Romario legt weer bom
onder relatie met PSV
Beste papieren zijn
tiu voor Anderlecht
Ajacieden hebben alleen problemen met zichzelf
SPORT
ouis van Gaal in aanvaring met van 't Schip
olitie
rresteert
ans van
W Erfurt
'Soil/UMlt
DONDERDAG 24 OKTOBER 1991
'URT John van 't Schip wil bij
i niet meer als rechterspits spelen. De
iterdamse club heeft voor die positie,
traditioneel altijd bezet moet zijn, geen
rnatief. Van 't Schip blijft echter bij
standpunt. Als trainer Van Gaal zegt
hij op rechts moet spelen, zoals halver-
je de tweede helft tegen Erfurt (1-2),
zal hij dat doen, maar niet van harte,
i Gaal weet dat, heeft hem de aanvoer-
sband afgenomen en voorlopig op de
ik gezet. „Maar hij moet wel doen wat
teg. Daarvoor wordt hij betaald", waar-
uwde Van Gaal.
heb de consequenties vooraf heel goed
;rwogen", verklaarde Van 't Schip gis-
en in Erfurt. ,,Ik voel me absoluut niet
er gelukkig op rechts. Dan heeft het
weinig zin zo verder gaan. Ik heb dat Van
Gaal duidelijk gemaakt na de wedstrijd
tegen PSV". Wat wil Van 't Schip wel?
„Een positie achter de spits of rechts op
het middenveld. Ik begrijp dat dit met on
middellijke ingang moeilijk te verwezen
lijken is. Toch hoop ik een andere plaats
af te dwingen. Het zal duidelijk zijn dat ik
weinig voel voor een plaats op de bank".
Van 't Schip zei geen contact met een an
dere club te hebben. „Van een mogelijke
transfer is geen sprake".
Weinig hoo.p
Technisch directeur Van Gaal geeft Van 't
Schip echter weinig hoop. „Als hij een an
dere positie afdwingt is dat goed. Maar de
kans daarop is gering. Rechts op het mid
denveld is Winter goed bezig, de plaats
kort achter de spits is voor Bergkamp.
Daarover is nauwelijks discussie nodig".
Van Gaal gaf toe een groot probleem te
hebben. ,Ik heb geen alternatieven voor
de positie van rechterspits. Bergkamp
heeft zich opgeofferd voor de ploeg door
tegen Erfurt op die plaats te spelen. In ons
systeem hoort nu eenmaal een echte
rechtsbuiten. Dit was een noodoplossing.
Bergkamp hoort in het centrum. En daar
komt hij ook weer terecht".
Van Gaal ontkende te zijn teleurgesteld in
Van 't Schip. „Het heeft weinig zin te blij
ven spelen op een positie die niet bevalt
en dan gefrustreerd te raken. En het zit
hem echt tot hier. In zekere zin vind ik
ook dat hij als voorbereidende speler beter
tot zijn recht komt. Maar helaas voor hem
zijn die posities bezet. In feite heb ik dit
zien aankomen. In de laatste maanden
haalde hij steeds minder de achterlijn. Ge
woon omdat hij het niet meer kon opbren
gen. Tegen PSV heb ik hem daarom ge
wisseld. Dat is voor hem waarschijnlijk de
druppel geweest. Kort daarna is hij naar
mij toe gekomen". Of Van 't Schip de ge
volgen echt overziet betwijfelt de opvol
ger van Beenhakker „Waarschijnlijk
gaat dit ook ten koste van zijn plaats in
het Nederlands elftal. En is het zeer goed
mogelijk dat dit hem de Europese titel
strijd in Zweden gaat kosten".
John van 't Schip wil niet meer spelen als rechterspits, maar zat daardoor gisteren
aanvankelijk wel op de bank. foto: anp
k deze actie van Juul Ellerman loopt op niets uit.
NDHOVEN Met een
last onmogelijke op-
acht in Brussel in het
loruitzicht, is het aanne-
elijk dat PSV in het
pijaar via lucratieve
^^jernooien in het buiten
blind de internationale
H ntacten moet warm
gomden. Europees voetbal
15,65 maart 1992 is met
147,50 aagtekens omgeven na
i afgrijselijke 0-0 die
g-J 5V en Anderlecht na
ij n veredelde schaakpar
tij overeenkwamen. Het
°3°^ 1 Anderlecht allemaal
130.75 n zorg zijn. De club is
kwartfinales en het no
pe financieel gewin een
linke stap genaderd.
letbal in Nederland, voetbal
België. Werelden van ver-
15 - 285 "1 tussen twee buurlanden.
