ÊcUloc Qowuvnt
Terug naar
minder potjes
Make up
voor
de winter
Plannen maken
Zweten
is gezond
ergoeding
14 Dagen Gratis
CeulaeSou/tci/nt
INFORMATIE
ZONDER
SENSATIE
WOENSDAG
118 SEPTEMBER 1991
in twee katernen
Uitgave Westerpers bv (maak, deel ui, van Sijthoft Pers bv). Directeur-hoofdredacteur
82ste jaargang no. 25138 Losse r
nummers 1,45.
|Pax Christi temidden
van commercie en
consumptie
Kroatië meldt dood
Utrechtse journalist
DEN HAAG In Kroatië is de uit
Utrecht afkomstige journalist Erwin
Vakcentrales CNV en MHP zien
voorlopig af van stakingen
door
Helft Nederlanders wil
dat acties doorgaan
gekregen van onze leden wat het
joorAGNES FRENKEL
>n nieuw tijdperk in huidverzorging is ingeluid. De produkten verschil-
,n van de traditionele in snellere werking en effectiviteit, ze zijn qua
truktuur licht, de werkzaamheid is groot. Ook is er een vereenvoudiging,
uet wat betreft inhoud maar wel voor het aantal benodigde potten en fles-
en. Steeds meer vrouwen werken en hebben daardoor minder tijd voor
luidverzorging. Toch willen en moeten ze er goed uit blijven zien en dat
ioet worden gerealiseerd met een minimum aan handelingen en produk-
let resultaat is dat een paar grote
osmeticahuizen series uitbrengen
die bestaan uit een minimaal aantal
irodukten, meestal maar drie. Een
einigende lait of crème die een on
opgemaakt dan wel opgemaakt
zelfs waterproof mascara) gezicht
choonmaakt, een lotion en een crè-
jie voor zowel de dag als de nacht.
}een aparte crèmetjes meer voor
rond de ogen, de mond, de hals, het
lécolleté en de nacht. Ideaal ook
roor die vrouwen die veel op reis
moeten; geen gezeur met allerlei
potten en flessen. Een enkel merk
ireidt deze miniseries nog uit met
pen bodymilk en een masker. Toch
ilijven daarnaast alle speciaal crè
mes bestaan. Ze zijn nodig om de
ïuid tijdelijk extra te verzorgen na
rijvoorbeeld ziekte of zwanger
schap. Ook is er (gelukkig) nog een
flink aantal vrouwen die tijd en
moeite aan hun uiterlijk willen be
steden en daarvoor speciaal pro
dukten willen hebben.
Werking
De werkstoffen die in deze vereen
voudigde cosmetica zijn gebruikt
zijn geheel nieuw. Het te beogen ef-
Eect is totaal verschillend van dat
van een paar jaar geleden. Toen
werden stoffen gebruikt die veelal
tekorten in de huid aanvulden. Nu
wordt meer gelet op beschermen te
gen milieu-invloeden (luchtveront
reiniging, licht en zon) en het in
goede conditie brengen van de
hoornlaag, het zichtbare laagje huid
dat moet zorgen dat niet te veel
vocht het lichaam verlaat en dat de
huid beschermt tegen invloeden
van buitenaf; verder het aanzetten
van de huidcellen tot zelfwerk
zaamheid, dus het zelf oplossen van
probleem of tekorten. Dit laatste is
eigenlijk het meest opzienbarende
van de cosmetica van de jaren ne
gentig.
Een voorbeeld van het aanzetten
tot zelfwerkzaamheid van de huid
is Electelle, een drietal produkten
(lait, lotion, crème) van Jeanne
Gatineau. Hierin is een natuurlijke
celaktivator verwerkt, een ontdek
king van het laboratorium van Ga
tineau. De huid wordt geprikkeld
vocht, voeding en ademhaling op
peil te brengen. Een andere bijzon
derheid van deze serie is dat de pro
dukten eikaars werking aanvullen.
Ook Shiseido zet de huid tot zelf
werkzaamheid aan, met de serie
Vital Perfection. Drie produkten,
voor zowel overdag als 's avonds en
een masker. In vet oplosbaar vita
mine E en in water oplosbaar vita
mine C zijn in de formule EPC-K
samengebracht. Hiermee wordt de
huid ondersteund in haar akties
veroudering en vochtverlies tegen
te gaan.
