Groenendijk bekijkt
voetbal puur zakelijk
Oranje wijst Polen terug in laatste wedstrijd
Wonder München blijft uit
SPORT
Indoorduels
bij WK'94
oogmoed
C Zwolle
n val
z
Weer pech voor Peeper
gidoe
Gou/ia/nt
WOENSDAG 6 NOVEMBER 1991
A i Bruijn en Dekker
'Al|ar EK sprint
HAAG Nederland zal met Ron
:45 uulker en Inge de Bruijn zijn vertegen-
jrdigd bij de Europese sprintkampi-
ichappen zwemmen, die van 6 t/m 8
;mber in het Duitse Gelsenkirchen
isvinden. Het geld voor een grotere
irdiging ontbreekt. Toen Joegoslavië
nog als organisator opwierp, was de
:B zelfs van plan de korte baan titel-
zijn geheel te mijden. Maar toen
Iritse Gateshead meldde niet in staat
jn het evenement over te nemen, be
de wedstrijd vlak over de grens.
v tse Zwembond was wel bij machte
9L10 iirganisatie-kosten (een half miljoen
27.40 Jen) op zich te nemen. Het wedstrijd-
31®j> 'van Gelsenkirchen werd aangepast.
111.30
142.70
Honderd
gewonden
na voetbalduel
CHITTAGONG Bijna
honderd mensen zijn ge
wond geraakt bij rellen na
afloop van een voetbalwed
strijd in Bangladesh. Na de
competitiewedstrijd tussen
Chittangong Steel Mills en
Abahani Sporting Club (1-0)
in de havenstad Chittagong
gingen aanhangers van de
bezoekende club tot de aan
val over met zelf gemaakte
bommen, steekwapens en
stokken. De tribunes van
het stadion werden vernield
en de politie werd met ste
nen bekogeld.
Tennisser Mattar
gediskwalificeerd
SAO PAULO De Brazili-
aanse tennisser Luis Mattar is
gisteren in de eerste ronde van
het toernooi van Sao Paulo ge
diskwalificeerd na een knette
rende ruzie met zijn Spaanse
tegenstander Javier Sanchez.
Bij de stand 7-6 6-7 2-1 voor
Mattar greep supervisor Edu-
ardo Menga uit Argeninië in
toen de woedende Braziliaan
bij het wisselen Sanchez tegen
diens hand sloeg. Mattar had
al eerder een waarschuwing
gehad omdat hij tegen een re
clamebord had getrapt uit fru
stratie over een beslissing van
de lijnrechter.
PONTIAC Tijdens het wereldkampioen
schap voetbal in de Verenigde Staten, in 1994,
zullen vrijwel zeker wedstrijden worden ge
speeld in overdekte stadions. De inspectie
commissie van de wereldvoetbalbond was en
thousiast over de Silverdome in Pontiac en
Superdome in New Orleans. De UEFA prees
beide stadions als vijf sterren accommodaties.
Er liggen kunstgrasvelden in de stadions,
maar studies hebben uitgewezen dat deze
kunnen worden vervangen door kunstgras.
„Als dat inderdaad het geval is", aldus een
UEFA-woordvoerder, „wordt er indoor ge
speeld tijdens het WK".
Hoekstra stopt
DEN HAAG Femke
Hoekstra, aanvalster van het
Nederlandse vrouwen-vol
leybalteam, heeft bondscoach
Peter Murphy laten weten
niet langer beschikbaar te
zijn voor Oranje. De bijna 22-
jarige speelster van Delta
Lloyd, vroeger Longa'59 en
Martinus, kan haar studie fis
caal recht in Amsterdam niet
langer combineren met het
tijdrovende trainings- en
wedstrijdprogramma van het
nationale team, dat enkele
weken geleden in Italië
tweede werd bij de Europese
titelstrijd en zich voor de
Olympische Spelen
Hooman terug in
tafeltennisploeg
ZOETERMEER Mirjam Hoom
an (25) zal op 12 november haar
rentree maken in de nationale ta
feltennisploeg in de uitwedstrijd
voor de Europese liga tegen
Tsjechoslowakije. De winnares
van de jongste Top Twaalf was se
dert maart geblesseerd aan haar
pols. Met Hooman selecteerde
technisch directeur Bettine Vrie-
sekoop, Gerdie Keen en Emily
Noor. Het wordt de eerste keer se
dert het desastreuze WK in Japan
dat Vriesekoop en Hooman in één
ploeg zijn opgenomen. Het kwar
tet reist na het duel tegen
Tsjechoslowakije door naar Hon
garije.
