SPORT
Michels verwacht
een heidens karwei
Seyenoord verwerpt compromis rechter
ind is in zicht voor tri-atleten
17
4>rse geldboete voor Rot-Weiss Erfurt
SPORTUITSLAGEN
TOBE8
vadó«Soirt£mt
MS
TER ALLEBLAS
IMTJe
HAAG De tien deelnemers aan de
oudige triathlon in Den Haag naderen
einde van een 1130 kilometer lange
•atleten waren gisteravond-laat
nog in de race, hetgeen volgens Frits
iwers, bedrijfsarts en betrokken bij de
:h 5 als medisch adviseur „sensationeel"
artin Feijen had nog steeds de leiding,
lagenaar had gisteravond om 21.00 uur
cilometer hardgelopen. Feijen, die sinds
tart op woensdagochtend om 08.00 uur
niet had geslapen, zou vandaag rond
moeten finishen. De Oostenrijker
bold Mosch schoof door naar de tweede
had om 21.00 uur in het Zuider
park een achterstand van 25 kilometer op
Feijen. De Duitser Erwin Korn en de Deen
Soren Hojbjerre waren rond dat tijdstip van
de fiets gestapt en begonnen ook aan het
laatste onderdeel, een hardlooptocht van 211
kilometer. Ted Epstein, Sylvia Andonie,
Stefan Schlett en Michael Roberts waren
toen nog bezig met het fietsonderdeel, dat in
totaal 900 kilometer bedraagt. De Mexicaan
se huismoeder Andonie was opgeklommen
naar de zevende plaats. Grote problemen
heeft de medische begeleiding niet gehad, zo
wist Frits Brouwers te melden. „De deelne
mers hebben alleen last gehad van het zit
vlak, maar daar hebben we 'tweede huid
pleisters' voor. En bij kuit- of knieklachten
adviseerden we massage".
I FOTO: STEPHEN EVENHUIS
ZATERDAG 12 OKTOBER 1991
ste wedstrijd
Sovjet-elftal
Het nationale
elftal van de Sovjetunie
/anavond in Moskou te-
feite zijn laatste
ijd. Met het uiteenval-
het communistische
I is het gedaan met de
t teams in veel takken
t.
ainer Anatoli Bysho-
id het allemaal al aan
zijn maatrege-
roffen. Waar in de afge-
e(aren het nationale elftal
500 h\i Sovjetunie bijna iden-
•ekkelijkfS aan Dynamo Kiev, is
op basiide Oekraïne heeft aan-
putersy?'8d het Sovjet-team de
tsverhoii te keren, vrijwel volle-
ergeschakeld op Russi-
jelers.
de t>gjjjkSpej js voor je Sov-
met eej(joencje voor een finaje_
9% het EK,
rente- (den. De
de voo1
ingen e
volgend jaar
ehet-spelers zal
de duistere toekomst
Mensetn ploeg, vanavond niet
aie z{ om zijn. Immers, in te
lling tot veel landgeno-
andere branches, heb-
„jortlieden hier een uit-
potÖ °°g voor het verband
niet aeprestatle en pnJS Sinds
de aan jaren voetba"en zi).
j j Gorbatsjovs hervor-
rmiir» hJb in het buitenland. De
ekertómannen'die Byshove^
n hi ,rar?nd §aat opstellen, heeft
-Xlj» ook van buiten de
fit &nzen moeten laten
n is, dat
huis nij^
eery
1 daarnirwaardelijke
pXJjf trainer
ns Körver
in
De tuchtcommissie
1-210801e KNVB heeft trainer
VK acl61 Körver van de eerste
_2_Jclub Helmond Sport een
aardelijke schorsing op-
j van één wedstrijd. Voor
[eldt een proeftijd van
larin bij een nieu-
rtreding hem het recht
kan worden zijn func-
trainer/coach uit te oe-
Bovendien kreeg Kör-
boete van 300 gulden
Körver werd drie
geleden binnen vijf da
keer door een
rechter naar de tribu-
AMSTERDAM Bonds
coach Rinus Michels toon
de zich gistermiddag in
het Amsterdamse Holiday
Inn hotel gelukkig met de
aanwezigheid van de com
plete selectie van Oranje.