330 etbal in Nederland staat
orgaans voor avontuur, aan-
illen, technische hoogstand-
5 en het maken van zoveel
igelijk doelpunten. Voetbal
België is daarentegen bijna
ijd behoudzucht, sterke de-
3QI|4nsies en het voorkomen van
72 als. Minder leuk, maar vaak
81 81#
10
effectief en in Europa tegen
woordig pure noodzaak. Aad
de Mos weet dat als geen an
der. Hij, produkt van de Ne
derlandse trainersschool, heeft
zich in België leren aanpassen.
En dus had de Hagenaar zich
zondag net als ieder ander pri
ma vermaakt bij PSV-Ajax,
maar had de oefenmeester
zich stilletjes óók zitten ver
kneukelen. „Zó aanvallend
kan PSV in Europees verband
natuurlijk nooit spelen", liet
hij zich na de vaderlandse top
per ontvallen.
PSV deed dat in werkelijkheid
ook niet. Speelde met Valckx,
tegen Ajax nog verstoten uit
de basis, voor de geschorste
Kieft met het motto dat voor
alles tegendoelpunten moesten
worden voorkomen. Die opzet
slaagde, maar tot meer bleek
PSV niet in staat. Hoewel
Robson zich zo waar nog een
kansje wist te herinneren voor
de onzichtbare Ellerman, die
uit een hoekschop de bal net
niet doeltreffend kon tou
cheren, was het met de aan
vallende kracht van PSV po
ver gesteld. Dat heeft zonder
twijfel iets te maken met het
vroege afscheid van Romario,
maar zegt ook het nodige over
de moeite waarmee PSV van
het offensieve Nederlandse
voetbal overschakelde naar
het veel meer behoudende Eu
ropese spel.
Volgens De Mos viel dat toe te
schrijven aan pure angst die
PSV in de greep hield. „PSV
speelde achterin met vijf man
en dat verraadt toch dat ze
bang voor ons waren", vond
de Mos, die dat overigens hele
maal geen schande vond. „De
belangen zijn tenslotte immens
groot". De Mos was trouwens
toch aardig voor PSV. De Ha
genaar ging niet zo ver dat hij
uitsprak dat de thuisclub de
betere ploeg was geweest,
maar betitelde PSV wel als de
favoriet voor de return over
dertien dagen in Brussel.
„PSV heeft straks aan elk ge
lijkspel buiten een 0-0 genoeg.
Dat plaatst ons in een heel las
tige positie". De Mos had daar
mee niet geheel ongelijk, maar
kon toch de indruk niet weg
nemen dat hij met die
woorden een onvervalst partij
tje blufpoker ten beste gaf.
Het verleidde Bobby Robson
er toe 'Adrie' een 'clever boy'
te noemen. „Hij speelt het spel
slim", vond Robson, die overi
gens niet ontevreden was met
PSV's uitgangspositie in de
Belgische hoofdstad. „Het was
niet wat we ervan hadden ver
wacht, maar het had slechter
gekund. We hebben geen doel
punt tegen gekregen en dat is
toch opdracht nummer één in
het Europese voetbal".
EINDHOVEN Waar is
Romario, zongen de fans
van Anderlecht smalend
in de tweede helft van
PSV-Anderlecht. Het op-
juinende gebral van de
Brusselaars moet het duo
Robson/Ploegsma c.s. gis
teravond door merg en
been zijn gegaan. Weer
was de Braziliaanse ras
artiest het voornaamste
onderwerp van gesprek
na het kleurloze Europa
Cupduel. En zoals te doen
gebruikelijk de laatste
tijd, in negatieve zin.
bl5
Natuurlijk omdat hij na vijfen
dertig minuten met de tranen
biggelend over de cacaobruine
wangen van het veld ging na
een te harde charge van de
Belgische broeder in het
kwaad van John de Wolf, Mi
chel de Wolf. Een gekneusde
linkerenkel (niet dezelfde als
de vorige keer) luidde de diag
nose van clubarts Van de Bre-
kel, die het gewricht om een
zwelling te voorkomen en de
Braziliaan zo veel mogelijk
pijn te besparen, voor een paar
dagen in het gips liet verpak
ken.
