«daeSooiont
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
17
ig bel
DONDERDAG 17 OKTOBER 199-1
ïsterer
ig van
n. De
jaar]
fUELE PROGRAMMA'S
N1 AVRC TELEVIZIER. Aandacht voor (de gevolgen van) kernproe-
eksuele intimidatie op het werk en een mogelijk Europees leger zoals
rijk en Duitsland voorstaan
N2 VOO NIEUWSLIJN. Het verhaal van een aanslag van rechtsradicalen
Island waarbij twee jonge Libanese meisjes zwaar gewond raakten. Ver-
indacht voor de economische supermacht Japan, het land dat Koningin
binnenkort bezoekt
N3 NOS-LAAT. Minister Andriessen zei deze week dat een tweede kol-
istookte electriciteitscentrale op de Maasvlakte niet nodig is, omdat Ne-
id stroom uit Noorwegen kan importeren en omdat warmtekrachtkoppe-
leer zal opleveren. In de uitzending een reportage over deze gecombi-
opwekking van electriciteit en warmte
IRTUITZENDINGEN
N3 NOS STUDIO SPORTJOURNAAL. Een samenvatting van de hand-
irland Nederland-Litouwen (dames). Verder een interview met Jan Tim-
iij het begin van het Interpolis-schaaktoernooi. Tenslotte een terugblik
gisteren gespeelde EK-kwalificatiewedstrijden
RTL4 MATCH BAREND VAN DORP. Te gast in het programma is
(an Loen, die een goede seizoenstart bij Ajax maakt en nu 'tweede man'
er Stefan Petterson. Voorts ontvangt het duo Barend en Van Dorp PSV-
an Hans van Breukelen. Aan hem wordt o.m. de vraag voorgelegd of hij
eeds onbetwist de beste keeper van Nederland is. Tenslotte wordt in de
'Het BeVooroorDeel' PDM-arts Sanders aan de tand gevoeld
RSEN
N1 AVRO MEDIALAND. In dit satirisch programma o.m. de volgende-
verpen: De sponsoring; op bezoek bij de 'nieuwe' soapseries; 'De
:he Matras' en Prof. dr. Diepenhorst die de tv recenseert. Hoofdgast is
in den Heuvel
ELFILMS
BBC2 WHEN WORLDS COLLIDE (USA 51Science-fictionfilm
WEST3 DIVORZIO ALL'ITALIANO (lt.62). Satire
BRTN2THE WHALES OF AUGUST (USA 87). Drama
RTL+ RED HEAT (USA 88). Actiefilm
SUPER THE CORPSE VANISHES (USA 42). Griezelfilm
RTL+ DJANGO 2 - IL GRANDE RITORNO (lt.87). Western
NEDERLAND 1
16.00 NOS 1 Journaal
16.10 AVRO E Service salon, ge
varieerd middagmagazine
17.00 Studio Trappelzak, kinder
programma met de series 'Duin
konijn', 'De wijze koning vertelt',
'Hallo Bert'. 'Bastiaan en Barbara'
en 'Bertje de Vleermuis'
17.30 Kom op voor je recht, 4-deli-
ge gedramatiseerde documentai
re serie over de strijd van jongeren
om te overleven. Afl. 3: 'Weg door
de jungle'. De oorspronkelijke cul
tuur van de indianen in Ecuador
wordt bedreigd door de opruk
kende petrochemische industrie
18.00 Boggle, spelprogramma
18.30 Wordt vervolgd, strip- en te
kenfilmmagazine
19.00 Alle dieren tellen mee, die-
renmagazine. Presentatie: Henk
Lommers en Amanda Spoel
19.30 Ferris Bueller, Amerikaanse
comedyserie. Met Charlie Schlat
ter e.a. Afl. 2. Door toedoen van
Rooney wordt Ferris gediskwalifi
ceerd als kandidaat voor het pre
sidentschap van het studenten
corps. Hij gunt zijn rivaal de over
winning niet en bedenkt een plan
waarin Shred een grote rol speelt
20.00 NOS s Journaal
20.25 AVRO Villa Borghese, Neder
landse serie. Met: Hugo Haenen,
Lmda de Mol e.a. Afl. 2. Om te kij
ken of 'Villa Borghese' rendabel is
wordt Maarten Hoogeboom door
zijn baas, een mulitnational, naar
de beatyfarm gestuurd
20.58 Medialand, satirisch program
ma. Presentatie: Marjolijn Uitzm-
ger, Clous van Mechelen, Simon
van der Ben en Mariska van Kolck
21.28 Televizier, actualiteiten
22.05 L.A. Law, Amerikaanse advo-
catenserie. Met: Harry Hamlin,
Susan Deye.a.
