ewone' Mexicaanse
sluisvrouw gelooft in
inerlijke krachten
Oud-Oranje kost club vijf mille
SPORT
11
Sören Lerby trainer
bij Bayern München
Bouwkansen van Ajax-
stadion verder verkleind
Ltsollenstreek start met
Stinkende overwinning
Noordwijk
wint van
Leiden in
slotfase
Duitsland verslaat wereldvoetbalelftal
iQowuvnt
WOENSDAG 9 OKTOBER 1991
Hans
van Feye-
keerde
A -■im voor het
prug bij de
imse
nadat hij
irtoperatie
óndergaan,
itbaltrainer
ian de art-
opdracht
Zeventien verdachten
bij Feyenoord-fraude
ROTTERDAM De Rotterdamse politie
heeft zeventien controleurs, kassiers en sup
poosten van het Stadion Feyenoord aange
houden en verhoord in verband met de
fraude met toegangskaarten.
Uit het inmiddels afgeronde onderzoek
heeft de politie kunnen achterhalen dat de
verdachten met de fraude zeker twaalfdui
zend gulden hebben verdiend in het laatste
jaar.
Voor het plegen van de fraude waren min
stens drie mensen nodig. De controlestroken
van de kaartjes werden niet afgescheurd of
werden er later weer aangeplakt. De kaar
ten konden daarna nogmaals worden ver
kocht voor dezelfde of een andere wedstrijd.
Tien dagen rust
voor Romario
EINDHOVEN PSV'er Romario
de Souza Faria is zeker tien dagen
en wellicht twee weken niet inzet
baar. De grillige Braziliaan krijgt
van zijn club de gelegenheid in alle
rust zijn blessure aan de rug te laten
genezen, zodat hij voor de confron
tatie met Ajax honderd procent fit
is. Gisteren hervatte de aanvaller
voorzichtig met een individuele
training. Elftalleider Frank Arne-
sen verklaarde dat de technische-
en medische staf van de landskam
pioen geen risico's willen nemen
met de Braziliaan, die dit seizoen
meer heeft gerust dan gevoetbald.
Amateurwielrenner
overleden na val
BRUSSEL De Belgische ama
teurwielrenner Danny Alaerts is
gisteren in een ziekenhuis in Leu
ven overleden als gevolg van de
verwondingen die hij een dag
eerder had opgelopen tijdens een
koers in Haacht. Het 23-jarige ta
lent was in de finale van de wed
strijd ten val gekomen toen twee
honderd meter voor de finish twee
renners met elkaar in botsing wa
ren gekomen. Alaerts kwam met
zijn hoofd, beschermd door een
helm, tegen een jurywagen terecht.
Met een schedelbasisfractuur werd
hij in het ziekenhuis opgenomen,
waar hij gisteren bezweek.
Handbalteams
naar Oost-Europa
BASEL Aalsmeer en SEW, de twee
overgebleven Nederlandse handbal
teams (vrouwen) in de Europese be
kertoernooien, hebben voor de twee
de ronde een Oosteuropese tegenstan
der geloot.
Aalsmeer werd in Basel gekoppeld
aan CS Chimistul Vlicea uit Roeme
nië. De nationale kampioen speelt
eerst thuis. SEW werd in het toenooi
om de IHF-beker verbonden aan TJ
Tempo Partizanske uit Tsjechoslowa-
kije. SEW begint met een uitwed
strijd. De tweede ronde van de Euro
pese bekertoernooien dient in de pe
riode van 4 tot en met 17 november te
worden afgewerkt.
TA ANDONIE ENIGE VROUW IN VIJFVOUDIGE TRIATHLON
een i
d<
lag0< HAAG Sylvia
laam >nie noemt zichzelf
eg m gewone huisvrouw.
deesieft ook een heel ge-
idse I gezin en zegt dat ze
ondepest problemen heeft,
lis ieder ander. Niks
:°si' (iders eigenlijk. Al-
Sylvia Andonie on-
waar!^eidt zich toch van
naod6 huisvrouwen door
;n opmerkelijk sport-
Zij 4 op na te houden. De
e afl£aanse heeft een
m°Prjiefde voor duurspor-
an vaGeen marathonnetje
jpjes van pak 'm beet
lometer of zo. Nee, ze
het groots aan. Als
Hgven kan langer dan
Deze week vormt
Andonie in Den
chrei een aparte verschij-
want ze is de enige
ik Vot^e^j^e deelneemster
'e 'Dutch 5', de vijf-
triathlon die van-
jen is begonnen en
met aanstaande
duurt.