Atlanta beschuldigd
van omkoping
LONDEN Atlanta heeft de orga
nisatie van de zomerspelen in 1996
op illegale wijze verkregen. Het
heeft 18 leden van het International
Olympisch Comité omgekocht. Dat
schrijft Der Spiegel. Het Duitse
weekblad beroept zich op uitspraken
van Griekse- en Australische IOC-
leden. Der Spiegel beweert dat Au
stralische IOC-leden andere leden
chanteren om de zomerspelen van
2000 aan Sydney toe te wijzen. De
Australiërs dreigen anders harde be
wijzen op tafel te leggen dat Atlanta
de spelen van 1996 gekocht zou heb
ben. Australië heeft twee leden in
het IOC. vice-president Kevan Gos
per en Phil Coles.
46.30
[RT VAN DIJK
1TERDAM Voet-
len bij Ajax is nooit een
m van Alphons Groe-
dijk geweest. Hij is
Ddvoetballer en pro-
rt simpelweg het hoog
te bereiken in zijn vak.
bekijk het puur zake-
ben nooit een dromer
'eest. Alleen de vraag
ver ik in de voetballe-
can komen, is interes-
r mij. Ik zit nu bij
en dat is een belang-
e stap op weg naar de
jlute top", zegt de 27-
linker middenvel-
inendijk draafde onder
Leo Beenhakker al drie keer
in de hoofdmacht van de Am
sterdammers op. Vervolgens
raakte hij geruime tijd in de
versukkeling door een knie
blessure. maar de Leidenaar
van origine en ex-speler van
FC Den Haag en Roda JC is
nu weer terug aan het front.
Louis van Gaal schat zijn kwa
liteiten hoog in en en kende
hem zonder aarzelen een ba
sisplaats toe in de duels tegen
Willem II en FC Den Haag.
Ook vanavond, in de tweede
ontmoeting tegen Rot Weiss
Erfurt, is Groenendijk bijna
zeker vanaf de eerste minuut
van de partij.
De middenvelder beschouwt
•dat als vanzelfsprekend. „Ik
hoor gewoon in het eerste
team van Ajax thuis", laat hij
zelfverzekerd weten. Groe
nendijk was dolgelukkig toen
Richard Witschge voor veel
geld aan Barcelona werd ver
kocht. Hij wist al wekenlang,
dat hij de eerste kandidaat was
om de stek van Witschge over
te nemen. „Ajax had me al in
een vroeg stadium gepolst.
Mijn overgang kwam absoluut
niet als een verrassing".
Alphons Groenendijk kon er
geen traan om laten toen hij
Roda JC definitief de rug toe
keerde „Ik voelde echt iets
van opluchting. Bij Roda werd
er voor het begin van elk sei
zoen steeds beweerd, dat de
aanval op de top-drie nu ein
delijk ingezet zou worden.
Maar dan werden vervolgens
doodleuk de beste spelers weer
verkocht. Boerebach, Frëser
en Van Loen, stuk voor stuk
gingen ze weg uit Limburg. Ik
had voor mezelf ook al de be
slissing genomen om te ver
trekken. Als Ajax zich niet ge
meld had, dan was ik naar Ips
wich Town gegaan. Ik kon
De 27-jarige middenvelder gaf
de voorkeur aan Ajax, omdat
hij in Amsterdam meer spor
tieve successen dacht te kun
nen oogsten. Daar is er tot nu
toe nog niet veel van terecht
gekomen. Het hoofdstedelijke
vlaggeschip manoeuvreert op
dit moment uiterst wisselvallig
door de eredivisie. „Maar dat
is beslist van tijdelijke aard.
De resultaten vallen misschien
wat tegen, maar er wordt goed
gevoetbald onder Louis van
Gaal. Maar als de kansen zoals
tegen FC Den Haag niet benut
worden, dan ben je snel uitge
praat. Scoren is nu eigenlijk
nog het enige probleem".
