland 2, 12.00 uur: Voetbal plus.
RTL 4, 16.45 en 19.50 uur: Match
BRT 1, 12.45 uur: Sportmiddag. 19.45
18.10 uur: Sportschau.
OTTERDAM Voor
;t Nederlandse voetbal
as 'n twee opzich-
--in een gedenkwaardig
t./bfer. In positieve zin om-
jren het Nederlands elftal
aj-jj het wereldkampioen-
•^jhap in Duitsland voor
jttingeiBt eerst doordrong tot de
8Ple-
I negatieve zin omdat Neder-
kd in Rotterdam bij de
EFA-cupfinale Feyenoord-
,njttenham Hotspur op uitge-
3^ide schaal kennis maakte
et supportersrellen. Dat laat-
I facet geeft een extra di-
inpiatan^nsie aan de confrontatie in
beide clubs. De
age die de aanhang van
w :tenham in de Rotterdamse
(NdÈlrjiip aanrichtte was onbe-
■63805 Rrijfelijk. De spectaculaire
ONBOUIf visiebeelden vlogen de ge
le wereld over. Zij zullen
getwijfeld nog wel eens
frden herhaald.
71" de vele rapporten die afge-
59 ien jaren in Nederland zijn
39962 gebracht over voetbalvan-
ij ijisme duikt het historische
prijslijst, gvecht" tussen Feyenoord
g door I Tottenham steeds weer op.
ien wonder, want algemeen
irdt 29 mei 1974 gezien als
de datum waarop Nederland
voor het eerst in aanraking
kwam met voetbalvandalisme.
Natuurlijk was er voor die da
tum ook wel eens wat op en
rond de vaderlandse voetbal
velden gebeurd, maar nooit
eerder liep het zo uit de hand.
Feyenoord-Tottenham is het
eerste hoofdstuk in de historie
van het voetbalvandalisme.
Geschiedschrijving die nog
lang niet afgelopen is. Het
meest recente hoofdstuk - de
ruim honderd arrestaties afge
lopen woensdag in Düsseldorf
rond het duel Ajax-Erfurt - zal
ook worden vervolgd.
Schande
Feyenoord-Tottenham leidde
in '74 tot tal van verontwaar
digde reacties. In het Britse
Lagerhuis sprak Tom Torney
namens de Labour-partij har
de woorden over het schande
lijke gedrag van de supporters
van Tottenham. „Niet alleen
het Engelse voetbal en de
sportiviteit werd te schande
gezet en dat gaat heel Enge
land aan. Deze supporters
worden gezien als ambassa
deurs van Engeland. Ik hoop
dat de Nederlandse politie ze
zo krachtig mogelijk heeft
aangepakt", zei Torney.
Ook de Engelse pers veroor-
deeldë het optreden van de
aanhangers van de Spurs eens
gezind. „Rellen veroorzakende
supporters zijn een schande
voor Groot-Brittannie" kopte
de Daily Mail. Het blad noem
de wat in Rotterdam gebeurde
„de afschrikwekkendste ge
welddaden waarbij een Engel
se club betrokken was in Eu
ropa".
De rellen ontstonden zeven
tien jaar geleden in de eerste
helft. Engelse supporters in
het staanvak GG klommen
over de hekken naar de naast
liggende zittribune vol Feye-
noord-supporters. De vecht
partijen die ontstonden
ongeveer tweehonderd gewon
den. Ziekenauto's reden af er
aan. Vele fans moesten
brancards te zijn vervoerd
worden behandeld door de 42
man van het Rode Kruis die in
de Kuip waren.
De politie voorkwam uiteinde
lijk met snel ingrijpen ernsti
ger calamiteiten. Beide vak
ken werden razendsnel ont
ruimd. Met behulp van Syd
ney Wale, de toenmalige voor
zitter van Tottenham en ma
nager Bill Nicholson, die bei
den via de microfoon de nog
aanwezige supporters geëmo
tioneerd toespraken, keerde de
rust uiteindelijk betrekkelijk
snel terug.
