Blinker krijgt van
ploegmaat 'kopstoot'
SPORT
Feyenoord zonder reclame
verder in Europa Cupstrijd
ONDER DE LOEP
R 1991
=!eUl«ic SouAcmt
DINSDAG 5 NOVEMBER 1991
)AWFamgen°ten betreuren vertre^ John van 't Schip
|ert van dijk
[STERDAM Zijn kamergenoot in
buitenland (Danny Blind) en zijn
ega-aanvaller (Stefan Pettersson)
den het buitengewoon spijtig, dat
iin van 't Schip vertrekt bij Ajax.
Sar beide spelers zijn allerminst ver-
1J t, dat het tot een breuk is gekomen.
;n speler als Van 't Schip kun je de
191 van het seizoen niet op de bank zet-
zegt Danny Blind. En Stefan Pet-
1 ison: „Als Van 't Schip geen basis-
ats bij Ajax krijgt, dan is het logisch
hij het elders gaat proberen".
14 in van 't Schip maakte twee weken
Seden vlak .voor de eerste wedstrijd
Jen Rot Weiss Erfurt kenbaar, dat hij
|t langer meer als pure rechtsbuiten
door het voetballeven wenste te stap
pen. Hij wilde verder als middenvelder.
Maar trainer Louis van Gaal was niet
bereid om aan die omscholing mee te
werken en daardoor verdween Van 't
Schip uit de basis bij Ajax.
Speler, trainer en bestuur kropen gister
middag nog één keer samen om de tafel
om een oplossing voor het probleem te
vinden. Het gesprek leverde geen resul
taat op. „Van 't Schip heeft ons uitge
legd, dat hij niet meer in staat is om
zichzelf te motiveren. Het is geen tijde
lijke zaak. John heeft zich lang opgeof
ferd voor het elftal, maar kan dat nu
niet meer opbrengen. Daarom hebben
we gezamenlijk besloten, dat een ver
trek uit De Meer de beste oplossing voor
Van 't Schip is", aldus voorzitter Mi
chael van Praag.
Johnny van 't Schip.
Politie vreest
Ajax-Erfurt
AMSTERDAM De politie in Düs-
seldorf maakt zich „grote zorgen"
over de Europacupwedstrijd Ajax-
Rotweiss Erfurt. Vooral de aanhang
van Erfurt baart de Duitse politie en
ook Ajax grote zorgen. Temeer omdat
zich daar onder tientallen skinheads
en neo-nazi's bevinden, die bij het
duel in Erfurt slechts in bedwang
konden worden gehouden door een
politiemacht van 800 man. Die groe
peringen hebben evenwel al aange
kondigd in Düsseldorf af te willen re
kenen met de Amsterdamse club,
waarbij zij rekenen op steun van
„geestverwanten" uit het Ruhrge-
bied.
Alleen
Siemerink
ronde vérder
MOSKOU Jan Siemerink is wel
en Hagenaar Richard Krajicek niet
door de eerste ronde gekomen van
een tennistoernooi in Moskou. Sieme
rink versloeg Eric Jelen (Did) met 6-
1, 6-4. Krajicek verloor van Jason
Stoltenberg met 3-6, 6-3, 6-4. Edgar
Davids verloor van de Amerikaan
Gurriz. In Sao Paulo werden Paul
Haarhuis en Mark Koevermans in de
eerste ronde uitgeschakeld. Haarhuis
verloor van de Spanjaard Tomas Car-
bonel met 6-2, 6-4, Koevermans met
6-1, 6-3 van Andres Gomez.
Longo
naar wereld
record
GRENOBLE Jeannie Lon
go heeft gisteren op de over
dekte wielerbaan van Greno
ble haar wereldrecord op de
drie kilometer met ruim twee
seconden verbeterd. De Fran-
caise fietste naar een tijd van 3
minuten en 41,290 seconden.
Vijf jaar geleden verwezenlijk
te ze in Parijs 3.43,490. Het was
Longo's tweede wereldrecord
binnen vier dagen. Afgelopen
vrijdag zette ze op dezelfde
baan met 6.17,608 de beste tijd
ooit over vijf kilometer neer.