22.50 Opium, cultureel magazine,
waarin o.m. 'Not Mozart', 6-delige
serie waarin componisten hun vi
sie op Mozart geven Afl. 1: 'Let
ters, riddles en writs'. Presentatie:
Petra van Heuvel
23.25 Hollands decor, toeristisch
programma waarin Willem Nijhalt
aan de hand van een boek een
een wandeling of fietstocht. Van
daag: Herwijnen
23.38-23.43 NOS Hl Journaal
NEDERLAND 2
15.30 VOO After school special.
Am. serie Vandaag over de
vriendschap tussen twee onge
neeslijk zieke jongens
16.15 Santa Barbara, Amerikaanse
soapserie
17.00 Sledgehammer, Amerikaan
se politieserie. AflModel te koop.
Sledge's buurman heeft hulp no
dig, want zijn nichtje is zoek
17.35 Starstreet, tekenfilmserie
17.50 Bouli, tekenfilmserie
18.00 NOS Journaal
18.20 VOO B.O.O.S., jongerenma
gazine met Bart de Graaff
18.50 I Top 40, popmuziek
19.20 De heilige koe, auto- en mo
tormagazine
19.50 s Nederland muziekland,
live-muziekprogramma vanuit het
uitgaanscentrum 'The Challenge'
n Hoofddorp. M.m.vBZN, John
Spencer, Gordon, Mannenkoor
Karrespoor, Michèle, Danny de
Munk en Henk Wijngaard. Presen
tatie: Chielvan Praag
20.40 E In de Vlaamsche pot, Ne
derlandse comedyserie. Gerard
heeft zijn boeltje verkocht en komt
zijn oude dag bij zijn zoon Karei
doorbrengen. Lucien is woest op
Karei, omdat deze zich voor veel
geld voor zijn vaders karretje laat
spannen. Dirkje vindt dat haar
dromen beangstigende vormen
beginnen aan te nemen
21.10 t Take off, Nederlandse se
rie over twee elkaar beconcurre
rende luchtvaartmaatschappen.
Afl 2. W P. geeft duistere op
drachten aan Hans
21.35 Hi Married with children,
Amerikaanse comedyserie. Als
Kelly met haar vader een me
ningsverschil heeft over vriendjes,
vindt ze de tijd gekomen op eigen
benen te staan
22.05 Hi Nieuwslijn, actualiteiten
22.30 Jaloezieën, 3-delige tv-be-
werkmg van het gelijknamige to
neelstuk van Egbert van Hees,
een bizarre komedie dizch zich af
speelt in de toneelwereld. Met
Trudy Labije.a. Slot
23.00 Stop de persen
23.30 Royal reports, 6-delige serie
over 'royalty' en 'jet-set'. Afl. 3.
Presentatie: Jan Lenferink
24.00-0.05 NOS Hl Journaal
NEDERLAND 3
17.55 NOS Nieuws voor doven
18.00 H Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 33 is Jeugdjournaal
18.45 Cinekid, tweede aflevering
van een programmaserie over het
Cinekid Kinderfilm- en televisie
festival in Amstedam. Met o.m
fragmenten uit 'Karlsson Duimp
je', 'Het Gouden Zwaard', 'De
Beer' en 'De Ridder van het Recht'
19.00 Binnenland, actueel magazi
ne voor Nederlanders en landge
noten van buiten
19.30 Monopolie, Deense serie
20.00 [si Journaal
20.25 Music Hall, 4-delige Franse
serie met Simone Signoret in haar
laatste filmrol. Afl. 3. De artiesten
bespreken de toestand in de we
reld en komen zo te laat voor de
repetities. Yvonne is heel duide
lijk: De politiek laat je maar achter
in de kleedkamer Tijdens het
openmglsied van de drie Duitsers
komt de politie binnen
21.21 De connaisseur, kunstquiz.
Kenners en liefhebbers van beel
dende kunst (schiderkunst, archi
tectuur, beeldhouwkunst, fotogra
fie en kunstnijverheid) vertellen
aan de hand van getoonde afbeel
dingen alles wat ze over het be
treffende kunstwerk weten. Pre
sentatie: Joop Koopman
22.00 [si Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat
23.15 TELEAC P.C. privé, informa
tieve serie 'Tekstverwerking' en
'Desktop Publishing'. Afl. 4
23.45 NOS Nieuws voor doven
RTL 4
16.00 Telekids, kinderprogramma
met om 16.30 Happy Days, serie
17.00 5 uur show, magazine met
Viola Holt (17.30 Nieuws)
18.00 Zes uur nieuws en weer
18.20 Prijzenslag, spelprogramma
met Hans Kazan
18.50 Scrabble, telefoonspelletje
19.00 Rad van fortuin. Spelpro
gramma met Hans van der Togt
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Goede tijden slechte tijden,
Nederlandse serie. Robert, die
David nog niet kent, is op zoek
naar Helen. Annette maakt Angela
verwijten
20.30 Rons honeymoon quiz. Spel
programma met bruidsparen
Presentatie: Ron Brandsteden
Aansl. Nieuwsflits
22.10 Spearfield's daughter, Ame
rikaanse miniserie in zes delen.
