Witschge mist
lleen de Nederlandse hap
SPORT
15
at
ng
in
Gelijkmaker Taument brengt kwalificatie Barcelona dichtbij
tafeltennissers falen weer op cruciale momenten
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
R ii [dóvOowiard
FD^
>ek(
afdeling 'i? ^et
kse Bc
n volgt
derlaag
or Sion
gisteravond voor
'gWitserse competitie
ïederlaag geleden.
Letzigrund-sta-
Zürich bleek de
selijke FC te
4-2. Voor Sion,
et moest doen
Clausen en Cal-
beiden gebles-
was het de twee-
derlaag in vijftien
trijden.
Voetballers op
vrije voeten
AMSTERDAM De zeven
voetballers van de zaterdagama-
teurclub FC Amstelland zijn
gisteren na hun voorgeleiding
aart de Amsterdamse officier
van justitie op vrije voeten ge
steld. In het afgelopen weekein
de arresteerde de politie acht
spelers van de club nadat zij de
scheidsrechter in de wedstrijd
tussen FC Amstelland en SC
Buitenveldert zodanig hadden
mishandeld, dat hij het bewust
zijn verloor. De spelers waren
in woede ontstoken nadat de ar
biter bij een stand van 3-1 voor
Amstelland hun vierde doel
punt had afgekeurd.
Bestuur Barcelona ontkent ontslag Cruijff
Idoor
EDWIN WINKELS
BARCELONA Het bestuur van FC Barcelona heeft gisteren via een officieel
communique ontkent, dat het overweegt zijn technisch directeur Johan Cruijff
te ontslaan. Het Spaanse persbureau Efe, de gebruikelijke spreekbuis van voor
zitter Nunez, had even tevoren het bericht verspreid dat het bestuur slechts van
dat ontslag werd weerhouden door de hoge schadeclaim die Cruijff in zijn kon-
trakt heeft laten opnemen. Volgens Efe zou Cruijff bij een voortijdig gedwongen
vertrek bijna elf miljoen gulden ontvangen. De geruchten over het ontslag van
Cruijff kwamen op gang nadat de oud-Ajacied in een interview met het dagblad
El Periodico de schuld van de slechte resultaten van FC Barcelona had gelegd
bij de onvoldoende organisatie binnen de club. Cruijff bekritiseerde het bestuur,
omdat dat hem vorig seizoen niet de functie van algemeen manager had willen
toekennen. Volgens Cruijff is het op dit moment niet duidelijk wie binnen het
bestuur de belangen van de selectie verdedigt. Gisteravond speelde Barcelona de
eerste van twee wedstrijden om de Spaanse supercup tegen Atletico Madrid.
Barcelona won met 1-0 door een doelpunt van Amor.
WOENSDAG 16 OKTOBER 1991
Sacchi wordt Hockeyer Peter Daji
bondscoach breekt been
ROME Azeglio Vicini
wordt als bondscoach van
het Italiaans voetbalelftal
opgevolgd door Arrigo Sac
chi. De vroegere trainer
van AC Milan tekent over
morgen een contract voor
vier jaar. Italië heeft na het
gelijkspel van 0-0 tegen de
Sovjetunie nauwelijks nog
een kans op kwalificatie
voor het Europees kampi
oenschap volgend jaar in
Zweden. Sacchi moet de
Italianen nu naar de eind
ronde om het wereldkampi
oenschap voetbal in 1994 in
de Verenigde Staten leiden.
AUCKLAND Tijdens het Olympische
kwalificatietoernooi hockey in Auckland
won Nieuw-Zeeland gisteren bij de mannen
verrassend met 2-1 van de Sovjetunie, maar
verloor aanvoerder Peter Daji met een ge
broken been. De aanvaller is al jaren een
van de steunpilaren van de Kiwi's, die in
1976 in Montreal Olympisch kampioen wer
den. De Sovjetunie was eerste geplaatst in
groep A. In deze groep won Ierland, van
coach Cees Koppelaar, met 2-0 van het
zwakke Italië.
Obe Postma, de Nederlandse trainer van
Frankrijk, was minder succesvol. In de eer
ste wedstrijd voor groep B verloren de
Fransen met 1-3 van het door de Australi
sche veelvoudige oud-international Terry
Walsh getrainde Malaysia.
