Den Haag houdt adem
in voor bezoek van Bush
yidU»
Oost-Europa zoekt ip enl
zondebokken voor 'nde
economische misères
BILLITON ARNHEM MET SLUITING BEDREIGD
Disconto in VS
verder verlaagd
Holland International
akkoord met bonden
Openbaar vervoer
Boze Fransen houden
autoroutes in greep
BINNENLAND ECONOMIE
j NDEf>
i Bri
t er m<
i g. Hei
I reizig(
I ;ewoo]
ut mel
J jen h<
'jd dat
elope n
chte" s
motore
trische
Br. ,,Nc
FOTO idnieu\
nen ge
in w<
oorzaal
Wij geloven. Maar niet in:
"eigen schuld dikke bult!'
MARKTEN
KAASMARKT WOERDEN (6-
11 '91): Aanvoer 18 partijen en de
handel was kalm. Prijzen in gulden
per kg: 1e soort vanaf 12 kg 8,15-
8.45, 1e soort vanaf 16 kg 8,25-9,25.
VEEMARKT DEN BOSCH <6-11-
"91): Prijzen slachtrunderen per kg
geslacht gewicht zonder nier en slot-
vet, inklusief BTW (Volgens PVV):
Aanvoer slachtrunderen 1571, waar
van mannelijk 321. Mann. Super
8,00-9,00. Mann. extra kwal. 7,55-
8,00. Mann. 1e kwal. 6,90-7,55. Han
del redelijk en prijzen prijshhoudend.
Mann. 2e kwal. 6,25-6,90. Mann. 3e
kwal. 5,80-6,25. Handel redelijk en
prijzen iets hoger. Vrouwelijk Super
8,40-10,70. Vrouwel. extra kwal. 7,15-
8.40. Vrouwel. 1e kwal. 5,70-7,15.
Handel rustig en prijzen gelijk. Vrou
wel. 2e kwal. 4,90-5,75, Vrouwel. 3e
kwal. 4,40-4,90 en worstkwaliteit
4,30-4,90. Handel rustig en prijzen
gelijk.
Gebruiksrunderen per stuk inklusief
BTW: Aanvoer gebruiksrunderen
1384, waarvan graskalveren 356.
Melk- en kalfkoeien 1e soort 1375-
2350, 2e soort 925-1375. Handel re
delijk en prijzen iets hoger. Melkvaar-
zen 1e soort 1400-2025 en 2e soort
950-1400. Handel redelijk en prijzen
Iets hoger. Kalfvaarzen 1e soort
1575-2500 en 2e soort 1175-1575.
Handel vlot en prijzen hoger. Guste
koeien 1e soort 1075-1725 en 2e
soort 725-1075. Handel rustig en prij
zen gelijk. Enterstieren 900-1600.
Handel willig en prijzen hoger. Pinken
675-1125. Handel rustig en prijzen
gelijk. Graskalveren 475-875. Handel
rustig en prijzen gelijk.
Vleeskalveren per kg levend gewicht
inclusief BTW: Aanvoer vleeskalveren
8. Geen noteringen.
Nuchtere kalveren voor de mesterij,
inklusief BTW: Aanvoer roodbont
734. Stierkalveren extra kwaliteit 625-
775, 1e kwaliteit 425-625 en 2e kwali
teit 210-425. Handel rustig en prijzen
gelijk. Vaarskalveren extra kwaliteit
335-405, 1e kwaliteit 175-335, 2e
kwaliteit 100-175. Handel rustig en
prijzen gelijk. Aanvoer zwartbont 690.
Stierkalveren extra kwaliteit 400-575,
1e kwaliteit 230-400, 2e kwaliteit 110-
230. Handel flauw en prijzen iets la
ger. Vaarskalveren extra kwaliteit
150-250, 1e kwaliteit 110-150 en 2e
kwaliteit 90-110. Handel rustig en
prijzen gelijk. Aanvoer vleesrassen
228. Vleesrassen 1e kwaliteit 475-775
en 2e kwaliteit 425-475. Handel rustig
en prijzen gelijk.