Onder het bewind van tech
nisch directeur Louis van Gaal
heeft Ajax in vijf competitie
duels precies vijf punten ver
zameld. „En dat zijn er vijf te
weinig", geeft Van Gaal on
middellijk toe. Hij weigert
echter het boetekleed aan te
trekken. „Dat is nergens voor
nodig. De sportieve resultaten
vallen misschien wat tegen,
maar voetbal-technisch gezien
heb ik niks te klagen. We zijn
met dit Ajax werkelijk op de
goede weg. We hebben dan
wel met 0-0 gelijk gespeeld te
gen FC Den Haag. maar ik
heb zondagmiddag ook een erg
strijdbaar Ajax gezien. Dat is
g bLLE - FC Zwolle
'37.80 i zich alleen met veel
12000B P en bezieling staande
83 00 Aden in de eerste divi-
fDaar is niks mis mee.
ploeg van Theo de
pg sprokkelt op die ma-
ir voldoende punten bij
het gaat fout als de
pllenaren in een vlaag van
tot de conclusie ko-
ie zonder werklust
agressie ook wedstrijden
ïen winnen. Dat is een
denkfout en die resul-
le gisteravond in een
iloze 1-3 nederlaag tegen
Wageningen.
Swolle-Wageningen 1-3 (0-
Uitman 0-1, 44. Van der
len 0-2, 77. Van der Nooij
Van Gameren 1-3.
j tidsrechter: Van der Neut.
pchouwers: 3400. Gele
§t: Koggel, Gerritsen (bei-
1FC Zwolle), Heesen (Wa-
jngen).
STEENBERGEN Het
Nederlands mannen-tafel-
tennisteam heeft de derde
en laatste groepswedstrijd
in de Europese divisie ge
wonnen. In Steenbergen
versloeg Oranje gister
avond Polen met 4-3. De
winstpartijen kwamen op
naam van Trinko Keen
(twee), Boute en het dub
bel Keen/Mol.
Nederland eindigde
nederlagen en één
ning op de derde plaats in
Groep A. De ploeg van bonds
coach Li Ji Shu komt in de
verliezersronde tegen Joego
slavië of Hongarije uit. De
winnaar van dat dubbele duel
speelt om de vijfde plaats. De
verliezer strijdt om lijfsbehoud
op het hoogste niveau. België,
Duitsland en waarschijnlijk
Beide teams traden niet op
volle sterkte aan in het kleine
en benauwde Gemeenschaps
huis 't Cromwiel. Bij Neder
land ontbrak Paul Haldan. De
vijfvoudige nationale kam
pioen heeft tot en met 23 no
vember al zijn internationale
verplichtingen afgezegd. De
26-jarige kopman geeft tot die
datum zijn deeltijdbaan bij een
computerbedrijf in Zoetermeer
voorrang. Daarna kan Haldan
zich tot en met het Olympisch
kwalificatietoernooi in Italië
(6-9 februari) volledig op het
tafeltennis concentreren.
De Chinese bondstrainer Li Ji
Shu had voor het enkelspel
Frank Boute als vervanger
van Haldan opgeroepen. De
23-jarige Tilburger kreeg de
voorkeur boven Casper Mol,
die nog altijd uit vorm is. Bou
te werd op het laatste moment
niet geselecteerd voor de we
reldtitelstrijd in Chiba (mei)
en verbleef sindsdien in de
anonimiteit. Met het beslissen
de punt vestigde hij in Steen
bergen alle aandacht op zich.
Polen moest het in Brabant
zonder de twee toppers Grub-
ba en Kucharski stellen. Het
geroutineerde duo heeft geen
fste divisie
16 11 2 3 24 29-16
16 9 4 3 22 22-11
16 9 3 4 21 31-20
16 8 4 4 20 43-30
16 9 2 5 20 29-19
16 5 5 6 15 26-24
16 5 5 6 15 24-25
16 6 2 8 14 21-26
16 6 2 8 14-31 39
4 3 1 0 7 8-2
4 3 0 1 6 10-6
4 3 0 1 6 9-5
4 3 0 1 6 6-3
4 2 0 2 4 6-5
4 1 1 2 3 9-9
4 1 1 2 3 6-7
4 1 1 2 3 4-5
4 1 1 2 3 5-7
4 1 1 2 3 5-7
4 1 1 2 3 4-7
4 112 3 8-12
en Cambuur periodekai
SPORTWERELD
ïtbal - De competitiewed-
m komend weekeinde
PSV en Groningen
dt niet op zaterdag, maar
zondag gespeeld. Volgens
Kees Ploegsma heeft
omzetting op verzoek van
Eindhovense politie plaats
onden, vanwege het risico-
akter van de ontmoeting.