Deel 2 Gedreven journaliste heeft
moeilijkheden in haar privéleven
en verliest haar grote liefde
23.05 Match Barend Van Dorp.
Sportshow met Frits Barend,
Henk van Dorp en Elles Berger
23.55 Laatste nieuws
0.10 Autosportjournaal. Actuele
informatie over autosport
0.25 21 Jump Street, Canadese
serie waarin een aantal jonge
agenten de misdaad bestrijdt op
scholen in de stad. Basketballer
wordt gedood tijdens auto-onge
luk. Hij blijkt echter aan een over
dosis drugs te zijn overleden
1.15 M*A*S*H, Amerikaanse co
medyserie (herh.)
1.40 Text. Selectie RTL 4-textpagi-
na's. Geluid: RTL4-radio
BRTN TV 1
17.30 Bold and the beautiful, serie
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, peuterserie
18.05 Plons, kinderserie
18.10 Prikballon, kleutermagazine
18.25 Duupje. Vandaag: Eerlijk
18.30 De geheimzinnige steden
van goud, tekenfilmserie
18.55 Kom op tegen kanker
19.03 Neighbours, serie
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Kwislijn
20.05 Schwarzwaldklinik, Duitse
ziekenhuisserie met Klausjürgen
Wussow. Afl. 4 Euthanasie. Dr.
Marker grijpt niet in wanneer een
doodzieke man een overdosis
slaaptabletten heeft ingenomen
Als de oude man sterft, daagt zijn
zoon dr. Marker voor de rechter
20.50 Het huis van Wantrouwen,
bijzonder praatprogramma
21.30 Panorama, actualiteiten. Een
cameraploeg vergezelde een
Vlaamse Kroaat die zijn familie be
zocht in het oorlogsgebied rond
de Slavonische steden Dsijek en
Vinkovice. Ze zagen 'hoe steden
en dorpen worden kapotgescho
ten, filmden de angst, de ontred
dering en de haat van de mensen
22.25 Kunst-zaken. Aansl.: Kwislijn
22.30 Vandaag/Sport/Filmgebeu-
ren Gent
22.55 Eigen-tijd-s. Programma over
hoe mensen hun dagelijks leven
organiseren en hoe zij een even
wicht vinden tussen arbeid, gezin
en vrije tijd
23.10 Huizen kijken
23.25-23.30 Coda. Muziek
BRTN TV 2
18.55 Journaal
19.00 Schooltelevisie: Relationele
opvoeding, een dag uit het leven
van een kind
19.30 Grensstad (Bordertown),
Frans/Canadees/Amerikaanse
serie. Afl. 34: Ponyruiters
20.00 Programma van de Prote
stantse Omroep
20.30 Moviola, filmmagazine. Van
daag: De Portugese film
21.30 Journaal en sport
22.00-23.25 The whales of August
(USA 87). R: Lindsay Anderson
Met Bette Davis, Lillian Gish en
Vincent Price. (Originele versie
met tweetalige onderschriften) Al
zestig jaar lang komen de zussen
Libby en Sarah tijdens de vakantie
naar hun zomerhuisje voor de
kust van Maine. Al kibbelend ho
pen zij een glimp van de walvissen
op te vangen en zo hun jeugd op
nieuw te beleven
EUROSPORT
16.00 WK turnen in Indianapolis
18.00 Concours hippique
18.55 Supersports nieuws
19.00 Motorsportnieuws
19.30 Parapente POM'Volcler
20.00 Transworld sports
21.00 Skate board: Holy Master's
Skate 91 vanuit de Haute Savoie
21.30 Eurosport nieuws
22.00 EK Voetbal hoogtepunten
Roememë-Schotland; Nederland-
Portugal en Duitsland-Wales
23.25 Supersports nieuws
23.30 Ricardo Patrese, portret
24.00-0.30 Eurosport nieuws
SPORTNET
14.30 Golf: PGA European tour
17.00 NHRA Dragracen
18.00 Argentijns voetbal
19.00 Paardesport: Concours hip
pique
20.00 Motorsport uit Duitsland
21.00 Autosport: Japanse prototy
pes
21.30 Formule 3000. vanuit Frank
rijk
22.30 Golf: PGA European tour
23.30 IHRA Dragracen: Locite world
nationals
0.30 Johnny Walker golf-verslag
FOTO'
jutepio VANDAAG
in COI) WEST 16 04 Vier bij vijf,
bij v ior iedereen en speciaal
n doel17 04 Westnieuws 18.00 Overn. Ra-
gedieh
n vert) rijnmond 16.03 De weg
1 afsctyen met Suzanne Mulder 17.03 Erik
net tv-tips en Editie V26 18 03 Post
telefoon 19.00 Overname Radio I
1116.05 KRO Echo-magazine 19.04
19.40-19.58 Man en paard) 20.04
in de hVoor wie met kijken wil 23.07 NOS
is het °°9 °P morgen 00.02 VPRO Night
nis te 1-02-07 000,0, le O
swereldj 15 04 NCRV Beste Beer 1604
le bee^ram 16.47 Iets anders 17.04 VOO
hier kjdse hits 18.04 Café de Luikgraaff
univq07 00 Zie Radio 1
dat t) ui 14 04 TROS Popformule presen-
Kurde na(i0naie top 100 18.04 NOS De
t levenjspits 19.04 TROS Dancetrax 21.04
1 en te 9show23 04-24.00 Sesjun
orm gé
wordt IV 16 00 VPR0 De beweging met
>00 Het portret, 18 02 Muziekjour-
9 00 De grote oversteek Radio Sym-
Woct 20.02-24.00 Het podium, met
i02 De wandelende tak, 21 00 Voor-
ftrs Musica 1991, 22 00 Downbeat.