Slachtvarkens (per kg. levend gewicht
incl. btw). Aanvoer 501. Slachtvar
kens 3,05-3,15, zeugen extra kwal.
2,75-2.80, 1e kwal. 2,65-2,75 en 2e
kwal. 2,55-2,65. Handel rustig en prij
zen gelijk.
Slachtschapen en lammeren per kg.
geslacht gewicht Inklusief BTW: Aan-
DONDERDAG 7 NOVEMBER 199:
PARIJS De gendarme
rie is gisteravond begon
nen met het verbaliseren
van chauffeurs die de
Franse snelwegen blokke
ren.
In de loop van de avond zijn
hierna verschillende blokka
des opgeheven. Met name de
AIO Parijs Bordeaux is in
beide richtingen vrijgemaakt.
Rond Lyon, A6 en A40, is ver
keer nog onmogelijk. Zo'n
5000 vrachtwagens blokkeren
de snelweg bij Anse, Villefran-
che en Macon. Een aantal
chauffeurs heeft de acties ver
legd naar provinciale wegen
door heel Frankrijk.
De vrachtwagenchauffeurs
stremmen sinds zondag ver
schillende autosnelwegen in
het kader van een algemene
ontevredenheid onder kleine,
zelfstandige transportonderne
mers. De grote vervoersbon-
den staan niet achter de wilde
actie, maar hebben zelf een
protestdag aangekondigd voor
19 november.
De acties zijn spontaan begon
nen nadat kleine vervoerders
hun vertrouwen hadden opge
zegd in de grote vervoersbon-
den FNTR en Unostra. Een
zondag opgerichte 'Coördinatie
van Vrachtvervoerders' heeft
een serie verlangens kenbaar
gemaakt waaronder: hogere en
vaste tarieven, betaling van
ritten binnen dertig dagen,
langere rijtijden en verlaging
van de dieselprijs. Druppel die
voor veel vervoerders de em
mer deed overlopen waren de
onlangs weer met acht procent
verhoogde tolgelden. Daar
naast zijn de onafhankelijke
chauffeurs beducht voor de op
handen zijnde liberalisering
van het wegvervoer in het ka
der van de vrije Europese
markt. Met name de concur
rentie uit Nederland wordt ge
vreesd.
Idoor
ROGER BOYES
Op het asfalt zitten de vrachtwagenchauffeurs te picknicken.
ARNHEM Eind volgende week zal de beslissing vallen of de
Hollandse Metallurgische Industrie Billiton (HMIB) in Arnhem
definitief gaat sluiten. In elk geval zullen dan tussen de honderd
en tweehonderd ontslagen aangekondigd worden. Districtsbe
stuurder F. Plomp van de Industriebond FNV sluit niet uit dat
ook andere takken van HMIB in Budel en Naarden getroffen
zullen worden door forse reorganisaties. Er' circuleren volgens
Plomp zelfs geruchten dat HMIB (dochter van Shell) overweegt
zich helemaal uit Nederland terug te trekken. De directie van
Billiton in Arnhem wilde vanmorgen geen commentaar geven.
De problemen bij Billiton in Arnhem spelen al enkele jaren. Het
bedrijf heeft moeilijkheden met de aanvoer van tinertsen en
met de afzet van lood. Daarnaast heeft de overheid de milieu-
eisen voor de metallurgische industrie zodanig aangescherpt, dat
ze volgens Plomp technisch onhaalbaar zijn.
ALNO: goed gereedschap.
Het ALNO kookcentrum, bijvoorbeeld. Voor
iedereen die van koken zijn hobby heeft ge
maakt. Dus werkelijk alles bij de hand.
ALNO zorgt voor perfektie in kwaliteit en
betrouwbare service.
Wereldklasse die u toekomt
Haal gratis de informatieve ALNO brochure bij:
Houtwerf Keukens
Lammenschansweg 130 tel. 071-769345.
RIJSWIJK De bonden
hebben met Holland In
ternational (1100 werkne
mers) overeenstemming
bereikt over de arbeids
voorwaarden. Het gaat om
„afspraken" en niet om
een cao, maar de Dien
stenbond FNV beschouwt
het akkoord wel als een
aanloop naar een „echte"
cao. Vorig jaar zijn bij
Holland International ac
ties gevoerd omdat de
bonden een cao willen
voor de hele reisbranche.