MUNCHEN De geslon
ken aanhang geloofde
vooraf al niet meer in een
voetbalwonder. Slechts
21.000 mensen namen
dinsdag de moeite om
Bayern München te steu
nen bij een onmogelijke
opgave. Het mirakel bleef
in het Olympisch Stadion
inderdaad uit. De record
kampioen won weliswaar
met 1-0 van BK 1903 Ko
penhagen, maar die score
was te gering om de sma
delijke nederlaag van 2-6
van twee weken geleden
weg te wissen.
De uitschakeling in het toer-*
nooi om de UEFA-beker past
precies in de ellende en tegen
slag waarmee de roemrijke
Zuidduitse club dit seizoen
wordt geconfronteerd. Kansen
hadden de duur betaalde ve
detten tegen de part-time be
roepsvoetballers uit Kopenha
gen te over. Slechts één werd
benut. Een minuut voor tijd
door Mazinho, die er als enige
in slaagde de massieve Deense
defensie te doorbreken.
Na Bayern München werd ook
VfB Stuttgart gisteren de weg
naar de achtste finales van het
toernooi om de UEFA-beker
versperd. Voor eigen publiek
verloren de Duitsers met 2-3
van Atletico Osasuna. De eer
ste wedstrijd was veertien ge
leden doelpuntloos geëindigd.
Dat resultaat had tot optimis
me geleid, dat in het Neckar-
stadion misplaatst bleek. VfB
Stuttgart vatte het karwei te
licht op en kreeg in de eerste
helft de rekening gepresen
teerd voor het hooghartige ge
drag. In nog geen twintig mi
nuten keek de sub-topper uit
de Duitse Bundesliga tegen
een achterstand van 0-2 op.
De Spanjaarden loerden met
succes op counters, terwijl VfB
Stuttgart in de eerste helft
geen enkel rendement haalde
uit de lange ballen naar de
voorhoede. Al na acht minu
ten schoot de Pool Urban raak
voor de Spaanse middenmoter,
na een stapel fouten in de
Duitse defensie scoorde tien
minuten later Merino.
Urban ontnam de Duitsers di
rect na de hervatting het laat
ste sprankje hoop. Opnieuw
SPORT OP TV
wedstrijden
Cup voetbal,
t Europa Cup v
23.50 uur: Studio Sport
Cup voetbal.
BRT 2, 20.00 uur: Sportavond met
i Ajax voor de
FOTO: ANP
in het verleden wel eens an
ders geweest. Ik heb nog
steeds alle vertrouwen in dit
team. Maar het blijft frustre
rend als je goed voetbalt en
geen punten pakt. Dat zal ik
zeker niet ontkennen".
trek meer Polen te vertegen
woordigen in onbezoldigde
wedstrijdjes voor de Europese
divisie. Het tweetal geeft de
voorkeur aan lucratieve, indi
viduele titeltoernooien en de
monstraties. De drie jeugdige
Nederlanders bleken in Steen
bergen over iets meer kwali
teit in de breedte te beschik
ken dan hun Poolse generatie
genoten. Uitblinker was Keen,
die ongeslagen bleef.
Aanmelding Ruud Krol voor snelle
cursus voetbaloef enmeester
ZEIST Ruud Krol heeft zich ingeschreven voor de speciale
trainerscursus, die de KNVB voor oud-topspelers heeft opgezet.
De voetbalbond organiseert de opleiding om oud-internationals
met meer dan 35 caps in staat te stellen versneld in twee etappes
aan de hoogste trainerspapieren te helpen. Naast Krol, wiens po
gingen om net als Johan Cruijff zonder opleiding het hoogste
diploma te verkrijgen schipbreuk leden, hebben zich drie andere
oud-profs aangemeld voor in de in januari te starten cursus. De
KNVB had vooraf bepaald dat er minimaal zes aanmeldingen
zouden moeten zijn voor de opleiding überhaupt van de grond
kon komen. Voor Arie Haan, Wim van Hanegem, Jan Peters en
Ruud Krol ziet er het evenwel naar uit dat de opleiding deson
danks gewoon doorgaat.