Andonie is gehuld in
Niet de langste
DEN HAAG Carel ter Ellen sprak gisteren tijdens de
persconferentie, belegd door Stichting Dutch, van „een rela
tief kleine wedstrijd". Organisator Ter Ellen vergeleek de
vijfvoudige triathlon met andere langdurige sportevenemen
ten als de 6000 kilometer lange fietstocht in Amerika en de
Tour de France waarbij renners in dertig dagen ongeveer
3.000 kilometer afleggen. Hij haalde ook de oorspronkelije
inwoners van Australië, de Aboriginals, erbij die dagen ach
tereen achter struisvogels rennen.
Desondanks blijft de vijfvoudige versie van de triathlon
deze week een opzienbarende sportgebeurtenis waar overi
gens 120 medewerkers zich vrijwillig voor inzetten. „Er zit
vijftigduizend gulden onbetaalde arbeid in dit evenement",
aldus Ter Ellen die ook sprak van 15 manuren politie. „Dat
is zes procent van de capaciteit van één wedstrijd van FC
Den Haag".
Overigens kwam de echtgenoot van deelneemster Sylvia
Andonie met een verrassing voor de duursport-freak. Vol
gend jaar wordt in Mexico in Monterrey de 'decathlon' ge
houden, de tienvoudige triathlon. Een nog nooit gehouden
evenement waar zich al tien sporters voor hebben inge
schreven.
MUNCHEN Het be
stuur van Bayern Mün
chen heeft Sören Lerby
benoemd tot opvolger van
trainer Jupp Heynckes.
Assistent Egon Coordes is
vervangen door de voor
malige jeugdtrainer Her
mann Gerland. Lerby
leidde vanochtend de trai
ning bij de Duitse record
kampioen.
De positie van Heynckes wan
kelde al enkele weken. De
ploeg verspeelde in twaalf
competitieduels twaalf punten
en neemt slechts een beschei
den plaats in de middenmoot
in. De in 1987 van Borussia
Mönchengladbach overgeko
men Heynckes had nog een
contract tot juli 1993. Hij is de
vierde trainer die dit seizoen
in de Bundesliga op straat
werd gezet.
Lerby speelde van 1983 tot '86
voor Bayern. De 33-jarige
Deen kon een maand geleden
ook aan de slag als trainer bii
FC Köln. De ex-international
wees dat aanbod af wegens te
drukke werkzaamheden. Na
dat Lerby bij PSV zijn loop
baan als voetballer afsloot,
stortte hij zich op de vleeshan-
del. Bayern polste maandag
zonder succes Franz Becken-
bauer, die het Westduitse elf
tal in 1990 in Italië naar de
wereldtitel loodste. Lerby hap
te daarna wel toe. De Deen,
die niet over een trainerslicen
tie beschikt en nog nooit als
trainer actief was, zit zaterdag
bij het competitieduel tegen
Borussia Dortmund voor het
eerst op de bank.
De Mexicaanse Sylvia Andonie (tweede van rechts staand) is vanochtend als enige vrouw begon
nen aan de vijfvoudige triathlon. Geheel links knielend: Martin Feijen.
FOTO: STEPHEN EVENHUIS
een rose sweater en witte trai
ningsbroek en is uiterlijk de
rust zelve. Vlak vóór en na de
persconferentie, gistermiddag
in Hotel Bel Air in Den Haag,
wordt de tri-atlete meermalen
aangeklampt door fotografen,
enkele journalisten, haar echt
genoot, haar tolk en mensen
van haar privé-sponsor. Ze
laat alles gelaten op zich af ko
men. Wat beweegt nou een
moeder van drie kinderen om
dag-in-dag-uit urenlange in
spanningen te verrichten? Is
het een kwestie van jezelf be
wijzen of wil ze laten zien, dat
een vrouw wel degelijk grote
sportprestaties kan leveren?
Voor Sylvia Andonie geldt dat
allebei eigenlijk. De ware re
den om in ultra-sportraces uit
te komen ligt echter iets die
per.
Lichaam
„God heeft je een bepaald ta
lent gegeven. Maar je moet
wel je best doen om dat be
paalde talent te gebruiken. Je
lichaam is buitengewoon sterk.