Toen is overeengekomen dat
er overleg zou komen met
Holland International en dat
er uiterlijk op 1 januari 1994
een cao voor de hele sector
moet zijn. De dienstenbond
ziet Holland International, de
grootste reisorganisatie, daarbij
als voorbeeld voor de bedrijfs
tak. Voor 1991 is een soort „af
rekening" overeengekomen
die bestaat uit een eenmalige
uitkering van drie procent in
december. Op 1 maart 1992
gaan de salarissen structureel
omhoog met 3,5 procent. Aan
de hand van de ontwikkeling
van de prijzen zal in oktober
worden bekeken of nog een
aanpassing nodig is.
Over de ziektewet- en wao-
problematiek zijn geen afspra
ken gemaakt. Volgens een
woordvoerder van de Dien
stenbond is dat ook niet zo ur
gent.
WASHINGTON De Fe
deral Reserve heeft giste
ren de zogeheten 'discount
rate' van 5 naar 4,5 pro
cent verlaagd in een po
ging de Amerikaanse eco
nomie nieuw leven in te
blazen en te voorkomen
dat die opnieuw in een re
cessie afglijdt. De 'dis
count rate' is de laagste
rentevoet waartegen ban
ken bij de Reserve lenin
gen kunnen afsluiten.
De grote handelsbanken volg
den onmiddellijk met een ver
laging van hun prime rates.
Deskundigen betwijfelden
evenwel of de maatregel veel
zal uithalen.
De Amerikaanse president
George Bush zei te hopen dat
de Amerikaanse consument
„plotseling wakker zal wor
den" en zal opmerken dat de
rentetarieven verlaagd zijn en
auto's en huizen zal gaan ko
pen. Economen waren pessi
mistischer. Zij wezen op de
stijgende werkeloosheid en het
verminderde vertrouwen van
de consument in de economie.
In de koers van de Ameri
kaanse dollar kwam nauwe
lijks verandering. Een lagere
rente maakt de munteenheid
in principe minder aantrekke
lijk voor beleggers, maar dat
effect was volgens valutahan
delaren al ingecalculeerd. Ook
de effectenbeurs van Wall
Street reageerde weinig spec
taculair. De Dow Jones-index
van dertig industriële aande
len opende slechts enkele pun
ten hoger.
De vorige discontoverlaging is
nog geen twee maanden gele
den. Op 13 september ging het
tarief van 5,5 naar 5,0 procent.
Sinds 19 december van het af
gelopen jaar zijn er in totaal
vijf verlagingen met 0,5 pro
cent geweest. Het tarief staat
nu op het laagste niveau in bij
na negentien jaar, wat aan
geeft hoe hoog de economische
nood in de VS is gestegen.
LONDEN De heksen
jacht is opnieuw inge
voerd in Midden- en Oost-
Europa, omdat de nieuwe,
anti-communistische rege
ringen zondebokken zoe
ken voor de dreigende
economische problemen.
„De rooien moeten een
goed heenkomen zoeken",
schreef een Poolse com
mentator half schertsend.
Het Hongaarse parlement
heeft deze week de verjarings-
wet gewijzigd, zodat het de re
gering nu is toegestaan voor
malige communistische func
tionarissen op dezelfde manier
aan te pakkken als oorlogsmis
dadigers. Vijftig rechtszaken
kunnen nu worden geopend.
President Havel van Tsjecho-
slowakije heeft op zijn beurt
een wetsvoorstel aangenomen
dat communistische functiona
rissen en collaborateurs met de
politie verbiedt de komende
vijf jaar de functie van ambte
naar uit te oefenen. En in Po
len komt de Centrale Allian
tie, een partij die in hoge mate
pleit-voor het vervolgen van
communistische misdadigers,
waarschijnlijk in de nieuwe
regering.