Rentree voor
Mirjam Hooman
ZOETERMEER Mirjam
Hooman (25) zal op 12 novem
ber haar rentree maken in dc
nationale tafeltennisploeg in
de uitwedstrijd voor de Euro
pese liga tegen Tsjechoslowa-
kije. De winnares van de jong
ste Top Twaalf was sedert
maart geblesseerd aan haar
pols. Met Hooman selecteerde
technisch directeur Bettine
Vriesekoop, Gerdie Keen en
Emily Noor. Het wordt de eer
ste keer sedert het desastreuze
WK in Japan dat Vriesekoop
en Hooman in één ploeg zijn
opgenomen. Het kwartet reist
na het duel tegen Tsjechoslo-
wakije door naar Hongarije.
i ROODHARIGE WORDT OOK 'ROOIE' GENOEMD
M STAD ROTTERDAM
[EN VE'»-litfRiNGEN
OB LANGEVELD
DTTERDAM Voet-
lhumor: John de Wolf
io esenteert zijn Feye-
jj lord-ploeggenoot Regi
6, inker gisteren tijdens
22in persconferentie een
]JJ,as bier en een borreltje.
43 ïlftenaar Blinker lacht
geen boer die kiespijn
3« left. Want hiermee
)rdt hij op pijnlijke wijze
^erinnerd aan de kopstoot
e hem de dag ervoor
jf n rode kaart opleverde.
38flij trok aan m'n haren",
JJ rklaart de rasta-voet-
20 lier over opponent
w itthaei van De Graaf-
71 ïap.
i de vooravond van de Eu-
a Cup-return tegen Sion
430 Blinker spijt te hebben
15 n zijn wandaad. Met behulp
n Feyenoord-duizendpoot
37. ed Blankenmeijer stelde
ijtoptant' Blinker gisteroch-
21J
nd zijn schriftelijke rapport
Daar staat meer in dan op
zien was", licht hij een
van de sluier op. Om pas
later aan een aantal spe
culaties een eind te maken:
„Nee, mijn tegenstander heeft
me niet gediscrimineerd".
In het duel tegen De Graaf
schap vertoonde Blinker zon
dag voor hem afwijkend ge
drag door zijn donker gebrons
de voorhoofd hard tegen het
bleke hoofd van verdediger
Matthaei te slaan. „Hii haalde
me in het strafschopgebied on
deruit nadat hij me aan m'n
haren had getrokken", vertelt
Blinker ondanks zijn voorne
men er voorlopig het zwijgen
toe te doen. „Toen ik 's avonds
op tv de beelden zag, voelde ik
me rot. Want ik ben niet zo'n
opvliegerig type. Ik had tot nu
toe slechts één gele kaart ge
had. Voor een sliding".
Beladen
Blinker meent dat het incident
waarin hij de hoofdrol naar
zich toetrok niet los kan wor
den gezien van de vele andere
discutabele gebeurtenissen in
het beladen competitieduel.
„De scheidsrechter heeft niet
op tijd ingegrepen", aldus de
dader over de schuldvraag.
Blinker, die bepaald niet be
kend staat als een goede kop
per, zegt aan de wel gemikte
stoot geen greintje hoofdpijn te
hebben overgehouden. „Wel
spijt".
Zoals zo vaak komt de veelbe
sproken gebeurtenis op een ui
terst ongelukkig moment. De -
terechte- kaart van «arbiter
Houben heeft voor Blinker en
Feyenoord dan wel geen con
sequenties voor het Europese
duel van morgenavond, in de
competitie zal het beide partij
en parten kunnen gaan spelen.
De ex-amateur van DHC mist
hoogstwaarschijnlijk de kraker
tegen Ajax moeten missen, en
dat terwijl hij uitgerekend nu -
eindelijk- de goede vorm te
pakken heeft. „Ik heb altijd
beweerd dat het met mij beter
zou gaan, als het met Feye
noord beter gaat". Nu dat de
laatste weken het geval was,
kwam Blinker steeds dichter
in de buurt van een plaats bij
Oranje. Maar zijn aanstaande
schorsing van waarschijnlijk
minstens vier weken kan flink
wat roet in het eten gooien.