JL Audio art
v 16.00 NOS Cultuur special 17 00
panel 17.25 KRO In gesprek met
;chop 17 35 RVD Postbus 51 radio-
17.55 NOS Mededelingen en
irsberichten 18.10 KRO Pop-Eye
IOS Dimmiz islam 19.00 NOS
actualiteitenrubriek in het Turks
Jieuws en actualiteitenrubriek in het
is en het Berbers 20.15 Nieuws
iteitenrubriek in het Chinees
qTELEAC Indonesië, taal en cultuur
Geheugencursus van TELEAC
Russisch, taal en volk 22.00-22 30
oor beginners
I (brtn) 16 05 Neem je tijd 19.00
19 20 Gastprogramma 19 30 Mu-
20 03 Podium 22.12
I music 23 30-06.00
Vereni
vereni
ngen t<(i
irs en
an de
vereni
thandel
II (brtn) 17.00 Antwerpen apart
)ver stuur 20 00 Het gelag 22 05
3oem 23.30-06 00 Nachtradio
iii (brtn) 16.30 De kunstberg
Noche Flamenca 18.00 Actueel
Karakteristiek 19 30 Gitaarmuziek
Concert door het BRT-Filharmo-
Drkest olv Adam Fischer, m m v
Ortiz, piano: 1 Ouverture 'Corio-
opus 62, L. van Beethoven 2. Con-
5 in Es, ous 73 voor piano en or-
van Beethoven 3 Concerto voor
Bela Bartok 21 35 Kamermuziek
Welte Mignon, het mechanisch ge-
i van de Belle Epoque 23.05 Such
hunder. De suites van Duke Elling-'
00.05-07.00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
radio west 06.02 Mógge provincie
0904 Maatwerk met Elibert Maathuis
12 04 Westnieuws 13.10 Landelijke actua
liteiten 13 30 Service regionaal 14 04 Tjon
ge, jonge, met o.m een concert van Paul-
McCartney 16.04 Vier bij vijf
radio rijnmond 07 03 Ochtendmaga
zine met Jan van de Putte 09 03 Neder
landstalige muziek 10 03 Hans van Vliet en
Frans van Dun 12 03 Middagmagazine
door Liesbeth van der Kruit, met Editie Vfe1
de gast van de week en cultuur en in het
eerste half uur een rubriek 14.03 RR Ex
press 16.03 De weg naar Kralingen
radio i 07.07 VPRO Het Gebouw: 07.07
Afdeling nieuws 08 30 De tafel van NL
09 30 Het archief 10.05 De reddeloze re
portage: Standplaats Mexico 11.05 De do
cumentaire 12.05 Afdeling nieuws 13.10
NCRV Hier en nu, met om 13 45 Kerk van
daag 16.05 VARA Vrijdageditie
radio ii 07 04 KRO Echo 07 10 Ontbijt-
show 07 50 Het levende woord 08 04 Echo
08 13 Ontbijtshow 08.50 Postbus 900
09.04 Adres onbekend 10 04 In antwoord
op 11 50 Postbus 900 12 04 Alleen op
vrijdag 14 04 Ratel plus 15 30 TROS Bin
nenlandse zaken 16 04 Gerard de Vries
draait op verzoek
radio iii 06.02 VOO Rinkeldekinkel 07 04
Ook goeiemorgen 09.04 Goud van oud
12.04 Van Diepen draait door 15 04 De top
4018 04 NOS De avondspits
radio iv 07 02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 09.00 Mravinsky dirigeert Tsjaikovsky
10.00 De matinee: Hommage aan Oliver
Messiaen (7) 12.30 Jazz 13.02 Operette.
De Espana vengo 14.00 EO Orgelbespe
ling 14 30 Songs of praise 15 00 Klein be
stek 15 45 Uit de schat der eeuwen
radio v 09 02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09 30 RVU Sporen in het verleden
10 00 AVRO In gesprek 10.55 Vrijzinnig vi
zier 11.00 NOS Een leven lang 12.05 RVU
Toegift 12 15 AVRO Hobbyvitaminen
13 10 VPRO Het Gebouw deze week met
om 13.10 Het interview, 14 00 Het onder
zoek; 14.30 Muziek uit Het Gebouw; 15.00
Het idee 16 36 Welingelichte kringen
BBC 1
15.50 Children's BBC Jeugdpro
gramma's: Spider 15.55 Brum
16.05 Get your own 16.25 The
new adventures of Mighty Mouse
16.35 Uncle Jack and the Loch
Noch Monster 17.00 Newsround,
jeugdjournaal 17.10 Blue Peter
17.35 (T Neighbours, serie
18.00 Six O'Clock News
18.30 Regional news magazines
19.00 Top of the pops, muziek
19.30 IT EastEnders, serie
20.00 Qj 'Allo 'Allo!, comedyserie.
Michelle's plan om de twee Britse
piloten naar Engeland terug te
krijgen mislukt wegens generaal
Von Klinkerhoffen's voorliefde
voor goede wijn
20.30 [t Waiting for God, comedy
serie met Graham Crowden en
Stephanie Cole. Er wordt een
oma-verkiezing gehouden
21.00 r Nine O'Clock News
21.30 t Smith and Jones, come-
dyshow
22.00 So you think you've got trou
bles, serie met Warren Mitchell.