Inclusief de „buitenlan
ders" uit Italië, Spanje en
Schotland. Oranje kwam
bijeen voor wat Michels
als „een eerste stage" ter
voorbereiding op de EK-
kwalificatiewedstrijd te
gen Portugal aanduidde.
Het Nederlands elftal dat
een kleine week voor een
gewichtige interland bij
elkaar komt, het is een
unicum in de historie van
Oranje.
„Dit is een ongekende weel
de", sprak de bondscoach na
dat hij zijn pupillen had be
groet. Michels en zijn secon
dant Dick Advocaat zullen de
tijd tot woensdag hard nodig
hebben. Tenslotte is de selectie
die zich in de hoofdstad verza
melde nog niet geheel fit. Wim
Kieft liep woensdag tegen
Feyenoord immers een heup
blessure op, daarnaast heeft
Marco van Basten nogal wat
last van een voetschimmel.
„Het is met Marco als met een
concertpianist die iets aan zijn
handen heeft. Die man voelt
zich ook niet lekker", aldus
een beeldende Michels, die wel
verwacht dat de twee spitsen
tijdig fit zullen zijn.
Link
En dat is maar te hopen voor
Michels. Want Portugal, een
jaar geleden op eigen bodem
de meerdere van Oranje en
momenteel met negen punten
met Nederland lijstaanvoerder
in groep 6, geldt als een linke
tegenstander. „Het wordt een
Pieter Huistra
krijgt vrij af
AMSTERDAM Als enige
„buitenlander" in de selec
tie van Oranje heeft Pieter
Huistra dit weekeinde ver
plichtingen in de competi
tie. Zijn club Glasgow Ran
gers speelt vandaag tegen
Saint Johnstone. Deson
danks meldde Huistra zich
gisteren in Amsterdam. „Ik
heb gebruik gemaakt van
het recht hem zes dagen
aldus Michels. In Schotland
leverde dat geen probleem
op. „De club had er begrip
voor", zei Huistra. „We heb
ben ook twee internationals
uit de Sovjetunie. Die zijn
ook reeds vertrokken om
zich voor te bereiden op
hun duel met Italië".
Nederland moet die loodzware
klus zien te klaren met een
spelersgroep waarin Adri van
Tiggelen, die na het debacle in
Portugal voorlopig bedankt
werd voor zijn bewezen dien
sten, is teruggekeerd. Een op
merkelijke rentree van een
verdediger, die dit seizoen bij
PSV nog maar vier wedstrij
den op niveau in de benen
heeft. Maar Michels vond de
uitverkiezing van de routinier
niet meer dan logisch. „We
konden na het wegvallen van
Van Aerle kiezen tussen twee
verdedigers: Van Tiggelen en
Valckx. Van Tiggelen heeft de
voorkeur gekregen, omdat hij
meer ervaring heeft dan
Valckx. Daarom is bijvoor
beeld ook een jonge speler als
Frank de Boer niet opgeroe
pen. Die komt op dit niveau
ook nog routine tekort. En dat
zullen we woensdag hard no
dig hebben", weet Michels.
„Van Tiggelen heeft in die
paar wedstrijden waarin we
hem hebben zien spelen wel
bewezen dat hij er weer staat".
Hameren
Routine, ervaring, het zijn
deze dagen sleutelwoorden
voor Oranje, dat gistermiddag
trainde en vanmiddag in Am
sterdam aantreedt tegen het
Olympisch elftal. Oefensessies,
waarin de bondscoaches zal
hameren op de nodige discipli
ne binnen de ploeg. Michels
heeft lering getrokken uit de
gebeurtenissen van een jaar
geleden in Porto en hoopt dat
voor zijn pupillen hetzelfde
geldt. „We zijn daar toen afge
troefd", lichtte hij toe, „niet
zozeer omdat we kwalitatief
de mindere waren, maar wel
omdat we niet bestand bleken
tegen het harde en meedogen
loze optreden van de Portuge
zen. Daarom waren we niet in
staat aanvallend iets te bren
gen. Dat was de oorzaak van
de nederlaag".