Saillant
Saillant bij de gebeurtenis van
eergisteren was dat Blinker
door het Doetinchemse pu
bliek tot onderwerp /lijdend
voorwerp was „uitverkoren".
Voor het duel was via de 'spe
akers' gevraagd nu eens geen
gejoel te laten horen. „Maar
dat werkt natuurlijk ave
rechts", wist Blinker al tevo
ren. Bij elk balcontact van de
donkere Feyenoorder(s) klon
ken „oerwoud-geluiden", zoals
zondag in Den Haag trouwens
ook in de richting van doel
man Menzo. Bij het Haagse
Zuiderpark-stadion werd een
Hagenaar aangehouden we
gens discrimenerende opmer
kingen, hetgeen volgens Blin
ker model staat voor de ont
wikkelingen van de laatste
maanden. „Je hoort het
vaker. In eerste instantie
het bedoeld om je uit je spel te
halen. Zoals een roodharige
ook met 'rooie' wordt aange
roepen en een kale met 'kale'.
Maar bij uitwedstrijden horen
we steeds vaker discrimine
rende opmerkingen. Ik trek
me er niets van aan en het
heeft echt geen invloed op m'n
spel. En ik zal het dan ook niet
aanvoeren als .excuus voor
mijn kopstoot".
In de eigen Feyenoord-Kuip
hoort Blinker geen verwijzin
gen naar zijn huidskleur. „Wel
kritiek als je slecht speelt,
maar dat geldt voor iedereen".
Morgenavond heeft Blinker
waarschijnlijk voorlopig voor
het laatst de kans zijn kwali
teiten aan het Rotterdamse pu
bliek te tonen. In Zwitserland
kwam hij er tegen Sion (0-0)
nauwelijks aan te pas, maar
Blinker vreest niet voor een
nieuwe teleurstelling. Bij Fey
enoord overheerst het besef
dat uitschakeling morgen nog
veel harder aankomt dan wel
ke kopstoot dan ook. Daar zou
een zelfs tiental 'biertjes met
een borrel' niet tegenop kun-
Voorzitter Lundqvist van Feyenoord (links) en de voorzitter van de raad van bestuur van Stad Rot
terdam Verzekeringen, Van Leeuwen, tekenen het sponsorcontract tussen de Rotterdamse eredivi
sieclub en het concern. Feyenoord-speler Gaston Taument (in nieuwe outfit) kijkt daarbij toe.
FOTO: ANP
PETER BOSZ EN ION SABAU VRAAGTEKENS
Een
icfirijfblokje
aankomst in Madrid
ilt Ab Fafiè, de trainer van
Utrecht, zich bij zijn tegen-
210 Jander Leo Beenhakker op de
>ogte van de laatste ontwik-
flingen bij de tegenstander
morgen, Real Madrid,
fel er een schrijfblokje bij
pas kwam kreeg de Utrech-
vermoedelijk niet de defini
te opstelling op schrift. Mis-
:hien wel een handtekening.
FOTO: ANP
Hv v, M
Tj
ROTTERDAM Het
staat vrijwel vast dat Fey
enoord, als het morgen de
wedstrijd tegen Sion over
leeft, het Europa Cup-
avontuur vervolgt zonder
de naam van de nieuwe
sponsor op de shirts. De
reglementen van de
UEFA staan immers niet
toe dat gedurende het
voetbalseizoen van op
druk wordt gewisseld.
Gisteren ondertekende de
Rotterdamse club een
overeenkomst met het
verzekeringsbedrijf Stad
Rotterdam, dat tussentijds
de plaats inneemt van
HCS.
Stad Rotterdam is na de Gou
den Gids, Opel en HCS het
vierde bedrijf dat als hoofd
sponsor (veel) geld steekt in de
Kuip-club, die via de rechter
het contract met HCS verbrak.