Maar nog meer commotie was
er om zijn uitspraken in het
gisteren uitgekomen maand
blad Sport International.
Daarin veegt de Zuidameri
kaan de vloer aan met het
technische duo Robson en Ar-
nesen en bestempelt hen onder
meer als domkoppen. „De wis
sel tegen Besiktas was gemeen
incorrect van Robson", luidde
een uitspraak. En: „Robson
laat me vallen, Arnesen zoekt
me. Als Robson bijtekent ben
ik sowieso weg", zo zou de
kwikzilverige aanvaller nog
meer hebben verklaard. En er
was zoiets als: „Arnesen is de
baas, Robson maakt alleen
maar de opstelling bekend".
Forse uithalen
Het waren forse uithalen naar
de Eindhovense leiding, die
onderhand met de handen in
het haar moet zitten daar waar
het Romario aangaat. In de
PSV-huiskrant moesten ze ook
nog eens lezen dat Romario in
het TV-blad Studio had ver
klaard dat de reis vanuit Rio
de Janeiro naar Nederland
hem steeds zwaarder valt.
„Het is alsof ik van een zonni
ge kamer afdaal naar een don
kere kelder".
Kortom, Romario stuurt na
drukkelijk aan op een defini
tieve breuk met PSV dat, oh
ironie, gisteren bekend maakte
een sponsorcontract te hebben
afgesloten met Varig, de Brazi
liaanse luchtvaartmaatschap
pij. Voorzitter Ruts wilde ei
genlijk geen woorden vuilma
ken aan de aantijgingen van
zijn ster. „Domkoppen zal in
het Braziliaans wel heel iets
anders zijn", klonk het cynisch
uit twee samengeknepen lip
pen. Robson vermeed het on
derwerp al helemaal, Arnesen
aanvankelijk ook, maar wilde
later nog wel wat kwijt. „Dat
ik de baas zou zijn, daar hoef
ik eigenlijk niet eens op te rea
geren. Maar vooruit, Robson is
natuurlijk de baas en niets an-
Dat ook hij zo langzamerhand
niet meer weet wat de Brazili
aan nou serieus meent of niet,
bleek wel uit het feit dat de
'elftalbegeleider' aanvankelijk
vermoedde dat Romario de
blessure van gisteravond simu
leerde. Het geeft aan hoe zeer
de verhouding tussen club en
speler is vertroebeld. Nieuwe
represailles lijken onafwend
baar voor het voormalige troe
telkind, hoewel PSV's leiding
gisteravond andersluidend re
ageerde. Na het weinig fat
soenlijke gebaar naar de trai-
nersbank bij de wissel tegen
foto: anp
Besiktas werd hem door de
clubleiding de winstpremie
van pakweg 9000 gulden door
de neus geboord en bovendien
kreeg hij een wedstrijd schor
sing opgelegd tegen FC Den
Haag. Hoeveel straf hij nu
krijgt, wilde manager Kees
Ploegsma nog niet zeggen gis
teravond. „Net zoveel als an
deren", was het obligate ant
woord. „We zullen het verhaal
eerst intern moeten bespreken.
Maar dat we een moeizame re
latie hebben is duidelijk. Ro
mario is en blijft een feno
meen". En dat is hij.
SPORT OP TV
VANDAAG
Nederland 2, 19.50 uur: Sport.
Nederland 3, 22.15 uur Studio Sport
Journaal met onder meer world series
honkbal.
RTL 4, 23.00 uur: Match Barend
Van Dorp. 00.05 uur. Autosportjour
naal.
BBC 2, 23.55 uur Snooker. Grand
Prix in Reading.
Superchannel, 20.00 uur Sport,
paarderennen.
Sportnet, 18.00 uur Sport
Eurosport, 18.00 uur Sport.
morgen
BBC 2, 14.15 uur Sport on friday met
snooker, paardenkoersen en Euro
pees voetbal.
Sportnet, 07.00 uur Sport.
Eurosport, 14.00 uur Sport.