Van der Poel kiest voor andere aanpak
DEN HAAG Adri van der Poel komt pas begin volgend jaar
weer in actie als veldrijder. Dat verklaarde hij gisteren. De Ne
derlandse kampioen sloot zijn seizoen afgelopen zondag af met
de achtste plaats tijdens een internationale cycle-cross in Zürich.
In tegenstelling tot andere jaren kiest de 32-jarige professional
voor een opbouw naar het wereldkampioenschap met minder
competitie.
Op 5 januari maakt hij zijn come-back, een week voor de natio
nale titelstrijd in Valkenswaard. De Nederlander denkt dat hij
gezien zijn staat van dienst als veldrijder zeker is van selectie
voor het WK dat op 2 februari in Leeds wordt gehouden. „Vijf
tweede plaatsen moeten toch voldoende zijn voor de keuzehe
ren", meent Van der Poel.
ENSCHEDE Marcel Peeper wordt door pech achtervolgd. De
26-jarige middenvelder van FC Twente is nu na een ongelukki
ge botsing tijdens de training in het Diekmanstadion voor zeker
anderhalve maand uitgeschakeld. Peeper liep een scheuring aan
het botvlies van het linker scheenbeen op. Peeper brak 28 maart
1990 in Kiev tijdens zijn eerste interland tegen de Sovjetunie zijn
been op twee plaatsen De revalidatie verliep traag. Pas dit sei
zoen was Peeper voor het eerst weer inzetbaar. Hij had echter
nog geen basisplaats bij FC Twente af kunnen dwingen.
Kohl adviseert Berlijn intrekking kandidatuur OS
voetbal Europa Cup.
BBC 1, 20.00 uur: Liverpool in Euro
pe, Liverpool-Auxerre UEFA Cup
voetbal.
BBC 2, 18.30 uur: A question ot sport,
sportquiz
Sportnet, 18.00 uur: Sport
Eurosport, 18.00 uur: Sport.
KOERSEN
DEN HAAG Onze tips voor
de koersen van Wolvega (mor
gen, aanvang 18.45 uur) lui-
5e koers: 1 D'argenio Montee. 2
Dandv. 3 Called to Gain (9-6-81.
fie koers: 1 Balans Performer. 2 De
metrius. 3 Daronet (12-14-5).
7e koers: 1 Fabido W. 2 Everv Star.
3 Blinker Brogan (6-3-4)
Belsie B. 2. Dvtha Deai
SPORTUITSLAGEN
PAARDESPORT
Koersen van Hilversum
1e koers, 2000 m: 1. Fabiola Hanover
(H. Langeweg) 2.43,3 - 1.21,7, 2. Tar-
,70 trio 59.00.
2e koers, 2000 m: 1Farouche Prince
(P. Solleveld) 2.41,6 - 1.20.8, 2. Ferri-
Ecarla Lee Toto: winnend 5.00 plaats
plaats 1.10 1.50 koppel 3.80 trio
12,80.
5e koers, 2000 m: 1 Fee Buitenzorg
(T. Kooiman) 2.35,9 - 1.18,0, 2 Fami-
co Westland. 3 Figaro Ricardo. Toto:
vinnend 3,10 plaats 1.00 1,10 1,20
(H. Langeweg) 2.05,1 - 1.17,8. 2. Card
Shark, 3. Cliff Toto: winnend 2,20
plaats 1,90 1.70 koppel 6,80 trio
39,90
7e koers, 2000 m: 1 Cervino Monta
na (H. Langeweg) 2.36,2 -
8e koers, 2440 m: 1. Dunlin O (A.
Mollema) 3 13,0 - 1.19,1. 2. Excellent
(T. Kooyman) 2.38.3 - 1.19.2, 2. Edy-
cair S, 3 Exact Kievitshof Niet ge
start: Ho Ho Helmer, Ceder du Bois
en Cinderrella Crown. Toto: winnend
6,70 plaats 2.80 2,10 2.00 koppel
11.20 trio 205.10.