Guerlain brengt een korte krachti
ge serie Sérénissime, een op zichzelf
staande afdeling in de Issima lijn.
Vier produkten, een crème clean
ser, lotion, dag- en nachtcrème in
een en Guerlain doet er, verstandig,
een bodymilk bij. Dit alles is ver
pakt in onbreekbaar materiaal, ide
aal voor op reis. Guerlain heeft als
werkstof Génésium actif, een soort
wondermiddel. Het fleurt een ver
moeide huid op, maakt de huid
strak, brengt de vochtbalans op
peil, zorgt voor een betere door
bloeding. Daarnaast kalmeert het
een geïrriteerde huid. Dit alles kan,
omdat Génésium actif een concen
traat is van twaalf stoffen, alle vin
dingen van de laatste tijd.
Nutritional Response, een mooie en
leuk gevonden naam voor een crè
me van Helena Rubinstein. Geen
serie maar wel één produkt voor zo
wel de dag als de nacht voor een
droge huid, droog door vettekort
wel te verstaan. Door een technisch
hoogstandje is het Rubinstein ge
lukt lichaamseigen werkstoffen uit
zeewater in een water-olie-water
emulsie te verwerken, waardoor
deze stoffen niet in werkzaamheid
kunnen teruglopen. De huidcellen
worden met Nutritional Response
Shiseido
brengt Vital
Perfection als
nieuwigheid.
Foto Shiseido.
geprikkeld antwoord te geven op
de vraag naar vet van de huid.
Chanel heeft als nieuwtje een bij
zondere nachtcrème, die de huid op
twee manieren beïnvloedt. Com
plexe Intensif heeft als veelzeggen
de ondertitel Night Lift Cream. Een
crème die op het menselijke biorit
me inhaakt. Overdag is de huid ac
tief in het beschermen tegen aller
lei invloeden van buitenaf, 's
Nachts is de herstelperiode, de cel
deling (herstel) vindt dan vooral
plaats, de huid bereidt zich voor op
de komende dag. Daarom, zegt
Chanel, is de nacht het moment
voor de huid om stoffen op te ne
men die bij dit herstel behulpzaam
kunnen zijn. Het unieke van Com
plexe Intensif is, dat het de eerste
uren na opbrenging via een nieuw
soort liposomen die plantaardige
stoffen vervoeren kalmerend op de
huid werkt. De huid ontspant na de
dagelijkse arbeid. De huid is dan
goed in staat, het volgende com
plex, de aktiverende bestanddelen
(anti-rimpel werking bij Chanel) op
te nemen.
Mode en make up voor een nieuw
seizoen gaan meestal hand in hand.
Ook voor het komend herfst/win
terseizoen is dat weer het geval. Nu
de mode eigenlijk niets meer echt
voorschrijft, alles kan, als het maar
voldoet aan je eigen smaak, stem
ming en wat je in de spiegel wilt
zien, geldt dat voor de winterlooks
ook.
Toch is er wel een algemene trend
te bespeuren. Het overdreven na
tuurlijke is wat voorbij, hoewel de
kleuren wel aan de natuur ontleend
zijn. Vooral ogen en mond springen
er uit, een qua tint natuurlijk en
mat gehouden gezichf, wat door het
raffinement van de samenstelling
van de produkten toch iets stra
lends en glanzends heeft. De make
up van de jaren negentig is nog
nooit zo mooi van samenstelling ge
weest en is daarbij naast kleurend
veelal verzorgend, wat wil zeggen
dat de huid wordt beschermd tegen
vochtverlies, licht en zon.
De kleuren
Het accent voor de ogen ligt vooral
bij de wimperinplant en dat ver
klaart de comeback van de eyeli
ner. Deze wordt gebruikt voor een
dunne lijn langs de wimpers van de
bovenkant van het oog, de onderste,
wimpers krijgen een kajal lijntje.
De kleur van de eyeliner is zwart,
in een enkel geval bruin en dat
geldt eveneens voor de mascara.
De kleuren voor de oogschaduw
zijn zeer aards, veel bruin tinten, of
rose/lila, de kleur van bessen in de
herfst, daarnaast grijsblauw de
kleur van nevel en ook antraciet-
grijs van het heelal en moeraskleu-
rig groen. Hierbij steken lippen en
nagels mooi af in kleuren van bes
sen zoals vuurdoorn en duindoorn.
