Georg Kessler
ondanks alles
toch een persoonlijkheid
19
B|tóc6ouna/nt SPORT
ZATERDAG 12 OKTOBER 1991
filarbiter
d geschorst
De
voetbalbond
scheidsrechter
aetano Bueno
en maand ge
arbiter
straf omdat
e derde speel
de Spaanse
de wed
"'Aenerife
Alba-
I) drie spelers
thuisclub van
had gestuurd
4al had heftig
teerd
Albacete een
p had toege
Prijzengeld voor tennis
toernooien weer fors omhoog
PONTE VEDRA De organisatie van
het ATP-tenniscircuit geeft in 1993 negen
toernooien een aparte status. Het is de be
doeling dat aan die evenementen meer
topspelers meedoen dan tegenwoordig.
Het prijzengeld gaat fors omhoog. Dat
verklaarde een woordvoerder van de
prof-vereniging gisteren tijdens een bij
eenkomst in Ponte Vedra Beach, Florida.
In elk van de negen toernooien is een
prijzengeld van ongeveer 2,8 miljoen gul
den gegarandeerd, exclusief startgelden.
Nu is dat in de top-evenementen tussen
1,5 miljoen en 2,4 miljoen gulden.
Volgens ATP-zegsman Greg Sharko ver
schijnen bij alle negen evenementen ten
minste acht van de tien spelers uit de top
tien aan de opslag.
Trainster RSG is
ontevreden over tempo
ATHENE Veneta Michailova, de Ne
derlandse bondstrainster uit Bulgarije, is
duidelijk als het gaat om de toekomst van
de ritmische sport gymnastiek (RSG) in
ons land. De Bulgaarse: „Het internaat,
waar wij nu twee jaar mee bezig zijn,
heeft reeds veel verbetering gebracht
maar het gaat nog steeds te langzaam. Bo
vendien is de selectie nog te smal". De
Bulgaarse vindt ook de Nederlandse in
stelling ten opzichte van topsport een an
dere dan in haar geboorteland. „In Neder
land heeft men er over het algemeen
moeite mee zich voldoende zelfdiscipline
op te leggen. Bovendien bestaat bij de
bonden niet voldoende begrip wanneer
het gaat om het scheppen van trainings
mogelijkheden".
Rechtbank straft
hippische familie
ANTWERPEN De correctionele rechtbank van
Antwerpen heeft drie leden van de in de hippische
wereld bekende Belgische familie Van Paesschen
straffen opgelegd wegens ontduiking van de belas
tingen. De 34-jarige springruiter Stanny van Paes
schen en zijn zus Eva van Paesschen (35) kregen
drie maanden voorwaardelijke gevangenisstraf op
gelegd. Bovendien moeten ze respectievelijk een
boete van 10.000 en 5.000 gulden betalen. Vader
Rene van Paesschen (62) werd veroordeeld tot vijf
maanden voorwaardelijke celstraf en een boete
van circa 13.000 gulden. De rechtbank achtte be
wezen, dat het trio zich schuldig had gemaakt aan
het 'zwart' kopen en verkopen van paarden en het
verzwijgen van prijzengeld voor de fiscus. De fa
milie Van Paesschen, die bij een concours hipique
in Palermo verblijft, werd bij verstek veroordeeld.
DDR experimenteerde
met doping op jeugdigen
HAMBURG De onthullingen over ge
bruik van verboden middelen in de de
sport in de voormalige DDR hebben een
vervolg gekregen. Volgens „Spiegel TV"
zijn in 1981 in het onderzoeksinstituut voor
lichamelijke opvoeding en sport in Leipzig
op een groot aantal jeugdigen experimenten
met dope uitgevoerd. Aan de hand van ver
slagen en testresultaten van de leiders van
het experiment, Dr. Hans Henning Lathan
en Dr. Ulrich KSmpfe zegt „Spiegel TV" te
kunnen bewijzen, dat in 1981 aan veertig
zestienjarigen het middel „Oral-Turinabol"
is verstrekt. De proefpersonen, die geselec
teerd werden op de vroegere kinder- en
jeugdsportscholen, zouden elite-gewichthef-
fers bij de Olympische Spelen van 1984 in
Los Angeles, waar de DDR door de boycot
niet deelnam, moeten worden.