Olympisch comité
Slovenië
LJUBLJANA De voormalige Joegoslavi
sche deelrepubliek Slovenië heeft in de
hoofdstad Ljubljana een eigen olympisch co
mité opgericht. In het bijzijn van Milan Ku-
can, de president van de nieuwe republiek,
werd het Olympisch handvest door alle be
trokken partijen getekend. Het Sloveense
Olympische comité wil zich zo snel mogelijk
bij het IOC aansluiten. Op 18 november zal
IOC-voorzitter Samaranch een Sloveense de
legatie, onder leiding van tweevoudig Olym
pisch turnkampioen Miro Cerar, in Lausanne
ontvangen. Slovenië scheidde zich in juni van
dit jaar van Joegoslavië af. Na een moratori
um van drie maanden streeft de zelfstandige
staat thans naar internationale erkenning op
alle niveau's.
ANK
WERKMAN
taliaan^
CassanpRDWIJK Het kost
n de klie moeite om Richard
op te sporen in
i] vorstelijk verbouwde
TT -T—
versloep Huis ter Duin in
Na enig speur-
eindspk blijkt Nederlands
ace djwste sportmiljonair
nds 198 te bevinden in de bil-
XtijdP1 in de kelder-ruim-
de ColPaar speelt hij een par
en kilf snooker met (oud-
John van 't
i in de |p en Aaron Winter;
^talf °°lc twee Aja-
a ia%i, wier naam recen-
werd genoemd als
le vertrekkers in De
yan 't Schip en Winter
Deetje goed naar de verha-
van Richard Witschge
jen geluisterd de afgelo-
pagen zijn ze in elk geval
zeer enthousiast geworden
een buitenlands (lees:
ns) avontuur. Want zegt
lu bij Johan Cruijff voor
elona uitkomende Witsch-
Het enige dat ik mis is de
hrlandse hap". Waarmee
j- voor de goede orde
lorbeeld een bord andijvie
passe!een bal gehakt bedoelt,
n Turijn^ zijn aanwezigheid
f! de biljarttafel op het tijd-
dat, alle spelers van de se-
van het Nederlands elf-
[orden geacht beschikbaar
jn voor het bekende vra-
|urtje zou kunnen duiden
(dbrek aan interesse in z'n
Antillt—
n, gaat Richard
Witschge er na een mislukte
stoot toch even op zijn gemak
voor zitten. „Ik ben nog steeds
behoorlijk verkouden", klinkt
het hoorbaar uit het tegen
woordig van een opvallend
korte coiffure voorziene hoofd.
„Sinds de Europa Cupwed
strijd tegen Hansa Rostock uit
heb ik er last van. Het is in
middels wat minder, maar ik
had er afgelopen weekeinde
bij die oefenpartij behoorlijk
last van. Ik kon bijna geen
adem krijgen. Ik denk dat het
nu geen beletsel meer is om te
gen Portugal te spelen. Maar
als ik voel dat het niet gaat,
zal ik dat aan Michels mei-
Meer kwalen
De verkoudheid is niet de eni
ge kwaal die Ajax' laatste
man-van-zeven-miljoen recen
telijk parten speelde. Vorige
week moest de neo-Barcelo-
nees zich aan de rug laten hel
pen, waarvan hij ook al enige
dagen hinder ondervond. „Iets
verschoven of verrekt", doet
hij nu wat achteloos over die
naar zijn zeggen inmiddels
verdwenen kwetsuur. „Voor
de rest gaat het perfect met
me. Ik speel weliswaar niet
elke wedstrijd, maar het be
valt me uitstekend in Barcelo
na. Zeker nu ik daar met m'n
vrouw een huis heb, in de
buurt van de andere Neder
landers daar. Is toch een stuk
plezieriger. Op een hotelkamer
komen toch gauw de muren op
je af. Nu mis ik Nederland he
lemaal niet. Hoewel ik het wel
leuk vind om ter gelegenheid
van dit soort interlands weer
een keer hier te zijn. Kun je
vrienden en familie weer eens
zien en spreken. Maar heim
wee of zoiets naar Amsterdam,
nou nee, in tegendeel bijna".