Na afloop kwam het niet meer
tot een confrontatie tussen de
supporters. Uit angst dat de
Feyenoord-aanhang wraak
zou nemen werden alle vier
duizend Engelse fans onmid-
delijk onder zware politie-be-
geleiding afgevoerd
««F M
veerboot lag afgemeerd.
Voor Feyenoord zelf was daar
mee het leed echter nog niet
geleden. Nog dagen lang moest
het stadion-personeel overu
ren maken om de chaos in het
stadion op te ruimen. De totale
schade in het stadion, van die
in 1974 zeer breed uitgemeten
rellen, bedroeg uiteindelijk
weinig meer dan 25.000 gul
den.
öAVbO
Od 7 g
.SHINGTON Hoe
;isch ook voor Earvin
igic' Johnson, zijn ont-
nde mededeling dat
wegens AIDS-infectie
basketbalsport moet
[even, komt voor de
xijders van de ge-
;sde ziekte in de Vere-
'de Staten als een ge-
ïenk.
drama dat de i
aire superster Johnson is
irkomen, heeft enorme op-
idende waarde, vooral voor
?d en minderheden' in
lerika. Het nieuws van zijn
door hemzelf bekend-
iaakt met een superieure
lannenheid, heeft een la-
losgemaakt van informa-
de Amerikaanse media
de AIDS-epidemie. De
e atleet is onder zwarte
ren in de VS een zo mo-
ijk nog extra grote held en
juist deze bevolkings-
/aarin het AIDS-virus -
meer door hetero-
ueel contact - snel oprukt,
besmetting van Magie
son met AIDS wordt door
rn en AIDS-actiegroepen
ook 'verwelkomd' als de
ïst doeltreffende publieke
irschuwing die men zich
i dromen. Zo'n daverend
msignaal is, elf jaar na het
•reken van de epidemie, in
ïerika nog altijd bitter
•dzakelijk. Het krachtige 1
homosexualiteit - heeft ervoor
gezorgd dat AIDS een zwaar
gediscrimineerde ziekte is ge
bleven met een lage politieke
prioriteit.
In Amerika zijn nu 127.000
mensen aan AIDS overleden,
zijn zo'n 75.000 AIDS-lijders in
leven eh zijn naar schatting
tussen de een en anderhalf
miljoen mensen, zonder ziek te
zijn, met het betreffende HIV-
virus besmet. Tot die laatste
categorie, die veelal zelf van
het feit onkundig is, behoort
de spectaculaire basketballer
Earvin Johnson.
rond sexualiteit -
t zeker
n
Niet bekend is hoe Johnson
besmet is geraakt, maar zelf
gaf hij tijdens zijn persconfe
rentie een hint in de richting
van 'onbeschermde hetero-
sex'. Naar verluidt is de infec
tie nog vrij recent, zodat de at
leet bij de huidige stand van
de wetenschap mogelijk nog
tien jaar te leven heeft. Om
die levenstijd zo lang mogelijk
te rekken, moet hij de fysieke
lasten van het professionele
basketbal vermijden.
Johnson, die speelde voor de
Los Angeles Lakers, beloofde
dat hij zich in deze 'nieuwe le
vensfase' zal inzetten voor de
AIDS-bestrijding en voor het
promoten van veilige sex en
AIDS-tests. Niemand twijfelt
eraan dat de sociaal bewogen,
intelligente en altijd goedlach
se sportman zulks met grote
toewijding zal doen. Multimil
jonair Magie Johnson heeft in
zijn sportcarrière miljoenen
dollars geschonken aan en
vergaard voor nobele doelen.
Hij was een van de grote bij-
'Magie' Johnson, vorige maand
wetend van de slopende ziekte
dragers aan het Neger Onder
wijs Fonds, dat arme zwarte
studenten financieel helpt om
hoger onderWijs te volgen.