Sterker dan we denken. Ik
houd ervan te ontdekken wat
je met je lichaam kunt doen.
Je lichaam geeft je kansen die
je nodig hebt om grote inspan
ningen te verrichten. God
geeft je ook kracht en vertrou
wen. En vertrouwen heb je
nodig. Zeker bij duursport.
Want de geest is hierbij heel
belangrijk", vertelt de in Mon
terrey woonachtige Andonie.
Deze innerlijke krachten lig
gen ten grondslag aan een suc
cesvolle reeks van duurlopen
dan wel het volbrengen van
diverse triathlon-versies. Zoals
hardloopwedstrijden in Dallas
(100 kilometer), New York
(100 mijl) andere 24- en 48-
uurslopen alsmede twee-, drie-
en viervoudige triathlons.
„Pas op mijn 26e begon ik met
hardlopen", aldus de 36-jarige
Andonie. „Ik had echter al
veel in mijn jeugd aan hardlo
pen gedaan. Ik hield veel van
sport. Ik deed ook bijvoorbeeld
aan basketbal en voetbal. In
'86 deed ik de kwarttriathlon,
in '87 de dubbele triathlon en
in '89 de drievoudige. Dit jaar,
in juni, heb ik als enige vrouw
de viervoudige triathlon ge
daan. Dat was in Hongarije. Er
waren vijftien deelnemers en
ik eindigde als vijfde".
Normaal gesproken traint An
donie vier a vijf uur per dag.
„Als de kinderen op school zit
ten, van acht uur 's morgens
tot twee uur 's middags, ga ik
trainen. Mijn man is mijn trai
ner en hij maakt een schema.
De ene dag is dat zwemmen,
de andere dag is dat bijvoor
beeld weer fietsen", aldus An
donie die voor haar loop- en
fietstrainingen ook in de nabij
gelegen bergen van de Sierra
Madre (1.200 meter hoog) te
recht kan.
Blessures heeft Andonie in al
die jaren nog nooit gehad.
Wonderlijk? „Nee, want als je
aan duursport doet, elimineer
je risico's", vindt ze. „Je her
stelt ook snel. Juist bij kortere
afstanden heb je meer kans op
blessures". De wereldrecord
houdster van de dubbele
triathlon ziet de 'Dutch 5' met
vertrouwen tegemoet. „Ik ben
wat gespannen, maar dat is ge
zonde spanning".
AMSTERDAM De kansen
op de bouw van een nieuw sta
dion voor Ajax worden steeds
kleiner. Nadat al eerder de
uitgifte van participatiebewij-
zen op een flop was uitgelopen
en veel minder geld in het
laatje beloofde te brengen dan
(optimistisch) vooraf was inge
schat lijkt nu ook de kans op
overheidssubsidie geringer
dan ooit. Het ministerie van
WVC liet al eerder weten dat
kabinetssteun voor de bouw
van een 202 miljoen gulden
kostende nieuwe accommoda
tie is uitgesloten. Dezer dagen
is een interdepartementale
werkgroep met het plan geko
men om uit de opbrengst van
de binnen afzienbare tijd in te
voeren krasloterij een deel
van de kosten van de bouw
van een nieuw Ajax-stadion te
financieren. Binnenkort moet
de nieuwe wet op de kansspe
len worden behandeld in de
Tweede Kamer, die niet hap
pig lijkt op de zogenoemde
vijf-procentsregeling, waaruit
dan de steun voor de stadion-
bouw zou moeten komen.
Overigens zijn Ajax en PSV,
dat voor een verbouwing van
zijn stadion een bedrag van
100 miljoen heeft begroot,
duur uit bij de bouwplannen.
Duitse aannemers hebben bij
voorbeeld in Frankfurt een
nieuw stadion neergezet voor
68,5 miljoen gulden. Het Ha-
berland-stadion in Leverkusen
kostte 56 miljoen.