Verder is een prachtig warm rood
mode, rose/rood en bruin. Een en
kel merk heeft voor de nagels een
glanzende dekkende blanke lak
VJ? ik
Zo ziet
Guerlain de
ideale make up
komende
winter
Foto Guerlain.
Het produceren van zweet is een
gezonde zaak, het lichaam regelt
hiermee de temperatuur. Het
kleurloze transpiratievocht ver
dampt op de huid en daardoor daalt
de lichaamstemperatuur. Transpi
reren heeft ook een reinigende
funktie, afvalstoffen worden via
het zweet uit het lichaam afge
voerd. Een deel van het zweet
wordt onder invloed van zuurstof
en huidvet zuur van reactie, daar
door ontstaat de zogeheten zuur-
mantel die de huid beschermt tegen
ziekteverwekkende bacteriën.
Tenslotte bindt zweet zich met
vetachtige stoffen van de huid
waardoor de huid soepel blijft en
vochtverlies wordt tegengegaan-
.Toch zijn we niet zo gesteld op
transpireren, omdat onder invloed
van bacteriën een nare geur ont
staat. Maar daar is van alles aan te
doen.
Yves Rocher heeft een 'natuurlijke'
deodorant, een spray, die werkt op
zuivere lucht. Geen aantasting voor
de ozonlaag. De geur van deze deo
dorant komt van de aromatische
olie van sandelhout en dat doet
denken aan een bedauwd bos in de
ochtend. Een milde, huidvriendelij-
ke deodorant is Sanex Dermopro-
tector. Deze bevat geen alcohol en
de parfumering is hypo-allergeen.
Hypo-allergeen wil zeggen dat er
weinig kans bestaat op overgevoe-
ligheidsreakties.
De deodorants van Vichy hebben
een intensieve werking dankzij een
plantaardig extract uit een speciale
theeplant, maar ze zijn toch mild.
Chanel doet
veel voor
stralende
effecten.
Foto Chanel.
(Anti-Choc Bouijois en Sheer
Peach van Shiseido).
De kleur van de fond de teint moet
overeenkomen met die van het ge
zicht, liever iets lichter, dan don
kerder. Blusher is weer wat meer
uitgesproken aanwezig, maar mag
nooit op het gezicht liggen, moet
mooi in de algehele tint verlopen.
Het gebruik van poeder is niet meer
weg te denken. Was dat vorige sei
zoenen vooral losse poeder, nu
wordt deze vervangen door com
pact poeders.
Softlens
Een merk dat veel doet aan een
stralend, lichtgevend effect is Cha
nel. Chanel gebruikt licht- en kleur
corrigerende pigmenten. De licht
corrigerende zorgen voor een goede
weerkaatsing van het op het gezicht
vallende licht, maken het meer dif
fuus, verspreiden het beter en ma
ken het zachter. Het gezicht ziet er
daardoor jonger en ontspannen uit
De kleur corrigerende sturen het
eigen pigment van de huid bij in die
zin dat de poriën verfijnen, een te
veel aan rood wordt afgezwakt en is
er te weinig kleur, dan wordt er bij
gevoegd. Het effekt is dat van een
softlens in de fotografie. Het bijzon
dere van deze corrigeerders is dat,
ook al verandert het licht, het ef
fekt toch blijft.
Plantaardige extracten in nieu
we deodorants van Vichy. Foto
Vichy.
Voor diegenen, die sterk transpire
ren heeft Vichy deodorant Regula
teur in spuitbus (milieuvriendelijk
drijfgas). Voor gevoelige huidtypen
is er de roller Peaux Sensibles.
Speciaal voor mannen is er van
Mennen iets nieuws, een brede deo-
dorantstick. Het gehele okselgebied
kan hiermee met twee streken wor
den voorzien. Deze stick bevat geen
alcohol en beschermt de hele dag
tegen transpiratiegeur.
Verkrijgbaar in vier verschillende
parfumeringen. Bestanddelen in
Keops deodorants van Roe omkap-
selen de bacteriën die voor de trans
piratiegeur verantwoordelijk zijn.