PRIJSVRAGEN
DEN HAAG De gegevens van de
sportprijsvragen zijn:
Nederlandse midlotto, winnende ge
tallen: 9 - 13 - 22 - 28 - 29 - 30 reser
vegetal: 14. Cijferspel: 3 16 6 17. Ex
tra Najaars-cijferspel: 8 3 5 5 7 8.
Duitse midlotto: trekking A: 5- 7 -9-
29-40-44, reservegetal: 30; trekking B:
3-21-29-39-42-48 reservegetal: 8 Spel
77: 5 2 5 8 8 1 4
Kritische
biografie
Samaranch
BARCELONA Negen
maanden voor het Begin van
de Olympische Spelen van
Barcelona is in Spanje een wei
nig vleiende en hier en daar
zelfs uiterst kritische levensbe
schrijving van IOC-voorzitter
Juan Antonio Samaranch ver
schenen. In de biografie, geti
teld „Leven en wonderen van
Juan Antonio Samaranch" van
de Spaanse journalisten Jaime
Boix en Arcadio Espada komt
het Franquistische verleden
van de hoofdfiguur aan de
orde. Samaranch, die zijn poli
tieke carrière onder het Fran
co-bewind begon als voorzitter
van de provinciale vergadering
van Barcelona (Diputation)
was weliswaar geen lid van
van de falange, maar hing vol
gens de twee auteurs wel dege
lijk de Franco-ideologie aan.
Dat zou zijn overstap naar het
Spaans ambassadeurschap in
Moskou tijdens de overgangpe
riode naar de democratie heb
ben vergemakkelijkt. In Mos
kou kwam die diplomatieke
status goed van pas, toen daar
in 1980 een nieuwe voorzitter
van het Internationaal Olym
pisch Comité moest worden ge
kozen. Samaranch bezet die
post inmiddels elf jaar. Het
binnenhalen van de organisa
tie van de Olympische Zomer
spelen van 1992 in zijn eigen
geboortestad wordt beschouwd
als zijn grootste succes. De aan
wijzing van Barcelona ging on
der meer ten koste van Parijs
en Amsterdam. De schrijvers
laten zien hoe Samaranch, als
directeur van de „Caixa", te
vens één van de meest in
vloedrijke mannen in de
Spaanse financiële wereld, de
grote Catalaanse bouw-bedrij-
ven mobiliseerde. Eén van die
bouw-giganten feteerde 69
IOC-leden met een bezoek aan
Barcelona. Ook andere Spaan
se bedrijven hielden zich bezig
met het „vertroetelen" van de
olympiërs. Samaranch wordt
omschreven als een man, die
in Lausanne kan doen en laten
wat hij wil.
•est de
vel
65;
3,30 ei
3l :f
or'T
ïri furt e
Fokker
n bijna
rocadesjjf
vraaj
f 33,10
itse re
uit de
166,90.
),40 oi
'URT De Duitse politie
:t na het duel om de
'A-beker tussen Rot-Weiss
en Ajax (1-2) een aantal
iporters van de thuisclub
■lirresteerd. De overheid had
ambtenaren ingezet om de
Ie te handhaven. Onder de
toeschouwers waren on
teer 150 aanhangers van
■e-:>-
asthoi
eerder
was
fans hadden zich al tijdens
)p wedstrijd misdragen. Ze be
ukten het Amsterdamse
•rtersvak met vuurwerk
probeerden het blok binnen
dringen. Na herhaalde
:oifcarschuwingen van de om-
:r, dat het vak van Erfurt
limd zou worden, keerde
rust enigszins terug. Na de
liswedstrijd tegen FC Gro-
igen kreeg Erfurt voor
•o- 'rtgelijk wangedrag van de
ij. nhang een boete van 30.000
,r- Iden.
nsteper,
,ti 'ruu
be- -■
Dennis Bergkamp staat op het punt te scoren voor Ajax.
ERFURT Als eerste en
waarschijnlijk enige Ne
derlandse club heeft Ajax
gewonnen van FC Rot
Weiss Erfurt. In het Stei-
gerwaldstadion werd het
gisteravond na een mager
duel 2-1. Voldoende voor
Ajax de tweede ronde van
het toernooi om de
UEFA-beker te bereiken.
Van de laagst geklasseerde
club uit de tweede Bundesliga
Zuid moet over veertien dagen
in Düsseldorf geen stunt .wor
den verwacht. De club uit de
voormalige DDR, volgend sei
zoen ongetwijfeld spelend bij
de amateurs, kan niet meer
dan stug verdedigen.
