m)
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S ZONDAG
15
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1991
GTUELE PROGRAMMA'S
(aterdag, 22.12 N2 (VARA) ACHTER HET NIEUWS. Een portret van Barbara
Bush en een reportage over de mijnstakingen, vlak over de grens bij Roer
mond, waar een heel gebied met werkloosheid wordt bedreigd
londag, 12.00 N3 (NOS) HET CAPITOOL. Een discussie over euthanasie,
die nu eindelijk in een wetsontwerp wordt geregeld. Gasten zijn minister van
Lstitie Hirsch Ballin. Prof. H. Drion, oud-raadsheer bij de Hoge Raad en mw. P
lakker, van de Vereniging voor Vrijwillige Euthanasie
I iondag. 21.25 N1 (KRO) BRANDPUNT. Een reportage over een erfelijke
Mprm van een verhoogd cholesterolgehalte. Een wetenschappelijk onderzoek
^Bciont aan dat een aantal hartinfarcten op vooral jeugdige leeftijd kan worden
K ^Hoorkomen door tijdige herkenning van deze afwijking Verder een reportage
lp ^Bfpverde mediamagnaat Robert Maxwell, die zondag in Israël wordt begraven.
M SPORTUITZENDINGEN
WÊf Zaterdag, 22.15 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Aandacht voor betaald voetbal,
Een samenvatting van de handbalwedstrijd Aalsmeer-Chimistul Vilcea (da-
Eies) en beelden van voetbal uit Duitsland
;L'n iondag, 12.00 N2 (TROS) VOETBAL PLUS. Vanuit Eindhoven, waar later op
jle dag de voetbalwedstrijd PSV-Groningen wordt gespeeld, praat Jack van
:ek- Beider met een aantal gasten over deze match en gaat in op de historie van
erdere ontmoetingen tussen beide clubs Naast de 'wedstrijd van de dag' zijn
samenvattingen van Roda JC-FC Den Haag, MW-De Graafschap en Heer-
iveen-Excelsior. Verder een samenvatting van de volleybalwedstrijd voor de
uropa Cup tussen Rentokil/ZVH en SC Lisboa uit Portugal
ondag, 16.45 RTL4 MATCH. Basketbal de oefeninterland Nederland-Po-
in; Wielrennen- de tweede Super Prestige-veldrit in Gieten. IJshockey Bart
lakker Nijmegen tegen Gunco Panda's Rotterdam; Waterpolo, een verslag
Europa Cup l-toernooi met deelname van de Polar Bears uit Neder-
ind; Schaatsen; de marathon van Utrecht.
ondag, 18.45 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Aandacht voor betaald voetbal,
samenvatting van de Superprestige-veldrit in Gieten en van de Airborne
rophy (schermen).
'ondag, 19.50 RTL4 MATCH VOETBAL. Uitgebreide samenvattingen van de
oetbalwedstrijden Celtic-Aberdeen (plus een interview met Aberdeen-kee-
lerTheo Snelders), Montpellier-Marseille en Valencia-Atletico Madrid.
NEDERLAND 1
11.00-11.55 KRO/RKK Omroeppa-
rochie, eucharistieviering
14.35 AVRO Een andere wijze, 8-
delige cursus over homeopathie
en fytotherapie. Presentatie: Si-
mone Wiegel. Afl.6. (herh.)
15.00 NCRV Het gezongen woord,
koor- en samenzangprogramma
15.30 KRO/RKK Ja en Amen -
Dwars door de bijbel, een ken
nismaking met de bijbel. Af1.13:
Johannes de Doper
16.00 NOS 5 Journaal
16.05 AVRO Internationaal con
cours hippique Jumping indoor
Maastricht, paardesport
17.00 KRO Tekenfilmfestival
17.10 Anna, jeugdserie
18.00 AVRO/KRO/NCRV Boggle,
woordspel met Frank Kramer
18.30 KRO Nummer 28, serie waarin
zeven jongeren die voor het eerst
op kamers gaan met de camera
worden gevolgd
19.00 Perfect Strangers, Am co
medyserie. Afl Larry en Balki
worden door de krant naar Los
Angeles gestuurd om een society-
huwelijk te verslaan Ze raken
daar betrokken bij een moord
19.25 x Waku waku, quiz over die
ren met Rob Fruithof
20.00 NOS T Journaal
20.12 KRO t Vreemde praktij
ken, comedyserie AflBertus is
van plan om samen met zijn ouwe
maat een alarmsysteem aan te
leggen, omdat er een inbraakpo
ging is gedaan
20.40 Ook dat nog, satirisch consu
mentenprogramma Presentatie:
Aad van den Heuvel, Sylvia Mille-
cam, Gregor Frenkel Frank, Hans
Böhm en Bavo Galama
21.25 Brandpunt, actualiteiten
22.00 Inspector Morse, Engelse
misdaadserie met John Thaw in
de hoofdrol Afl. Tijdens het on
derzoek naar de dood van een di
acones moeten Morse en Lewis
de mysterieuze verbanden tussen
conservatieve geestelijken en de
vrouwengroep op St. Saviour's
ontrafelen
22.55 KRO/RKK Eeuwigh gaat voor
oogenblick, interview van Antoi-
ne Bodar met professor dr. Frida
Balk-Smit Duyzentkunst
23.35 NOS s Journaal
NEDERLAND 2
9.00 VPRO Dag meneer de koeke-
peer, kleuterprogramma
9.25 Waar woont Opa?, fimpje
9.45 Het futiliteitenmuseum
10.00 Hoe zit dat en waarom, mag
10.15 De grote Laura en Lena
Fhijnbeenshow, serie. Afl.6
10.30 Een zoen van mij, kinderprog
10.35 Mevrouw ten Kate en het
beest in de mens, serie. Afl.6
11.00 Reiziger in muziek
12.00 TROS Voetbal Plus
12.45-13.37 VARA s De VARA
matinee. Symfonieën voor bla
zers, Stravinsky; Pianoconcert nr.