Herhaalt de geschiedenis zich,
dan zal dat voor Oranje ramp
zalige gevolgen hebben. Van
daar dat Michels zijn elftal in
de volle Kuip niet met oog
kleppen zal laten aanvallen.
De bondscoach zal niet nalaten
tegen Portugal een aantal ver
dedigende zekerheden in te
bouwen. „We zullen ook ach
terin van een bepaalde defen
sieve discipline moeten uit
gaan. Tegen een land als Por
tugal is dat absoluut noodzake
lijk. Dat land speelt het coun
tervoetbal heel clever en uit
gekookt, vergelijk het maar
met het Italië dat in 1982 we
reldkampioen werd. Tegen
zo'n elftal zullen ook de zaken
achterin in orde moeten zijn".
Zekerheid als parool dus bij
Oranje, dat tegen de Portuge
zen te maken krijgt met Futre
en Rui Barros als dragende en
smaakmakende elementen.
Balvaardige spelers, die een
jaar geleden in Porto niet van
de partij waren. Ook al zijn de
twee vedetten er dan woens
dag wel bij in Rotterdam, Mi-
Marco van Basten (links) en Wim Kieft kampen nog met blessures, maar zijn i
woensdag tegen Portugal inzetbaar.
SPORT OP TV
Nederland 3, 22.15 uur: Studio Sport
met onder meer KNVB-bekervoetbal,
samenvatting Mulitary en voorberei-
BRT 1, 22.30 uur Sport.
BBC 1, 12.15 uur: Gran
paardenraces te Ascot; Horse of the
Year show; golf, The Dunhill Cup in
F3000-kampioenschappen, 22.35 uur:
Horse of the Year show, paardesport
vanuit Wembley-arena.
Duitsland 1, 11.03 uur Sport extra.
Duitsland 3, 14.00 uur: Sport met
tennis, ATP-toernooi; golf, internatio-
RTL+, 14.00 uur: Tennnis.
Superchannel, 14.00 uur: Sport,
16.30 uur: Hang loose, sportmagazi-
Sportnet, 14.00 uur Sport.
Eurosport, 14.00 uur: Sport.
BBC 2, 14.00 uur: Golf. Dunhill C
St. Andrews.
Duitsland 1, 07.00 uur: Sport
RTL+, 14.00 uur: Tennis.
Eurosport, 09.00 uur: Sport.
Sportnet, 07.00 uur: Sport.
EurosDort. 14.00 uur: Sport.
BETAALD VOETBAL
MORGEN
Eredivisie
FC Den Haag - Feyenoord
chels verwacht niet dat dat ge
geven de Zuideuropeanen er
toe zal laten verleiden avon
tuurlijker en aanvallender te
gaan spelen. „Dat ligt Portugal
gewoon niet. Die jongens, ook
Futre en Rui Barros, zijn daar
voor te veel toegesneden op
het pure countervoetbal. Bo
vendien vecht ook Portugal
hier voor een van de laatste
kansen".
KOERSEN
Vier boksers gaan naar WK
'«k(De INK WERKMAN
Haagsohl BOSCH Feye-
en HCS hebben de
Ireiking van president
Porte van de Bos-
arrondissements-
tsbank om een verge-
|te vinden in het on-
jnge geschil gister-
Jag geweigerd te ac-
pren.
door Feyenoord aange-
n kort geding tegen de
latiseringsfirma had de
•damse club twee dingen
stopzetten van de op-
ig van contractueel
ichte betalingen door
(dus directe betaling) aan
idionclub en tevens de
om zonder konsek-
onderhandelingen aan
en eventueel een ver
te sluiten met een
shirtsponsor.