Een joodse manager is blij dat hij
zijn oude baan in een Londense
tabaksfabriek mag verruilen voor
een baan in Noord-lerland
22.30 Question time, actuele dis
cussie
23.30 Capital News, serie met Lloyd
Bridges en Helen Slater. Red
mond moet van Clay gaan onder
zoeken of een collega feiten heeft
verknald in een belangrijk verhaal
0.15 Weerbericht
BBC 2
16.00 Golf: The world matchplay
championship, verslag vanaf de
Wentworth Club
17.30 Food and drink special, culi
nair programma: afslanklinieken,
een Zuidamerikaanse wijnproeve
rij en de bereiding van een maal
tijd voor bejaarden
18.00 When worlds collide (USA
51). R: Rudolph Mate Met Ri
chard Derr en Barbara Rush. SF-
film
19.20 Animation now. Tekenfilms
uit Bulgarije
19.30 Regional programmes
20.00 A taste of Japan, documen
taire serie over de Japanse keu
ken. Aandacht voor gesudderd
eten, gerechten met kip, vis en
groente, noedels en een bezoek
aan een Japans restaurant
20.30 Top gear, automagazine
Vandaag: de nieuwe automodel
len op de Motorfair '91een test
van de nieuwe Vauxhall Astra
21.00 Alexei sayle's stuff, serie
21.30 (D 40 minutes. Filmportret
van de Pool Alec Krawczyinski,
die al bijna vijftig jaar in Schotland
woont. Hij vindt dat hij indertijd de
Oekraïne als een verrader heeft
verlaten en hoopt dat nu hij terug
keert zijn familie hem zal vergeven
22.10 Colour TV, serie kleurverken-
ningen. Afl. Wit
22.30 Newsnight, actualiteiten
23.15 The Late show, cultuur- en
mediamagazine
23.55 Weerbericht
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich Oost- en West-
duitse vrouwen praten over hun
beeld van elkaar
16.35 Malu Muiher, Braziliaanse se
rie. Malu voelt een crisis bij haar
ouders aankomen. Oorzaak is
grootmoeder Dona Alice die bij
Malu's moeder Elza inwoont,
maar bang is dat ze naar een be
jaardentehuis moet
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 Si The young riders, serie
18.30 Hier und Heute, regionale ac
tualiteiten
18.45 Hafendetektiv, serie
19.58 Programma-overzicht
20.00 X Tagesschau
20.15 Unter deutschen Dachern
Documentaire over de economi
sche gevolgen van de invoering
van de Duitse Mark voor een land
bouwbedrijf in het oosten van
Duitsland
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 t Der 7. Sinn, verkeerstip
21.03 H Willkommen im Club,
amusementsprogramma met o.a.
Caterina Valente en Peer Augus-
22.00 Weltenbummler Reisverslag
van Hardy Krüger Nieuw-Zeeland
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 S La Guitarra, portret van de
Spaanse gitaar met een muzikale
wandeling door het Alhambra
24.00 Tagesschau/Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Die BieneMaja, tekenfilm
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Pfiff, sportmagazine voor de
jeugd
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 Landerjournal
17.45 Zwei Münchner in Hamburg,
Duitse serie met Uschi Glas. Julia
en Ralf gaan op huwelijksreis. De
heer Limmer neemt tijdelijk de lei
ding van de bank over en maakt
zich niet populair bij het personeel
19.00 Heute
19.30 [Si Freddy Quinn, portret van
de zanger Freddy Quinn ter gele
genheid van zijn zestigste verjaar-
20.30 Das hatten Sie sehen sollen,
programma met opzienbarende
fragmenten uit films en televisie
programma's
21.00 Abenteuer Forschung: Re
portage over een mysterieuze
ziekte die in het grensgebied van
Kroatië, Servië en Bulgarije het le
ven heeft gekost aan alle inwo
ners uit de omgeving
21.45 Heute-journal
22.10 s Doppelpunkt, discussie
over het vaderschap en de rol van
huisman
23.10 Er - Sie - es, tv-film. Jonge
vrouw wil haar carrière niet opge
ven voor het moederschap Haar
man, die graag kinderen wil, zorgt
ervoor dat ze toch zwanger wordt
0.50 Heute
WEST 3
17.30 Telekolleg II: natuurkunde
18.00 Aktuelle Minute
18.01 Jim Knopf und die wilde 13,
poppenserie
18.30 Klemens und Klementin-
chen, jeugdserie
18.57 Programma-overzicht
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 L Divorzioall' Italians (It 61)
R' Pietro Germi Met Marcello Ma-
stroianm en Stefanie Sandrelli.