Ben Johnson
zonder trainer
HOUSTON Ben
Johnson zit zonder trai
ner Zijn Amerikaanse
coach Clyde Duncan
heeft de samenwerking
met de Canadese sprin
ter deze week om per
soonlijke redenen be
ëindigd. Johnson, die
begin dit jaar zijn come
back maakte na een
schorsing van twee jaar
wegens dopegebruik bij
de Olympische Spelen
van Seoul, werd aan
vankelijk door de Ame
rikaan Loren Seagrave
getraind en later door
Duncan.
Wereldtitel RSG
naar Sovjetunie
ATHENE De Sovjet
unie heeft gisteravond
de wereldtitel ritmi
sche sport gymnastiek
geprolongeerd. Oksana
Skaldina, Alexandra
Timosjenko en Oksana
Kostina vergaarden
een totaal van 118,45
punten. Het verschil
met Bulgarije bedroeg
ruim twee en een half
punt. Het brons ging
naar Spanje. De Neder
landse ploeg eindigde
met 101,90 punten op
een met België gedeel
de 24ste plaats. Er de
den dertig landen mee.
analys
ontwik
aid om
en.
Iminisj
^pedipj
i
uitstel
aarreg
Het is een wat kolderieke kolonne,
die zich eerder deze week in
beweging zette op de parkeerplaats
voor stadion De Baandert in Sittard.
Voorop reed de meer dan modale
middenklasser van Georg Kessler,
met Duits nummerbord. Daarachter
een viertal vehikels met Nederlandse
en Duitse persmensen, die de net
benoemde trainer van de plaatselijke
eredivisieclub Fortuna in woord en
beeld wilden vangen. Wat eerder was
de hernieuwde kennismaking van
ondergetekende met de 'grijze
eminentie' uitgemond in zijn voorstel
om in een etablissement op de Markt
in Sittard een hapje te gaan eten. Je
kon immers maar beter het nuttige
met het aangename verenigen. Een
mededeling van één van de
medewerkers in De Baandert dat op
de Markt de kramen werden
opgebouwd en er nauwelijks
parkeerruimte zou zijn, veroorzaakte
even een kort moment van
verwarring. Waarheen dan wel?
Goede raad was duur, maar even
later was een oplossing gevonden: een
wegrestaurant met een directe
verbinding naar Luik (waarheen
Kessler na het interview moest) en
het westen en oosten, waar de
verslaggevers en fotografen vandaan
kwamen. Ook in het bewuste hotel
werd Georg Kessler als een oude
bekende begroet. Een verloren zoon
bijna. Niet zo vreemd, want na meer
dan dertig jaar keerde de
mijnwerkerszoon terug naar de stad
waar hij het levenslicht zag. Alsof het
zo moest zijn. Tijdens een dis keek
Kessler veel terug en een beetje
vooruit.
EERLIJKHEID IS DE BASIS VOOR ALLES'
VRD - De ietwat ge-
f strengheid heeft
emaakt voor een los-
spontane houding.
andere woorden de
Iijke Georg Kessler
ie jaren zestig en ze-
I is 'vervangen' door
•Jcwinkslaande, soms
end grimassende
/an inmiddels 59 jaar.
qq| sinds mensenheuge-
(oojerwitte haar is onder-
i heel dun geworden
dekt nauwelijks meer
jhedel. Twee dingen
l ^Jïbleven: de docerende
en de wijdlopende
Examilrant. Waarmee Kess-
outin^g steeds zijn gehoor
lorhand domineert en
s,tion'Lend °ok' toch' res"
Officelfdw'HP-
puterjB- hij inmiddels ook
ion hahoots heeft verdiend
fo21)0 activiteiten in de
ilwereld. Reden voor het
tellend presterende For-
ittard om hem te benade-
3aaiaar pas na ettelijke po-
UQQi 20 ver te krijgen nota
991 )ls veldtrainer naar zijn
leplaats terug te keren.
hij technisch directeur,
:jop afstand vanachter een
Maar het bloed kruipt
niet gaan kan en nu
ieorg Kessler op het trai-
eld in Sittard en zit hij
wedstrijden van de club
ior hij zelf ooit speelde
bank. Het kan verkeren.
I fi»
e lach
Georg Kessler doceert
als bondscoach in de
jaren zestig. „Happel
maakt nergens veel
woorden aan vuil. Zo
heeft iedereen zijn ei
gen methode".
FOTO: SP
de 'catacomben' van De
ert valt al direct de uit-
op van Sir George als
it spelershome betreedt
jn bezoekers te verwei ko-
Kantinemensen, tech-
ing zfcersoneel en een paar an-
7 t/mbetrokkenen kijken hem
e ogen. Die liggen in een
iels tamelijk getekend ge-
vaarin de mond vrijwel
lurend in beweging is.
meer om met een niet
o grappige opmerking een
ach te ontlokken aan zijn
>rders. Het blijkt teke-
voor de Georg Kessler
>91, die later zal vertellen
zijn weer terug te zijn in
;ebied van zijn roots',
zich inmiddels al lang
teer druk zegt te maken
i-at anderen van hem vin-
/roirv )f van ,je prestaties die
nu door de onder zijn lei-
taande ploeg worden gele-
:n rijper geworden", ver-
essler tussen twee happen
jn visschotel door. „Veel
servaring opgedaan. En
doe ik nu mijn voordeel
Er zijn nu niet veel zaken
waardoor ik kan worden
it. Dat ik me niet meer
over wat er om me
gebeurt wil niet zeggen dat
Georg Kessler op pad
met het toenmalige
Oranje. Staand v.l.n.r.
Daan Schrijvers, Miel
Pijs, Eddie Pieters
Graafland, Rinus Is
rael, Piet Fransen, Ben
Muller en Cor Veld
hoen. Zittend v.l.n.r.
Sjaak Swart, Klaas
Nuninga, Piet Keizer
en Coen Moulijn.
FOTO: SP
ik me niet weer met honderd
procent inzet voor de taak
waarvoor ik nu sta. Zoals ik al
tijd en overal heb gedaan". De
zich voor zijn tweetalige gehoor
afwisselend van Nederlands en
Duits bedienende Kessler, die
zijn verhaal afsteekt met zo
veel decibellen dat het hele res
taurant kan meegenieten, stoort
zich naar zijn zeggen dan ook
niet meer aan zijn 'etiket'. In
ons land was hij immers altijd
bekend als de voetbalman, bij
wie vooral organisatie hoog in
het vaandel stond. Taktiek zou
een van zijn mindere kwalitei
ten zijn.
Monoloog
„Kijk", begint Kessler een lan
ge monoloog. „Kijk, die naam
van iemand die zich vooral om
de organisatie bekommert dank
ik aan het feit dat toen ik bij de
KNVB kwam te werken en la
ter bondscoach werd inderdaad
alles van de grond af aan moest
opbouwen. Er was toen, begin
jaren zestig, niets. Lo Brunt,
voor wie ik een geweldig res
pect heb en van wie ik erg veel
heb geleerd, zei eens tegen me:
voor je er was moest er twee
dagen over bepaalde zaken
worden vergaderd; jij brengt
het in twee uur voor elkaar. Ik
was de Sporthochschule in
Keulen en de Duitse voetbal
bond gewend en met die ach
tergrond ben ik ook daarna
steeds aan het werk gegaan.
Maar zeg nu eens: zou ik alle
successen die ik overal heb ge
boekt alleen maar hebben be
reikt door organisatietalent?
Kom nou!"
„Mijn euvel is misschien wel
dat ik overal waar ik me be
vind zo dominant aanwezig
ben. Dat gevoegd bij resultaat
roept jalouzie op. Vandaar dat
je als je ergens werkt nooit di
rect die waardering krijgt die je
eigenlijk verdient. Bijna bij alle
clubs waar ik ben geweest
kwam de waardering pas ach
teraf. Als ik al weg was. Verve
lend? Ach, dat heb ik leren ac
cepteren. Dat hoort bij de les
van het leven".
Schiller
Wilde Georg Kessler vroeger
ook nog wel eens Schiller cite
ren en filosofisch getinte uit
spraken ten beste geven, die
neiging heeft de bijna zestigjari
ge voetbalman nog steeds. Het
is een deel van zijn image ge
worden, zoals hij op zijn feite
lijke vakgebied ook een reputa
tie heeft opgebouwd. Hij was
inderdaad degene die het pro
vincieclubje AZ '67 opstuwde
naar de Europese top. Óm toen
geldschieter Molenaar de pijp
aan Maarten gaf te verkassen
naar zijn 'derde vaderland',
België. Waar hij tien jaar eerder
Anderlecht uit het slop haalde.
„Constant Vandenstock, met
wie ik nog steeds een goede re
latie heb, zei me in m'n eerste
jaar in Brussel: jij bent gewoon
vijf jaar te laat gekomen. De ja
ren daarvoor was Standard
steeds landskampioen gewor
den, maar in mijn eerste jaar
haalde Anderlecht de titel en de
beker. Zoals ook Hertha BSC
onder mijn leiding de beste tijd
beleefde uit de na-oorlogse ge
schiedenis. En Köln, toch één
van de moeilijkste clubs uit de
Bundesliga, de Europa Cupfina-
lt^haalde met mij als trainer. Of
Wacker Innsbruck, dat Euro
pees de laatste acht bereikte en
er tegen het toen erg sterke Bo-
russia Mönchengladbach door
toedoen van die Zweedse
scheidsrechter Eriksson uitging.
En de opmars van FC Ant
werp? Heeft allemaal alleen te
maken met organisatietalent?
Ja, ja".
Kleine clubjes
Tussen de bedrijven door heeft
Georg Kessler sinds zijn bonds-
coach-schap bij Oranje ook nog
de nodige 'kleine clubjes' ge
traind. „Daar voelde ik me
nooit te groot voor", kijkt hij
terug op PEC Zwolle en Sparta
(„Een heel mooie tijd") en nu
vooruit naar Fortuna Sittard.
„Ook daar heb ik me altijd vol
ledig ingezet en ook, al zeg ik
het zelf, iets neergezet. In mijn
loopbaan, die inmiddels dus al
ruim dertig jaar duurt, heb ik
nog nooit ergens gesolliciteerd.
Steeds werd ik gevraagd. Ik heb
nooit in de Zuideuropese lan
den gewerkt, hoewel ik beginja
ren tachtig wel ben gevraagd
om in Portugal bondscoach te
worden. Maar ik had toen nog
een contract bij AZ, de beste
ploeg die ik ooit onder mijn
hoede heb gehad. Dat het even
later in Alkmaar was afgelopen,
omdat er geen andere geldschie
ters te vinden waren, vind ik
Georg Kess
ler in het sta
dion van zijn
laatste werk
gever, Fortu
na Sittard.
„Ik heb me
zelf de vraag
gesteld of ik
er nog het en
thousiasme
voor kon op
brengen".
FOTO:
BUREAU
WIDDERSHO-
VEN
nog altijd jammer. Toen al
speelde geld een grote rol in de
voetballerij. Nu is dat nog na
drukkelijker het geval".
Georg Kessler, die toegeeft het
contact met de media nog im
mer een plezierige tijdspasse
ring te vinden, maar een autorit
naar het Gooi toch te veel
moeite vond voor een radio- en
televisie-optreden, toont zich
thans meer dan ooit een gezelli
ge, graag op de praatstoel zit
tende Limburger. Die de anek
dotes en feiten uit het verleden
nu losjes uit de mouw schudt.
„Ik ben niet meer zo stijf als
vroeger", typeert hij zijn ge
daanteverwisseling. „Minder
formeel. Ik sta nu meer dan
vroeger open voor een gesprek
en andermans mening. Ernst
Happel, die ik bewonder,
maakt nooit veel woorden vuil.
Ik doe het op een andere ma
nier. Zo heeft iedereen zijn ei
gen methode. Ik ben een Weeg
schaal en ook nu, terwijl ik ou
der word, geniet ik nog van het
leven. In Duitsland was ik de
Hollander, in Nederland was ik
die Duitser. Mischien ben ik
wel de eerste Europeaan. Ha
ha".
Mensen pesten
Kessler was in elk geval wel de
bondscoach die medio jaren
zestig een aanstaande topgene-
ratie zag aankomen. „Ik zag
CruijfT nog spelen in een jeugd
wedstrijd West I tegen West II.
Dat werd 7-1 voor West I. Na
afloop kwam CruijfT, die zes
maal had gescoord, naar me toe
en vroeg me wat ik er van had
gevonden. Je hebt te weinig
doelpunten gemaakt, zei ik te
gen 'm. Ha ha". CruijfT en Bec-
kenbauer noemt Kessler de
weinige oud-topvoetballers, die
zonder de door hem ook gepro
pageerde cursus in staat zijn
aan de top optimaal te functio
neren. „Maar zo'n opleiding is
er niet voor niets", vervolgt de
zelf aan de Sporthochschule in
Keulen gevormde voetbalman.
„Die wordt niet alleen georga
niseerd om die mensen te pes
ten".