10e koers, 2000 m 1 Balequina K (H
Langeweg) 2.37.4 - 1.18.7. 2. Camiel
89,40.
11e koers, 1609 m: 1 Bennie Confi-
anza (M Huel) 2.05.0 - 1 17.7, 2. Zil
ver Ulandia. 3 Meadowbranch Derby
Toto: winnend 48,20. plaats 8,80 1.90
koppel 51,50 trio 871.90.
Groep A, derde speelronde: Neder-
/Keen-Skierski/Blaszczyk 22-20 14-
21 21-11, Heister-Skierski 17-21 21-
23. Keen/ Dziubansiz 21-11 18-21 21-
17. Boute-Blaszczyk 21-12 21-18.
Eindstand: 1 België 3-6. 2. Duitsland
3-4, 3 Nederland 3-2, 4. Polen 3-0.
Nijssen (NedPTarango
(VSt) 6-2 6-4, Connell (Can)-Bai!ey
(GBr) 6-7 7-6 6-3. Larsson (Zwe/7)-
Masur (Aus) 6-3 6-2. Washington
Adviseur Franz Beckenbauer van Bayern München kijkt met zorgelijke blik naar de verrichtingen
van de Zuidduitse club.
FOTO: DPA
Champion (FrapGunnarsson (Zwe) 6-
via een uitbraak maakte de
Oosteuropeaan een treffer. De
doelpunten van Buchwald
(80ste minuut) en Sverrisson
(89ste minuut) veranderden al
leen de uitslag. Niet de reali
teit dat VfB voor het eerst in
68 Jaarbeurs - en UEFA-be-
kerduels een thuisnederlaag
leed en de achtste finales niet
bereikte.
wed
strijden zijn:
EC II
AS Monaco (Fra) - IFK Norr-
köping (Zwe) 1-0 (1-0). 27. Ro
bert 1-0. Scheidsrechter: Lo
Bello (Ita). Toeschouwers:
6000. Eerste wedstrijd 2-1. AS
Monaco geplaatst voor volgen
de ronde.
UEFA-BEKER
Bayern München (Dui) - BK
1903 Kopenhagen (Den) 1-0 (0-
0). 89. Mazinho 1-0. Scheids
rechter: Velazquez (Spa). Toe
schouwers: 21.000. Eerste wed
strijd 2-6. BK 1903 Kopenha
gen geplaatst voor achtste fi
nales.
VfB Stuttgart (Dui) - Atletico
Osasuna (Spa) 2-3 (0-2). 8. Ur
ban 0-1, 17. Merino 0-2, 47. Ur
ban 0-3, 80. Buchwald 1-3, 89.
Sverrisson 2-3. Scheidsrechter:
Van der Ende (Ned). Toe
schouwers: 9500. Eerste wed
strijd 0-0. Atletico Osasuna ge
plaatst voor achtste finales.
BERLIJN Bondskanselier Helmut Kohl heeft Berliin geadvi
seerd de kandidatuur voor de organisatie van de Olympische (VStpLundgren jZwe) 6-3 3-6 "7-5,
Zomerspelen van 2000 in te trekken. Wel zou de stad zich kandi
daat moeten stellen voor de Spelen van 2004.
Dat heeft Willi Daume, voorzitter van het Duitse NOC, gisteren
in een interview met de Sender Freies Berlin verklaard. Kohl
heeft volgens Daume het advies gegeven aan burgemeester
Diepgen
Remco Boere voor TOP te duur
DEVENTER Remco Boere, de voormalige spits van onder
meer FC Den Haag, gaat niet naar TOP. Remco Boere zou gis
termiddag een afrondend gesprek hebben met het bestuur van
de eerste-divisieploeg uit Oss, maar op gezag van voorzitter De
Bruin is dat op het laatste moment afgeblazen omdat Boere te
duur zou zijn voor TOP.
onder 18 jaar, Nederland-Oostenrijk
4-1 (3-0). 1 Cuong Thang 1-0, 14
Van de Haar 2-0 (strafschop), 26.
Boot 3-0, 69 Kauz 3-1, 74. Van de
Scheidsrechter: Heyne-
mann (Dui).
Schotland, v
VOLLEYBAL
speeldag:
