l
h
ongelukkig
Feyenoord voldoet aan de opdracht
Witschge staat aan basis van zege Barcelona
tNAU
5W
Motorcoureur Hans Spaan
kiest voor Italiaanse stal
jcharn Utrecht
^jpnieuw
ainer
zidózQowiant
SPORT
DONDERDAG 24 OKTOBER 1991
DEN HAAG Motorcoureur panners bracht hen aan het twijfelen.
Hans Spaan kiest voor Aprilia. Zeker omdat ze dan voor bijna hon-
Dit heeft manager Jan Huberts
j t-v van een sponsor. De sigaretten-fabri-
gisteren bekend gemaakt. De kant Was bereid veel geld in het team
sinds vorige week dinsdag du- te investeren.
rende onderhandelingen met Spaan vormt een team met Arie Mo
lenaar. Indien het Huberts lukt een
goede sponsor te vinden neemt hij
ook twee racers een Nederlander
van het DC-Sports en buitenlander voor de kwart-li-
zijn ploeg op. Kandidaten
Honda zijn stopgezet.
De Haagse
Racing Team hoopt snel vervangers
voor de scheidende sponsors Sharp voor de door het vertrek van Wilco
en Samson te kunnen presenteren.
Spaan en Huberts hadden een tijd ge-
Zeelenberg naar Suzuki ontstane va
cature zijn Patrick van den Goor-
leden al voor de Italiaanse racestal bergh en de Duitsers Schmid, Wim-
gekozen. Een laat aanbod van de Ja- mer en Preining.
Kokkelkoren en Poels
mogen bij Raas blijven
DEN HAAG Toine Poels (28) en Mar
tin Kokkelkoren (22) hebben alsnog een
contract voor een jaar gekregen bij de
Buckler-wielerploeg van Jan Raas. Enke
le weken geleden had de Zeeuw het twee
tal laten weten dat de verbintenis niet zou
worden verlengd, omdat het budget geen
ruimte bood. Tegelijkertijd beloofde hij
dat indien de aankoop van een ronderen
ner zou mislukken, alsnog een plaats inge
ruimd zou worden. Raas deed de laatste
weken vergeefse pogingen om onder an
dere Tony Rominger te contracteren. De
Zwitser koos voor de peseta's van het
Spaanse Clas. Buckler heeft zijn formatie
voor het volgend seizoen rond. „Er wor
den geen nieuwe renners meer aangetrok
ken", verzekerde PR-man Harrie Jansen.
Coene moet
presteren
ARNHEM Voor Elir
Coene is de trip naar Azië
de komende weken van
groot belang. De Neder
landse badmintonster wil
zich kwalificeren voor de
finale van het Grand-Prix-
circuit in Kuala Lumpur,
waar de beste spelers van
de wereld half december
350.000 gulden aan prijzen
geld mogen verdelen. Coene
staat op de huidige ranglijst
twaalfde, net niet voldoen
de om zeker van deelne
ming te zijn.
Krappe zege van
volleyballers
APELDOORN Ter voorbereiding op
een trip naar de Verenigde Staten heeft
de nationale volleybalploeg gisteravond
een oefenwedstrijd tegen landskampioen
Piet Zoomers/Dynamo krapjes in vijf
sets (3-2; setcijfers 15-7, 11-15, 12-15, 15-8,
15-12). Bondscoach Brokking kon niet
beschikken over Ron Zwerver, Edwin
Benne en Martin Teffer, die ook de reis
de VS laten schieten, terwijl Henk-Jan
Held wegens knieklachten nog geen
springwerk mocht doen.
Oranie speelt in de Verenigde Staten
van 3 tot en met 10 november vijf keer
tegen de nationale thuisploeg, waarin ui
teraard de in Italië spelende sterren zul
len ontbreken.
ider
Bervc
Dcjl
Traf kl
1UWEGEIN De Ko-
lijke Nederlandse At-
ek Unie heeft Haico
arn benoemd tot
idstrainer midden-af-
id vrouwen en man-
en
ek
Door.
is de tweede maal dat oud-
et Scharn deze functie bin-
de KNAU vervult. Eerder
hij bondstrainer van 1980
en met 1982. Scharn is de
olger van Carel van Nissel-
wiens contract na drie jaar
werd verlengd. Hij werd
ele maanden geleden ook
ioonlijk trainer van Rob
ppers, die komend seizoen
ingstel r op zijn vroegere niveau
s pt te lopen. Charles van
van Dnmenée is tot vakgroep-
iagmi( dinator werpen benoemd,
zal zich daarnaast ook be
houden met meerkamp
uwen.
vnog niet complete technisch ka-
'191/1992 van de aüeüek
als volgt uit:
nt (vrouwen)' Ruud Scholte, lan-
10 hordennummers (m/v): Hugo
Maar Midden/lange afstand: Vak-
ampt icoordinator: Bob Boverman,
brek lenafstand: Haico Scharn, lange
r ;m)ii nd/cross: Has van Cuyk, mara-
LumDq/wegatletiek. Boverman. Sprin-
Vakgroepcoordinator: Peter van
ver: Van Wijk, hoog (m): Ruud
art, polshoog: George Friant,
stap: Erik Spierenburg. Werpen:
■dinator: Charles van
kogelstoten Douwe
de |t, discus: Piet Meydam, kogelslin-
en. Jacques Mortier. Tienkamp:
try Dost, zevenkamp: Van Com-
^^lée Snelwandelen: Charles Sowa
^^Hdcoordinator: Harry Dost.
SPORTUITSLAGEN
KETBAL
livisie mannen
Bosch-Den Helder 71-69, Meppel
ides 79-82.
[SEN
Amateurs Nieuwegein
oren: Weltergewicht: Jansen (Til-
walk over De Boer (Groningen)
Iter: Jacobus (Amsterdam)
(5-0) van Carels (Den Bosch),
^ondon (Arnh6m) w.o.p (3-2) van
VOlledl jng (Groningen)
r: Sterkenburg (Nieuwegein)
(4-1) van Westdorp (Vlissingen)
relter: Delibas (Apeldoorn) wint
diskw. derde ronde van Pruim
winingen), Medina (Hoogvliet) w.o.p
n van Van Plateringen (Utrecht)
C dengewicht: Larry Sedney (Zeist)
p (5-0) van Lek (Den Haag), Dille-
rd (Den Haag) w.o.p (5-0) van Van
(oude (Amersfoort)
vaar: Eugene Sedney (Zeist)
door k.o tweede ronde van
eneveld (Hoogvliet)
Van Berkel (Apeldoorn) w.o.p
in Van Spaendonck (Purmer-
,a
)aar v<
leheugei
lisk, 3'
?S-232
Hercules^
I I02
4.0I
me VG
GA klei
600
l k« Y<
e nieu nc
De
;nvan
ken Ne
I 4
parkeer
imatischi
i'X
Sist
t. I80D reei
1 IAKE
'S
i ïïn°'
xn. Kort
iW *e ro
UTRECHT Nerveus
was hij niet geweest, ver
zekerde Jan-Willem van
Ede. Hij kende gewoon
twee zeer ongelukkige
momenten. „Heel verve
lend", mokte de doelman
van FC Utrecht, „dat het
juist in zó'n wedstrijd ge
beurt".
Keeperstrainer Piet Schrijvers
uitte geen kritiek op zijn pupil,
Ab Fafié deed dat wel. „De
muur stond perfect en de bal
werd niet keihard ingescho
ten", zo schetste de hoofdtrai
ner de omstandigheden bij het
eerste doelpunt van Real Ma
drid. Robert Prosinecki zorgde
vlak voor de rust met een vrije
trap voor 1-1. Daarop volgde
een eigen doelpunt van Robert
Roest. „Een heel amateuristi
sche tegengoal", vond Fafié.
Van Ede dacht vol spijt terug
aan het succesje van Prosinec
ki. „Ik rekende op een bal
over de muur", zei de besnor
de keeper. „Zo nam hij hem
tegen Barcelona ook". De Joe
goslaaf koos voor een laag
schot, Van Ede was uit positie.
Hij raakte de van richting ver
anderde bal nog wel, maar het
was niet voldoende. „Ik kon
niet helemaal naar links. Dan
was er voor Hagi een hoek
open geweest. Net toen Prosi
necki schoot, zette ik een stap
naar rechts. Naar de verkeer
de kant".
In de 65e minuut rende Van
Ede zonder ploegmaats te
waarschuwen zijn doel uit om
een pass van Rafael Gordillo
onschadelijk te maken. „Mar
cel Liesdek riep dat ik moest
komen.- Ik dacht dat Roest het
ook had gehoord". Dat was
niet het geval. De middenvel
der speelde terug, juist toen
Van Ede met een wanhopige
schreeuw orde op zaken pro
beerde te stellen. Robert Roest
schoof de bal in het eigen doel
en leerde een wijze les. „We
moeten elkaar meer coachen".
De sterkste speler aan
Utrechtse kant besliste het
duel voortijdig in het voordeel
van Real Madrid. Menig ander
zou in tranen zijn. Roest is niet
zo snel uit zijn humeur. „Ik
heb wel lekker gespeeld",
meldde hij. Dat feit is waar
schijnlijk belangrijker dan het
eigen doelpunt bij de contract-
besprekingen die vandaag be
ginnen. Roest heeft nog een ij
zer in het vuur, want PSV
heeft bij het bestuur van FC
Utrecht al een paar keer naar
zijn prijs geïnformeerd. Zelf
heeft de Soester nog niets ver
nomen uit Eindhoven.
Einde
Het misverstand tussen Roest
en Van Ede betekende het
einde van alle ambities die de
thuisclub in het geheim bezat.
Het eerder zo roerige publiek
hield zich na de tweede
Spaanse treffer zo stil dat het
Wlodi Smolarek scoort de openingstreffer voor FC Utrecht, maar moet later uitvallen.
slaan van de Dom bijna in de
Galgenwaard te horen was.
Het werd 1-2 op een beroerd
ogenblik. „We hadden de
draad in de tweede helft goed
opgepakt", constateerde Fafié,
„na de mentale dreun van dat
tegendoelpunt vlak voor de
rust".
Het optreden van FC Utrecht
in de tweede helft had inder
daad wel wat weg van dat in
de beginfase. De volgelingen
van Fafié schoten om zeven
uur flitsend uit de startblok
ken. Na negentien minuten
spoot Wlodi Smolarek een
toefje slagroom op de taart. Na
een lange trap van Marcel
Liesdek werd de bal beroerd
door Pieter Bijl en Ab Plug-
boer, twee middenvelders die
met Roest tot de uitblinkers
behoorden. Topscorer Smola
rek duwde de bal langs de
Spaanse doelman Francisco
Buyo.
De Pool hield het na één helft
voor gezien. Hij speelde met
een bandage om de door een
rugblessure veroorzaakte pijn
te verzachten. „Ik heb alleen
gespeeld omdat de ploeg me
nodig had". Na 45 minuten
was het leed niet langer te
dragen. Van het tweede be
drijf zag Smolarek, die in de
nacht van dinsdag op woens
dag naar eigen zeggen maar
een uur had geslapen, slechts
de laatste seconden. Bijna drie
kwartier lag hij in de kleedka
mer op de massagetafel.
Onervaren
De gelijkmaker drukte de
stemming bij FC Utrecht tij
dens het samenzijn in de rust.
„Real had in de eerste helft
geen uitgespeelde kans gehad.
Alles smoorde bij de zestien
meterlijn", meende Fafié, die
de door Smolarek achtergela
ten leemte vulde met de oner
varen Robert van der Weert.
Even voor de veelbesproken
vrije trap van Prosinecki had
Fafié Bijl op de lat zien kop
pen. Aan dergelijke acties zou
FC Utrecht pas tegen het ein
de weer toekomen.
Liesdek en opnieuw Bijl
brachten Buyo nog in een las
tig parket. Maar van groot be
lang zou een tweede Utrechtse
treffer niet meer zijn geweest.
Het door de wol geverfde Real
maakte uitstekend gebruik
van de droefenis die FC
Utrecht overviel na het onge
lukje van Roest en Van Ede.
Tien minuten later appelleer
de Johan de Koek voor bui
tenspel bij een doelpoging van
Gheorghe Hagi. Francisco Vil-
laroya strafte de verslapping
van de concentratie zonder
enige vorm van mededogen af:
1-3. Fafié: „Drie tegengoals is
te veel voor een verdediging
als de onze. We moeten de
tweede helft nog eens nader
bekijken".
FC Utrecht - Real Madrid 1-3 (1-1):
19. Smolarek 1-0, 45. Prosinecki 1-1,
65. Roest 1-2 (eigen doel), 75. Villa-
roya 1-3. Scheidsrechter: Nemeth
(Hon). Toeschouwers: 16.000 (uitver
kocht). Gele kaart: De Koek (FC
Utrecht).
FC Utrecht: Van Ede, Verrips, De
Koek, Liesdek en Van der Meer; Van
der Net, Roest, Bijl en Plugboer (71
Cooke); De Kruyff en Smolarek (46.
Van der Weert) Real Madrid; Buyo;
Chendo, Sanchis, Villaroya, Rocha en
Hierro, Michel, Prosinecki (53. Gor
dillo), Hagi (80. Enrique) en Milla;
Butragueno.
IRDESPORT
r»en Duindigt
^kte koers, 1900 m: 1. Ranska
.Gisteren) 2.06,0, 2. Fluent in
inish, 3. Count Nikki. Niet gestart:-
;ey Delta, Ireland Boppe. Toto:
lend 3,20 geen plaats koppel 4,40
25,70.
ide koers, 2000 m: 1. Fantastic
ic (A. Luitjes) 2.41,3-1.20,7, 2.
ïy Space, 3. Fastwin L. Toto: win-
I 36,80 plaats 22,20 6,80 koppel
)0 trio 333,50.
'a koers, 1800 m: 1. Anthony's
(A. de Vries) 2.05,5, 2. Mazzel
3. Gillian. Niet gestart: Silver
Toto: winnend 3,80 plaats 2,10
koppel 10,80 trio 46,40.
de koers, 2000 m: 1. Tarragon
ell (Ph. van Dijk) 2.47,3-1.23,7, 2.
luche Prince, 3. Edison R. Toto:
nend 2,00 plaats 1,30 2,30 koppel
trio 35,00.
e koers, 1800 m: 1. Watermill Se-
I (N. v. Galen) 2.03,05, 2. Golden
am, 3. Top the Nowell. Toto: wln-
J 12,30 plaats 7,10 2,20 koppel
I trio 777,50.
8 koers, 1609 m: 1. Endens Plea-
(C. Verhoeve) 2.05,8-1.18,2, 2.
en Charlie, 3. Chico G. Toto: win-
3,40 plaats 2,50 2,90 koppel
trio 208,60.
de koers, 1900 m: 1. Zampona
.Gisteren) 2.07.7. 2. Mings Way,
eenhills Boy. Niet gestart: Staten
a. Toto: winnend 2,80 plaats 2,50
koppel 22,00 trio 323,10.
ste koers, 2000 m: 1. Free Will
lollema) 2.37,3-1.18,7, 2. Balans
former, 3. Dilanda Norg. Toto:
lend 2,50 plaats 1,70 4,00 koppel
trio 99,60.
zet totallsator: 87.473
IAKEN
mooi Tilburg
sbroken partij derde ronde:
Isjnoj (Zwi)-Anand (Ind) 0-1.
id na vijf ronden: 1. Kasparov
4 1/2 punten, 2. Anand en
ifl (Eng) 3, 4. Karpov (Sov) en
lan (Ned) 2 1/2, 6. Kamski (VSt)
Kortsjnoj 1 1/2, 8. Barejev (Sov)
SION Feyenoord heeft
gisteravond in Zwitser
land aan de verwachtin
gen voldaan. In een le
vendig duel werd FC Sion
koelbloedig op 0-0 gehou
den. De Rotterdammers
verschaften zichzelf met
die uitslag een fraai uit
zicht op de kwartfinales
van het toernooi om de
Europa Cup voor beker
winnaars.
Feyenoord, hartstochtelijk
aangemoedigd door ruim 2000
eigen fans, had weinig te vre
zen van de huidige nummer
drie in de Zwitserse competi
tie. FC Sion presenteerde zich
voor eigen publiek als een ui
terst middelmatige tegenstan
der. Met iets meer aanvals-
drang had er voor Feyenoord
zeker een kleine overwinning
ingezeten. De bekerwinnaar
stelde zich evenwel in een
vroegtijdig stadium tevreden
met een dubbelblanke eind
stand, in de veronderstelling
dat het karwei in de Kuip kan
worden afgemaakt. Gezien
met povere weerwerk van
Sion geen overmoedige ge
dachte.
Naar verwachting begonnen
beide ploegen met drie aanval
lers aan het duel, tamelijk
uniek in Europees bekervoet
bal. Voor de verdedigers van
Feyenoord was het aanvanke
lijk even zoeken naar de per
soonlijke tegenstander. De
Joegoslaaf Baljic begon verras
send als rechtsbuiten, waar hij
Heus op zijn weg vond. Na vijf
minuten zocht de geslepen
oud-international zijn ver
trouwde stek in de spits op,
waar De Wolf hem al stond op
te wachten. De vervaarlijke
voorstopper had zich in de
voorbereiding volledig op Bal
jic ingesteld en lustte hem
rauw. De Wolf kwam niet he
lemaal aan zijn trekken. Ge
durende de wedstrijd bleven
de drie frontsoldaten van Sion
van plaats wisselen. Die tak-
tiek vergde veel concentratie
en energie van de Rotterdam
mers, die zich echter niet lie
ten misleiden.
Vanaf het beginsignaal van ar
biter Marko (Tsj) zat er volop
strijd in de krachtmeting. Aan
beide kanten was de vechtlust
groot. In de twaalfde minuut
toonden zowel Fröser als Baljic
de verkeerde agressie. De Rot
terdamse atleet haalde zijn te
genspeler Calderon grof neer
en mocht blij zijn, dat Marko
volstond met de gele kaart.
Hetzelfde gold voor Baljic. Tij
dens een luchtduel raakte hij
met zijn elleboog De Wolf vol
in het gezicht. De stoere ka
rakterjongen ging gestrekt en
was pas na een paar minuten
in staat het spel te hervatten.
Marko had niet precies gezien
wat er was gebeurd en besloot
het incident daarom maar met
geel af te doen. Een kwartier
later nam De Wolf op beschei
den wijze revanche. Zijn klap
je naar Baljic werd niet gezien
door Marko, maar wel door
Calderon. De Argentijnse ex-
international ging boos ver
haal halen bij de onverstoorba
re scheidsrechter. Wegens pro
testeren kreeg ook hij de gele
kaart.
Feyenoord speelde een uiterst
solide eerste helft. De Zwit
sers, die in technisch opzicht
geen bijster sterke indruk
maakten, werden met veel in
zet uit het strafschopgebied
van doelman De Goey gehou
den. Sion dwong mede daar
door voor de rust geen enkele
hoekschop af. Spelmaker Cal
deron kwam nauwelijks aan
voetballen toe. Hij werd door
het loopwonder Frfiser uitste
kend afgeschermd. De Goey
moest in de eerste -45 minuten
slechts twee keer naar de
grond. Het schot van verdedi
ger Quentin in de 25e minuut
werd door de lange sluitpost
moeiteloos onschadelijk ge
maakt. Op slag van rust kon
De Goey nog net een te zachte
terugspeelbal van De Wolf on
derscheppen.
Hoewel Feyenoord evenmin
uitgespeelde kansen kreeg,
was de Jansen-brigade duide
lijk de betere ploeg. De vleu-
Rellen in Sion blijven uit
SION Fred Blankemeijer heeft tot zijn grote opluchting onge
lijk gekregen. De interim-manager van Feyenoord voorspelde
aan de vooravond van de wedstrijd tegen Sion problemen met
de supporters uit Nederland. Afgezien van enkele kleine inci
denten verliep het bezoek van de 2000 fans echter zonder ernsti
ge ongeregeldheden. Op de dag van de wedstrijd arresteerde de
politie een tiental Feyenoord-aanhangers. Ze hadden zich schul
dig gemaakt aan diefstal, vernieling en openbare geweldpleging.
In het stadion deden zich geen rellen voor.
Marian Damaschin is twee Zwitserse verdedigers te snel af, maar een doelpunt zal het Feyenoord
niet opleveren.
FOTO: ANP
gelspitsen Blinker en Taument
hadden enkele goede acties,
maar het jeugdige duo slaagde
er met in de ploeterende aan
valsleider Damaschin in stel
ling te brengen. De bonkige
Roemeen werkte hard, maar
kon niet loskomen van zijn ge
routineerde bewaker Geiger
(33), die 33 interlands op zijn
naam heeft staan.
Na de pauze drong Sion, spe
lend naar de favoriete kant,
iets meer aan. De thuisploeg
kreeg nu ook hoekschoppen,
maar echt in de problemen
kwam Feyenoord niet. In de
zestigste minuut kwamen de
Rotterdammers goed weg.
Scholten liep in het straf
schopgebied de zwakke Man-
freda van de bal. Het publiek
en de spelers van Sion
schreeuwden vergeefs om een
strafschop.
In de weinig opwindende slot
fase consolideerde Feyenoord
de gunstige uitgangspositie.
Kiprich, ingevallen voor Da
maschin, en Bosz kregen nog
een gele kaart. De Hongaar
voor spelbederf, de ijverige
middenvelder voor het neer
leggen van Rey. De drie gele
kaarten vormden in feite het
enige smetje op de geslaagde
missie in Zwitserland.
FC Sion (Zwi) - Feyenoord (Ned) 0-0.
Scheidsrechter: Marko (Tsj). Toe
schouwers: 9.111. Gele kaart: Baljic,
Calderon (FC Sion), Frflser, Bosz, Ki
prich (Feyenoord).
FC Sion: Lehmann; Sauthier, Brig-
ger, Geiger en Quentin; Lopez, Cal-
aeron en Gertschen (58. Fournier);
Baljic. Manfreda en Rey (89. Dupraz).
Feyenoord: De Goey; Scholten, Met
god, De Wolf en Heus; Bosz, Fraser
(85 Van Gobbel) en Witschge; Tau
ment, Damaschin (75. Kiprich) en
Blinker
EUROPA CUP I
DEN HAAG De verzamel
de karakteristieken van de
eerste wedstrijd tweede ronde
van het Europa Cup I-toernooi
zijn:
Benfica Lissabon (Por) - Arsenal
(Eng) 1-1 (1-1): 14. Soares 1-0, 18.
Campbell 1-1. Scheidsrechter: Lanese
(Ita). Toeschouwers: 80.000.
Barcelona (Spa) - Kaiserslautern
(Dui) 2-0 (1-0) 43. Beguiristain 1-0,
53 Beguiristain 2-0. Scheidsrechter:
Biguet (Fra). Toeschouwers: 75.000.
Olympique Marseille (Fra) - Spar
ta Praag (Tsj) 3-2 (1-0) 34 Waddie
1-0, 56. Papin 2-0, 59. Papin 3-0, 63.
Vrabec 3-1 (strafschop), 79. Kukleta
3-2 (strafschop). Scheidsrechter Kapl
(Oos) Toeschouwers: 10.016.
Dinamo Kiev (Sov) - Bröndby
(Den) 1-1 (0-1): 12. Nielsen 0-1. 77
Salenko 1-1 (strafschop) Scheids
rechter: Blankenstein (Ned). Toe
schouwers: 20.000.
Rode Ster Belgrado (Joe) - Apcl-
lon Limassol (Cyp) 3-1 (1-1) 15.
Pancev 1-0, 41. Ptak 1-1, 71 Lukic 2-
1, 83. Savicevic 3-1. Scheidsrechter:
Zsoek (Sov). Toeschouwers: 1500
Panathinaikos (Gri) - IFK Göte-
borg (Zwe) 2-0 (1-0) 27. Saravakos
1-0. 49 Marangos 2-0. Scheidsrechter:
Midgley (Eng). Toeschouwers: 60.000.
PSV (Ned) - Anderlecht (Bel) 0-0.
Scheidsrechter: Forstinger (Oos).
Toeschouwers: 26.500
Honved Budapest (Hon) - Samp-
doria Genua (Ita) 2-1 ((H)): 52. Pi-
sont 1-0, 56. Cerezo 1-1, 72. Cserven-
kai 2-1. Scheidsrechter: Uilenberg
(Ned). Toeschouwers: 10.000. Rode
kaart: 85. Tarlosi (Honved).
EUROPA CUP II
DEN HAAG De verzamel
de karakteristieken van de
eerste wedstrijden uit de twee
de ronde van het Europa Cup
Il-toernooi zijn:
FC Sion (Zwi) - Feyenoord (Ned)
0-0. Scheidsrechter: Marko (Tsj). Toe
schouwers: 9.111.
GKS Katowice (Pol) - Club Brug
ge (Bel) 0-1 (0-1): 20. Staelens 0-1.
Scheidsrechter: Ceylan (Tur). Toe
schouwers: 7.000.
Galatasaray (Tur) - Banik Ostra-
va (Tsj) 0-1 (04)) 68. OUender 0-1
Scheidsrechter: Dos Santos (Por).
Toeschouwers: 20.586
lives (Fin) - AS Roma (Ita) 1-1 (0-
1): 20. Carnevale 0-1, 65. Czakon 1-1
Scheidsrechter: Listkiewicz (Pol).
Toeschouwers: 8.727
Werder Bremen (Dui) - Ferencva-
ros (Hon) 3-2 (3-1) 28. Neubarth 1-
0, 33. Allofs 2-0, 35. Lipcsei 2-1. 40.
Neubarth 3-1. 73. Lipcsei 3-2.
Scheidsrechter Syme (GBr). Toe
schouwers: 7.502.
Tottenham Hotspur (Eng) - FC
Porto (Por) 3-1 (2-0) 14 Lineker 1-
0. 32. Durie 2-0, 51 Kostadinov 2-1,
83. Lineker 3-1 Scheidsrechter: Pe-
trovic (Joe) Toeschouwers: 23.621
Atletico de Madrid (Spa) - Man
chester United (Eng) 3-0 (1-0) 33
Futre 1-0, 88 Futre 2-0, 89. Sanchez
3-0 Scheidsrechter: Heynemann
(Did). Toeschouwers: 52.000.
UEFA CUP
DEN HAAG De verzamel
de karakteristieken van de
tweede ronde eerste wedstrijd
in het UEFA Cuptoernooi zijn:
FC Rot-Weiss Erfurt (Dui) - Ajax
(Ned) 1-2 (1-0) 39 Schulz 1-0, 46.
Jonk 1-1, 72. Bergkamp 1-2. Scheids
rechter: Ramos Marcos (Spa). Toe
schouwers: 6100
FC Utrecht (Ned) - Real Madrid
(Ned) 1-3 (1-1) 19 Smolarek 1-0, 45
Prosinecki 1-1, 65. Roest 1-2 (eigen
doel), 75. Villaroya 1-3. Scheidsrech
ter: Nemeth (Hon). Toeschouwers:
16.000 (uitverkocht).
PAOK Saloniki (Gri) - FC Tirol
(Oos) 0-2 ((H)) 52. Westerthaler 0-1.
78. Westerthaler 0-2. Scheidsrechter:
Aladren (Spa). Toeschouwers; geen,
maatregel UEFA wegens rellen tij
dens eerste ronde.
Sigma Olomouc (Tsj) - Torpedo
Moskou (Sov) 2-0 (0-0): 60. Sindelar
1-0, 89 Marosi 2-0 Scheidsrechter:
Nervik (Noo). Toeschouwers: 5029.
Olympique Lyon (Fra) - Trabion-
spor (Tur) 3-4 (0-0): 54. Seyhmuz 0-
1, 54. Hami 0-2, 59. Bouderbala 1-2,
61. Bursac 2-2, 76. Hami 2-3, 78. Fer-
nandez-Leal 3-3, 90 Orhan 3-4.
Scheidsrechter: McGinlay (Sch). Toe
schouwers: 18.000.
Genua (Ita) - Dinamo Bukarest
(Roe) 3-1 (2-0) 14 Aguilera 1-0, 20
Branco 2-0, 58. Aguilera 3-0 (straf
schop), 88. Signorini 3-1 (eigen doel).
Scheidsrechter: Sundall (Zwe). Toe
schouwers: 40.000.
Auxerre (Fra) - Liverpool (Eng) 2-
0 (1-0): 42. Ferreri 1-0, 60. Kovacs 2-
0 Toeschouwers: 20.000.
Spartak Moskou (Sov) - AEK Athene
>C'.
(Gri
Ti) 0-0. Toeschouwers: 12.000.
uwen Brighton
tte ronde: McNeil (VSt/7)-Schultz
fl) 6-4 6-3.
en Guaruja (Bra)
1e ronde: Rua (Ven)-Haarhuis
5-7 6-4 6-4.
en Stockholm
le ronde: Hlasek (Zwl)-Sieme-
G (Ned) 4-6 7-6 7-6.
ibelspel eerste ronde: Nijssen/Suk
^/Tsj)-Stlch/Rlglewski (Dui) 7-5 6-
BARCELONA FC Bar
celona reist over twee we
ken af naar 'de hel van de
Betzenberg'. Dat stadion
in Kaiserslautern staat be
kend om het gevoel van
ongemak dat het bij zowel
de tegenstanders als de
scheidsrechters teweeg
brengt.
Nog nooit is Kaiserslautern
uitgeschakeld in de Europese
toernooien als het de return
thuis speelde1 en dat weet FC
Barcelona. Daarom was de
Spaanse kampioen gisteren
niet echt gerust op de over
winning van 2-0.
Zowel in Spanje als in Kaisers
lautern herinnert het publiek
zich een UEFA Cup-ronde uit
1982. Real Madrid won in ei-
§en huis met 3-1 van de in
panje nagenoeg onbekende
Duitsers en dacht het karwei
twee weken laten even af te
maken. Maar de 40.000 toe
schouwers die zowat op het
veld zaten, veroorzaakten een
ongekende hysterie bij de Ko
ninklijke, die al snel twee man
met rode kaarten verloren en
anderhalf uur later met 5-0 op
hun broek hadden gekregen.
Wat dat betreft is Barcelona
dus gewaarschuwd. Bovendien
heeft Kaiserslautern dit sei
zoen in de Bundesliga nog niet
overtuigd en heeft Johan
Cruijff er vertrouwen in dat
zijn ploeg in de uitwedstrijd
minimaal één treffer scoort.
„Dat zit nou eenmaal in ons
spel opgesloten," stelde hij gis
teren. Maar toch zal ook
Cruijff zelf niet helemaal ge
rust zijn, omdat zijn elftal gis
teren veel mogelijkheden liet
liggen en de scheidsrechter
ook nog eens twee doelpunten
wegens twijfelachtig buiten
spel afkeurde.
Witschge
Gisteren was het mede aan Ri
chard Witschge te danken, dat
Barcelona de score kon open
breken. De Amsterdammer
probeerde zijn volley van de
interland tegen Portugal te
herhalen en doelman Ehr
mann verkeek zich op het ge
mene schot. Begiristain stond
klaar om de terugkaatsende
bal via de benen van Funkel
de 1-0 binnen te schuiven.
De treffer gaf Barcelona vleu
gels in de eerste minuten na
de rust. De hard werkende
Witschge was dicht bij de 2-0
en in de zesde minuut stond de
oud-Ajacied opnieuw aan de
basis van een doelpunt.
Witschge, die volgens de Cata
laanse supporters een fluwelen
handschoen om zijn linkervoet
heeft zitten, plaatste een
prachtig steekballetje op Bake-
ro, die met een kopbal Begiris
tain in staat stelde ook voor de
2-0 te zorgen.
Barcelona leek op dat moment
Kaiserslautern definitief op de
knieën te krijgen en al in de
eerste wedstrijd de kwartfina
les binnen te snellen, maar
nog geen minuut later sloeg de
thuisploeg de schrik om het
hart. Na het zoveelste misver
stand tussen Ferrer en Koe
man in de defensie omspeelde
de Duitser ook doelman Zubi-
zarreta en had hij een leeg
doel voor zich. Op voor hem
zelf ook onbegrijpelijke wijze
schoof de middenvelder de bal
naar de buitenkant van de
paal.
Rustiger
Vanaf dat moment deed Bar
celona het rustiger en vooral
voorzichtiger aan. De counter
van Kaiserslautern, dat overi
gens nauwelijks aan de bal
kwam, bleef levensgevaarlijk,
ook al was de dodelijk ver
moeide sterspeler Kuntz al
naar de kant gehaald. Daar
naast blijft de defensie van de
Catalanen onzeker en dat er
gisteren met Koeman en Fer
rer slechts twee verdedigers in
het veld stonden droeg niet bij
aan de gemoedsrust van het
duo. Beide ploegen wekten de
indruk in het laatste half uur
geen schade meer te willen op
lopen. Barcelona, omdat een 2-
0overwinning normaal ge
sproken een vrij comfortabele
uitslag is. Kaiserslautern, om
dat het verschil de hoop le
vend houdt over twee weken
in het eigen stadion de zaken
recht te kunnen trekken. De
Duitsers ondergaan op de Bet
zenberg doorgaans een ge-
daantverwisseling en die heb
ben ze hard nodig ook om Bar
celona uit de meest lucratieve
kwartfinales in de geschiede
nis van het Europese voetbal
te houden.