pliiki
VAN KESTEREN
ichtijRHOUT De pre-
Inva|tie van handbal vere-
inlg Bollenstreek aan
el v|huispubliek in sport-
esta4de Gaasbak verliep
Ja vond volgens een
'wetjboek waar Joop van
lastijEnde zich niet voor
nzie^chamen. In een zin-
Letnd duel dat bol stond
de \ide emoties versloeg
diejrernieuwde team van
p'PjiAlma landskampioen
befneer met 28-27. De
ersojde ovatie na afloop
etrepde dan ook de te-
beloning voor de
mengeling van
t Jbaltalent uit Voor-
is ni
veeKisse wind na een het vo-
ar zo teleurstellend verlo-
noejfceizoen blijkt zeer heil-
1 eel te werken voor Noorlan-
ïeerpollenstreek. De seizoen-
belafing tegen Aalsmeer
rere«de hiervan een duidelijk
veijs. Technisch en tactisch
Om' het verre van perfect
n: dl de veerkracht die de
jaanpoutse dames in de twee-
shoilelft etaleerden wijst op
versinstelling die borg lijkt te
<ing' voor een succesvol sei-
huij
amirt eerste half uur zag het
feer echter nog niet naar uit.
foJorte voorbereiding op het
(pr^e seizoen had zijn weer-
el, lop de verrichtingen van
isieclub. Vooral in defen-
hepad men geen afdoende
i ijoord op de scherp spelen-
lingjndskampioen. De aanval-
epa£ acties van Aalsmeer
vai)en met zorg opgezet door
ten jangmakers Georgina ten
Holt en Sandra van Iersel en
de strijd om de bal viel in de
eerste helft bijna altijd in het
voordeel uit van de fanatieke
re gasten. Aalsmeer bouwde
hierdoor na een kwartier een
voordelige marge van drie
punten op en kon zelfs met 15-
10 voorsprong de kleedkamer
op gaan zoeken.
In de tweede helft bleef de
ploeg van Frans van Iersel
lang de toon aan geven. De
Bollenstreek kon alleen op ba
sis van een verbeten instelling
op de been blijven. Een hou
ding die in het laatste kwartier
zijn vruchten af ging werpen
want het oppermachtige Aals
meer verloor langzaam de
greep op de wedstrijd. De
thuisploeg rook zijn kans en
via twee strafworpen van Ni-
coleta Boriceau en een scherp
schietende Gerry van Jaars
veld werd de inhaalrace inge
zet. In een zeer turbulentënte
slotfase waarin bij Aalsmeer-
coach Frans van Iersel de
stoppen door sloegen forceerde
De Bollenstreek de beslissing.
Gerrie van Jaarsveld zorgde
vopr de gelijkmaker (27-27) en
Boriceau kreeg het publiek op
de banken door rnet nog een
minuut op scorebord de win
nende treffer te scoren.
ELKE DONDERDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK
THEATER, RECREATIE, EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
LEIDEN Noordwijk heeft
via een 4-3 overwinning de
halve finale bereikt van het
Zilveren Molen-voetbaltoer
nooi. De roodwitten konden
pas in de slotfase definitief
afstand nemen van Leiden.
De ploeg van Peter Ciere
had vijf minuten voor het
einde nog een 3-2 voorsprong
maar een laatste krachtsin
spanning van de kustbewo
ners bleek voldoende voor
de overwinning.
Noordwijk kende op de Bos-
huizerkade een prima start.
Albert Bosma zorgde met twee
doelpunten binnen tien minu
ten voor een riant uitgangs
punt. Leiden toonde na deze
tegenslag een opmerkelijke
veerkracht en via Maurice van
Berkel en Rob Lens slaagde
men erin met een 2-2 stand de
kleedkamer op te zoeken. Na
rust bleef Leiden sterker en
dit kwam tot uiting via een
tweede treffer van Maurice
van Berkel. De Eelman-equipe
wenste zich hier niet bij neer
te leggen en ging op jacht naar
een beter resultaat. Het duur
de echter tot vijf minuten voor
tijd voordat de gelijkmaker op
het scorebord verscheen. Joost
Vink was de doelpuntenma
ker. Kees Zethof bezorgde
twee minuten voor het laatste
fluitsignaal de Noord wijkers
een plaats in de halve finale
tegen Rijnsburgse Boys.
MUNCHEN Duitsland
heeft gisteravond met 3-1
gewonnen van ,,de Rest
van de Wereld". De recet
te van deze vriendschap
pelijke wedstrijd is be
stemd voor UNICEF.
De Rest van de Wereld, met
de zeer energiek spelende
Ruud Gullit, maar zonder de
ook geselecteerde Marco van
Basten, kwam na 27 minuten
op voorsprong door Stoitskov.