Satire op Italiaanse huwelijkswet
geving
21.40 West3aktuell
21.55 Linie K, cultureel magazine
22.25 August Strindberg, serie
23.25 Buchladen, literair magazine
vanaf het Europese vertalers-Col
legium te Straelen
0.10 Laatste nieuws
RTL PLUS
15.47 RTL aktuell
15.50 CHiPs, misdaadserie
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heifi, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 RTL aktuell
18.00 Rosa Salvaje, serie
18.45 RTL aktuell
19.15 21, Jump Street, serie
20.15 Mini Playback Show
21.15 Ein SchloR am Wörther See,
serie met Roy Black
22.20 Red heat (USA 88). R: Walter
Hill. Met Arnold Schwarzenegger,
James Belushi en Peter Boyle. Ac
tiefilm
0.15-1.50 Django strikes again
(It.88). R Ted Archer. Met Franco
Nero, Christopher Connely en Do
nald Pleasence Western
RADIO I (BRTN) 06 00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.00
Actueel 13.30 Eenhoorn 15.03 78 Toeren
16 05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06.05 Dag en dauw
08.10 Het leven is mooi 10 03 Platenpoets
11 50 Het koekoeksnest 12.00 Antwerpen
apart 13 10 Goed op vrijdag 14 00 Het al
gemeen belang 16.00 Abraham al gezien?
17 00 Antwerpen apart
RADIO III (BRTN) 07 10 Drieklank 10 00
Schoolradio 11 00 De Vrijschutter Werk
van Paganmi, Saint-Saens en Liszt 12.15
Tafelmuziek 13.00 Actueel 13.30 Namid
dag bij Radio III 16 30 De kunstberg
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, live show
17.50 Music news
18.00 Captain Power, sf-serie
18.30 Wyatt Earp, westernserie
19.00 Drama
19.30 Perspectives
20.00 Prime sport: paardenrennen
21.00 Beyond tomorrow
21.30 Talking heads
22.00 Nieuws
22.30 USA market wrap, Ameri
kaanse effectenhandel
22.45 C The corpse vanishes
(USA 42). R: Wallace Fox. Met
Bela Lugosi. Griezelfilm
23.55 Music news
24.00 Blue night, magazine
0.30 All mixed up!
1.30-5.30 The mix all night
CNN
24 uur nieuws, verder 17.00 Crossfi
re 18.00 World News 19.00 World
Business Tonight 20.00 International
Hour 21.00 World News 22.00 World
Business Tonight 22.30 Showbiz To
day 23.00 The World Today 24.00
Moneyline 0.30 Crossfire 1.00 Prime
News 2.00 Larry King, praatshow
RTBF LA UNE
16.40 Nouba nouba 17.35 21 Jump
Street 18.35 Le jeu des dictionnaires
19.00 Ce soir 19.30 Journaal 20.15
Autant savoir 20.45 Nuovo cinema
paradiso (It./F 88). Met Philippe Noi-
ret 22.50 Grand écran 23.40 Laatste
nieuws 24.00 Bourse 0.05 Reflets du
libéralisme
MTV EUROPE
16.00 Report 16.15 At the movies
16.30 News at night 16.45 3 from 1
17.00 Prime 18.00 Yo! Raps today
18.30 Dial 19.00 Ray Cokes 21.00
Greatest hits 22.00 Report 22.15 At
the movies 22.30 News at night 22.45
3 from 1 23.00 Post modern 24.00
Kristane Backer 2.00 Night videos
TV 5
17.15 Culinair 17.40 Kinderprog.
17.55 Cursus Frans 18.10 Le jeu des
dictionnaires 18.30 Nieuws 18.50
Clin d'oeil 19.00 Télétourisme 19.30
Nieuws 20.00 Faut pas rèver 21.00
Nieuws 21.30 La santé d'abord 22.30
Objectif médecine 23.00 Nieuws
23.30 Cargo de nuit 0.15 Doc.
DISCOVERY
16.00 Beneath Indian skies
17.00 In the wild with Harry Butler
17.30 Rollercoaster Thrills Rit op
een super-achtbaan
18.00 Beyond 2000. Eelekmagneti-
sche kooktoestellen, de pil voor
de man en een robotknecht
19.00 World without walls
20.00 Voyager. Een echte 'Crocodi
le Dundee', een oorlogsschip en
een natuurexpeditie naar Bahia
(Brazilië)
21.00 American masters: John
Hammond, recorder/producer
22.00 Discovery sport Australische
sporten, een renbaar in Hong
kong en Eddie Edwards
22.30 Rescue!. Baby in nood
23.00 The ring of truth
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.00 NOS Journaal 16.05 NCRV Zicht op zee (herh16.31