4, Beethoven
14.00 VPRO Made in Germany,
doc Daimler-Benz fabrieken
14.55 Hollands spoor
15.30 Entrée Brussels, programma
van Hauser Orkater uit 1978
16.00 Een verre stem uit Pella over
God, geld, Nederland and all
that, reportage van Hans Keiler uit
1977 over een groep Nederlan
ders die zich in 1847 in Amerika
vestigden
17.05 Landgenoten!, programma
van Netty Rosenfeld uit 1976
17.20 Herenleed, programma van
weemoed en verlangen met Ar
mando en Cherry Duyns (1977)
18.00 NOS 5 Journaal
18.05 VPRO Paul Haenen vijf over
zes, cultureel-humoristisch prog
18.40 Buren, programma over bu
ren als voornaamste bron van irri
tatie in Nederland
19.00 The wonder years, comedy
serie. Afl.: Na zijn eerste confron
tatie met de dood beseft Kevin in
eens hoe belangrijk familie is
19.25 Onrust special met Lenny
20.00 NOS s Journaal
20.10 VPRO Van Kooten en de
Bie s Keek op de week, satire
20.32 Belevenissen, programma
waarin Peter van Ingen een of
meerdere personen volgt
20.57 De VPRO in actie
21.07 i We zijn weer thuis, serie
van Wim T. Schippers
21.35 Diogenes, programma waarin
internationale gebeurtenissen
worden belicht
22.35 Die Kinder, Engelse serie van
Sidonie Reiger Afl.6 (slot)
23.25 NOS -S Journaal
NEDERLAND 3
10.00 Jaouaz, gevarieerd program
ma in het Marokkaans-Arabisch
en Nederlands
10.30 Aktüel, actualiteiten uit Ne
derland en Turkije
11.00 IOS Portret van Marokko, re
portage over dit land dat steeds
meer toeristische aandacht krijgt
11.30 ROF Omroep Fryslan Eduka-
tyfKlaas Kimen/Wales, dokumin-
12.00 NOS Het Capitool, binnen- en
buitenlands nieuws met Maartje
van Weegen, Fred Verbakei en
Henk van Hoorn
12.45-12.50 SOCUTERA Jarig,
maar (nog) niets te vieren, film
pje van het Diabetes Fonds Ne
derland
13.00 TELEAC Logistiek, afl 4
13.30-14.00 Effectief vergaderen,
cursus, les 4
14.00-15.30 NOS Edison klassiek,
documentaire over de winnaars
en hun bekroonde opname
18.25 Nieuws voordoven
18.30 Sesamstraat
18.45 Studio sport
20.00 [s; Journaal
20.10 Prinsen in ballingschap
(Princess in exile), Canadese tv-
film uit 1990 van Giles Walker
Met Zachary Ansley, Stacy Misty-
sin, Alexander Chapman e.a. Een
vakantiekamp in de Canadese
bossen met kinderen die lijden
aan meer of minder ernstige vor
men van kanker. Een puber die in
al dat gewoel op twee dingen uit
is: het publiceren van zijn dag
boek en het verliezen van zijn
maagdelijkheid. Het vakantie
kamp is bedoeld om alle kinderen
even te onttrekken aan de zorgen
van hun ouders
21.54 Het oude liedje (The same old
story), Nederlandse animatiefilm
22.00 .s Journaal
22.05 IKON Salon Europa, 5-delige
documentaire waarin hedendaag
se auteurs het werk van een Euro
pees schrijver bespreken. Deel 1
Joyce, door Claudio Magris en
John Banville
23.02 RVU De gulden snede, docu
mentaire serie over de normen
van kunstenaars en vormgevers.
Afl.: De lamp
23.32 NOS Nieuws voordoven
RTL 4
7.00 Ochtendprogramma
7.30 The world tomorrow
.8.00 Telekids, kinderprogramma,
gepresenteerd door Irene Moors
met o.m. schminck, het blokken
spel, het weerbericht, het week-
blaöenoverzicht, de uitgaanstip
en de rubriek Vraag maar raak
11.10 Studio Rembrandt (herh.)
12.00 Bueno Dominica
13.00 Heieleikuckelei
14.55 Thin air, serie (herh.)
15.45 All in the family, Amerikaanse
comedyserie
16.15 Snow magazine. Programma
met aandacht voor actuele winter
sportmogelijkheden
16.45 Match. Sportprogramma met
informatie en reportages over an
dere sporten dan voetbal. Met
name aandacht voor honkbal,
basketball (uit Nederland en de
VS), boksen, wielrennen, atletiek
en ijshockey (halve finale van de
Europacup) Presentatie: Elles
Berger/Jur Raatjes
17.35 The Simpsons, Amerikaanse
tekenfilmserie
18.00 Zes uur nieuws
18.15 Bios. Film-en videoprogram
ma. Presentatie: Mare Jacobs
19.00 Blossom, Amerikaanse co-
medysene
19.30 Avondnieuws/Weer
19.50 Match: voetbal. Sportpro
gramma met hoogtepunten en
drie uitgebreide samenvattingen
uit de Spaanse en Engelse com
petitie
20.30 Twin Peaks, serie. Het onder
zoek van Cooper en Truman
neemt een onverwachte wending
21.30 Ursul de Geer. Negende afle
vering van deze talkshow met Ur
sul de Geer als gastheer
22.20 M*A*S*H, Amerikaanse co
medyserie
22.50 Gloria Estefan muziekspeci-
al. De special toont beelden, zo
wel privé als professioneel, van
Gloria Estefan na haar ongeluk in
1990, waarbij ze haar rug brak
23.40 Laatste nieuws. Presentatie:
Sander Simons
23.15 Dallas, Amerikaanse serie
0.45 Soap, Amerikaanse comedy-
BRTN TV 1
9.00 Samson, tekenfilms
10.05 Chateau Van Hove. Vandaag:
Chocolade
11.00 De zevende dag, praatcafé
met om 11.00 De week in beeld
11.15 Confrontatie 12.00 Zeven
op zeven 12.45 Sportmiddag
13.15 Huizen kijken, programma
over bouwen en wonen
13.30 De kinderen van de berg,
Zweedse jeugdfilm
15.00 1 voor iedereen, gevarieerd
familieprogramma met om 15.00
TOfSPORT Karabijnschieten
15.20 In 't wilde weg; Terrils in
Limburg en elders 16.10 Nova
Zembla: Sri Lanka 17.05 Interna
tional Squash Tournament
17.30 Bassie Adriaan en de
schatkaart, jeugdserie. Afl.11Op
zoek naar de kleine man
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Kinderen voor Kinderen
Festival, wedstrijd voor kinderko
ren uit Vlaanderen en Nederland.
Vandaag: De finale
19.00 De Cosby show, Amerikaan
se comedyserie. AflShakespea
re Twee docenten en vrienden
van Cliff helpen Theo en Coc
kroach bij het instuderen van Sha
kespeare's Julius Caesar
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal/Sport
19.45 Sportweekend
20.30 Made in Vlaanderen: De bos
sen van Vlaanderen, serie. Afl.6.
Houtegem blijft in de ban van de
overige onopgeloste moorden
21.30 De Pré Historie, montagepro
gramma met origineel archiefma
teriaal rond muziek en actualitei
ten Vandaag: 1972 Met o a het
werelduurrecord van Eddy
Merckx in Mexico, Bloody Sunday
in Noord-lerland, Olymische Spe
len in München, Televisiedistribu-
tie in België, bezoek van Nixon
aan China, hervatting bombarde
menten op Noord-Vietnam. Mu
ziek van Jimmy Osmond, T-Rex,
Donna Hightower, The Tempta
tions, Gary Glitteren David Bowie
22.00 I.Q., quiz
22.30 Vandaag/Sport/Boeken-
beursnieuws
22.55 Memphis, cultureel magazine
23.35 Coda: Plastische kunsten
BRTN TV 2
KINDER TV
KINDERNET 7 00 Blokkendoos 7.30
Seabert 8.00 David de Kabouter
8.30 Tovenaar van Oz 9.00 Bassie
en Adriaan 9.30-10 00 Heidi
CHILDREN'S CH. 7.00 Tekenfilms
EUROSPORT
09.00 Transworldsport/Eurofun
10.30 Golf: Longiness Classic
11.30 Track action, automagazine
12.00 Boksen
13.00 Supercross in Barcelona
13.30 Sunday alive, met Kunst
schaatsen Lalique trofee. Wiel
rennen driedaagse van Parijs,
live, Paardesport Jumping Maas
tricht, live; Masters of supercross
20.00 Free Climbing, muurklimmen
21.00 Badminton (herh
22.00 Kunstschaatsen
23.00 Driedaagse van Parijs
24.00-1.00 Boksen (herh
SPORTNET
9.00 Autosport: Pilote, België
9.30 Tennis: Indoor. 1e halve finale
11.00 American college football
13.00 Boksen
14.00 Formule 1:GP Australië
15.00 Tennis: Live indoor, finale
16.30 Motorsport: Pro Superbike
17.00 Snooker: WK dames, live
19.00 Britse motorsport
19.30 World Sport Special
20.00 Skiën: Wintersportnieuws
20.30 Snooker: WK dames, live
22.30 Tennis: Indoor, finale
24.00-2.00 Basketbal/Golf
RADIO ZONDAG
ervolg van vorige pagina
V 06 30-06.50 NOS Scheepvaart-
ktbenchten en uitgebreid weerbe-
.02 NCRV Woord op zondag 09 30
■n laudamus 09 55 NOS Waterstan-
00 IKON Het verhaal 10 10 Kerk-
10.58 V\
1 00 D
00 Het zwarte gat
16.55 NOS Mee
rsberichten ZvdK
58 IKON Wilde
zondagmorgen op vijf 12.05
rte gat 14.00 Radio Romanti-
schip-
7 58 IKON Wilde ganzen 18 10 Mensen
25 Liturgie kerkmuziek 18 40 IOS De
Nederlanders
ADIO I (BRTN) 06 0
Eucharistieviering 1
.10 De tijd van toen 1
to 14 30 Sportmara
imma 19 42 Internrv
Het einde van de werewld 22.12 De
23.03 Crooni
0 Nachtradio
II (BRTN) 06 00 Goede morgen,
08.12 Relax 09 00 Visum 10.03 De
1.00 Kopofflet 13.10 Hittentit
|6 00 Nachtradio
II (BRTN) 07 10 Drieklank (1). ge-
klassiek ochtendprogramma
Prelude adagio
I Allegretto
iano.C Saint-Saéns3 Andante uit het
F opus IV nr 4 voor orgel en
ijkers, G F Handel 4 Finale: tempo di
^.Qjenuetto uit het trio in F, Hob XV, 17 voor
J. Haydn 5 Allegro uit het concerto
ir piano en blazer, I. Stravinsky 6. Alle-
tto poco mosso uit de sonate in A voor
Dl en piano, C Franck 7. Finale' furiant
t de Tsjechische suite opus 39 voor or-
A Dvorak 8 Vivace uit het strijkkwar-
Es, J. Sibelius 9 Villes uit Les lllumi-
t 10 Kroningsmars
~i. Meyerbeer 08 10 Drieklank
RADIO MAANDAG
RADIO WEST 06 02 Mógge provincie
0904 Maatwerk met Elibert Maathuis
13.10 Landelijke actua-
i Service regionaal 14 04 Tjon-
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine met Jan van de Putte 09 03 Neder
landstalige muziek 10 03 Hans v,
ii 06 02 AVRO Een goed begin
9 04 Arbeidsvitaminen 11 04 Roulette
2 04 Een broodje met 14 04 Toppop
6.04 Noord-, Zuid-, Oost- en Westerweel
r bariton en piano 12 00 li
RADIO V 08 30 IKON vroeg 09 02 NOS
Sportief 09.30 RVU Grens-gevallen 10 00
VARA Faktor 5 12 05 HV Het voordeel van
de twijfel: Vietnam 13 10 VARA Faktor 5.
met om 14 30 Gesproken portret, 15 00
Faktor 516.00 Andere tijden
RADIO I (BRTN) 6 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13 10
Eenhoorn 15 03 In de derde versnelling
16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 6 05 De gouden geeuw
08.10 Het vliegend tapijt 10.03 Kwistig met
muziek 11.50 Het koekoeksnest 12.00
Amusement en informatie 13 10 Pluche en
plastiek 14.00 De eerste dag 16.00 Vooruit
achteruit
RADIO III (BRTN) 7.10 Drieklank Werken
van Rossler-Rosetti, Beethoven, Handel.
Hensel, Delius. Weber, Villa-Lobos.
Brahms, Ravel. Tsjaikovski. Haydn, Mozart
en Beethoven 10 00 Schoolradio 11 00 De
vrijschutter Oorlog en vrede werken van
Beethoven, Finzi, Liszt. Sibelius, Holst en
Beethoven 12 15 Tafelmuziek Sinfonia in
A, Zelenka, Sonata a tre in G. Legrenzi.