>r mr. De la Porte ter
bedacht compromis
door Feyenoord verwor-
"nder het motto; we heb-
[al lang genoeg gepraat
stellen geen ver-
lieuwe pogingen,
dagen doet de
inkpresident uitspraak
zaak, tenzij beide partij-
[nnen een week te kennen
gegeven weer con-
tief rond de tafel te gaan
Hetgeen wat de voet-
ub betreft als uitgesloten
worden beschouwd.
de behandeling van
geding deed de advo-
caat van HCS, mr. Jitta, Feye
noord het aanbod eenmalig
drie ton over te maken en ver
der te gaan praten over de im
passe. Ook dat aanbod ver
wierp mr. Mentink, de raads
man van de voetbalclub. Met
als argument dat die 300.000
gulden slechts via een door
geefluikje naar de fiscus zou
dienen te worden doorge
sluisd. Feyenoord wil achter
stallige betalingen van HCS,
dat zoals bekend contractueel
tot medio 1994 aan de club is
gebonden als geldschieter en
shirtsponsor, meteen hebben.
Het kort geding begon overi
gens op een curieuze manier.
Adcoaat Jitta van HCS startte
de behandeling met een voor
stel om de rechtbank onbe
voegd te verklaren in de
kwestie een uitspraak te doen,
omdat bewuste problematiek
elders (KNVB) dient te wor
den behandeld. Mr. De la Por
te schorste vervolgens de zaak
om na een korte pauze mee te
delen dat het aangespannen
geding wel degelijk rechtsgel
digheid bevatte. De eërste ne
derlaag voor HCS na een ma
noeuvre, die de woede van mr.
Mentink opwekte. „Op deze
manier wenst HCS ook in dit
geval zaken te doen", aldus de
Rotterdamse advocaat. „Een
beetje typerend .voor de ma
nier waarop die firma ook in
de onderhavige problematiek
aan het werk is geweest".
Geen heil
Mr. Jitta betoogde dat HCS in
de relatie met Feyenoord in
elk geval inspraak wenst te
blijven houden bij het verko
pen van spelers, immers het
onderpand voor alle voor-fi
nancieringen die de computer
firma sinds het aantreden in
1989 heeft gedaan. Een eis die
Feyenoord nog enigszins kon
billijken. De voetbalclub kon
zich echter totaal niet vereni
gen met de eis van HCS dat de
Bossche onderneming ook bij
onderhandelingen met een
kandidaat-shirtsponsor bij de
besprekingen moet zijn be
trokken. En ook niet met de
HCS-voorwaarde dat Feye
noord haast moet maken met
een participatie-constructie, de
vroegere Feyenoord Investe-
rings Maatschappij (FIM) en
sinds gisteren de PMF (Parti
cipatie Maatschappij Feye
noord) genaamd. Mentink had
al verklaard dat de club daar
geen heil in ziet. „De ene debi
teur vervangen door de ande
re", schamperde hij.
Het gaat HCS evenwel om de
mogeljkheid de vele in Feye
noord gestoken miljoenen
eventueel via andere kanalen
weer terug te krijgen. Mr. Jitta
trachtte' het feit dat HCS de
betalingen aan Feyenoord
vanaf eind augustus staakte te
verklaren door te wijzen op
nalatigheid van de club om
een tegenprestatie te leveren.
„HCS wilde niet langer met
een blanco cheque wapperen",
aldus Jitta. „Vooral niet als je
geen inspraak hebt in het in-
vesterings- en des-investe-
ringsbeleid (aan- en verkopen;
red.) van de club". Mentink
wees in dit verband op de aan
wezigheid van HCS-directeur
Van der Weijden in het be
stuur van Feyenoord, waar
door HCS volstrekt van alles
op de hoogte zou kunnen zijn.
De Rotterdamse advocaat
moest vervolgens wel in statu
ten teruglezen dat er sprake
moet zijn van een unanieme
bestuurs-beslissing ter zake.
- Rot-Weiss Erfurt,
in de UEFA Cup FC
ïingen uitschakelde en
enkort Ajax als tegen-
der treft, is door de
tcommissie van de Euro
voetbalbond bestraft
een geldboete van 30.000
gulden. Erfurt werd beboet
wegens rellen op de tribunes
tussen Duitse en Nederland
se supporters, het ontsteken
van vuurwerk door de fans
en wangedrag van de spelers.