Het tijdstip waarop deze maat
regelen worden genomen, bij
na twee jaar na de revoluties
van 1989, is bepaald door de
nieuwe nationalistische ge
moedstoestand van de Oosteu-
ropese parlementen. Het voor
uitzicht van grote werkloos
heid (Polen zal dit jaar 2,3 mil
joen werklozen tellen) en de
algehele verontwaardiging
over het aantal communisten
dat erin is geslaagd voor zich
zelf te beginnen, heeft een ein
de gemaakt aan de relatief to
lerante houding van de maan
den na de revoluties.
De nieuwe regeringen zijn
vastbesloten aan te tonen dat
de huidige economische misère
zijn oorsprong heeft in vijftig
jaar communistisch wanbe
stuur. De oplossing is dus niet
de markthervormingen stop te
zetten, maar met een beschul
digende vinger te wijzen naar
de foute bestuurders en func
tionarissen.
Opiniepeilingen in Polen en
Hongarije wijzen uit dat
werken van oud-communil
een grote bron van erg( j* J
zijn. Wraak, of zoals het
leefder wordt genoemd
rs geno
gelijk
vereffenen van de rekdtsaande
gen', is nu het voornaa fonds g
thema in kranteartikelen,
lementaire discussies en
daagse gesprekken.
President Havel heeft meid word
genzin de nieuwe wetge te melc
met betrekking tot de heli
jacht goedgekeurd. Hij
dat onder voorwaarde dat
parlement later een wijzil
zou aanbrengen. Alexal
Dubcek, de parlemen
woordvoerder, heeft
eveneens van de wet gedis
tieerd. Havel zei op de Tsje
sche radio: „De meest fervervolg
voorstanders van het vei
deren van communisten NDEN
degenen die onder het to er^ jy
taire regime hun mond hel
gehouden en nu ostents 016
hun fout proberen goed te ekenei
ken. De wet is gericht ojende
Communistische Partij, r. De 1
die heeft sinds de oorlog conce
miljoen leden gehad". gebul
Dergelijke oproepen tot
rantie worden echter vcen
men weggewuifd. De I ke tel
gaarse premier Antall was e wen
geneigd de communisti }jge e
wandaden te negeren, i j van
hij heeft toegegeven aai:
druk van zijn partij, het 1 gedui<
gaars Democratisch Foi
Rechts-georiënteerde par Sen!,,
den willen niet alleen eer
rie rechtszaken en zuive MaxWl
van geheime agenten, imaar
verwijdering van alle com1)611 v
nistische en liberale symp;rvan
santen uit de media. r^er!oo?
ijn (32)
Polen en Bulgarije hebben1S ^ïn
langs door algemene veir Maxi
zingen een einde gemaakt te
de machtsdeling met de Naar
munisten. In Bulgarije zijren d6
communisten, bekend alseerd fr
Socialistische Partij, ter 'r ontt>1
wernood in de oppositie j> n°S 2
recht gekomen. In Polen an.
de communisten, hoewel-P j
nog steeds redelijk sterk slP van
verdrongen naar de polit.conse9
marges. De Centrale Allia imPeru
die één van de meest dyniaJf ee
sche krachten is in de nie1)60 rjlY
Poolse regering, dringt aa nde llJI
de vervolging van commielc ■Ler'
tische managers die geh<
gegevens hebben gebruikt
ondergewaardeerde aandJ*^p
te kopen in privébedrijvei'-'-*'®c
ruil
DEN HAAG „Een
wonderschoon klusje",
noemt woordvoerder Jef
van Woensel van de
Haagse politie het bezoek
dat de Amerikaanse presi
dent George Bush morgen
en zaterdag brengt aan
Den Haag. De nonchalan
te toon waarop hij die
woorden uitspreekt, kan
echter niet verhullen dat
het Haagse korps voor een
gigantische operatie staat.
Den Haag is het nodige ge-'
wend op het gebied van staats
bezoeken. Kohl, Mitterrand,
iedereen wordt hartelijk wel
kom geheten. Angst voor on
geregeldheden is er nauwe
lijks. Als de nood onverwacht
aan de man komt, bijvoorbeeld
door een spontane betoging,
kan er altijd snel een 'blik Mo
biele Eenheid' worden openge
trokken, zoals dat in de wan
delgangen populair wordt ge
noemd.
