WE ZIJN NU
VAN A TOT Z COMPLEET
EN DAAROM IN EEN ZEER ROYALE BUI:
BINNENLAND
Metaal loopt zich
warm voor 1992
m
F amilieberichten
ad sanctos
t
OP
OP
Ccidóc Commit
VVD'er
Bolkenstein wil
internationale
discussie
LEIDEN Het verdwijnen
van het Oostblok en de daar
mee toegenomen kans op etni
sche conflicten, maakt een in
ternationale discussie over de
mogelijkheid van (gewapende)
humanitaire interventie nood
zakelijk, zo zei VVD-fractie-
woordvoerder Bolkestein gis
teren tijdens een forumbijeen
komst in Leiden. Volgens Bol
kestein hebben inmiddels ve
len „hun bekomst van de on
geclausuleerde uitoefening
van de collectieve rechten"
door sommige staten. Als voor
beeld noemt Bolkestein Zuid
Afrika, waar de binnenlandse
rechtsmacht heeft moeten wij
ken voor het hogere belang
van de mensenrechten. Zuid
Afrika is volgens de fractie
voorzitter echter een makke
lijke tegenstander geweest
voor het internationale verzet
tegen de apartheid. Oost-Euro
pa zal een veel grotere uitda
ging vormen. Door de ontwik
kelingen in midden en oost
Europa zijn de Europese gren
zen „poreus" geworden, aldus
Bolkestein. „Het is zaak die
porositeit van de grenzen - en
niet alleen die van de Europe
se staten - nader te definiëren
opdat het recht van humani
taire interventie zo nauwkeu
rig mogelijk kan worden be
paald".
MARKTEN
UTRECHT Europa 92
was het centrale thema op
de jaarlijkse ledenverga
dering van het FME, de
organisatie van metaal en
elektrobedrijven in Ne
derland. Van diverse kan
ten werd gisteren het on
derwerp belicht, vanuit de
ondernemer, de politiek
en de wetenschap. De
conclusie was duidelijk,
de metaalindustrie zit op
het juiste spoor, maar een
schepje er bovenop gooien
kan zeker geen kwaad.
Joep van den Nieuwenhuijzen,
directeur van de Koninklijke
Begemann Groep, was net
meest uitgesproken in zijn op
vatting over de Europese
markt. De politiek heeft haar
werk gedaan, nu is het aan de
ondernemers om de kansen te
grijpen. Volgens zijn analyse
staat de Nederlandse metaal-
ektro-industrie er gematigd
positief voor. Hij had vooral
kritiek op de geringe interna
tionale activiteiten van de Ne
derlandse bedrijven. De meer
derheid werkt op de Neder
landse markt, of gaat bij
grensoverschrijding niet ver
der dan België en Duitsland.
Zelf hield hij een enthousiast
pleidooi voor Rusland. „On
dernemers hebben nog te veel
vooroordelen tegen Rusland.
De technische vaardigheden
van de arbeiders daar zijn zeer
goed en ook de produktiemid-
delen zijn veel moderner dan
men hier over het algemeen
denkt". Hij waarschuwde dat
de ondernemers die niet op
tijd in dit grote land de kren
ten uit de pap gaan vissen over
enige jaren met enorme con
currentie geconfronteerd gaan
worden.
Toen hij zijn gehoor ook nog
voorrekende dat een koelwa
gen in Rusland voor 1200 dol
lar de deur uitgaat, terwijl er
hier een prijskaartje van
60.000 dollar aanhangt, kreeg
menig ondernemer in de zaal
een angstige blik in de ogen.
Hoewel de meeste aanwezigen
sceptisch waren over de moge
lijkheden van de Russische
markt, maakten zijn woorden
toch indruk. Van den Nieu
wenhuijzen is een succesvol
zakenman en die hebben nu
eenmaal altijd gelijk.
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen 14.00
en 15.00 uur, telefoonnr. 071-122248 en uw krant wordt nog dezelfde avond
nabezorgd.
VEEMARKT UTRECHT (7-11- 91):
Prijzen slachtrunderen per kg ge
slacht gewicht zonder nier en slotvet,
inklusief BTW (Volgens PVV): Aan
voer slachtrunderen 1070, waarvan
mannelijk 136. Mannelijk Super 8,20-
9,25, mann. extra kwal. 7,70-8,20,
mann. 1e kwal. 6,85-7,70. Handel re
delijk en prijzen gelijk. Mann. 2e kwal.
6,30-6,85, mann. 3e kwal. 5,70-6,30.
Handel redelijk en prijzen gelijk.
Vrouwelijk Super 8,25-10,40, vrouwe
lijk extra kwal. 7,00-8,25, vrouwelijk
1e kwal. 5,60-7,00. Handel rustig en
prijzen prijshoudend. Vrouwelijk 2e
kwal. 4,80-5,60, vrouwelijk 3e kwal.