Het door Bobby Robson ge
coachte wereldteam had daar
van slechts twee minuten ple
zier. Beiersdorfer bracht de
score weer in evenwicht. De
Argentijnse doelman Goyco-
chea kon na de gelijkmaker
niet verhinderen dat hij nog
twee keer de gang moest ma
ken naar het net. Eerst was
een schot van Effenberg hem
te machtig. En bijna tien mi
nuten voor tijd trof Ruggeri
het doel, 3-1.
Het vriendschappelijk duel
voor 30.000 mensen stelde
sportief teleur, het doel werd
echter toch goed geraakt. De
benefietwedstrijd bracht onge
veer drie miljoen gulden bruto
in het laatje van de UNICEF,
die het geld aanwendt voor de
aanschaf van inentingsmateri
aal.
Ruud Gullit (links) en de Duitser Lothar Matthaus voetbalden gisteravond voor het goede c
DEN HAAG De KNVB
vraagt een bedrag van
5.000 gulden voor een op
treden van een elftal van
oud-internationals onder
auspiciën van 'Zeist'.
Sinds kort heeft de voetbal
bond de activiteiten van de ex-
spelers van Oranje aan zich
getrokken, tot woede overi
gens van een aantal interna
tionals. Onlangs werd in Eind
hoven zelfs een ontmoeting
gearrangeerd tussen een dele
gatie van oud-Oranje en de
KNVB, maar daarin werd
geen vergelijk getroffen.
Vanuit Zeist worden voortaan
de optredens van de oud-inter
nationals geregeld, waar tot
dusver een driemanschap be
staande uit Roel Wiersma, Ti-
nus Bosselaar en (coach) Joop
Stoffelen die zaak onder zich
had. De KNVB zegt bij de
nieuwe aanpak te handelen in
opdracht van de de wereld
bond, de FIFA. Een nieuwe
commissie, bestaande uit sec
tiebestuurslid betaald voetbal
Paul Boels, Dick Langenbach
en John Weenink, beoordeelt
in het vervolg .de aanvragen
en de optredens.
De KNVB heeft tevens be
paald dat voor het team van
de oud-internationals slechts
spelers kunnen uitkomen die
daadwerkelijk een A-cap heb
ben veroverd. Onder het
bewind van Stoffelen kwam
het regelmatig voor dat andere
dan echte oud-internationals
hun opwachting maakten.
FIOD verhoort
oud-spelers RKC
WAALWIJK Peter van
Velzen, Peter Gerards en een
derde niet met naam genoem
de oud-speler van RKC zijn
gisteren door de FIOD ver
hoord. De fiscale inlichtingen
en opsporingsdienst onder
zoekt een eventuele betrok
kenheid van het drietal bij de
financiële onregelmatigheden
bij de Waalwijkse eredivionist
RKC. Het drietal wordt ver
dacht van het aannemen van
zwart geld. Peter Gerards is
werkzaam bij de VVCS. Na
mens de spelersvakbond staat
hij spelers bij contractbespre
kingen met raad en daad bij.
KOERSEN
tips
de paardenkoersen in Wolvega
(morgen om 18.45 uur) luiden:
Ie koers: 1 Fons Wielinga, 2. Edwin
Wielinga, 3. Firstway (8-3-6)
2e koers: 1 Eddi Hanover. 2. Flexi
bel Frisia. 3. Europe C (5-4-6)
3e koers: 1 Dean Martin, 2 Famous
Skoatter, 3. Friendship (11-3-2).
4e koers: 1. Frans Jan Mazda, 2.
Flair Alone, 3. Febus M (4-6-3).
5e koers: Papaleo Bag, 2 Fernandel-
nora, 3. Dangerous Snow (6-2-9)
6e koers: 1 Eric Clapton If, 2. Cha
gall. 3. De Bles Princess (5-4-12).
7e koers: 1. Foreman Express, 2. Fa-
bio W, 3. Enke Bede (5-7-8).
8e koers: 1 Elisabeth Boko, 2. Chari
table, 3. Carl Buitenzorg (6-4-2).
9e koers: 1. Count Of Holland, 2.
Foxie Burgerqueen, 3. Cheriff Olde-
son (8-3-9).