De verzekeringsmaatschappij,
met 1600 werknemers num
mer zes in Nederland, ziet in
de voetbal-sponsoring een
goed alternatief voor de recla
me-oorlog die de meeste con
currenten momenteel uitvech
ten via STER-spotjes. De geld
schieter verbond zich voor de
rest van het huidige seizoen en
voor de competitie '92/'93 aan
Feyenoord. Daarna heeft de
firma nog een optie voor een
jaar. Hoeveel geld met de
transactie is gemoeid, willen
de partijen niet kwijt, maar in
siders reppen over 2,5 miljoen
gulden per jaar. Woordvoer
ders van beide partijen meld
den gistermiddag dat Stad Rot
terdam bij Feyenoord niet zo'n
prominente rol zal gaan ver
tolken als HCS de afgelopen
periode heeft gedaan. „We be
moeien ons niet met het be
leid", beloofde prof. dr. L.M.
van Leeuwen, voorzitter van
de Raad van Bestuur van Fey-
enoords nieuwe hoofdsponsor.
Van Duyvenbode
Na het door de rechter afge
dwongen terugtreden van
HCS was de link met het ver
zekeringsconcern snel gelegd.
Het bedrijf sponsorde al jaren
het Rotterdam-toernooi en had
in Carlo de Swart en Theo van
Duyvenbode warme pleitbe
zorgers. De ex-voorzitter en
het ex-bestuurslid van Feye
noord zijn vice-voorzitter van
de Raad van Bestuur en com-
merciëel-directeur bij de nieu
we geldschieter. „Wij zijn
'winners' en hopen daarvan
ook iets over te brengen op
Feyenoord", sprak Van Duy
venbode gisteren. De voorma
lig verdediger voetbalde als
één van de weinigen bij zowel
Ajax als Feyenoord. „Ik ben
Amsterdammer. Maar ik voeg
er altijd meteen aan toe dat ik
een Rotterdamse vader heb".
Van Duyvenbode voetbalde
vier succesvolle seizoenen bij
Feyenoord en maakte in 1988
gedurende één jaar deel uit
van het bestuur van de Kuip-
club. Hij zegt zich afgelopen
zondagavond niet te hebben
opgewonden over de schop-
partij die Feyenoord tegen De
Graafschap liet zien. „Als je
voor de voetballerij kiest, weet
je dat dit erbij hoort", aldus
Van Duyvenbode, die bestrijdt
dat zijn werkgever een 'statig'
imago draagt.
Dat (b)leek overigens wel uit
de fraaie, zestien etages hoge,
wolkenkrabber in Rotterdam,
het kantoorgebouw van 'Stad'
waarin de verbintenis gister
middag werd ondertekend. In
dezelfde locatie blikte interim
trainer Wim Jansen (in aan
wezigheid van de van een ope
ratie herstellende Hans Dor-
jee) vooruit op de return van
het Europa Cup-duel tegen
Sion. Nadat in Zwitserland de
eerste wedstrijd op 0-0 was af
gesloten, weet Feyenoord dat
morgen in eigen huis móet
worden gewonnen om de der
de ronde te bereiken. Volgens
Jansen vormen Peter Bosz en
Ion Sabau de enige vraagte
kens. Bosz kampt met de ge
volgen van een kuittrap en Sa
bau herstelt langzaam van zijn
langdurige blessure. Hij meld
de zich inmiddels uit eigen be
weging af voor de cruciale in
terland van Roemenie tegen
Zwitserland, maar Jansen
hoopt hem morgen „in nood
gevallen" toch te kunnen in-
Tot vandaag zijn in de voor
verkoop ruim 20.000 kaarten
over de toonbank gegaan. Club
en sponsor zeiden er gisteren
naar te streven de spelers
morgenavond al met de nieu
we opdruk het veld in te stu
ren, maar de benodigde
UEF A-toestemming is nog niet
binnen. In het sponsorcontract
is geen clausule opgenomen
die dit probleem ondervangt.
.Als ik trainer van Ajax of
PSV zou zijn, dan zou ik bij
elke wedstrijd een hele grote
Havana opsteken en dan zou
ik lekker achterover gaan zit
ten. Want als trainer van
Ajax of PSV hoef je nooit iij
ar te raken in deze Ne
derlandse competitie, behalve
dan als ze tegen elkaar spelen,
-f Als je mij trainer van Ajax of
01 as PSV maakt, dan word ik
ebac kampioen, honderd procent
"izeker. Maar zet nou eens een
grote trainer bij RKC, Volen-
Sparta, noem maar op.