Het mag Richard Witschge
dan zoals hij vertelt naar den
vleze gaan in Spanje, met zijn
nieuwe club gaat het bepaald
minder. Barcelona, dat vorig
seizoen voor het eerst sinds ja
ren weer eens de nationale ti
tel greep, zit danig in de ver
sukkeling. Na vijf wedstrijden
heeft de trots van Catalonië al
een achterstand van zes pun
ten op leiders Atletico en Real
Madrid. „Op zich is er niet zo
veel mis met het spel", vindt
Witschge. „We creëren vol
doende kansen. Probleem is,
dat we niet scoren. En dat zal
toch moeten, want de komen
de twee tegenstanders zijn uit
gerekend Atletico en Real".
Geen sleet
Richard Witschge (21 pas) is
nog ver verwijderd van een
vaste basisplaats bij Barcelona,
hetgeen óók heeft te maken
met de aanwezigheid van nóg
drie buitenlanders, Stojtskov,
Laudrup en niet te vergeten
Ronald Koeman. Nogal eens
vanaf de zijkant toekijkend
vindt de jongste Witschge ove
rigens niet, dat er 'sleet' zit op
Koeman. „Hij speelt misschien
wat minder dan voorheen,
maar dat heeft ook met het
niet draaien van de hele ploeg
te maken. Ik denk, dat Koe
man van een vaste waarde is.
Hij is iemand die nodig is voor
de opbouw en het spelverde-
len. Hij heeft terecht een ba
sisplaats en heeft ook alles ge
speeld tót dusver. Als enige
van de buitenlanders. Van die
laatsten wordt natuurlijk in
Spanje wat verwacht. Het pu
bliek wil meer van ze zien dan
de eigen voetballers bieden. Ik
denk, dat je het ook anders
kunt benaderen. Je moet in
elk geval niet slechter spelen
dan de Spanjaarden. Een
coach kan je tenslotte hebben
gehaald, omdat je beter in het
concept past".
In die taktiek neemt Richard
Witschge bij Barcelona overi
gens een andere rol voor zijn
rekening dan van hem in Ne
derland en bij Ajax bekend.
„Ik speel midden-midden",
meldt de (oud-)Amsterdammer
simpel. Of ik dat een plezieri
ger rol vind dan spelen aan de
linkerkant, zoals ik met Roy
deed bij Ajax? Het maakt me
niet zo veel uit. Je bent cen
traal op het middenveld wél
meer aan de bal. En dat is
goed voor me. Cruijff hamert
er daarbij op, dat ik beter aan
speelbaar moet zijn en me zo
danig moet opstellen dat ik
naar beide kanten kan 'ope
nen'. Wat ik daarbij ook moet
leren is een hogere hande
lingssnelheid. Dat heb je zeker
in Spanje nodig. Heb je die
niet, dan heb je zó een tegen
stander op je benen. Want dat
is wél een belangrijk verschil:
de hardheid en de snelheid
liggen in Spanje een stuk ho
ger dan in Nederland".
Improduktiviteit
Wat in Barcelona nog steeds
niet is veranderd met Richard
Witschge is zijn improduktivi
teit. Scoorde hij vorig jaar bij
Ajax niet eenmaal, ook onder
Cruijff bleef 'Pipo' tot dusver
op nul staan. „Toch kom ik re
delijk vaak voor de goal. Zoals
ook in Helsinki tegen Finland,
KOERSEN
DEN HAAG Onze tips voor
de koersen van Wolvega (mor
gen, aanvang 18.45 uur) lui-
2e koers: 1 Greatest Fighter, Go On
Oldeson. 3. Golddream S. (7-3-1).
3e koers: 1. Ellen Expo, 2. Deleazar
Bel win, 3. Fernandelnora (2-3-6).
4e koers: 1. Emulate Princess, 2. Eu
ropa C.. 3. Eminent Fox (11-5-3).
5e koers: 1. Crack Montee, 2. Frizbie
Gerron, 3. Flushing Marco (6-4-2).