4,20-4,80 en worstkwaliteit 3,50-4,50.
Handel matig en prijzen lager.
Gebruiksrunderen per stuk inklusief
BTW: Aanvoer gebruiksrunderen 226,
waarvan graskalveren 62. Melk- en
kalfkoeien 1e soort 1700-2250, 2e
soort 1200-1700, Handel goed en
prijzen prijshoudend. Melkvaarzen 1e
soort 1450-1825 en 2e soort 1150-
1450. Handel redelijk en prijzen prijs
houdend. Kalfvaarzen 1e soort 1850-
2250, en 2e soort 1350-1850. Handel
redelijk en prijzen prijshoudend. Gus
te koeien 1e soort 1100-1500 en 2e
soort 675-1100. Handel matig en prij
zen gelijk. Enterstieren 900-1400.
Handel matig en prijzen gelijk. Pinken
550-1050. Handel matig en prijzen
gelijk. Graskalveren 300-600. Handel
matig en prijzen gelijk.
Varkens per kg, levend gewicht: Aan
voer 307. Slachtvarkens 3,15-3,20,
zeugen extra kwaliteit 2,80-2,85, 1e
kwaliteit 2,70-2,80, 2e kwaliteit 2,60-
2,70. Handel redelijk en prijzen Iets
Nuchtere kalveren voor de mesterij,
inklusief BTW: Aanvoer roodbont
145. Stierkalveren extra kwaliteit 775-
850, 1e kwaliteit 600-650 en 2e kwali
teit 275-500. Handel goed en prijzen
prijshoudend. Vaarskalveren extra
kwaliteit 500-600, 1e kwaliteit 300-
450, 2e kwaliteit 150-250. Handel rus
tig en prijzen Iets lager. Aanvoer
zwartbont 615. Stierkalveren extra
kwaliteit 425-475, 1e kwaliteit 360-
390, 2e kwaliteit 100-225. Handel rus
tig en prijzen iets lager. Vaarskalver
en extra kwaliteit 225-275, 1e kwali
teit 175-225 en 2e kwaliteit 75-125.
Handel goed en prijzen gelijk. Ooien
tot 20 kg 7,00-9,25. Handel goed en
prijzen gelijk. Ooien boven 20 kg
5,00-6,50. Handel rustig en prijzen
gelijk. Rammen tot 22 kg 7,00-9,25,
rammen 22-25 kg 7,00-9,00. Handel
redelijk en prijzen gelijk. Rammen bo
ven 25 kg 6,00-8,00. Handel redelijk
en prijzen gelijk.
Slachtschapen en lammeren per stuk
Inklusief BTW: Slachtschapen 50-140.
Handel goed en prijzen gelijk. Ooien
tot 20 kg 130-155. Handel goed en
prijzen gelijk. Ooien boven 20 kg 120-
140. Handel rustig en prijzen gelijk.
Rammen tot 22 kg 140-185, rammen
22-25 kg 160-205. Handel redelijk en
prijzen gelijk. Rammen boven 25 kg
160-220. Handel redelijk en prijzen
gelijk.
Gebruiksschapen en lammeren per
stuk inklusief BTW: Aanvoer 155.
Weidelammeren 75-160. Handel re
delijk en prijzen gelijk.
Aanvoer geiten en bokken 6. Geiten
en bokken per stuk 15-75. Handel re
delijk en prijzen gelijk.
Totaal aanvoer bedroeg 5680 stuks.
KAASMARKT GOUDA (7-11-91):
Prijzen in gulden per kg: Aanvoer 9
partijen. De handel was kalm. Prijzen:
1e kwaliteit v.a. 12 kg 8,50, v.a. 16 kg
8,70 en extra/zware tot 9,90.
EIERVEILING EIVEBA BV - (7-11-
'91): Aanvoer 6.943.500, stemming
redelijk. Prijzen In gulden per 100
stuks: Eieren van 50/51 gram wit
11,70 en bulten 11,80, van 60/61
gram wit 12,73-12,89 en bruin 12,76
en van 65/66 gram wit 13,37 en bruin
12,90-12,84.
EIERVEILING - Aanvoer 216.000
stuks, stemming vlot. Prijzen in gul
den per 100 stuks: eieren van 51/52
gram wit 11,85 en bruin 12,10, 56/57
gram wit 12,60 en bruin 13,00, 61/62
gram wit 12,75 en bruin 12,65, 66/67
gram wit 13,45 en bruin 12,85.