Concerto comique nr 25, Corette 13 00
Actueel 13 30 Namiddag bij radio 3 Wer
ken van Sauguet, Haydn, Roussel, Smeta-
na en Bedrich 15 00 Symfonische werken
ter nagedachtenis van twee wereldoorlo
gen. Werken van Celis en Sternefeld 16.00
Namiddag bij radio 3 Strijkkwartet van
BBC 1
9.40 The trairt now departing
10.10 Nieuws en weerbericht
10.15 Twin windsurfers and the At
lantic, op een dubbele surfplank
de Atlantische Oceaan over
11.00 See hear!
11.30 The Cenotaph
12.55 Remember, herdenking
13.00 Through the looking glass
13.30 Country file
14.00 Nieuws/On the record
15.00 PF EastEnders
16.00 A man for all seasons, film
USA 88. Het conflict tussen sir
Thomas More en koning Hendrik
VIII over zijn beslissing tegen de
katholieke kerk in te gaan
18.25 Tekenfilm
18.45 The clothes show, mode
19.10 T Tomorrow-The world
19.20 Nieuws en weerbericht
19.35 [T Songs of praise
20.15 it You rang, M'Lord?, come
dyserie. Afl Please help the orp
hans
21.05 cd Trainer, serie
22.00 IT Nieuws en weerbericht
22.15 t Jute city, 3-delige thriller
van David Kane. Deel 3. De sa
menzwering vertoont haarscheur
tjes en alle sporen leiden naar het
noorden
23.15 Heart of the matter
23.50 The days and nights of Molly
Dodd, comedyserie
0.15 Japanese language and
people, 10-delige serie
0.45 Mahabharat,Indiaasepos
1.25 Weerbericht
SUPER CHANNEL
06.00 The mix, videoclips
11.00 Hour of power
12.00 The mix
15.30 Touristic magazin
16.00 The great offshore
16.30 Hang loose, sportmagazine
17.00 Youthquake.jongerenprog
17.30 The world tomorrow
18.00 Business weekly
18.30 Erf, religieus magazine
19.00 Video fashion, modemag.
19.30 Thai panorama
20.00 L Mr. Wong in Chinatown,
Amerikaanse speelfilm uit 1939
21.15 The mix
22.00 Nieuws
22.30 Absolutely live! Concertserie
23.30 Film Europe, filmmagazine
0.30-6.00 The mix all night
BBC 2
8.25 But first this on 2
13.00 Nieuws/Out of Westminster
13.30 t Carry on Screaming, En
gelse speelfilm uit 1966. Stunteli
ge detectives proberen een kid
nappend stel monsters op te spo
ren. Het spoor leidt naar het hor
rorkasteel van Dr. Watt, een ge
reïncarneerd monster en zijn fem-
15.05 I Tokyo story, Japanse
speelfilm uit 1953. Een ouder
echtpaar gaat op bezoek bij de
kinderen in Tokyo Omdat ze voe
len dat ze de familie tot last zijn,
gaan ze terug naar huis, waar de
vrouw sterft
17.15 Rough guide to the world's
journeys, Afl Zimbabwe
18.05 Rugby special
19.05 Travel show guides, vandaag
Florida
19.35 The money programme
20.15 t The birth of Europe, docu-
mentaire-serie over Europa. Afl.:
Power and frontiers
21.10 The Cenotaph highlights
22.05 Did you see?
22.35 Not Mozart. Afl.: Letters, ridd
les and writs
23.05 t Little England, serie over
typisch Engelse dingen Afl.: The
cup of tea
23.15 x Changing step, speelfilm
van Anthony Sher Een W O l-dra-
ma over de relatie tussen een ge
wonde soldaat en zijn
sche verzorger
0.45-1.20 Rapido (herh.)
DUITSLAND 1 ARD
8.35 Disney Club, kinderprog.
10.00 Frauen in Europa. Afl 4
10.30 Typisch Deutsch
11.00 Kopfball, spelprogramma
11.30 DieSendung mitderMaus
12.00 s Presseclub
12.45 Tagesschau/Wochenspiegel
13.10 Weekoverzicht EINS PLUS
13.15 Si Musikstreifzüge:
13.45 Wuff! Manchmal bin ich ein
Hund, Engelse jeugdserie
14.10 Philipp, kinderserie
14.15 Die Eisprinzessin, 3-delige
tv-film. Afl.1Der Neue im Club.