„Vanuit een oogpunt van
volksgezondheid is deze schok
de belangrijkste gebeurtenis
sedert het begin van de AIDS-
epidemie", zei gisteren Belinda
Rochelle, directeur van de
AIDS Actie Raad in Washing
ton. „Er is steeds die reusachti
ge ontkenning van AIDS ge
weest bij onze politieke leiders
en binnen de Afrikaans-Ame
rikaanse gemeenschap. Als ie
mand het stigma van AIDS,
in Parijs gefotografeerd, nog on-
die hem teistert.
FOTO: AP
drugs en sexualiteit kan door
breken, dan is het Magie".
En Ronald Johnson van de ac
tiegroep Minderheden en
AIDS meent: „Dit zou onze
mensen voor het eerst ervan
kunnen overtuigen dat ze
groot risico lopen. Als zelfs
Magie het kan krijgen, dan
kan iedereen het krijgen".
Sommigen in de VS zijn echter
sceptisch en geloven dat de
huidige uitbarsting van infor
matie over AIDS en sympathie
voor Johnson een typisch
Amerikaanse vluchtigheid zal
blijken te hebben.
GENEVE Ajax en Fey
enoord hebben voor de lo
ting van de derde ronde
van de toernooien om de
Europese bekers eindelijk
redelijk aansprekende te
genstanders gevonden.
Osasuna en Tottenham
Hotspur zijn op dit mo
ment overigens geen top
pers in de eigen competi
tie. Coach Van Gaal, die
deze maand nog aan de
slag moet meende dat hij
het zowel beter als slech
ter had kunnen treffen.
Feyenoords woordvoerder in
Genève, Fred Blankemeijer,
gaat ervan uit dat De Kuip in
maart zal vollopen voor de
wedstrijd tegen Tottenham
Hotspur. Omdat de wedstrij
den pas in het voorjaar plaats
vinden zal technisch directeur
Wim Jansen zich voorlopig
nog niet in Londen orienteren.
Bekerhouder Partizan speelt
met Anderlecht, Panathinai-
kos en Sampdoria en zal ge
zien de politieke toestand in
Joegoslavië zijn thuis-wedstrij
den buiten de landsgrenzen
moeten afwerken. Van de an
dere ploegen in de twee groe
pen die na een volledige com
petitie de finalisten voor 20
mei voortbrengen, heeft alleen
Benfica eerder de beker voor
landskampioenen veroverd.
Dat gebeurde bijna dertig jaar
geleden, in 1962, voor het
laatst. Benfica is ingedeeld met
Barcelona, Dinamo Kiev en
Sparta Praag, dat onlangs Jo
zef Chovanec van PSV heeft
overgenomen.
Louis van Gaal was niet onte
vreden met de loting. „Ik
schat onze kans op de kwartfi
nale op vijftig procent", meen
de de coach van Ajax. „Trab-
zonspor, Xamax Neuchatel en
Kopenhagen hadden mijn
voorkeur boven Osasuna. De
winstkansen tegen Genua,
Real Madrid en Liverpool wa-
Loting
Beker voor landskampioe
nen, halve-finalegroepen
(hele competitie met speeldata
27 november, 11 december, 4
en 18 maart, 1 en 15 april:
Groep 1: Rode Ster Belgrado
(Joe), Anderlecht (Bel), Pana-
thinaikos (Gri) en Sampdoria
Genua (Ita).
Groep 2: Sparta Praag (Tsj),
Dinamo Kiev (Sov), Benfica
(Por) en Barcelona (Spa).