Dan moet je eens kijken wat
daar klaar maken. Ik wil
maar mee zeggen dat je als
trainer puur afhankelijk bent
van je materiaal en de organi-
"s daar omheen. Dat is ei-
lijk het hele verhaal",
iner Rob Jacobs van
Sparta in Voetbal Interna
tional.
ik had veel tijd nodig om te
herstellen van de US Open.
Ik ben voortdurend een stap
vooruit gegaan en bereikte
mijn piek in New York. Dat
toernooi was een soort drain;
fysiek en geestelijk was ik
aan het eind van mijn Latijn.
>et gretig zijn wil ik opti
maal kunnen presteren en dat
kan ik nu eigenlijk niet meer
opbrengen. Eerlijk gezegd had
ik hier (Parijs) liever niet wil
len spelen. Ik zie er ook te
genop nog naar Birmingham
te gaan. Het jaar heeft voor
mij te lang geduurd en ik ver
lang naar huis. Ze moeten me
volgend jaar in Parijs maar
een wild card geven. Dan zie
ik wel of ik zin heb om te spe
len. Verplichting werken bij
mij averechts".
Jimmy Connors in het Pa
rool.
„De beleving lijkt soms niet
meer toegestaan. Maar louter
mathematisch handelen kan
niet de bedoeling zijn en het
is ook niet de kern van de
sport. Cruijff lijkt dat als trai
ner te begrijpen. Ik blijf een
voorstander van fanatisme,
hoezeer ik ook vooral bij
Ceausescu de nadelen daar
van heb gezien. Een mens
moet aspiraties hebben en
zichzelf willen overwinnen.
Ik geloof er nog steeds in dat
de sport een bijzondere uitda
ging is. Sport is één van de
mogelijkheden om bijzondere
eigenschappen te tonen".
De Roemense hoogleraar
loan Dragan in de Volks
krant.
„Of de ploeg een eerlijke fa
milie is? Nee, zeker niet. Je
moet altijd op je hoede zijn.
Goed uitkijken, anders word
je geflikt. Het is vervelend,
maar naarmate er meer op
het spel staat, wordt dat erger.
De sfeer ten tijde van Kwan
tum en SuperConfex was an
ders. Die sponsors betaalde
een x-bedrag aan de Stichting
en Raas zocht zijn coureurs
uit. We wonnen alles. In de
laatste jaren met Buckler gel
den andere waargemaakt".
Wielrenner Twan Poels in
het Algemeen Dagblad.
„We zijn vooral afhankelijk
van de jeugd. Zij moeten nog
veel leren, dan kan je hen
niet kwalijk nemen. In Duits
land heb je ook maar een stuk
of zeven supertoppers en de
rest zit daaronder. Het zou
goed zijn als de verenigingen
één buitenlander per team
zouden opstellen. Dat krikt
het peil van de hele competi
tie op. De rest kan zich dan
aan hen optrekken. De bond
moet er in ieder geval alles
aan doen om de spelers niet
naar de buurlanden te laten
vertrekken. Al kunnen ze net
natuurlijk niet verbieden. Het
is veel te belangrijk voor onze
sport dat er een kwalitatieve
en goede competitie is. Hier
door zullen de sponsors weer
geïnteresseerd raken, komt er
ook meer geld beschikbaar".
„Op mijn veertiende ben ik
van school gegaan, op mijn
zestiende had ik een eigen
paard en wagen en ging ik
met groente langs de deur.
Werkte je honderd uur per
week, mijn topsalaris was 28
gulden per week. Vervolgens
heb ik vier jaar tijdschriften
en leesportefeuilles rondge
bracht. Maar wat een ander in
zes dagen deed, deed ik in
vijf. Zo kon ik op zaterdag
mooi weer groeten venten. En
's avonds was ik nog bezig
met mijn agentschap voor een
stomerij. Hard werken, ja,
maar dat vind ik heerlijk. Ik
vind het het fijnst om tussen
de klanten in mijn zaak te
staan. Als je sport moet je ook
kletsnat van het zweet zijn,
anders heb je geen voldaan
gevoel. Met werken is het ei
genlijk net zo. Ik zou ook
nooit kunnen sporten met een
das om. Golf bijvoorbeeld.