Natuurlijk genezen (herh.) 16.56 De roze panter
NEDERLAND 2 14.30 TROS De notekraker, ballet van Tsjaikovsky uitgevoerd
door het ballet van de Parijse opera en solisten (herh.) 16.00 NOS Journaal
16.05 TROS Kijk tv (herh.) 16.33 Derrick, Duitse krimiserie (herh.)
RTL4 6.55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7.30 Cartoon 8.00 Nieuws 8.05
The bold thebeautiful 8.30 Nieuws 8.35 M*A*S*H 9 10 Prijzenslag 9.35 Goe
de tijden, slechte tijden 10.05 As the world turns 10.50 Keus van Koos 11.40
Channel E 12.10 Classique 12.40 Text 13.20 Survival 14.15 Oprah Winfrey
Show 15.05 Sons Daughters 15.35 Bold and the beautiful 16.00 Telekids
DUITSLAND 1 (ARD) Elk heel uur Nieuws 9.03 Dynasty 9.45 Tele-Gym, fitness
10.03 Unter deutschen Dachern 10.45 ARD-Ratgeber, toerisme 11.03 Schwart
Rot Gold: Schmutziges Gold, tv-film 12.55 Persoverzicht 13.00 ZDF-Mittags-
magazine 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Die Mühlenkobolde 14 30
Strandpiraten an kalten Kusten, natuurfilm 15.20 Papi, was machts du ei-
gentlich den ganzen Tag? 15.30-17.15 Flucht mit Casar, Tsjechische speelfilm
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Did. I 13.45 EURO 14.25 All the way
home, Amerikaanse speelfilm 16.05 Der Kurier der Kaiserin 16.30 Könighch
Bayerisches Amtsgericht 16.55 ZDF-Glückstelefon
BBC 1 6.30 Breakfast News 9.05 Kilroy 9.50 Hot Chefs 10.05 Playdays 10.25
The Family Ness 10.35 Homewise 11.05 No Kidding 11.30 People Today
12.20 Pebble Mill 13.00 One O'Clock News 13 30 Neighbours 13 50 Life with
Father, Amerikaans speelfilm 15.50 Children's BBC
BBC 2 8.15 Westminster 9.00 Schooltelevisie 13.20 The Brollys 13.35 Crystal
Tipps and Alistair 13.40 Schooltelevisie 14.15 Sport on Friday: Golf: World
Matchplay; Voetbal: overzicht EK-kwalificatiewedstrijden afgelpen week
SPORTNET 7.30 Golf: World Match Play 8.30 American College Football 9.30
Eurobics 10.00 Supercross Las Vegas 11.00 Blenheim Military 12.00 Golf: Las
Vegas Invitational 12.50 Golfmagazine 13.00 Autosport Formule 3000 vanuit
Frankrijk 14.00 Autosport: Prototypes Japan 14.30 Golf: World Match Play
EUROSPORT 14 00 Voetbal EK-kwalificatiewedstrijden Roemenië-Schot-
land; Nederland-Portugal. Duitsland-Wales 16.00 WK Ritmische Gymnastiek
KINDERNET 7 00 Zwitserse familie Robinson 7.30 Seabert 8.00 Blokkendoos
8.30 Bromtol 9.00 Cinemakkie 9.30-10.00 Verrekijker special
CHILDREN'S CHANNEL 6.00 Stories without words 6 30 Non-stop cartoon
capers 7.15 Tekenfilms 8.45 Jack in the box 10.45 Stones without words 1115
Non-stop cartoon capers 12.00 Lunch box 13.30-17.00 Jack in the box
Vooruitzichten Dagrapport
Barcelona
ien
"Ter diepe depressie, waarvan
h langzaam van de noordelijke
tee naar zuid-Scandinavië
bepaalt ook het komende et-
>ns weer. Met stormsnelheid
onstabiele lucht via Schotland
'Noordzee naar ons land ge-
l. speelt jujer|n komen zowel vannacht
stiefmo1
als morgen talrijke buien voor. Soms
gaan deze vergezeld van onweer en
flinke windstoten. De westennwind
bereikt ook het komende etmaal aan
de kust nog af en toe stormkracht. De
temperaturen schommelen tussen
de9en 11°.
i ie ook hen maan
bezielt.
van de
sider vaj
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 11.25 1e hw. 10.26
2e hw. 23.55 2e hw. 23.29
1e Iw. 5.25 1e Iw. 4.44
2e Iw. 17.34 2e Iw. 17.15
een
tog een!
Te, is
/aard oi komende dagen
Morgen
Zaterdag
Zondag
Maandag
Dinsdag
)N
20%
20%
20%
40%
20%
EN
90%
90%
70%
40%
40%
^D
W 7
NW 6
NW 5
NW4
NW 4
Scandinavië: Wisselvallig en regenachtig, in Lapland ook sneeuw. Veel wind,
zuidkust storm. Middagtemperatuurrond 10°, Lapland tot nulpunt.
Groot-Brittannië en Ierland: Stormachtig, veel buien, ook met onweer en ha
gel, in Schotland mogelijk met natte sneeuw. Mlddagtemperatuur 7 tot 12°
Duitsland: Perioden met regen en veel storm, 10 tot 13°
Alpenlanden: Veel bewolking, nu en dan regen, In de dalen 13°
België en Luxemburg: Buien, mogelijk ook met onweer. Veel wind en aan de
kust misschien enige tijd zuidwesterstorm. Mlddagtemperatuur 10°.
