SAMEN GEZELLIG
Rijbewijs
direct kwijt
bij zware
dronkenschap
Scoor nu
25
28
Toezicht op Irak permanent
Bonn, Parijs en Madrid:
EG-defensie zonder NAVO
„Leger
vertrekt
niet uit
Kroatië"
14 Dagen Gratis
CeidóeSouocmt
19
ZATERDAG
OKTOBER 1991
ïefkok Frans de
blijft in de
running met
Uit Duits 3
,ciai ]„hoedmetten
Transfo
Mr. T
!3 10.
ag Ooi
uitToky
oos Alberts: „Die
hoort bij mij"
o:i,oel
iet, riati
Protest tegen
laamteloze viering
van Columbus'
ontdekking
5TELIJK LEVEN/OPINIE 2
ENLAND3/4
n,10„0tNLAND 5
jn9eon IOMIE 6
live!, k IE 7
H EN'REGlO 9/10/11
stranqeilSÏVERLENING 10
1215<>TRTV 13
PROGRAMMAS 14/15
R/MENU 15
Sport S| |T 17/19/21
25 t;m 32
00 Alfi
art. Afl.
noten.
ale; 29
9 tier;
£eid&e6omcmt
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur. J.W C. Leune.
83ste jaargang no. 25159. Losse nummers 1.45.
VAN ROY c.s
ADVOCATEN
Rapenburg 55. 2311 GH Leiden.
Tel. (071) 122362
Verkiezingen
in Bulgarije
De oppositiepartijen van
Bulgarije gaan morgen
zwaar verdeeld naar de *■-
parlementsverkie?ingen.
maar zijn eensgezind in
de wens de voormalige
communisten uit hun
machtspositie te verdrij
ven. Bulgarije was het
enige Oosteuropese
land dat in vrije verkie
zingen na de val van het
IJzeren Gordijn de voor
malige communisten, nu
socialisten genoemd,
weer aan de macht
heeft gebracht.
FOTO: EPA
NEW YORK De Veiligheidsraad
van de Verenigde Naties heeft gister
avond besloten een permanent toe
zicht in te voeren op wetenschappelijk
onderzoek en industrie in Irak om te
voorkomen dat dit land nog ooit mas
savernietigingswapens bouwt. De con
trolemechanieken waarvoor de raad
unaniem stemde, zijn zonder weerga
in de geschiedenis van overwonnen
staten. Irak kan zich er niet aan ont
trekken. Zij beslaan alle civiele en mi
litaire installaties en alle instellingen
voor wetenschappelijk onderzoek die
de VN of het Internationaal Atoom
Energie Agentschap (IAEA) verden
ken van betrokkenheid bij de produk-
tie van ABC-wapens of raketten. In
het besluit wordt verwezen naar
Hoofdstuk VII van het VN-verdrag,
dat de VN het recht geeft geweld te
gebruiken als een land weigert zich
aan een resolutie te houden. Onder de
procedures voor het toezicht, dat voor
onbeperkte tijd wordt ingesteld, kun
nen VN-inspecteurs vrij rondreizen in
Irak, zowel te land als in de lucht, al
les fotograferen of meenemen wat zij
van belang achten, al het personeel
interviewen en overal waar zij maar
willen apparatuur installeren om
elektronisch toezicht uit te oefenen.
Irak moet wetgeving doorvoeren
waarin elke Irakees het recht wordt
ontzegd door VN-resoluties verboden
activiteiten uit te voeren.
Twee doden bij vertrek
schip in Scheveningen
DEN HAAG Bij het vertrek van een Russisch
schip gistermiddag omstreeks vijf uur uit de Eerste
Binnenhaven in Scheveningen zijn een 10-jarig
Haags jongetje en een 32-jarige man om het leven
gekomen. De 28-jarige vriendin van de man raakte
zwaar gewond aan haar schouder. Het ongeluk
werd veroorzaakt door een losschietende tros. Het
jongetje had niets te maken met de man en zijn
vriendin. De politie wilde gisteravond nog niet
zeggen waar de man en zijn vriendin vandaan ko
men, omdat de nabestaanden van de man nog niet
waren ingelicht. Het drietal stond te kijken naar
de afvaart toen het ongeval gebeurde. De Haagse
politie, de rijkspolitie te water en de scheepvaart
inspectie hebben de zaak in onderzoek. Totdat de
exacte toedracht van het ongeval bekend is, wordt
het schip in de haven vastgehouden.
PARKEERBOETES FORS OMHOOG
DEN HAAG Vanaf 1
februari volgend jaar
krijgt de politie de plicht
het rijbewijs in beslag te
nemen van automobilisten
die meer dan 1,3 promille
alcohol in hun bloed heb
ben.
Ook zal het rijbewijs onmid
dellijk worden gevorderd als
een dronken rijder (ongeacht
de hoeveelheid alcohol) wei
gert mee te werken aan een
adem-, bloed- of urineproef.
Een rijbewijs dat in beslag is
genomen, moet worden opge
stuurd naar de officier van
justitie. Deze beslist dan hoe
lang het rijbewijs wordt inge
houden. Bij een alcoholpromil
lage hoger dan 2 wordt het rij
bewijs in elk geval ingehouden
totdat de rechter zich over het
misdrijf heeft uitgesproken.
Naast de genoemde verplich
ting om in bepaalde gevallen
het rijbewijs in te houden,
heeft de politie ook de be
voegdheid op eigen gezag een
rijbewijs af te nemen. Dat is
bijvoorbeeld mogelijk als een
bestuurder onder invloed van
alcohol het verkeer ernstig in
gevaar heeft gebracht.
Fout parkeren gaat vanaf 1
novermber aanzienlijk meer
kosten. Een 'normale' parkeer-
overtreding kost nu ƒ35 en
wordt 50. Wie ten onrechte
de auto op een parkeerplaats
voor invaliden neerzet, zal
daarvoor 100 moeten gaan
betalen. Dat is nu ook nog 35.
Alle verkeersovertredingen
gaan meer geld kosten en
vooral gedragingen waardoor
andere weggebruikers in ge
vaar worden gebracht, zullen
strenger worden gestraft. De
ministerraad is gisteren ak
koord gegaan met dit voorstel
van minister Hirsch Ballin
van justitie, dat onderdeel uit
maakt van de wijziging van
het Besluit Politietransactie.
ADVERTENTIE
AUTOVERHUUR
F.PRAMGEKS
Verhuur van luxe auto's en
busjes vanaf 30.- p dag
HOOFDSTRAAT 104 - LEIDERDORP
Tel. 071-894040
Duitse justitie zoekt
Hagenaar wegens kinderhandel
BERLIJN De politie in Berlijn heeft een arrestatiebevel uit
gevaardigd tegen onder anderen een Hagenaar en een Breda-
naar. Zij worden gezocht voor hun aandeel in een internationaal
georganiseerde bende gericht op de handel in kleine kinderen.
De politie kwam de bende op het spoor, toen uit een Berlijns
asielzoekerscentrum een kind van één jaar werd geroofd. Twee
daders, Roemenen, hebben de daad inmiddels bekend en zitten
in Berlijn vast. Inmiddels zijn nog negen arrestaties verricht.
PARIJS Drie EG-lan-
den - Frankrijk, Duits
land en Spanje - zijn
voorstander van een EG-
defensiepolitiek zonder
enige band met de NAVO.
Zij vinden dat de EG-landen
daarover bij gekwalificeerde
meerderheid zouden moeten
stemmen; niet binnen de EG-
instellingen, maar binnen het
militaire bondgenootschap van
de West Europese Unie. In
deze bewoordingen keerden
Parijs, Bonn en Madrid zich
gisteren tegen de andere voor
stellen die binnen de EG de
ronde doen voor een gezamen
lijke politiek op het terrein
van buitenlandse zaken en de
fensie. Gisteren vond in Parijs
een spoedoverleg plaats tussen
de Franse minister van bui
tenlandse zaken Roland Du
mas en zijn Duitse ambtgenoot
Hans-Dietrich Genscher,
waarbij de Spaanse minister
Francisco Fernandez Ordonez
ook „toevallig" aanwezig was.
Na de rel die afgelopen zondag
ontstond toen Dumas en Gen
scher onverwacht, onaange
kondigd en in strijd met eer
dere EG-afspraken een uitno
diging aan andere EG-landen
lanceerden om in Parijs over
de EG-defensie te komen pra
ten, hebben de Duitse en
Franse regering het belang
van hun overleg van gisteren
in Parijs danig afgezwakt.
VAKANTIE
y/R\f>TUD
ZIE PAGINA 24
DEN HAAG Minister
van den Broek heeft giste
ren een brief ontvangen,
waarin het Joegoslavische
staatspresidium zich op
het standpunt stelt dat
alle legereenheden
moeten blijven waar ze
zich nu bevinden tot een
politieke oplossing voor
de crisis in Joegoslavië is
gevonden.
Terugtrekking van het leger
uit de gebieden in Kroatië
waar Serviërs wonen, zou deze
blootstellen aan liquidatie. Wel
verlangt het presidium dat de
blokkade van legerplaatsen en
'kazernes in Kroatië worden
opgeheven. In een antwoord
op deze brief heeft minister
Van den Broek dit standpunt
volledig in strijd genoemd met
wat donderdag was afgespro
ken tussen de presidenten Mi
losevic (Servië) en Tudjman
(Kroatië) en de federale minis
ter van defensie, Kadijevic. Hij
heeft de heren herinnerd aan
details van de afspraken van
donderdag over de geleidelijke
terugtrekking van het leger
uit Kroatië. Hij heeft het mi
nisterie van defensie verzocht
de gemaakte afspraken te be
vestigen en daaraan toege
voegd dat het EG-voorzitter-
schap bij het uitblijven van
een dergelijke bevestiging de
EG-partners zal voorstellen te
gen de republieken Servië en
Montenegro en het nationale
leger maatregelen te nemen
zoals in de verklaring van
Haarzuilens van 6 oktober in
het vooruitzicht zijn gesteld.
Twee krachtige explosies heb
ben gisteren in Kroatië een
konvooi opgeschrikt dat onder
escorte van EG-waarnemers
voedsel en medicijnen naar de
belegerde stad Vukovar
bracht.
daag geleidelijk meer
i/olking, maar in het
/irden en oosten van
land eerst nog af en
zon. Later op de dag
het zuiden uit
gelijk een bui.
dagtemperatuur
eveer 18 graden,
akke tot matige
doostelijke wind, rond
in het Waddengebied
st nog vrij krachtig,
ht 5.
lizend dollar
9r terugvinden
i basgitaar
)EN Janis Ian heeft
beloning van duizend dol-
jitgeloofd voor degene die
bassist Ken Watson zijn
jtaar terug bezorgt. Janis
?af vorige week een con-
n de Leidse Schouwburg,
[voor in allerijl een basgi-
in Leiden moest worden
geld omdat de eigen basgi-
I een paar minuten voor
Jang van het concert uit de
□kamer was gestolen,
bekendf de dief is de gitaar van-
e lengt* zijn opvallende uiterlijk
22vooffelijks verhandelbaar. De
Engelait elektronische snufjes zijn
Woord, er van enorm belang voor
der In Itjpeciale sound van Janis
gelwonWDe zangeres maakte gis-
wonlngj'ond in het Tros-televisie-
•amma Crime Time be-
voor de gouden tip dui-
dollar over te hebben.
made;
krant ontvangen Bel tussen
en 19.00 uur, zaterdags tussen
en 15.00 uur, telefoonnr.071-
18 en uw krant wordt nog dezelf-
ond nabezorgd.
Ter Beek
wil meer
vrouwelijke
militairen
Idoor
DICK HOFLAND
DEN HAAG Minister
Ter Beek van defensie wil
dat de komende jaren
meer vrouwen onderdeel
van de krijgsmacht gaan
uitmaken. Hij wil daar
voor extra maatregelen
nemen, zoals meer geld
voor kinderopvang.
Het budget voor kinderopvang
in de krijgsmacht bedraagt
momenteel een half miljoen
gulden. Ter Beek gaat dat van
af dit jaar verhogen met
120.000 gulden per jaar. De mi
nister schrijft dit in een brief
die hij gisteren naar de Twee
de Kamer heeft gestuurd.
Op dit moment bestaat 5,1 pro
cent van het militaire perso
neel uit vrouwen. In de be
leidsnota 'Vrouw in de krijgs
macht' van december 1985
werd aangekondigd dat in
1993 het aantal vrouwelijke
militairen acht procent zou
moeten bedragen. Om dat te
bereiken wil Ter Beek ook zo
geheten opstapcursussen orga
niseren voor vrouwen die niet
voldoen aan de technische ei
sen voor diverse functies.
Daarmee zal het voor vrouwen
aantrekkelijker moeten wor
den een baan in de krijgs
macht te zoeken of de krijgs
macht niet te verlaten, zoals
nu nog vaak voorkomt.
ADVERTENTIE
China wil emigratie met
spookverhalen beteugelen
Idoor
KATHY WILHELM
Surfpak laat schadelijke
stoffen lichaam indringen
HENGELO De zogenaamde wet-suit surfpakken mogen de
sportieveling op de surfplank, ook na een val in het water, dan
lekker warm houden, ze zorgen er ook voor dat kankerverwek
kende polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK's) in
het lichaam van de surfer worden opgenomen.
Dat beweert drs. R. van de Weerdt, medisch milieudeskundige
van de provincie Overijssel, op basis van onderzoek dat hij heeft
uitgevoerd.
Van de Weerdt liet een aantal proefpersonen, bij wie hij vooraf
de hoeveelheid opgenomen PAK's in het lichaam kunstmatig
drukte, surfen op het Ketelmeer bij Kampen. Dat staat bekend
als een open riool en heet één van de meest vervuilde opper
vlakte-wateren van Nederland te zijn. Via de urine van de
proefpersonen werd na afloop van elke surfsessie een verhoogde
hoeveelheid pyreen - een verbinding die tot de PAK's gerekend
wordt - aangetroffen. Nu is van pyreen op zich niet bekend dat
het kankerverwekkend is. Maar het is volgens Van de Weerdt
wel een indicatie, dat PAK's via het surfpak in het lichaam van
de surfer doordringen.
PEKING Een Chinees echt
paar op zoek naar de Ameri
kaanse droom merkt vlak voor
aankomst in New York dat
zijn bagage is gestolen. Als het
gezin ten slotte toch in goeden
doen raakt wordt de dochter
ontvoerd en vermoord. Dat
staat een Chinees te wachten
die de veiligheid van het soci
alisme verruilt voor het „goe
de leven" in het westen, waar
schuwt het Avondnieuws van
Peking zijn lezers.
Het populaire dagblad publi
ceert dagelijks afleveringen
van een roman onder de naam
„Pekinezen in New York",
een verhaal over de belevenis
sen van het geëmigreerde mu
zikantenechtpaar Wang Qi-
ming en Guo Yan.
„Verdomde mensenrechten",
is Wangs oordeel over de
Amerikaanse maatschappij na
dat hij zijn dochter heeft ver
loren. Een Chinese restauran
teigenaar houdt hem voor:
„Omdat jouw gezicht geel is,
krijg je nooit de kans om voor
uit te komen. Amerikanen
praten altijd over mensenrech
ten, maar discriminatie zit hun
in het bloed".
Volgende maand wordt het
verhaal ook nog eens uitgezon
den via een landelijk te beluis
teren radioprogramma. Het
vervolgverhaal is een van de
wapens die de regering ge
bruikt in de strijd tegen het
beeld van westerse welvaart
en vrijheid dat de afgelopen
twaalf jaar al honderdduizen
den van de beste en intelli
gentste Chinezen naar het bui
tenland heeft gelokt. Uit sta
tistieken blijkt dat zeker
200.000 Chinezen alleen voor
studie naar het buitenland zijn
gegaan, maar dat minder dan
een kwart van hen is terugge
keerd.
Met een bevolking van 1,1
miljard zielen heeft China
emigratie lange tijd niet als
een probleem willen zien.
Maar bijna alle emigranten be
horen tot een 'bijzondere' po
pulatie: die van de 16 miljoen
mensen met een voltooide
middelbare-schoolopleiding.
De wereld van kunsten en we
tenschappen is zwaar getrof
fen. Het Centraal Filharmo
nisch Orkest is 32 procent van
zijn leden kwijtgeraakt, het
Centrale Balletgezelschap 31
procent en het Symfonie-or
kest van Shanghai 62 procent,
zo is onlangs in regeringskrin
gen bekendgemaakt.
Het door heel voetbalminnend Nederland met spanning tege
moet geziene voetbalduel tussen Nederland en Portugal
woensdag in de Rotterdamse Kuip is nu al het gesprek van
de dag. De gevolgen van een nederlaag voor Oranje zijn im
mers fataal. „Ons land mag dan een Generaal naar voren
schuiven1', zo schrijft Frank Werkman vandaag in de Leidse
Courant, „Portugal doet het met een Professor". Pas woens
dagavond weten we wiens tactiek het meeste effect heeft ge
had. En al zien we dat allemaal op de tv, we willen er vóór,
tijdens en na de match alles over weten. Van wie anders dan
die er dichtste bij zit? De Leidse Courant, de krant met de
beste sportrubriek. Wacht niet langer, scoor nu.
Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang,
gratis en vrijblijvend, ontvangen.
Ik wil een proefabonnement van 5 weken.
Ik hoef voor slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 18,50.
Noteer mij direct als abonnee.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 25,70 (met automatische betaling)
kwartaal f. 78,60
Voorl:
I Postcode/Plaats:
Martinair gaat straal-
omkeerders Boeings aanpassen
SCHIPHOL De motoren van de twee Boeing 767's van Mar
tinair zullen worden aangepast. De straalomkeerders worden
herzien en extra beveiligd. De wijziging houdt verband met de
ramp met het toestel van Lauda Air op 26 mei, waarbij 223 men
sen omkwamen. Tijdens de vlucht was een straalomkeerder
plotseling in werking getreden en ging de bewuste motor in de
'achteruit' draaien. Waarschijnlijk is dit de belangrijkste oorzaak
van de ramp geweest.
Deze bon opsturen in een open envelop
- zonder postzegel - naar
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,
j 2501 VC Den Haag
Of bel 071 -313 677
■n proefabonnement worden g>
711848 003017
■i:uur.iii»ii:in»iTTTT
SPORT
handiGeorg Kessler
ne^ -ndanks alles toch
mms persoonlijkheid
Le
Nieuwe schietbaan Oranje Nassau
Met het afschieten van een oud kanon heeft mr. Pieter van Vol
lenhoven gisteren de nieuwe schietaccommodatie van de Ko
ninklijke Schietvereniging Oranje Nassau geopend. De in 1875
opgerichte vereniging heeft daarmee aan de Oude Waalsdorper-
weg in Den Haag eindelijk een goed geoutilleerde baan te bieden
aan de ruim tweehonderd leden. Jarenlang had Oranje Nassau
bij de gemeente tevergeefs om subsidie gevraagd. Pas onder het
bewind van sportwethouder Dijkhuizen kreeg de club subsidie
om het clubgebouw en de baan te vernieuwen.
FOTO: MILAN KONVALINKA
Femino do's de mooiste mode
De lekkerste hopjes en drankjes
De nieuwste keukens Shows
Interieurs «Video «Stereo
•Trouwen op Femina «Vrije tijd luruj
De laatste snufjes Demonstralies Proeven
Keuren Ideeën opdoen Plezier voor
twee... Do's Femino, do's op en top gezelligheid.