Beker voor Bekerwinnaars,
derde ronde (speeldata 4 en
18 maart:
Feyenoord (Ned)- Tottenham
Hotspur (Eng)
Werder Bremen (Dui)- Galata-
saray (Tur)
AS Roma (Ita)- Monaco (Fra)
Atletico de Madrid (Spa)- Club
Brugge (Bel)
UEFA-beker, derde ronde
speeldata 27 november en 11
december:
Osasuna Pamplona (Spa)- Ajax
(Ned)
BK '03 Kopenhagen (Den)-
Trabzonspor (Tur)
AA Gent (Bel)- Dinamo Mos
kou (Sov)
HSV Hamburg (Dui)- Sigma
Olomouc (Tsj)
FC Tirol (Oos)- Liverpool
(Eng)
Steaua Bukarest (Roe)- Geno-
va (Ita)
AEK Athene (Gri)- Torino
(Ita)
Neuchatel Xamax (Zwi)- Real
Madrid (Spa)
ren aanmerkelijk minder ge
weest".
Van Gaal zag dinsdagavond op
de televisie Osasuna met 3-2,
na een voorsprong van 3-0, bij
VfB Stuttgart winnen. Dat
duel werd geleid door de Ne
derlandse arbiter Van der
Ende. De eerste wedstrijd was
in 0-0 geëindigd.
„Als ik had geweten, dat Osa
suna onze volgende tegenstan
der zou worden, had ik met
andere ogen gekeken", beken
de Van Gaal. „Ik zat nu meer
als liefhebberen ik moet zeg
gen dat ik me redelijk ver
maakt heb, ook al omdat Stutt
gart werd uitgeschakeld. Osa
suna kwam op mij over als een
counterploeg. De Poolse aan
valler Urban maakte de mees
te indruk op mij. Hij scoorde
twee keer".
Van Gaal zal Osasuna, de hui
dige nummer tien van de com
petitie met acht punten uit
acht duels, zelf waarschijnlijk
niet aan het werk zien. „Ons
drukke programma laat dat,
denk ik, niet toe. Ik zal
moeten afgaan op de rappor
ten van mijn assistenten Ton
Pronk zit zondag al bij de uit
wedstrijd tegen Barcelona op
de tribune. Dat duel is voor
prima graadmeter,
Cruijff of Bruins Slot wil ik
een video-opname van die
wedstrijd proberen te bemach
tigen".
Van Gaal prees zich gelukkig
met de eerste uitwedstrijd, op
27 november in Baskenland.
„Dat is een voordeel. Ik kan
me echter voorstellen, dat de
penningmeester daarover an
ders denkt. Na onze zege op
Rot Weiss Erfurt was de pu
blieke belangstelling bij onze
thuiswedstrijd in Düsseldorf
aan de magere kant. Dat risico
loop je echter altijd".
gen op 11 december
derde keer in de Duitse te spe
len. Veel hangt af van het rap
port dat de UEFA-waarnemer
heeft opgesteld van het duel
met Rot Weiss Erfurt. De
plaatselijke middenstand heeft
zich opnieuw fel gekant tegen
de komst van Ajax en zijn sup
porters.
WLING
Jing (Chi). Wereldbeker
uwen. stand 34 games: 1. Larsson
~b) 7185 pins. 2. Inauchi (Jap)
12, 3. Lind (Fin) 6818, 4. Fotimia
j) 6759. 10. Pascoal (Ned) 6593.
icoal uitgeschakeld voor finale.
|inen. na 34 games: 1. Hamnas
P) 8675, 2. Yang (Chi) 8598, 3.
ARDESPORT
Mtricht. CSI, tweede dag.
I jachtspringen: 1. Bost
chael Whitaker/H. Didi 56,02, 6. Ray-
1e koers, 2100
Velis) 3.56,7 - 1.24,1, 2. Merz Hano
ver, 3. Fadina. Niet gestart: Euriant.
Toto: winnend 2,50, plaats 1,10, 1,20,
auvage. Niet gestart: Regal
[entuckey. Niet gestart:
its Be Special. Toto: win
nend 2,20, plaats geen. koppel 7,60,
trio 20,60.