EIERMARKT - Aanvoer 1.600.000
stuks, stemming traag. Prijzen in gul
den: eieren van 48 gram 11,50 per
100 stuks en 2,40 per kg, 54 gram
13,00 per 100 stuks en 2,41 per kg,
57 gram 13,30 per 100 stuks en 2,33
per kg, 59 gram 13,50 per 100 stuks
en 2,29 per kg, 61 gram 13,50 per
100 stuks en 2,21 per kg, 64 gram
13,25-13,75 per 100 stuks en 2,07-
2,15 per kg, 67 gram 13,25-13,75 per
100 stuks en 1,98-2,05 per kg. Schar
releieren 2,00-3,00 per 100 stuks ho
ger in prijs.
Veilingmeester Jacques Tajan hamert af, het schilderij 'Te Faré' van Gauguin is voor bijna 18
joen gulden verkocht. foto
Bijna 18 miljoen gulden voor schilderij Gauguir
PARIJS Het schilderij 'Te
Faré' (Het Huis) van de Franse
schilder Paul Gauguin heeft
gisteren op een veiling in Pa
rijs 52 miljoen franc (bijna 18
miljoen gulden) opgebracht.
Het kunstwerk werd daarmee
de duurste Gauguin die ooit op
Franse bodem is verkocht.
Voor de veiling was de waarde
van het in 1892 op Tahiti ge
schilderde kunstwerk geschat
op 50 60 miljoen franc. De
commissaris-taxateur en vei
lingmeester Jacques Tajan
maakte bekend dat een Ame
rikaanse kunstverzamelaar die
onbekend wenste te blijven,
het schilderij heeft gekocht.
Het vorige record voor een
Gauguin in Frankrijk stom
5,8 miljoen franc (bijna 2
joen gulden) in december
Het ging daarbij om een i
uit 1888. Het werk 'Mara
(1892) bracht in 1989 in
York het voor een Gauj
absolute recordbedrag van
miljoen dollar (ongeveer
miljoen gulden) op.
Bijzo
tei
peu
„Ik hing aan het leven,
maar dit Is geen leven.
Ik ben moe gestreden"
Dankbaar dat hij zolang in ons midden mocht zijn
en voor alles wat hij voor ons heeft betekend, delen
wij u mede, dat gesterkt door het H. Sacrament der
Zieken van ons is heengegaan mijn lieve man, onze
dierbare vader, en opa
MARTINUS H0GENB00M
echtgenoot van
in de leeftijd van 86
Roelofarendsveen:
Kudelstaart:
Nieuwe Wetering:
Uithoorn:
Oude Wetering:
Kudelstaart:
De Lier:
Noordwijk:
Beesd:
Roelofarendsveen:
Johanna Cornelia Castelijn
jaar.
Lida en Joop
Gerard en Truus
Joop en Cees
Cor en Nico
Jan en Ida
Martien en Jenny
Gerda en Plet
Annie en Ton
Wil en Toni
Wim en Rla
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
7 november 1991
2371 RG Roelofarendsveen
Rembrandt van Rijnsingel 142
Vader is opgebaard In het mortuarium van de
parochiekerk Maria Presentatie, Pastoor Onelplein,
Roelofarendsveen.
Zondagavond is er een avondwake om 19.00 uur,
waarna gelegenheid tot condoleren.
Maandag 11 november zal de uitvaartmis worden
gehouden in bovengenoemde parochiekerk om
10.30 uur, waarna de begrafenis In het familiegraf
op het R.K. kerkhof aldaar.
Thuis geen bezoek.
Rust nu maar uit, In vrede
na al je zorgen aan ons besteed.
Jij hebt je taak meer dan volbracht.
Wij weten en willen geloven,
dat Je op ons allen wacht.
Diep bedroefd, maar dankbaar dat wij hem zo lang
in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis
dat, na een kort ziekbed, van ons
mijn lieve man, onze lieve vader en opa
WILHELMUS DE WINTER
echtgenoot van Wilhelmina de Winter-Turk
Koos en Ank
Joop en Cok
Greet en Bert
Gerard en Nel
Wim en Lida
Jan en Joke
Martien
Wil en Piet
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
6 november 1991.
„Puyckendam"
Pilarenlaan 4 b 16,
2211 NA Noordwljkerhout.
Mijn man ligt opgebaard In het mortuarium van
St. VictorVictorlaan 17 te Noordwljkerhout alwaar
er gelegenheid is tot afscheid nemen, vrijdag 8
november van 19.30 uur tot 20.30 uur.
De gezongen uitvaartmis wordt voor hem opge
dragen zaterdag 9 november om 10.30 uur in de
St. Vlctorkerk, waarna wij hem zullen begeleiden
naar zijn laatste rustplaats in het familiegraf op het
parochiekerkhof aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in
het Victorhuis.
Dappere
Dodo!
Uitgestorven, door toedoen
van de mens. Dat nooit meer!