Bush is echter net een maatje
Mensen die gebruik maken van het openbaar vervoer moeten
vrijdagavond en zaterdag in het centrum van Den Haag reke
ning houden met vertragingen. Tussen 18.45 en 19.00 zullen de
tramlijnen 1, 7, 8, en 9 en de buslijnen 4, 5, 18, 22 en 23 tien tot
vijftien minuten zijn gestremd. Zaterdag is tussen 08.20 en 14.30
uur het centrum afgesloten voor verkeer, maar trams en bussen
blijven rijden. Alleen de halte Hofweg/Spuistraat (richting Gro
te Marktstraat) is buiten gebruik. De halte richting Kneuterdijk
is wel in gebruik. Lijn 12 stopt niet bij de halte Lange Vijver
berg/Kneuterdijk.
te groot voor het geroutineerd
opstellen van een paar drang
hekken en het achter de hand
houden van twee arrestatie
busjes. De president van Ame
rika wordt overal waar hij
gaat of staat omringd door
zwaar bewapende kleerkasten,
die in Amerika 'bodyguards'
worden genoemd. De Haagse
politie moet morgen en over
morgen opereren in nauw
overleg met deze lijfwachten.
Ze zijn opgeleid om achter
elke boom en in iedere dak
goot mogelijke sluipschutters
te ontdekken.
Gemor
Kortom, Den Haag houdt de
adem in. De vijftienhonderd
agenten die de Haagse politie
ter beschikking stelt, doen hun
werk intussen niet allemaal
even bruisend van enthousias
me. Het gemor onder de agen
ten neemt toe, na de lange
reeks evenementen van de af
gelopen maanden. Elke Haag
se agent kan de lijst uit zijn
blote hoofd opdreunen: Prins
jesdag, de grote betoging tegen
de wao-plannen, de Veronica
Strandrace, de zes risicowed
strijden van FC Den Haag...
Er zijn de nodige vrije dagen
voor ingeleverd, en de voorbe
reidingen voor Oud en Nieuw
zijn ook alweer begonnen.
Het 'wonderschone klusje' van
de politie dat George Bush
heet, arriveert morgenavond
om zes uur op de luchthaven
Schiphol. Als hij de vliegtuigt
rap afdaalt, staan premier
Lubbers en zijn vrouw Ria
klaar om hem als eersten de
hand te schudden. Dan zullen
ze merken dat Bush en zijn
vrouw Barbara niet de enige
Amerikanen zijn die voet op
Nederlandse bodem zetten. In
hun kielzog volgen 350 landge
noten, waaronder tweehon
derd journalisten. Camera's
van de Amerikaanse televisie
volgen Bush en de 'first lady'
bij elke stap die ze zetten.
Erewacht
Dat betekent allerminst dat
het bezoek van de president
en zijn vrouw een publiek
spektakel wordt. Het heeft
weinig zin om tussen Schiphol
en Den Haag langs de weg te
gaan staan met een Ameri
kaans vlaggetje, als er met zo'n
honderd kilometer per uur
motoren en limousines langs-
razen. In Den Haag zelf staat
koningin Beatrix ter begroe
ting klaar bij het Paleis Noord
einde. Een fanfarekorps speelt
achtereenvolgens het Ameri
kaanse en het Nederlandse
volkslied. Er staat ook een ere
wacht, die door de koningin
en Bush wordt geïnspecteerd.
In het paleis biedt de koningin
fels*
Op het Binnenhof zijn ai dranghekken geplaatst in verband met het bezoek van de Amerikaanse president
Na een overnachting in het
paleis staan zaterdag de be
langrijkste punten op de agen
da. Bush gaat 's morgens naar
Het Binnenhof voor overleg
met vertegenwoordigers van
de Europese Raad en de Euro
pese Commissie. Het gaat hier
bij om een halfjaarlijks GATT-
overleg waarin de economi
sche verhoudingen tussen
Amerika en Europa het onder
werp van gesprek vormen.