Het bleef gisteren een raadsel
hoe de formatie van de Kroaat
Kuze er in vredesnaam in was
geslaagd FC Groningen uit te
schakelen, hoewel Erfurt bij
de rust zowaar met 1-0 leidde.
Schulz scoorde na een fraaie
aanval via Schmidt en Heun.
Het was de enige aanval van
de thuisclub voor de pauze.
Ajax, door technisch directeur
Van Gaal opnieuw zij het
noodgedwongen enigszins
door elkaar gehaald, blameer
de zich een beetje. De ploeg
had wel voortdurend een
overwicht, maar deed daarmee
hautain acterend weinig. Bo
vendien voelde Bergkamp zich
op de rechterflank, op de
plaats van de gepasseerde Van
't Schip, niet echt op zijn ge
mak. De produktiefste speler
van de Amsterdammers hoort
in het centrum thuis. Hij be
wees dat door prompt te sco
ren toen hij halverwege de
tweede helft terugkeerde in
het midden. Dat deed eerder
Wim Jonk, tegenwoordig cen
traal punt bij Ajax, maar zeer
zwak startend met talloze fou
te passes.
Tweede keus
Van Gaal had besloten Van
Loen, die twee weken geleden
te horen kreeg tweede keus te
zijn, een kans te geven. Van 't
Schip, nota bene de aanvoer
der, werd het slachtoffer
Bergkamp offerde zich op door
naar rechts te schuiven, maar
zal op korte termijn terugke
ren naar het centrum. Hoe
Van Gaal het probleem van de
rechterspits, onmisbaar in het
systeem van Ajax. zal oplos
sen, is nog onduidelijk Met al
leen een linksbuiten is Ajax
Ajax niet. Van Gaal zal de ko
mende dagen gaan denken en
waarschijnlijkpraten.
Roy deed het goed op links.
Veel schoot Ajax daar niet
mee op. De ploeg had opnieuw
enige problemen met een zeer
defensief ingestelde tegenstan
der, dit keer eentje die in de
competitie in veertien duels
niet' verder reikte dan een
overwinning en twee gelijke
spelen. De opbouw van achter
uit was te traag om verrassend
te zijn.
Geërgerd
Van Gaal gaf toe zich voor de
rust te hebben geërgerd. „Ik
was ontzettend kwaad. Er was
geen tempo, vrijwel niemand
was scherp, iedereen gleed uit.
Zo'n instelling hoort niet bij
profvoetballers. Dat we deson
danks beter waren zegt mij
niets. Ajax hoort veel beter te
zijn dan een dergelijke tegen
stander".
De technisch directeur toonde
zich slechts tevreden over de
inzet en de kwaliteit van Wou
ters, opnieuw links op het
middenveld, en Bergkamp.
Verder hoopte hij voor de laat
ste keer een dergelijke verto
ning te hebben meegemaakt.
„Ik wil dat het elftal elke
week, tegen wie dan ook, vol
uit gaat". Veel consequenties
had het zwakke spel niet.
Daarvoor was de tegenstand te
beperkt. Binnen enkele secon
den na de hervatting zorgde
de doorgeschoven Jonk voor
de gelijkmaker, daartoe in
staat gesteld door Pettersson
en Wouters. Bergkamp besliste
het duel met een fraaie indivi
duele actie, op het moment dat
Van Loen uit het centrum was
verdwenen en Van 't Schip
toch maar weer op de rechter
vleugel was gaan staan.
FC Rot-Weiss Erfurt (Dui)-Aiax
(Ned): 1-2 (1-0). 39 Schulz 1-0. 46.
Jonk 1-1, 72 Bergkamp 1-2 Scheids
rechter Ramos Marcos (Spa) Toe
schouwers: 6100 Gele kaart: Rathe
(Erfurt).
Erfurt: Disztl, Rathe. Abel. Sanger en
Linke, Heun. Gottlöber. Steffen
Danger (54 Weinrich), Schulz en
Romstedt (69 Arndt); Schmidt.
Ajax: Menzo; Blind, Vink, Jonk en
De Boer; Winter (87 Groenendijk),
Pettersson en Wouters, Bergkamp.
Van Loen (65 Van 't Schip) en Roy