Karins moeder wil van haar een
beroemd kunstrijdster maken
15.00 Tagesschau
15.05 Made in Paris, film USA 65
Maggie Scott is overgelukkig als
ze vanuit New York als mode-in
koopster naar Parijs gaat
16.45 Strassenbahnen der Welt
17.00 ARD-Ratgeber: Reise
17.30 Globus
18.00 Tagesschau
18.10 Sportschau
18.40 t LindenstraBe, serie
19.10 Weltspiegel, reportages
19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 t Tagesschau
20.15 t Tatort, politieserie. Afl.: De
Chinese methode
21.45 Titel, Thesen, lit mag.
22.15 Tagesschau
22.20 Die Kriminalpolizei rat
22.25 Dublin, portret
23.10 Thirtysomething, Amerikaan-
23.55 Tagesschau/Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
08.45 ArchitekturamScheideweg
09.15 Zur Zeit, magazine
09.30 Katholieke kerkdienst
10.15 Matinee
12.00 5 DasSonntagskonzert
12.45 Heute
12.47 Blickpunkt!
13.15 Damals vorvierzig Jahren
13.30 Siebenstein, kinderserie
13.55 Werner Fend, natuurfilmserie
14.15 Karim und Sala, 4-delige
jeugdserie. Afl.: 3: Die Flucht
14.40 Schwerin - zwischen SchloB
und Plattenbau
15.10 Dankeschön
15.25 ZDF Sport extra
18.10 ML-MonaLisa
19.00 Heute
19.10 Bonndirekt
19.30 t Terra-X, 2-delige docu
mentaire over de Mongoolse vor
sten en hun rijk in de dertiende
eeuw. Deel 2
20.15 Buona sera, mrs. Campbell,
Engelse speelfilm uit 1967 Na
een drietal affaires met Ameri
kaanse militairen ontdekt de
mooie Carla dat ze zwanger is
22.05 Heute/Sport am Sonntag
22.25 s Dolly und Chouchou: de
dochters van Fauré en Debussy
hadden beiden dezelfde moeder
en leidden een muzikaal leven
23.25 A perfect couple, Amerikaan
se speelfilm uit 1979. Alex en
Sheila worden door een computer
samengebracht, maar ze passen
toch niet zo goed bij elkaar
1.10 Heute
WEST 3
9.00 Cursussen
13.15 Europa-Magazin
13.45 Sonntagsgesprach
14.00 DieKreativen
15.00 Second chance, film USA 53
16.20 Rock'n'roll masters
17.05 Ich trage einen groBen Na-
17.50 Hunderd Meisterwerke
18.01 Seal Morning, jeugdserie
18.30 Gott und die Welt
19.00 AktuelleStunde
20.00 Los santos innocentes,
Spaanse speelfilm uit 1983
21.43 West 3 aktuell
21.50 Die Riesenpackung
22.50 Extrem, magazine
23.20 Geschichte/Zeitgeschichte:
Die Araber und Europa, doe
0.05 Laatste nieuws/Zur Nacht
RTL PLUS
6.00 Tekenfilms (herh
11.00 Die Woche, talkshow
12.05 Coach, serie
12.35 Elly and Jools, serie
13.05 Out of this world, serie
13.35 The Munsters today, serie
14.05 My secret identity, serie
14.30 New Adam 12, serie
14.55 New dragnet, politieserie
15.40 EK Lat.-Amerikaans dansen
16.45 Kilometer 330, countrymuz.
17.50 St. Elsewhere, serie
19.10 EinTagwiekeinanderer
20.15 Allotria in Zeil am See, film
22.00 Spiegel TV, actualiteiten
22.40 Prime Time-Spatausgabe
23.00 SchloB Pompon Rouge, sene
23.35 Playboy Late Night Show
0.35 Kanal4,tv-magazine
1.00 Turks fruit, film Ned 72
CNN
24 Uur per dag nieuws, met om:
12.10 Showbiz 14.30 Inside business
14.40 Evans and Novak 15.40 Your
money 16.40 Newsmaker Sunday
17.10 Travel guide 18.00 World busi
ness 18.40 Int correspondents 19.10
Futurewatch 20.00 The week in re
view 21.00 World report
RTBFLAUNE
10.30 Gev ochtendprogramma
16.00 Dog house 16.30 Nouba nou-
ba 16.55 Les chevaux irlandais 18.00
Autovision 18.30 Week-end sportif
19.30 JT 1 20.05 Tribune electorale
20.10 Magic show 21.05 Pas si bêtes
21.15 All of me. film USA 84 22.45 JT
2 23.10 T ribune economique
MTV EUROPE
08.00 All star weekend 11.30 Europe
an top 20 13.30 XPO 14.00 The big
picture 14.30 All star weekend with
Ray Cokes 18.30 Week in rock 19.00
US Top 20 video countdown 21.00
120 Minutes 23.00 XPO 23.30 Head-
bangers ball 01.30 Kristiane Backer
03.00-7.00 Night videos
TV 5
07.00 Gev. ochtendprogramma
16.15 Correspondances 16.25
Sports loisirs 17.30 Jours de guerre
18.30 Nieuws 19.00 Nord Sud 19.30
Nieuws 20.00 Sept sur sept 20.55
Amnesty Int. 21.30 Pauline s'en va,
film 23.00 Nieuws 23.20 Cinérama
0.30-1.00 Courts métrages
DISCOVERY
17.00 Ten green bottles: de Chian-