FC Groningen moet bijna
8.000 gulden betalen omdat
de aanhang in de uitwed
strijd rellen had veroorzaakt.
De Griekse club PAOK Salo-
niki moet op 23 oktober zijn
UEFA Cup-wedstrijd voor de
tweede ronde tegen Swa-
rovski Innsbruck zonder pu
bliek spelen. De straf is op
gelegd wegens wanordelijk
heden en organisatorische
onvolkomenheden tijdens de
wedstrijd voor de eerste ron
de tegen KV Mechelen. En
kele Belgische toeschouwers
raakten gewond na aanval
len van Griekse supporters.
Coene verliest
DÜSSELDORF Het is Eline
Coene niet gelukt haar prestaties
bij de Open Nederlandse titel
strijd in Düsseldorf te herhalen.
De Nederlandse ging gisteravond
in de kwartfinales van de Duitse
Open onderuit tegen een oude
bekende. De Indonesische Julia
na Santoso revancheerde zich in
twee games voor haar verlies in
Nieuwegein: 12-10 11-8.
De transacties Bosz en Dama-
schin werden overigens door
derden (Van den Herik) gefi
nancierd. Slechts de verkoop
van Van der Laan en het aan
schaffen van Witschge zouden
via HCS hebben moeten (ge
lopen.
Gas en licht
Feyenoord heeft, betoogde
Mentink, nu 5,5 ton nodig om
het seizoen verder door te ko
men. Er is sprake van een ne
gatief vermogen van 13,7 mil
joen en de fiscus wil drie ton
en het spelersfonds eist 1,6
miljoen. „Feyenoord voelt zich
nu een huurder die ziet dat bij
een maand huur-achterstand
wordt afgesneden van gas,
licht, water en centrale ver
warming", aldus een plastische
Mentink. Jitta pareerde deze
kritiek met de opmerking dat
Feyenoord televisierechten
voor 2,5 ton en negen ton
transfergeld niet aan HCS had
terugbetaald. De HCS-raads-
man vermoedde tevens dat
Van den Herik, sinds begin dit
jaar naast financier ook pen
ningmeester van Fey noord,
een deel van de exploitatiever
liezen voor zijn rekening zou
nemen. Hetgeen door Mentink
met klem werd ontkend. Zoals
Feyenoords advocaat achter
eenvolgens het aanbod van
Jitta om drie ton direct te
betalen afwees en tenslotte
niet wilde ingaan op het com
promis-voorstel van president
De la Porte. Deze had de eis
van Feyenoord eventueel op
onderdelen willen toewijzen,
onder de voorwaarde dat beide
partijen weer on 'speaking
terms' zouden raken.
D|CN HAAG Nederland zal bij het toernooi om de WK boksen,
dat van 15 tot en met 24 november in Sydney wordt gehouden,
met vier boksers vertegenwoordigd zijn. De ploeg wordt aange
voerd door Arnold Vanderlijde, die in mei in Göteborg voor de
derde achtereenvolgende maal de Europese titel bij de zwaarge
wichten veroverde. Bantam Mighei Dias en halfzwaargewicht Pe
ter Zwezerijnen, die bij het toernooi om de Europese kampioen
schappen zilver in hun gewichtklasse veroverden, maken even
eens de reis naar Australië. De Nederlandse Boks Bond (NBB)
heeft onder voorbehoud ook zwaarwelter Orhan Delibas aange
wezen. De Arnhemmer dient de komende weken echter nog een
conditietest af te leggen bij de nieuwe bondscoach Fritz Sdunek.
Nelson Piquet zonder contract
aanvang 13.30 uur) en Alkmaar
(maandag, aanvang 18.00 uur) luiden;
Duindigt:
1e koers: 1. Chantalle. 2. Evert Vis
ser. 3. Fancy Ricardo (6-1-5).