Kessler zegt ook de opbloei tij
dens de jaren tachtig van het
Nederlandse voetbal te hebben
voorspeld. „Na de successen
van de zeventiger jaren werd
wel tegen me gezegd: dat was
mooi, maar het komt nooit
weer terug. Ik zei toen: Neder
land zal elke keer weer een
nieuwe generatie topvoetballers
voortbrengen. Na de periode-
Cruijffkwam inderdaad de fase
Van Basten/Gullit/Rijkaard.
Wat ik wel als min of meer bui
tenstaander meen te moeten
constateren is een zekere mate
van genoegzaamheid. De
scherpte bij de toppers is er een
beetje van af. De continuiteit is
weg. Dat ligt niet aan de coach.
Het is een normale ontwikke
ling na een top-periode. Maar
ik ben er desalniettemin van
overtuigd dat het Nederlands
elftal het Europees kampioen
schap in Zweden zal halen.
Portugal wordt volgende week
verslagen, daar ben ik van
overtuigd. Nederland wordt
eerste in de poule voor Portu
gal en Griekenland".
Zelf is Georg Kessler nog twee
maal benaderd om weer bonds
coach bij Oranje te worden, in
1977 en in 1982, maar hij be
dankte voor de eer. „Ik wilde
alleen nog in clubverband wer
ken. Dat ik weer werd gevraagd
betekende voor mij wel een
dubbele erkenning, omdat ik
het al een aantal jaren was ge
weest. Maar ik had mijn tijd in
Zeist gehad. Of ik kan terugkij
ken op een geslaagde carrière?
Dat moeten anderen maar be
oordelen. Ik heb voor me zelf
het gevoel dat ik overal vaak
het optimale er uit heb gehaald.
Mijn aanpak was altijd dat een
ploeg zelf moest meedenken.
Zelf moest helpen de kar te
trekken. Als het dan eenmaal
liep kon ik rustig aan de kant
gaan zitten. Met m'n ene oog
controlerend op het veld, het
andere genietend. Zoals bij AZ
'67".
„Afgelopen woensdag, na de
wedstrijd tegen Roda JC, vroeg
een radioverslaggever me hoe
het kon dat ik toch nog steeds
zo enthousiast ben. Ja, dat heb
je. Dat komt door het werken
in dit vak. Dat houdt je jong.
Als je dan zoals hier weer in die
sfeer aan de slag gaat. gaat het
vuurtje vanzelf weer branden.
Ik heb veel te danken aan de
grote persoonlijkheden met wie
ik in mijn leven te maken heb
gehad. Klaas Molenaar, Sepp
Herberger, Lo Brunt, Hennes
Weissweiler. Je moet zelf wel
steeds eerlijk zijn en blijven.
Als je dat niet doet houd je het
geen dertig jaar vol in dit vak.
Fairness is de basis voor alles".
„Toen ik hier bij Fortuna werd
gevraagd heb ik gezegd: ik wil
niet meer op het veld staan;
zoek maar een ander, maar als
je niemand kunt vinden kom
dan maar terug. En ze kwamen
terug. Ik zei: ik wil er over na
denken. Ik ben in het bos gaan
wandelen en heb mezelf de
vraag gesteld of ik er het en
thousiasme nog voor kon op
brengen. Of ik niet 'vol' was.
Het antwoord aan mfczelf was
nee. En daarom ben ik hier nu
weer. Na zo veel jaar. Voor het
geld hoefde ik het absoluut niet
te doen. Maar het gaf toch wel
een mooi gevoel, terugkeren
naar je geboorteplaats. De plek
waar je ook zelf nog hebt ge
voetbald. Hoe lang ik dit werk
nog blijf doen? Normaal ge
sproken is dit mijn laatste jaar
als veldtrainer. Maar wat er
daarna gebeurd? Dat weet God
alleen".
Filosoof
De filosoof-Kessler maakt weer
plaats voor zijn charmante alter
ego. Hij verstrekt het telefoon
nummer van zijn hotel in Val
kenburg, vraagt de dienster ui
terst voorkomend om de reke
ning, betaalt, neemt afscheid en
stapt in zijn auto om naar Luik
te rijden. Om weer een paar
oude bekenden te ontmoeten.
Want wie kent Georg Kessler
intussen niet? De mijnwerkers-
zoon, die ook uitgroeide tot een
persoonlijkheid. Het kan haast
niet anders of hij zal Fortuna
Sittard ook uit het moeras ha
len. Hij is het bijna aan zijn re
putatie verplicht.