ti-streek tussen Florence en Siena
17.30 Art of the western world
18.00 Great planes: Martin Canber
ra, een bombardementsvliegtuig
18.50 All blacks
19.00 Mucking up the med
20.00 American Masters: de foto
graaf W. Eugene Smith
21.30 A bite for survival: het leven
van de muskiet
22.00 Rescue
22.30 Arthur C.Clarke's world of
strange powers
23.00 Search for adventure: een
expeditie naar een grot op ooste
lijk Nieuw-Guinea
24.00 Planet earth
0.50 Australia take a bow
TV MAANDAG
NEDERLAND 1 16.00 NOS Journaal 16.05 NCRV Kanaal 1
NEDERLAND 2 15.30 VOO After school special 16.15 Santa Barbara
NEDERLAND 3 10.00 NOT Huisje, boompje, beestje 10.30 Schrijvers over va
ders 11.00-11.30 Zo maak je dat! 14.00 NOT The Guildford Gang 14.30-15 00
English spoken 16.40-17.25 TELEAC Indonesië, taal en cultuur
RTL4 06.55 Nieuws 07 00 Cartoon 07.25 Nieuws 07 30 Cartoon 08.00 Nieuws
08.05 The bold the beautiful: topmodels 08.30 Nieuws 08.35 M A S H 09.05
Nieuws 09.10 Prijzenslag 09.35 Goede tijden, slechte tijden 10.05 As the world
turns 10 50 Snow magazine 11.15 Channel E 11.45 Classique 12.30 The reef
at Ras Muhammed 13 25 Dallas 14 15 The Oprah Winfrey show 15.05 Sons
and daughters 15.35 The bold the beautiful 16 00 Telekids
BRTN TV 1 16.001'Emmerdeur (F/lt.73). Met Lino Ventura
RTL PLUS 05.30 News 06 00 Fruh-Magazin 08 30 Show-Laden 08 55 Aktuell
09 00 Highway to heaven 09.45 The bold and the beautiful 10 10 Run for your
life 11 00 Show-Laden 11 30 Rosa Salvaje 12 10 Alias Smith Jones 13.00 Ak
tuell 13.05 Ein Vater zuviel 13.30 Santa Barbara 14.20 The guiding light 15.05
Den of wolves 15.47 Aktuell 15 50 Chips 16.40 Riskant!
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Heute 09.03 ML - Mona Lisa 09.45 Tele-Gym
10.03 Weltspiegel 10.45 Recht in Deutschland 11.03 Musik liegt in der Luft
12.55 Persoverzicht 13.00 Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm
14.02 Die Sendung mit der Maus 14.30 Luzie, der Schrecken der Strasse
15 03 The blue Yonder (USA 85) 16 30 Vale Tudo
DUITSLAND 2 (ZDF) Zie Duitsland 1 13.45 Flops, Flops, nichts als Flops 14 00
Jugend in der Bütt 14.55 Diese Drombuschs 16.03 Benjamin Blümchen
BBC 1 07 30 Breakfast news 10 05 Kitroy 10 50 Hot chefs 11 05 Playdays
11.25 Rupert the bear 11 35 Antiques roadshow gems 12.05 No kidding with
Mike Smith 12.30 People today 13.20 Pebble Mill 14 00 Nieuws en weerbe
richt. 14.30 Neighbours 14.50 Going for gold 15.15 Knots Landing 16 00 Bet
ter than new 16.25 The Hogan family 16 50 Penny Crayon
BBC 2 09 00 Nieuws/Westmmster 09.30 After Adlard Coles 10 00 Schooltele
visie 15 15 Westminster reports 15.45 Joseph and child 16 05 Songs of praise
EUROSPORT 14 00 Kunstschaatsen 15.30 Motorcross 16.00 Badminton
SPORTNET 08 00 Eurobics 08.30 Bowlen 09.00 Tennis 10.30 Eurobics 11 00
Volleybal 12.00 American college football 14.00 Supercross Tampa 15.00 Eu
robics 15.30 Roeien 16.00 Tennis
KINDERNET 07.00 Nathalie 07.30 Vrouwtje Theelepel 08.00 Blokkendoos
08.30 Bromtol 09.00 Verhalen uit verre landen 09 30-10.00 Verrekijker special
■n
i
Nachtvorst
f ien tamelijk koud weekeinde wordt
liet. De lucht komt aanwaaien uit hét
gebied voor de Noorse westkust,
de Noordzee ontstaan in deze
ide lucht gemakkelijk buien, buien
/at hagel uit kan vallen en mor-
het noorden van het land zelfs
Vooruitzichten Dagrapport
even wat natte sneeuw, 's Nachts
koelt het behoorlijk af. In het binnen
land is de kans op nachtvorst groot.
Maandag draait de wind naar de
zuidwest- hoek en komt geleidelijk
weer de aanvoer op gang van zachte
oceaanlucht. De maandag begint
droog, maar eindigt met regen. De
volgende dagen zijn ook nat.
UUlT
komende dagen bron: km
Vandaag Morgen Maandag Dinsdag Woensdag
ZON 30% 40% 30% 10% 20%
REGEN 80% 60% 40% 80% 80%
WIND NW4 NW4 Z5 ZW6 ZW 6
i morgen:
Zon op
onder
Maan op
16.56
11.57
19.33
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 4.59 1e hw. 4
2e hw. 17.15 2e hw. 16
1e Iw
2e Iv
13.06 2e Iw.