2e koers: 1 Blakey Delta. 2 Water-
mill Olymp, 3. Vagely Raaphorst (3-4-
Ruphus, 2. Namal, 3. Al
le koers: Family Pride, 2. Falco Ees,
3. Freedom Space (7-3-4).
Buitenzorg, 3. Elie (6-3-7).
PARIJS Nelson Piquet wordt bij het Benetton-team vervan
gen door Martin Brundle. De Engelse formule 1-stal bood de 3e koers: 1. Fee Buitenzorg, 2. Duke
drievoudige wereldkampioen geen nieuw contract aan voor vol
gend jaar. De 39-jarige Braziliaan won dit jaar de Grote Prijs
van panada, zijn 23ste zege uit zijn loopbaan. In de tussenstand
om de wereldtitel is Piquet als zesde geklasseerd. De Italiaan
Ivan Capelli moet ook op zoek naar een nieuwe werkgever. Na
vijf jaar heeft hij in het Japanse Leyton-House-team plaats
moeten maken voor de Oostenrijker Karl Wendlinger, die de
laatste twee Grote Prijzen in Japan en Australië voor de Japan
ners zal rijden. Oorklep, 3. Daisy Oostland (2-6-1).
5e koers: 1. Wise Impulse, 2. Dri<
M, 3. Droom Westfrisia (8-7-2)
keij (Tha) - Bruil (Ned) 15-7 15-9.
Vrouwen, kwartfinales: Santoso (Ind)
- Coene (Ned) 12-10 11-8.
BRIDGE
WK in Yokohama
Mannen, eindstand na 160 spellen:
IJsland - Polen 415-376.
Vrouwen, eindstand na 128 spellen:
Verenigde Staten II - Oostenrijk 358-
PAARDESPORT
Koersen van Schaesberg
1e koere, 2100 m: 1. First Class (C.
Kamminga) 2.51,1-1.21,5, 2. Regal
Classic, 3. Ericala RM. Niet gestart:
1 Dijk) 2.07,2-1.19,1, 2. I
12,50 trio 1020,20.
4e koers. 2100 m 1. Elvira Osse-
waard (H v d Pijl) 2.54.6-1.22.1), 2.
Chipper. 3. Eclatant G. Niet gestart:
Distel de Hagel. Gin Kiss. Toto: win
nend 2,60 koppel 3,50 trio 12,70.
5e koere. 2100 m: 1. Jonah Kosmos
(Y Sirtonen) 2.46,8-1.19,4. 2. Elma
De Bloomerd, 3. Flash Highland. Niet
Ashley Siro. Toto: winnend 2,- plaats
1,60 2,60 koppel 2.- trio 34,90.
7e koers, 2100 m: 1. Fanatic Wish (B.
J plaats 1.80 3.10 koppal 8.80 trio „hart 'dQïd) 33 50
macthomas 38,25. 12. Nljssen/Dic-
Jeakins/Autumn Heyday 38,85. 40.
Mandy Stibbe-Jeakins/Parkview, 47.
Lips/Writzmark 46.20, 67. Duivekate-
Landenklassement: 1 Frankrijk
112,05. 2. Verenigde Staten 113,10,
3. Nederland 113,70.
RITMISCHE SPORT GYMNASTIEK
WK in Athene
Landenwedetrijd: 1 Sovjetunie
118.45 punten, 2. Bulgarije 115,85, 3.
34,85, 83. Ros (Ned) 33,55, 84. Ber-
8e koers. 2600 m: 1. Florida Sunshine
(W. Velis) 3.34,6-1.22,5, 2. Evert. 3.
Eduard Hanover. Niet gestart: Chico
2.70 plaats 1,50 1,30 koppel 1.8
RUGBY
Wereldbeker Twickham
Groep 1: Engeland - Verenigde Sta-
37-9. Stand: 1 Engeland 3-7. 2.
TENNIS
Toernooi van Berlijn
Mannendubbel, kwartfinalee: Sieme-
rink/ Vacek (Ned/Tsj) - Jelen/Steeb