5e koers, 2100 m: 1. Fanny Sigero
(W. Velis) 2 50,8 - 1.21,3, 2 Eshel
Groenhof, 3. Chico G Niet gestart:
Dino Ossewaard Toto: winnend 2.50,
plaats 1,00 1,00 1,20, koppel 2,70,
trio 33,50.
6e koers, 1609 m: 1 Another Starlet
(H. Grift-buiten weddenschap) 2.06,0
start. Cash, Express Hazelaar Toto:
(A. Bosscha) 2.06,6 - 1.18,7, 2. Gitty
van Zuilen, 3. Glad to See Niet ge
start: Jeweled Road. Toto: winnend
1,40, plaats 1,40 1,70, koppel 9,10,
Koppejan) 2 49,5 - 1.20,7, 2. Calypso
Boshoeve, 3. Cokkes. Niet gestart: El-
notering. koppel 28,10, trio 201.60.
9e koers, 2100 m: 1 Bravo Nora (K.
Woudstra) 2.46,2 - 1.19.2, 2. Brigitte
G. 3. Bobby Buitenzorg. Toto:
Tsjerkasov (Sov/4)-Rosset (Zwi)
Hobart (Aus). Mannen, challenger-
FC Den Haag afgedroogd in Kerkrade
eerste wedstrijd:
Landskampioenen:
(Dui) - Polar Bears
(Ned) 17-12 (4-3 5-4 4-0 4-5), SKK
2,90. plaats 1,80 1,60, koppel Stockholm (Zwe) - THV Innsbru
plaats 1,90, 3,40, 2,50, koppel 3,00, koppel 6,80,
lend 1,80, plaats 1,10 1,90 1,50,
7e koers, 1609 m: 1 Goofy Boshoeve
(Hai)-Cash (Aus) 4-6 6-4 6-2; kwartfi
nales Raoux (Fra)-Nijssen (Ned) 6-7
7-5 6-3, Reneberg (VSt/3)-Ferreira
(ZAf/5) 6-4 6-4, Champion (Fra/6)-
Washington (VSt/4) 6-4 6-4
5 6-2), Hannover (Dui) - Tourcoing
(Fra) 18-7 (7-2 5-0 1-2 5-3).
ZWEMMEN
Cumbernauld,
wedstrijden:
KERKRADE Expedi
ties van FC Den Haag
naar Limburg waren tot
gisteren deze competitie
succesvol. Een zege bij
Fortuna Sittard en een ge
lijkspel bij MVV. Een der
de van het puntentotaal
werd door de ploeg van
de vertrekkende Adriaan-
se in het zuiden behaald.
Gorriz (Spa)- wi
i 800 m vrij: 1. Foggo (Eng)
8.43,48, 2. Mellor (Eng) 8.47,57, 3.
0. Het was de hoogste neder
laag van FC Den Haag dit sei
zoen Voor Roda JC was het
de hoogste overwinning, waar
door het negatief doelsaldo po
sitief werd.
Zonder de even omstreden als
waardevolle aanjager Lems en
rustpunt Otto. beiden ge
schorst, was FC Den Haag ge
handicapt. Roda JC kende ook
personele problemen. Ter
Avest moest afzeggen wegens
droeve familie-omstandighe
den, Huiberts door een blessu-
Ajah 3-0, 76 Hofman 4-0. 88 Arnold
5-0 Scheidsrechter Luinge Toe
schouwers 1000 Gele kaart Edmund
Vriesde en Van Oosten (beiden FC
Den Haag)
Roda JC Bolesta: Senden. Verhagen.
Hanssen en Trost. Broeders. Boere-
bach (70 Jansen) en Luypers, Hof
man. Arnold en Haan (68. Ajah)
FC Den Haag Stam; "Purv.s, Gentile,
Adam (61 Edmund Vnesde) en Van
Oosten, Van Eijkeren, Valk en Ku-
zmanovic: Danen en Talan (46 Her-