Rugbyrecord
LONDEN Jonathan Webb
heeft gisteren in Twickenham
tijdens de wedstrijd voor het
toernooi om de wereldbeker
rugby van Engeland tegen Ita
lië een nieuw Engels record
gevestigd. De fullback zorgde
maar liefst voor 24 punten in
het duel dat een zege van 36-6
voor de Engelsen opleverde.
gevjPORTUITSLAGEN
BAL
beker (mannen)
winnaars, 2e ronde, 2e wed-
'i Real Madrid (Spa)-Den Bosch
'1196-75 (47-35). 1e wedstrijd 94-
Madrid naar volgende ronde,
iup II, 2e ronde, 2e wedstrijd:
e (Bel)-Akrides (Ned) 88-66
Akrides won 1e wedstrijd met
I. Oostende naar volgende ron-
n Yokohama
finales, mannen: IJsland-Zwe-
J10-199, Polen-Brazilië 251-209.
Oostenrijk-China 242-187,
ilgde Staten 2-Verenigde Staten
PAARDESPORT
Draverijen van Hilversum
1e koers, 2000 m: 1. Ferrari Rotary
(Ao. de Wrede) 2.39,0-1.19.5. 2. Flyer
Tornado. 3. Future Boy. Niet gestart:
Fan Neyenrode. Toto: winnend 1,30
plaats 1,00 1,10 koppel 1,60 trio 9,20.
2e koers, 2000 m: 1. Eclatant G (M.
Eeken) 2.40,9-1.20,5, 2. Fellow Hano
ver, 3. Every Star. Toto: winnend 4,30
plaats 4,20 3,50 kppel 25,10 trio
160,70.
3e koers, 1609 m: 1. First of Vancy
(F. Handelaar) 2.06,8-1.18,8, 2. Escort
Girl, 3. Early Nobo. Niet gestart: El-
star Hallinck. Toto: winnend 7,80
plaats 2,20 3,80 4,80 koppel 44,70
trio 894,80.
4e koert, 2000 m: 1. Free Love Ka
des (H v.d. Tol) 2.40.3-1.20,2, 2.
Evert Buitenzorg, 3. Free for All. Toto:
winnend 8,10 plaats 3,50 2,40 koppel
7,80 trio 93,60.
5e koers, 2000 m: 1. Felice Jubilee (J.
Pool) 2.36,1-1.18,1, 2. Domingo Pitt,
3. Everest Montana. Niet gestart.
Claudia Pride. Toto: winnend 4,30
plaats 2,30 3,80 4,70 koppel 21,30
trio 141,00.
6e koert, 2000 m: 1. Eric Clapton If
(A. Cremers) 2.35,8-1.17,9, 2. Ebbony
Prince. 3. Every Day a King. Toto:
winnend 2,10 plaats 5,30 4,70 koppel
6,80 trio 40,60.
7e koers, 2000 m: 1. Ever of Thljssen
(Pools) 2.39,4-1.19,7, 2. Farouche
Prince, 3. Evelyn. Toto: winnend
10,70 plaats 7,00 5,90 koppel 73,30
trio 1185,30.
8e koers, 2440 m: 1. Como Queen (F.
van Klaveren) 3.14,2-1.19,5, 2. Impli-
ment, 3. Fighting Champ. Niet ge
start: Bianca Petrosia. Toto: winnend
4,00 plaats 1,70 3,80 1,30 koppel
79,80 trio 367,40.
9e koert, 1609 m: 1. Domo Dutch (A.
Suykerbuyk) 2.00,2-1.14,7, 2. Astrid
Marian, 3. Meadowbrach Derby. Niet
gestart: Betram Rodney. Toto: win
nend 1,70 plaats 1,30 2,20 koppel
2,90 trio 13,70.
10e koera, 2000 m: 1. Arend (A. de
Groot) 2.34,8-1.17,4, 2. Zebrano du
Bois, 3. Abbado R. Toto: winnend
4,70 plaats 2,90 4,50 koppel 99,00
trio 1939,20.
11a koera, 2000 m: 1. Cinderella
Crown (R. Heynen) 2.36,3-1.18,2, 2.
Dignity Hanover. 3. Carelyn Space.
Niet gestart: Calexi N, Diamant C en
Daytona Casindra. Toto: winnend
2,30 plaats 1,10 1,00 1,10 koppel
2,90 trio 37.40.
Totalisator-omzet: 146.641,00.
SCHAKEN
Wereldbekertoernooi Reykjavik
Afgebroken partijen: Portlsch (Hon)-
Timman (Ned) 1/2-1/2 (ronde 10),
Goelko (VSt)-Andersson (Zwe) 1/2-
1/2 (ronde 10), Nikolic (Joe)-Beljavski
(Sov) 1/2-1/2 (ronde 10). Portisch
(Hon)-Chandler (GBr) 1-0 (ronde 12).