6e koers: Evolita Lelystad, 2 Every
ive Meadow (2-4-5).
oers: Dave Shoeing, 2. Doortje
itar, 3. Cheriff Oldeson (5-6-7).
oers: Carl Buitenzorg, 2. Dytha
3. Zazou Supreme (1-3-7).
SPORTUITSLAGEN
Richard Witschge: „Het wordt wel eens tijd
lekkere wedstrijd".
India-Belglë 1-0, Frankrijk-Verenigde
België 2-2, 4. Frankrijk 2-2,' 5. Zwit-
toen ik die kans kreeg. Mis
schien moet je op zo'n moment
met je ogen dicht uithalen.
Maar dat doe ik nu eenmaal
niet. Ik blijf kijken en doe wat
me dan invalt. Dat was in dit
geval een stiftballetje, dat net
naast ging. Ach, van dat sco
ren maak ik zelf niet zo'n pro
bleem. Dat komt wel. Vooral
anderen doen er moeilijk over.
Toen er vorig seizoen bij Ajax
ineens veel aandacht aan werd
besteed, heeft dat wel even op
me gedrukt. Dan ben je er
toch wel even mee bezig. Maar
dat is nu over". Tot het 'leer
proces' van Richard Witschge
behoort in Barcelona ook een
cursus Spaans, die hij driemaal
per week zou moeten volgen.
Door voetbalverplichtingen
woonde hij pas één les bij.
„Maar ik versta het al enigs
zins. Ik lig bij Beguiristain op
de kamer. Mooie gozer. Maar
hij spreekt geen Engels, dus ik
moet me wel in het Spaans
proberen te redden".
Vals etiket
Richard Witschge, die zegt
niet te 'zitten' met zijn etiket
van 'eigenwijs ventje' maar de
juistheid daarvan bestrijdt („Ik
ben heel kritisch op mezelf,
mijn directe omgeving kent
me"), hoopt vanavond op een
goed team- en persoonlijk op
treden. „Van. ra'
vijftien interlands tot dusver,
heb ik er misschien maar twee
goed gespeeld. De ene was te
gen Griekenland, de andere
weet ik niet eens meer. Maar
toen draaide ook de hele ploeg
lekker. Wordt wel eens tijd
voor een wat sterkere wed
strijd, inderdaad. Of ik ooit
een speler word die een elftal
kan dragen of over een dood
punt kan heentillen? Ik weet
het niet. De toekomst zal het
leren".
Richard Witschge heeft ge
zegd. Hij keert terug naar de
biljarttafel. Om de snookerbal
vervolgens haarzuiver in een
zakje te deponeren. Nu die 'bal
nog in dat netje'.
)raveri)en van F
.angeweg) 2.39,4
SPORT OP TV
>AAG
Studio Sport J
1-Portugal,
grote k 20.00 uur: Sportavond.
PrljzÓi, 22.35 uur: Sportsnight.
Calandan<j it 20.15 uur: Sport extra
070-38fechtstreeks verslag voetbalin-
id Duitsland-Wales.
rchannel, 20.00 uur: Sport.
Inet, 18.00 uur: Sport.
MAKING P°rt> 18.00 uur: Sport.
SPORTWERELD
Huw-Parjbal Fortuna Düssel-
heeft overeenstemming
de transfer van
Petrovic. De 26:jarige
6,168 cmjenvelder van Gradjanski
:b kan aanstaande zater-
,al debuteren in de Bun-
vertuigpa in het duel met Schal-
|-1294<$ Tennis Op de we-
nglijst bezet de Zweed
Edberg de eerste plaats,
vrouwen gaat Monica
an de leiding. De positie
Nederlandse speelsters
-,RoiBrenda Schultz (34), Ma-
pimrr8 "Bollegraf (60) en Nicole
andel v.dtman (68).
ird, Rijsvu-
je dan ingrij-
Gaston Taument raakt de bal kwijt aan de Portugese Paulo Torres.
3 VAN DER POEL
UTRECHT Marciano
Vink is een goede voet
baller. Alleen een Rotter
dammer die daar anders
over kan denken. Vink
heet een veelbelovende
vrije verdediger en is een
potentiële kandidaat voor
die positie in Oranje. Maar
dezelfde Vink, die al
eerder in twee A-inter-
lands had opgedraafd, was
gisteravond bij Jong
Oranje in de Galgenwaard
de schlemiel van het veld.