Dan kun je je toch i
Geldschieter en bestuurslid
van Roda JC Nol Hendriks
in Voetbal International.
Kasparov voelt zich veruit beste
TILBURG Gari Kaspa
rov vindt zich nog steeds
de beste schaker ter we
reld.
Bij de persconferentie direct
na het in ontvangst nemen
van de hoofdprijs van het In-
terpolis-toernooi benadrukte
hij dat nog even. Hij acht zich
zelfs veruit de beste nu Ivants-
joek het in de kandidatenmat
ches heeft laten afweten en hij
over anderhalf jaar bij de ver
dediging van de wereldtitel
geen serieuze tegenstand ver
wacht. Het maakt niet uit of in
Los Angeles Karpov, Short of
Joesoepov tegenover hem
komt te zitten. Jan Timman,
ook nog in de race voor het
uitdagerschap, speelt in zijn
prognoses al helemaal geen
rol: „Hij verliest van Joesoe-
Zettenverloop Kasparov
(Sov, wit); Karpov (Sov,
zwart): 1. e2-e4, e7-e5, 2. Pgl-
f3, Pb8-c6, 3 d2-d4, e5xd4. 4
Pf3xd4, Pg8-f6, 5 Pd4xc6.
b7xc6, 6. e4-e5, Dd8-e7, 7. Ddl-
e2, Pf6-d5, 8 c2-c4, Lc8-a6, 9
b2-b3, g7-g6, 10. f2-f4, f7-f6, 11.
Lcl-a3, De7-f7, 12. De2-d2,
Pd5-b6, 13. c4-c5, Laöxfl, 14.
c5xd6, a7xb6, 15. e5-e6, d7xe6,
16. La3xf8, Ta8-d8, 17. Dd2-b2,
Lflxg2, 18. Db2xg2, Ke8xf8,
19. Dg2xc6, Td8-d6, 20. Dc6-c3.
Kf8-g7, 21.Pbl-d2, Th8-d8. 22.
0-0-0. Df7-e8. 23 Dc3xc7+.
Td8-d7, 24. Dc7-c2. De8-b8. 25.
Pd2-c4, Td6-d5, 26 Dc2-f2.
Db8-c7, 27. Df2xb6, Dc7xf4+.
28. Db6-e3. Df4-g4, 29 Tdl-gl,
Dg4-hi 30. Tgl-g3, e6-e5,
31 Tg3-h3, Dh4-g4, 32 Thl-gl,
Td5-dl 33. Tglxdl,
Dg4xdl+, 34. Kcl-b2, h7-h5,
35. Th3-g3, Ddl-hl, 36. De3-f2.
h5-h4, 37 Df2-g2, Dhlxg2+,
38. Tg3xg2. g6-g5, 39. a2-a4,
Kg7-g6, 40. a4-a5, e5-e4, 41.b3-
b4. h4-h3, 42 Tg2-g3. Td7-h7,
43. a5-a6. f6-f5, 44 Tg3-a3.
zwart geeft op.
SPORT OP TV
Sportplatz.
supercnannei, zo.oo uur: Sport.
Sportnet, 18.00 uur: Sport.
Eurosport, 18.00 uur: Sport.
Schaaktoernooi.
RTL+, 15.00 uur: Voetbal. UEFA Cup
CSKA-Sofia-Hamburger SV.
PRIJSVRAGEN
DEN HAAG De resultaten
van de sportprijsvragen van
het afgelopen weekeinde zijn:
Lotto 44: le prijs: geen win
naar; 2e prijs: 3 x 100.000; 3e
97 x 1925,50; 4e prijs: 5.540 x
33,70; 5e prijs: 78.134 x 5.
Toto 44: le prijs: geen win
naar; 2e prijs: 11 x 1.064.10;
3e prijs: 80 x 365,80.
Toto-gelijk 44: le prijs: geen
winnaar; 2e prijs: 3 x ƒ92,80;
3e prijs: 15 x ƒ92,80; 4e prijs:
406 x ƒ5,40
KOERSEN
DEN HAAG Onze tips voor
de koersen van Nootdorp
(morgen, aanvang 14.30 uur)
luiden:
le koers: 1 Fabien D, 2. Furiant, 3.