Ljubojevic (Joe)-Hjartarson (IJs) 1/2-
1/2 (ronde 11), Beljavski (Sov>-Seira-
wan (VSt) 0-1 (ronde 10). Stand na 12
ronden: 1. Karpov (Sov), Ivantsjoek
(Sov) 8 1/2, 3. Seirawan. Nikolic, Lju
bojevic 7. 6. Ehlvest (Est), Khalifman
(Dui) 6 1/2. 8. Speelman (GBr) 6. 9.
Portisch, Beljavski 5 1/2, 11. Salov
(Sov), Chandler. Hjartarson 5. 14.
Timman, Andersson 4 1/2, 16. Goel
ko 4.
SOFTBAL
Promotie hoofdklaeee: Plrates-
Sparks 0-1
TENNIS
Toernooi van Berlijn
Manndubbeiapel, 1a ronde: Jelen-
/Steeb (Dul)-Nijssen/Suk (Ned/Tsj) 7-
5 0-6 6-2.
Mannentoernooi Tel Aviv
1e ronde: Lavalle (Mex}-Eltingh
VOETBAL
UNICEF-Gala in München
Duitsland-Rest van de Wereld 3-1 (3-
1). 27. Stoitskov 0-1, 29. Beiersdorfer
1-1, 35. Effenberg 2-1. 38. Ruggeri 3-
1 (e.d). Scheidsrechter: Lo Bello (Ita).
Toeschouwer: 30.000.
Duitsland: lilgner (46. Köpke); Binz,
Kohier en Beiersdorfer; Reuter, Hass-
ler, Möller (46. Bein), Matthöus en
Brehme (24. Effenberg); Kllnsmann
(19 Thom) en Vóller.
Rest van de Wereld: Goycochea (46
Higuita); Mozer, Ricardo en Ruggeri,
Jorginho (77 Stojkovic), Waddie (46
Valderrama). Gullit, Armstrong (46.
Kim) en Zamorano; Stoitskov (46. Ga-
linay) en Weah (46. Skuhravy).
Schotland
Dundee United-AIrdrieonlans 0-0,
Dunfermline-Falkirk 0-4, Motherwell-
Celtic 0-2, Rangers-Hibernian 4-2.
Engeland
League Beker, 2e ronde, 2e wed
strijd: Arsenal-Leicester 2-0 (3-1 to
taal). Barnsley-Blackpool 2-0 n.v. (2-
1). Birmingham-Luton 3-2 (5-4), Bol-
ton-Nottlngham Forest 2-5 (2-9), Bo-
runemouth-Middlesbrough 1-2 n.v.
(2-3), Bristol City-Bristol Rovers 2-4
n.v. (5-5, Rovers verder). Chester-
Manchester City 0-3 (1-6), Crystal Pa-
lace-Hartlepool 6-1 (7-2), Ipswlch-
Derby 0-2 (0-2), Leeds-Scunthorpe 3-
0 (3-0). Peterborough-Wimbledon 2-2
(4-3), Rochdale-Coventry 1-0 (1-4),
Sheffield United-Wigan 1-0 (3-2).
Shrewsbury-Wolverhampton 3-1 (4-
7), Swindon-Millwall 3-1 (5-3), Tran-
mere-Chelsea 3-1. n.v. (4-2), Watford-
Everton 1-2 (1-3).
ZAALHANDBAL
Mannen, eredivisie: Olympla-E en O
20-16.
Vrouwen, eredivisie: Bollenstreek-
Aalsmeer 28-27, DSVD-V en L 11-17
SPORT OP TV
VANDAAG
Nederland 3, 20.30 uur Studio Sport,
22.15 uur Studio Sport Journaal met
play-offs honkbal American League
Minnesota-Toronto.
BRT 2, 19.55 uur Sportavond, recht
streeks verslag volleybalwedstrijd
Maaseik-Torhout
BBC 1, 22.20 uur Sportsniaht.
Superchennel, 20.00 uur Sport.
Sportnet. 18.00 uur Sport
Eurosport, 18.00 uur Sport.
MORGEN
BBC 2. 14.15 uur Golf. Dunhlll Cup in
St Andrews.
Buitelend 2, 16.35 uur Pfiff, sport
programma.
Sportnet. 07.00 uur Sport.
Eurosport, 14.00 uur Sport.