Een zweetlucht krijgt zodoende
geen kans. Daarnaast zit er een
zweetremmer in, het transpiratie-
proces wordt echter niet geblok
keerd. Deze Keops deodorants zijn
ongeparfumeerd, hypo-allergeen
en milieu-vriendelijk. Geschikt
voor vrouwen en mannen.
Chokers, strikken, bretels,
cummerbunds, dasklemmen.
Boxershorts Bugs Bunny
Soeks: Aventures, Burlington.
Elbeo, De-De.
No Comment
The Gift Shop
Gravenstraat 1,3640184
le Nederlanders
van de bonden
eten doorgaan,
e, 48 procent,
n moet blijven
?t bureau Inter-
n de VARA te-
ondervraagden
'n onderbroken
troonrede te
aangekondigde
\t van de men-
wel meevallen
Betaalautomaten bij
gemeentelijke diensten
DEN HAAG De Bank voor Nederlandsche Gemeenten
(BNG) heeft gisteren een overeenkomst gesloten voor de
levering van betaalautomaten met de onderneming Data-
traffic uit Hoofddorp. De BNG wil nu bij de verschillende
gemeentelijke diensten in Nederland de apparaten onder
gunstige condities gaan aanbieden. Naar verwachting gaat
het in eerste instantie om 400 tot 600 automaten, waarmee
- L gemeente
gelieerde diensten zoals woningbouwcorporaties en nutsbe
drijven worden door de BNG als doelgroep gezien. Volgens
een woordvoerder van de BNG is de overeenkomst afge
sloten ondanks het feit dat verschillende proeven met au
tomatisch betalen binnen de gemeenten nog niet zijn afge
sloten. In onder meer Arnhem, Hilversum, Amstelveen,
Gouda en Amersfoort zijn eerder dit jaar betaalautomaten
geplaatst. De proeven lopen tot en met december.
In, prinses Margriet en de heer Van Vol-
foto: milan konvaunka
4500
•n. Ze
1200
„Maar
nmer-
lat die
•t 1960
gepast
«jzen".
•ze re-
erop
nieu-
tdslie-
vetge-
ving. Maar volgens 'Oort' pro
fiteren deze functionarissen al
van een aanzienlijke verlaging
van het hoogste belastingtarief
(van 72 naar 60 procent). „De
bedoeling is", aldus Zwemmer,
„dat die verlaging wordt be
taald uit het afschaffen van af
trekposten. Om beperking van
die aftrek voor bewindslieden
te ontlopen wordt ze nu geheel
geschrapt en vervangen door
een vergoeding die bovendien
nog fors hoger uitvalt".
Bezwaren tegen
verhoging lesgeld
DEN HAAG De regerings
partijen, CDA en PvdA, wei
geren op voorhand akkoord te
gaan met de door het kabinet
voorgestelde verhoging van de
lesgelden in het middelbaar
onderwijs. Voor leerlingen van
zestien jaar en ouder wil mi
nister Ritzen deze verplichte
bijdrage volgend jaar met 287
gulden verhogen. Wie twee
keer is blijven zitten, moet
volgens de bewindsman zelfs
een verhoging van 537 gulden
gaan betalen.
CDA-fractievoorzitter Brink
man spreekt van „een hier en
daar wel erg creatieve" begro
ting van onderwijs en weten
schappen. Hij kondigt een al
ternatief aan voor de verho
ging van de lesgelden. Daarin
zal de nadruk komen te liggen
op „meer verantwoordelijk
heid van de school". Ook
PvdA-fractieleider Wöltgens
heeft bezwaren. De sociaal-de
mocraten zullen de betreffen
de maatregel van Ritzen toet
sen aan „de vraag of de lage-'
en middeninkomens worden
ontzien".
Brinkman toont waardering
voor het plan om structuele
bezuinigingen door te voeren,
zoals het verminderen van
subsidies. Maar hij is het niet
eens met de door minister
D'Ancona (WVC) voorgestelde
vermogenstoets voor de men
sen die zijn aangewezen op
verzorging in een verpleeg
huis.
Fractieleider Wöltgens zal het
kabinet manen „nog sneller en
nog meer" werk te maken van
het scheppen van werkgele
genheid en de verbetering van
het milieu. De PvdA meent
dat het enorme spaartegoed in
ons land aangewend kan wor
den voor de modernisering
van de Nederlandse economie.