In de eerste helft van de cruci
ale kwalificatie-interland te
gen Jong Portugal moet het
spel van Vink geen mens zijn
opgevallen. „Vink bracht te
weinig", zo omvatte Nol de
Ruiter de geringe inbreng
de twintigjarige Ajacied. De
donkere atleet kreeg in de
pauze van de bondscoach de
volle laag. „Ja, ik ben voor
mijn doen flink te keer ge
gaan. Hij liet zich in de eerste
helft drie, vier keer simpel
uitspelen. Hij voetbalde veel te
nonchalant. Ik heb hem de tijd
gegeven om te herstellen.
Maar het ging niet. Na tien'
Vink, die morgen zijn 21e ver
jaardag mag vieren, werd het
slachtoffer. Jong Oranje, dat
zich uiteindelijk toch met een
gelijkspel bij de kwartfinalis
ten van het Europees kampi
oenschap schaarde en een for
se stap richting het Olympisch
voetbaltoernooi van Barcelona
zette, draaide een uur lang
stroever dan stroef en Vink
bleek van geen enkele waarde.
Omdat Jong Oranje lang tegen
een achterstand van 1-0 aan
keek, moest er volgens De
Ruiter 'iets gebeuren'.
Jong Oranje, dat 's ochtends
nog te maken had met vijf ge
vallen van buikloop, was gis
teravond het eerste uur nau
welijks gevaarlijk. Numan,
centraal op het middenveld,
was de enige die in die periode
iets stichtelijks fabriceerde.
Twee goede afstandsschoten
één vlak erna,
daarmee trachtte de aanvoer
der van Jong Oranje de Portu
gese muur te slechten.
Het inbrengen van Pierre van
Hooijdonk zorgde voor de om
mekeer. De NAC'er trok alle
aandacht, Scheepers profiteer
de. Eerst bood Numan de
PSV'er een uitgelezen moge
lijkheid, daarna deed Gaston
Taument het via een aanval
langs dezelfde linkerkant. In
het laatste geval moest Costa,
de doelpuntenmaker van Por
tugal, de bal van de lijn trap
pen. Met Mare Overmars aan
de linkerkant werd Portugal
definitief overmeesterd. In een
handsbal van Pinto dacht Pai-
retto niet aan opzet, in de ge
lijkmaker van Taüment zag hij
geen buitenspel. Op het mo
ment dat Scheepers het schot
loste, stond de Feyenoorder
drie meter achter de laatste
Portugese verdediger. Ver
diend was de gelijkmaker wel.
In januari wordt er geloot.
Voor het EK in Zweden, maar
ook voor de kwartfinales voor
Barcelona. Acht groepswin
naars, waarbij Jong Oranje,
gaan de koker in. Vier wed
strijden volgen. De winnaars
plaatsen zich direct voor de
Olympische Spelen, voor de
'beste verliezer' is er nog een
kleine kans om in Barcelona
van de partij te zijn.
groep A Superliga twee-
TAFELTENNIS
Katwijk aan Z«
de speelronde:
Gedetailleerd: I-
/Helster-Rosskopf/Fetzner
Haldan-Rosskopl 19-21, 21-
Hongarlje-Zwedi
meth/Varga-
nde: KraJIcek (Ned)-Buchmayi
B 6-4. Slemerink (Ned)-Vo|tlsc
Groep 1: Opava. Ts)echoslowakl|e-Albanlë
Stand: 1. Tsjechoslowaklje 7-14 (22-3), 2.
Spanje 6-7 (5-4), 3. Frankrijk 7-6 (5-4). 4. Al
banië 7-4 (3-13), 5. IJsland 7-3 (2-13).
TER ALLEBLAS
VIJK Het nationale
^Itennisteam heeft geen le-
getrokken uit het duel te-
Belgen (nederlaag van
an drie weken geleden
Hrussel. In sporthal Cleyn
Katwijk verloor de
de
Jscoach Li Ji Shu ander-
i groep A van
[Superliga. Ditmaal was
I de sterke Duitse ploeg
j verantwoordelijk,
hals in de wedstrijd tegen
[tiderburen ontbrak het de
i Li, opvolger van
Vlieg die de nationale
wenselectie onder zijn
B K Bk)e heeft genomen, op de
BE Vale momenten aan men-
RT
veerkracht. Dat het tref-
de Duitsers vooraf
r als een heidens kar-
werd beschouwd, stond
vast. Maar Jan Vlieg had op de
avond tegen België wel gelijk
met zijn stelling, dat de ver
schillen tussen de landen on-'
derling in groep A zeer klein
zijn.