Mevrouw Bush zal die bespre
kingen niet bijwonen. Zij
krijgt zaterdagochtend een
tulp aangeboden die haar
naam krijgt. In de Ridderzaal
is daarna een lunch, gevolgd
door korte toespraken van
Lubbers en Bush. Voordat de
president op Schiphol in zijn
presidentiële vliegtuig stapt,
brengt hij nog even een blik
sembezoek aan de Amerikaan
se school in Wassenaar.
Een dikke twintig uur, langer
is de machtigste man ter we
reld niet in Nederland. De Ne
derlandse en de Amerikaanse
sterke arm moeten er samen
voor zorgen dat hij zich ook de
veiligste man kan voelen.
Commandowagens, arrestatie
teams en helikopters zijn con
tinu paraat om te waken its van
het welzijn van Bush. En stuiven
het 'wonderschone klusje f"
zaterdagmiddag opzit, kan
litiewoordvoerder Jef tot ge
Woensel opgelucht ademhi aaide
en eerlijk toegeven dat
'klusje' eigenlijk een klus
hoofdletters was, een eno
operatie die naar Nederlai
politiebegrippen
verdient in het Guiness Binden.
it dus
e stat
dt de
voer 1216, waarvan geen lammeren.
Slachtschapen 2,30-4,10. Handel re
delijk en prijzen gelijk. Ooien tot 20
kg 8,00-8,75. Handel redelijk en prij
zen gelijk. Ooien boven 20 kg 6,00-
7,50. Handel rustig en prijzen gelijk.
Rammen tot 22 kg 8,00-8,75. Handel
redelijk en prijzen iets hoger. Ram
men boven 25 kg 7,00-8,30. Handel
redelijk en prijzen gelijk. Slachtscha
pen en lammeren per stuk inklusief
BTW: Slachtschapen 85-140. Handel
redelijk en prijzen gelijk. Ooien tot 20
kg 130-170. Handel redelijk en prijzen
gelijk. Ooien boven 20 kg 130-165.
Handel rustig en prijzen gelijk. Ram
men tot 22 kg 160-190. Handel rede
lijk en prijzen iets hoger. Rammen
boven 25 kg 165-210. Handel redelijk
en prijzen gelijk.
Gebruiksschapen en lammeren per
stuk inklusief BTW: Aanvoer 875
stuks. Weidelammeren 90-145. Han
del redelijk en prijzen gelijk.
Geiten en bokken, per stuk inklusief
BTW: Aanvoer 87 stuks. Prijzen: 5-40.
Handel rustig en prijzen gelijk.
Aanvoer totaal 7294 stuks.
Hagenaar uit
water gered in
Oude Wetering
OUDE WETERING Een
Hagenaar is gisterochtend om
half elf door de beheerder van
jachthaven De Brasem aan de
Plantage in Oude Wetering
van de verdrinkingsdood ge
red. De Hagenaar liep op de
steiger bij de jachthaven. Toen
hij last kreeg van benauwd
heidsverschijnselen, viel hij in
het water en raakte hij bevan
gen door de kou. Nadat hij uit
het water was gevist, werd hij
overgebracht naar het AZL.
Sou/iq/nt
Without the help of Amnesty
verpul
vooral
International our conditions feS
would have been disastrous.
e de
der hi
Gelukkig ontvangen we regelmatig dergelijke dankbetuiging Rail 1
Dat motiveert ons om door te strijden. Tegen oneerlijke processen, te< 16"
politieke moorden, tegen marteling en doodstraf, tegen onmensel yare
behandeling van medemensen. [erust
Ons wapen is onze stem. De stem tegen het onrecht. U kunt netalei
steunen. Dat is nü hard nodig. Want de mensenrechten wort ;ten V{
nog steeds in veel AMNESTY INTERNATION,'
landen genegeerd. qj- Met uw steun laten wij onze stem hor ;tepna
Ik steun de strijd van Amnesty International voor vrijheid en rechtvaardigheid. 2066
Mijn naam:dik word donateur voor f 47,50 per f
Adres:Stuur mij een acceptgiro. l, krant
i Postcode: Stuur mij eerst meer informatie o|J0en2o
1 Plaats:Amnesty International.
Stuurt u deze bon naar: Amnesty International, Antwoordnummer 10840,1000 RA Amsterdam. Een postzegel is niet nodig.