Morgen in Europa
Noorwegen en Zweden: Middagtemperatuur 0 tot 5°
Denemarken: Middagtemperatuur 4 tot 7°
Britse Eilanden: Middagtemperatuur 5 tot 10°.
België en Luxemburg: Middagtemperatuur 5 tot 8°
Duitsland: Middagtemperatuur rond 6°.
Canarische Eilanden en Madeira: Flinke perioden met zon, maar ook wat
wolkenvelden en sluierbewolking.
Tunesië: Overwegend zonnig, maar in het noorden mogelijk nog een bul.
Spanje: Middagtemperatuur 8 tot 22°.
Portugal: Aanhoudend zonnig. Middagtemperatuur 17 tot 20°.
Zwitserland: Middagtemperatuur 5 tot 9°
Oostenrijk: Veel bewolking maar minder neerslag. Middagtemperatuur in
het laagland dalend tot rond 5°.
Hongarije: Veranderlijk bewolkt. Vooral morgen wat regen. Middagtempera
tuur 10°.
Griekenland en Turkije: Het zonnige weer breidt zich morgen vanuit noord
west-Griekenland oostwaarts uit naar de Griekse eilanden en Turkse kusten.
Middagtemperatuur 14 tot 21°.
Hamrolletjes - entrecote
met rode wijnsaus,
tuinbonen en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: 2
lepels mayonaise, 1 lepel yoghurt,
zout, peper, 1 lepel sherry, peterselie,
4 plakken gekookte ham, 8 tot 12 as
perges uit glas of blik, paar blaadjes
sla, 1 tomaat; 2 dl water, kwart bouil
lontablet. tijm, laurierblad, 1 kruidna
gel, 200 g entrecote, 25 g boter, zout,
peper. ui. 15 g bloem. 1 dl rode wijn,
suiker; 450 g tuinbonen uit diepvries,
glas of blik, zout, peterselie; 0.5 -1 kg
aardappelen.
Bereiding: Meng mayonaise, yoghurt,
zout. peper, sherry en fijngeknipte pe
terselie. Strijk het mengsel over de
plakken ham en rol deze met de as
perges op. Leg de rolletjes op sla en
garneer ze met stukjes tomaat en pe
terselie.
Laat water, bouillontablet, tijm, lau
rierblad en kruidnagel een kwartier
trekken. Bak de entrecote in acht mi
nuten bruin in de boter, bestrooi het
vlees met zout en peper en houd het
op een bord warm. Bak al roerende
fijngesneden ui en bloem In het bakvet
lichtbruin en voeg de gezeefde bouil
lon en wijn toe. Laat de saus vijf minu
ten zacht koken en maak haar op
smaak af met zout, peper en suiker.
Schep een lepel saus over het vlees en
geef er de rest apart bij. Menutip voor
maandag: kaasburger met sla en ge
bakken aardappelen.
JEANNE
Miroslav Nemec en Karl Friedrich in 'Tatort'. ZONDAG, ARD, 20.15
DIVERSEN
Zaterdag, 17.30 RTL4 TINEKE. Een reportage over het Japanse Nagasaki
Holland Village'. Tineke praat over het Hollandse dorp in het land van de rij
zende zon ook met de Nederlandse restauratieschilder Hans Nachtegaal
Zaterdag, 21.17 N2 0/ARA) SONJA OP ZATERDAG. Rechercheur Van Daal
en praat over corruptie bij de Amsterdamse politie. La Pat zingt uit haar opera
en verder praat Sonja met kasteelstudenten van Nijenrode.
Zaterdag, 21.25 N1 (AVRO) GLAMOURLAND. Onderwerpen 1 Een avondje
in de Roxy; 2 De veertigste verjaardag van Hennie Huisman; 3 Nette mensen
inde WD
Zaterdag, 21.53 N1 (AVRO) KAREL. Gasten zijn August Willemsen. auteur,
vertaler, die een boek schreef over zijn alcoholverslaving, Frits Wafelbakker,
die vandaag de Van Emde Boas/Van Usselprijs 1991 ontvangt en Hans Liberg,
een entertainer die nu ook in Duitsland volle zalen trekt
Zondag, 16.15 RTL4 SNOWMAGAZINE. Het Zwitserse dorp Arosa, gelegen
in het kanton Graubünden, staat centraal in deze aflevering Ook wordt aan
dacht besteed.aan ongevallen op de piste en de gevolgen daarvan
Zondag, 21.30 RTL4 URSUL DE GEER. Ursul de Geer praat vanavond met
Neil Diamond over zijn carrière en zijn leven. Neil Diamond brengt ook twee
nummers van zijn nieuwste cd 'Lovescape' ten gehore, namelijk If there were
no dreams' en Don't turn around'. Verder een gesprek met Toon en Maurice
Hermans naar aanleiding van het pas verschenen boek van Maurice over zijn
vader en zichzelf.