Dat bleek gisteravond maar
weer eens tegen de Duitsers,
die op volle sterkte naar Kat
wijk waren gekomen. Trainer
Zlatko Cordas, die zijn pupil
len al eerder tegen Polen met
4-3 zag winnen, liet als eerste
Torben Wosik opdraven. De
talentvolle linkshandige
speler, vorig jaar Europees
jeugdkampioen en nu 58e op
de Europese ranglijst, werd ge
koppeld aan Paul Haldan. De
kopman van het Nederlandse
kwartet bleek tegen de 18-jari-
ge Wosik een werkelijke ge
daantewisseling te hebben on
dergaan. Haldan speelde als
vanouds aanvallend, geregeld
golven van topspin met fore-
en backhand op de Duitser af
vurend. Haldan zette de eerste
game naar zijn hand (21-14),
maar bemerkte in de tweede
partij dat Wosik zijn tactiek
grondig en succesvol gewijzigd
had (21-18). In de beslissende
derde game forceerde Haldan
alsnog het eerste punt (21-16).
Wankelen
Tot ieders verbazing had Ne
derland een voorsprong van 2-
0 kunnen nemen toen Trinko
Keen tegen de Duitse kopman
Jörg Rosskopf de sterren van
de hemel speelde en regelrecht
op een overwinning leek af te
stevenen. De blonde speler
van het Belgische Centre Ma
nege won de eerste game met
21-14 en bracht ook in de
twéede partij een vertwijfelde
Rosskopf aan het wankelen.
Maar zoals Keen in België te
gen Jean Michel Saive de op
dit niveau vereiste mentale
hardheid (nog) niet op kon
brengen, zo wist hij tegen de
nummer zes van Europa even
min een voorsprong van 17-11
uit te bouwen naar een riante
uitgangspositie. Keen, die in
de verlenging verloor met 22-
20, was in de beslissende derde
game geen schim meer van de
alleskunner in de beginfase en
moest Rosskopf alsnog met
winst feliciteren (21-13).
Danny Heister werd net als
Keen gisteren geconfronteerd
met de Duitse 'Kampfgeist',
want de speler van Tempo
Team maakte het zich onnodig
moeilijk in de marathonpartij
tegen Steffen Fetzner. Na
winst in de eerste game (21-18)
kwam Heister in de tweede
game op twee matchpunten
(20-18) welke de linkshandige
spinspeler verspeelde. Dat ge
beurde Heister ook in de derde
partij tegen 'Speedy' die in de
slotfase wederom een achter
stand van 20-18 ongedaan
maakte. De partij was voor
Fetzner waardoor de Duitsers
op 2-1 kwamen. Het koppel
Rosskopf/Fetzner, in '89 we
reldkampioen in het dubbel
spel, versloeg het duo Heister/
Haldan in twee games waarop
Haldan tegen Rosskopf moest
stunten om Nederland weer in
de race te brengen. Haldan
slaagde niet in die opzet en
verloor met 21-19 en 23-21.
Waarmee de nederlaag van 4-1
een feit werd en de kansen
voor Nederland om een plaats
bij de eerste twee in groep A
nagenoeg verkeken zijn. Li Ji
Shu meldde nog dat zijn team
„goed gespeeld" had, maar de
Chinees weet dat alleen winst
telt. Daarbijis er geen plaats
voor freewheelen op momen
ten dat een speler 'er moet
Paul Haldan speelde als vanouds aanvallend.
Badminton Erica 1
Heuvel is weer begonn
de training. De Helmondse
badmintonster was ruim vier
maanden uit de roulatie we-
n ontsteking op de
knieschijf. Het is de bedoeling,
dat de dubbelspel-partner van
Eline Coene begin november
klaar is voor de trips naar
Thailand en China.