Firstladv D (8-4-3).
Beroona, 2. Fergie
4e koers: 1. Allee du Gat
Littledream. 3 Fano B (3-5-2).
5e koers: 1 Cronie Wav. 2 Wise
pulse. 3. Chicago (8-6-7).
6e koers: 1 Zeleslie Jacky. 2 Ce:
revento. 3. Be Be (7-4-9).
7e koers: 1 Adam Buitenzorg, 2 El
r l MM
Boshoeve (3-5-7).
sionaire, 2. Epsilon
Guapa (1-10-7).
i, 2. Zarelli, 3 Yer-
Progamma
Europa Cups
DEN HAAG Het program
ma voor de verschillende Eu
ropa Cups luidt als volgt. Waar
niet anders vermeldt vinden
de wedstrijden morgenavond
IKF Göteborg (Zwe)-Panathinaikos
(Gril (0-2).
Sampdoria (Ita)-Honved Budapest
(0-0).
FC Porto (Por)-Tottenham Hotspur
(Eng) (donderdag) (1-3).
Manchester United (Eng)-Atletico
Madrid (Spa) (0-3).
Club Brugge (Bel)-GKS Katowice
(Pol) (1-0).
AS Roma (Ita)-Ilves Tampere (Fin)
(1-1).
Ferencvaros (Hon)-Werder Bremen
(Du.) (2-3)
AS Monaco (Fra)-IFK NorrkOping
(Tur) (1-0).
UEFA BEKER
Real Madrid (Spa)-FC UTRECHT
Bayern München (Dui)-B 1903 Ko
penhagen (Den) (2-6).
Eintracht Frankfurt (Dui)-AA Gent
(Bel) (0-0).
Dinamo Moskou (Sov)-Cannes (Fra)
(1-0)
Celtic (Sch)-Neuchatel Xamax (Zwi)
(1-5)
VfB Stuttgart (Dui)-Osasuna (Spa)
(vanavond) (0-0).
Boavista (Por)-Torino (Ita) (0-2).
Trabzonspor (Tur)-Lyon (Fra) (4-3)
FC Tirol (Oos)-PAOK Saloniki (Gri)
(2-0).
Liverpool (Eng)-Auxerre (Fra) (0-2).
Torpedo Moskou (Sov)-Sigma Olo-
mouc (Tsj) (donderdag) (0-2).
Sleaua Bukarest (Roe)-Sporting Gijon
(Spa) (donderdag) (2-2)..
Dinamo Bukarest (Roe)-Genua (Ita)
(1-3)
AEK Athene (Gri)-Spartak Moskou
(Sov) (0-0).
CSKA Sofi
(Dui) (0-2).
SPORTUITSLAGEN
BOWLEN
Wereldbeker
Vrouwen, stand na zat games: 1.
Gardner (VSt) 1261 pins, 2. Inauchi
(Jap) 1209. 3. Pascoal (Ned) 1186.
mannen, stand na acht gamaa: 1.
Numthuan (Tha) 1651, 2. Hamnas
(Zwe) 1609. 3. Janka (Dui) 1597, 8.
Karpov (Sov) 1-0, Kamski (VSt) -
Short (Eng) 0-1, Kortsjnoi (Zwi) - Tim
man (Ned) 1-0. Eindstand: 1 Kaspa-
2e klasse C: Schaakmat 2-Promet-
heus 2 4-3. 3e klasse A: Corbulo 3-
Arena 1 2V»-5'/i. 3e klasse B: HSV 4-
2. Short 8 1/2, 3. RHC 4-DSC 8 2-6.
SIO 4-GONA 3
HSB, From, klasse: Collectief 1-
Schaakmat 1 3Vi-4V*. RHC 1-HSV 1
4-4. DSC 2-Promotie 2 3'/i-3+. 1e
klasse B: Scheve Toren 2-DSC 3 4-4.
2e klasse B: Pomar 2-SIO 2 6V4-1V4.
TENNIS
Toernooi Sao Paulo
ronde: Carbonell (Spa) - Haarhuis
Ruhin (VSt) 7-5 6-1.