Frankrijk: Noorden en westen wisselvallig en regenachtig. Midden en zuiden
ook nu en dan zon. Van 12° In het noordwesten, tot 20 In het zuiden.
Corsica en Sardinië: Wisselend bewolkt, mlddagtemperatuur rond 23°
Spanje en Portugal: Wisselend bewolkt en een enkele bui, maar ook nu en
dan zon. Middagtemperatuur van noord naar zuid 15 tot 25°.
Madeira en de Canarische eilanden: Wolkenvelden, maar droog, 22 tot 27°
Italië: Op de meeste plaatsen regelmatig zon en droog. Noorden, Povlakte
en Dolemieten kans op een enkele bui. Middagtemperaturen 16 tot 25°
Hongarije: Veranderlijk bewolkt. Af en toe een bui. Middagtemperatuur 15°.
Griekenland en Turkije: Noord- en west-Griekenland kans op een lokale on
weersbui. Elders zonnig en droog. Middagtemperaturen rond 25°.
Marokko: Landinwaarts kans op onweer, vooral rond het Atlasgebergte. Aan
de kust bewolkt, maar ook af en toe zon. Middagtemperatuur 20 tot 25°
Tunesië: Nu en dan zon. maar ook kans op onweer. Middagtemperatuur 25°.
Kabeljauwreepjes met paprika en
aardappelpuree
Voor twee personen hebt u nodig: 300
g kabeljauwfilet, 1 lepel citroensap,
zout, paprikapoeder, kerrie, bloem.
25 g margarine, 1 grote ui, 1 teentje
knoflook. 2 paprika's, 2 tomaten, ket
jap; 0,5 - 1 kg aardappelen, zout,
melk, 10 g margarine, peper, noot
muskaat, peterselie.
Bereiding: Spoel het stuk kabeljauwfi
let af met koud water en knip of snijd
het in reepjes van twee bij vier centi
meter. Zet de stukjes vis vijf minuten
weg met het citroensap. Snijd de
schoongemaakte ui In tamelijk grove
stukken, de paprika's in gelijke reep
jes en ontvel de tomaten. Werk dan
een mengseltje van zout, paprikapoe
der en kerrie door de reepjes kabel
jauw, haal ze door bloem en bak ze in
de margarine in drie tot vier minuten
gaar. Schep de vis op een bord en
houd dat warm. Fruit in het overgeble
ven vet de stukken ui lichtbruin. Voeg
de paprika's, geperste knoflook en de
in stukjes gesneden tomaten toe en
sluit de pan. Smoor de groenten In
minuten gaar en maak ze op smaak af
met zout, paprikapoeder en ketjap.
Leg het geurige mengsel op en om de
stukjes vis.
Kook de aardappelen in weinig water
met zout gaar, giet ze af en stamp ze
fijn. Roer er zo veel melk door dat er
een niet te droge puree ontstaat en
maak deze af met de margarine, pe
per en nootmuskaat. Strooi er in de
schaal fijngeknipte peterselie over.
JEANNE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
i
Horizontaal: 1 welluidend; 8 alvorens; 9 voorzetsel; 11 klap; 12 uitroep; 13 be
lemmering (flg.); 15 plaaggeest; 16 droesem, dik; 18 moesplant; 19 geest
kracht (van personen); 20 voedsel; 21 plaats, plek; 23 dakbedekking; 25 uit
drukking van ontkenning; 26 persoonlijk vnw.; 27 Ingezet stuk; 29 namelijk
(afk.); 30 schermwapen; 32 lekkernij met zekere vruchten erop.
Verticaal: 1 strafbaar feit; 2 muzieknoot; 3 boom; 4 Europeaan; 5 boom; 6 bljr
woord; 7 rolgordijn; 10 grove, wollige spanrupsvlinder; 12 blijven steken; 14
lange haren in de nek v.e. leeuw; 15 verspieder; 17 tenen mand; 18 ik (Latijn);
20 leer van het heldendicht; 22 letter van het Griekse alfabet; 24 edelknaap: 27
onderricht; 28 Japanse munt; 30 titel (afk.); 31 ondernemingsvorm (afk.).
Oplossing dagpuzzel dinsdag
Horizontaal: 1 mandoline; 8 aap, 9 ral; 10 ms.; 11 hit; 13 re; 14 broer; 16 oer;
18 abt; 20 even; 21 oker; 22 tam; 24 Eli; 25 spant; 28 os; 30 ons; 31 ml; 32 olm;
34 zee; 35 marsepein.
Verticaal: 1 mammoetboom; 2 aas; 3 N.P.; 4 Orion; 5 Ir.; 6 nar; 7 elektricien;
11 Hr.; 12 te; 14 brems; 15 raket; 17 Eva; 19 bel; 23 manie; 26 Po; 27 N.S.; 29
sla; 31 mei; 33 Mr.; 34 ze.