Wöltgens wil binnen een aan
tal maanden een plan op tafel
hebben waarin overheid en
beleggers (met name pensioen
fondsen) gezamelijk verant
woordelijkheid nemen voor
omvangrijke investeringen in
de infrastructuur in ons land.
De PvdA ziet hier een wezen
lijke impuls voor zowel econo
mie en werkgelegenheid als
het milieu.
erd
•regis-
in de
P ge-
•3.000.
_tloos-
ntraal
CBS)
Justus
'aling
Nrklo-
juni-
'ende
ïchte
>heid
met
nam
Het laatste woord is nog niet gesproken over het plan van
minister Hirsch Ballin van justitie om het voorbereiden van
een misdrijf strafbaar te stellen. Al staat de politie daarbij
natuurlijk wel te juichen. De Coornhertliga, de organisatie
die het strafrecht wil hervormen, vindt dat allemaal maar
niks. Je moet de wet niet verruimen „omdat de politie anders
zo gefrustreerd raakt", zo vindt de liga. En hoe bewijs je dat
iemand met snode plannen rondloopt? Hij kan wel van plan
zijn om op een heel andere manier aan geld te komen dan
wij denken. Door bijvoorbeeld op weg te zijn naar de brieven
bus met deze bon. Om zo de Leidse Courant veertien dagen
gratis in de bus te krijgen.
'e Allien. Later kwam aan het'licht dat het om een
cake ging die door kennissen bij wijze van verassing was neer-
roef- I
een I
litie
oten
len.
?on I
I
I
Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang,
gratis en vrijblijvend, ontvangen.
Ik wil een proefabonnement van 5 weken
Ik hoef voor slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 18,50
Noteer mij direct als abonnee.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 25,70 (met automatische betaling)
1 kwartaal f. 78,60
Voorl:
'elijke inwoners van de Moldavische stad Bendery blokke- monstranten willen dat de Moldavische regering de Dnestr-reaio
e rails die Kisjinev met Kiev en Moskou verbindt. De de- als onafhankelijke republiek erkent. B fotoTap
Justitie gaat ambtenaren provincie horen in milieu-zaak
l*8ndaag
•*l«rland 3, 17.25 uur:
jropa Cup 1: Besiktas-
DEN HAAG Officier van
justitie mr. P. van Zeben heeft
de rechtbank in Den Haag gis
teren gevraagd twee provin
cie-ambtenaren te horen in
verband met milieu-overtre
dingen van Riooltechnieken
Nederland BV in Delft, een
dochter van afvalverwer
kingsbedrijf BFI in Renkum,
voorheen Zegwaard. Het be
drijf impregneert rioolbekle
ding met vloeibare kunsthar
sen. Directeur A. Jutte van het
sen de indruk zou hebben ge
wekt dat zij de hoeveelheid en
wijze van opslag zou gedogen
tot het bedrijf zou zijn ver
huisd. Volgens Van Zeben is
bedriif stelde tijdens de zitting daar echter volstrekt geen
dat de provincie ten aanzien sprake van geweest,
van de opslag van brandge
vaarlijke vloeibare kunsthar-
Groeiend verzet tegen
anti-depressiemiddel
AMSTERDAM Het toenemend aantal klachten over de scha
delijke bijwerkingen van het anti-depressiemiddel Prozac heeft
het verzet tegen het gebruik van dit psychiatrisch medicament
op politiek niveau gebracht. Een groep van zes leden van het
Europees Parlement heeft gevraagd om maatregelen die moeten
leiden tot het uit de markt nemen van Prozac. De Europarle
mentariërs verbazen er zich over dat vele psychiaters Prozac als
een wondermiddel aanprijzen, terwijl onderzoek inmiddels heeft
aangetoond dat het gebruik ervan bij een aantal mensen leidt tot
een sterke drang naar moord en zelfmoord en andere vormen
van agressie.
Straat:
Postcode/Plaats:
Telefoon:
(voor controle op bezorging)
•n proefabonnement w
Deze bon opsturen in een 0|
- zonder postzegel - naar
Leidse Courant, Antwoordni
2501 VC Den Haag
Of bel 071-313 677