Het Zuidhollands Landschap
probeert door aankoop van natuurgebieden
in uw eigen omgeving bijzondere planten en
dieren te behouden. Uw ondersteuning is
daarbij onmisbaar
STEUN ONS
ALS BEGUNSTIGER
Bel 010-4135045.
Na een zorgzaam leven voor haar man en haar
kinderen, en na een liefdevolle verzorging In Huize
Mariengaerde te Warmond, waar zij zich heel
gelukkig voelde, is plotseling van ons heengegaan
mijn lieve vrouw, onze lieve moeder, groot- en over
grootmoeder
AGATHA CLASINA VERSLUYS
echtgenote van Joannes Joseph van Leeuwen
op de leeftijd van 83 jaar.
Warmond: J. J. van Leeuwen
Lisse: Theo - Willy
Blarlcum: Jan
Beverwijk: Joke - Leo
Lelden: Fia - Rein
Leiden: Rob - Anneke
Heiloo: Carry - Joost
Nijmegen: Willy - Gerard
Klein- en
achterkleinkinderen
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van Huize
Mariengaerde, Mr. Aengenentlaan 3 te Warmond.
De avondwake zal worden gehouden op zondag
10 november om 19.00 uur in de kapel van Huize
Mariengaerde, waarna gelegenheid tot afscheid
nemen.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op maandag 11 november om 11.00 uur in
bovengenoemde kapel, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden In het familiegraf op het R.K. kerkhof
van de H. Matthiasparochie te Warmond.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid in
Huize Mariengaerde.
iilli;
begrafenissen
crematies
lammermarkt 43 leiden
071-126618
UW KLEINTJE
WORDT GELEZEN
Onwetendheid over epilepsie heeft zeer vervelende gevolgen.
Stelt u zich eens voor. daar figl u dan.
Overgeleverd aan hel oordeel van anderen
Epilepsiebestrijding:
stoot of valt met uw steun!
GIRO 34781
Nulionuul Epilepsie Fonds-De Vlucht san hel kleine, telefoon 10301 66(1144.
Diverse restpartijen
tot 80% korting
Jan v/d Heydenstraat 80
2665 JB Bleiswijk. Tel. 01892-17359
29 m2 Eiken standaard 22 mm massief voor de prijs van 1200
31,5 m2 Merbau 22 mm massief voor de prijs van 975,
32,5 m2 Kambala 18 mm massief voor de prijs van 1250
34 m2 Essen 20 mm massief voor de prijs van 1500
31,8 m2 Eiken Standeerd 20 mm massief voor de prijs van1 350
49,5 m2 Kambala 20 mm massief voor de prijs van 2200
14,5 m2 Eiken rustic 20 mm massief voor de prijs van 475.
8,7 m2 Beuken 22 mm massief voor de prijs van 295.
22 m2 Eiken speciaal 22 mm massief voor de prijs van 850.
DIVERSE RESTPARTIJEN LAMINAAT O.A.
20 m2 Wit/bruin laminaat voor de prijs van 875.1
49,5 m2 Carera grijs voor de prijs van 2400.
36,4 m2 Colerado grijs voor de prijs van 1800.J
Lamelvloeren in B-keus met een korting van 30%
Deze aanbiedingen gelden alleen voor het filiaal BLEISWIJK.
Vraag aan het GRATIS boekje,
„Het kopen van een parketvloer", door drs. J. G. M. Versteeg.
Lied
M.G.
ook
Hen
hel
all
Citroen biedt met de nieuwe AX, de populaire BX, de
schitterende XM en de zojuist geïntroduceerde ZX nu
een compleet gamma.
Dat vieren we niet alleen in eigen lering, we willen
ook onze klanten 'ns tracteren. Dat doen we als volgt.
Wie nu in een nieuwe Citroën AX (vanaf f 17.975,-*),
BX (vanaf f 26.300,-*), of ZX (vanaf f 25.975,-*) stapt, krijgt
van ops voor f 1.000,- aan accessoires cadeau. Van trekhaak
tot fietsdrager, van spoiler tot brandblusser, van lederen
sportstuur tot speciale wieldoppen: aan u de keus.
Of wordt u liever getracteerd op ons speciale finan
cieringsaanbod: een uitgestelde betaling tot 1 maart 1992
met een maximumbedrag van f 10.000,-**? Waar u ook voor
kiest, u kunt daarbij altijd rekenen op een extra hoge inruil.
Kom dus snel naar de Citroën dealer, want in zo'n
royale bui als nu treft u hem niet altijd aan!
CITROËN
CITROËN TRACTEERT OP F 1.000,- AAN GRATIS ACCESSOIRES
Autobedrijf Van der Velde BV, Kennedylaan 118, Leiden.
De Jong's Autobedrijf, Van der Mortelstraat 254, Noordwijk. Hoofdstraat 104-106, Valkenburg.
Willem Bakker, Hoofdstraat 133, Sassenheim.
