RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
17
mmmmm
tl
illll
u m
mmmm
II
u« UI
Uil
Mmmm
I
iHUIl I
I III
UMUM
mmmm
m m
II
WOENSDAG 21 AUGUSTUS 1991
ca Kosmalla er» Ulrich Matthes, aan drugs verslaafde studenten in
levering van de Duitse krimiserie Derrick'. Foto Kippa N2,21.05
TUELE PROGRAMMA'S
len uitj N1 KRO BRANDPUNT POLITIEK CAFE. Studiogasten zijn onder an-
ïbruikt i voormalig minister van buitenlandse zaken Max van der Stoel en WD-
iekwee ^voorzitter Frits Bolkestein Het gesprek is gewijd aan de ontwikkelingen
Sovjet-Unie. Onder meer komt de vraag aan de orde of de westerse we
re gaaAe staatsgreep in de Sovjet-Unie niet mede veroorzaakt heeft door aan
atsjov te weinig steun te geven
N2 TROS AKTUA. Aandacht voor de ontwikkelingen in de Sovjetunie
een eigen reportage vanuit Moskou wordt verslag gedaan van de situa-
de Baltische staten Verder komen de rol van de KGB (waarbij onder
een gesprek met KGB-chef Kroetjkov) en het overleg van minister Van
Iroek met de Tweede Kamer aan de orde. Tevens komen Russische de
in het woord, die in Nederland zijn ondergedoken
N3 NOS-LAAT. Inhoud hangt af van ontwikkelingen in de Sovjet-Unie
CJpRTUITZENDINGEN
N3 NOS STUDIO SPORT. Samenvattingen van Europese Zwemkam-
ischappen en de wielerronde Veenendaal-Veenendaal
N3 NOS STUDIO SPORTJOURNAAL. Hoogtepunten van de ploegen-
in (50 kilometer dames, 100 kilometer voor heren) tijdens de WK-wiel-
i in Stuttgart en een samenvatting van de waterpolowedstrijd Neder-
Duitsland tijdens de Europese Zwemkampioenschappen in Athene
N3 NOS STUDIO SPORT. Aandacht voor het Nederlands betaald voet
een samenvatting van de honkbalwedstrijd Minnesota Twins-Oakland
de American League
ELFILMS
ARD AFRICAN TIMBER (D/F 89). R.: Peter F. Bringmann. Heiner Lau-
:h, Julien Guiomar. Avonturenfilm
SUPER JACK AND THE BEANSTALK (USA 52). R Jean Yarbrough.
ibbott, Lou Costello Komedie
RTL4 FLORIDA STRAITS (USA 86) R Mike Hodges. Raul Julia, Fred
Avonturenfilm
WEST3 SHOOT OR KILL (USA 88) R Roger Spottiswoode Sidney
r, Tom Berenger. Thriller
RTL STREET HERO (AUS 84) R Michael Pattinson Vince Colosi-
igrid Thornton Actiefilm
ZDF TASTE OF HONEY (GB61) R Tony Richardson. RitaTushing-
Robert Stephens. Drama
NEDERLAND 1
17.30 s Journaal
17.35 KRO Tekenfilmfestival
18.10 t Feesten uit de hele we
reld, 12-delige serie over feestelij
ke gebeurtenissen Afl De dans
van de Derwisjen in Turkije
18.35 Neighbours, Australische se
rie Afl.: Na haar miskraam wil Zoë
nog steeds geen contact met Jim
19.00 NOS s Journaal
19.18 KRO Great journeys, docu
mentaire serie over de belangrijk
ste reisroutes uit de geschiedenis.
Afl.3: Het HoTsji Minh-pad
20.20 Als de dag van toen..., terug
blik op een jaar tussen 1956 en
1980. Vandaag: 1970. Gasten zijn
Mary Michon, direct betrokken bij
de vrouwenbeweging de 'Dolle
Mina's' en Atje Keulen-Deelstra,
die in 1970 de wereldtitel schaat
sen bij de dames veroverde. Er
zijn o m. beelden te zien van Feye-
noord dat zowel de Europacup als
de Wereldcup won. het Holland
Popfestival in Kralingen, de musi
cal 'Hair' en de opening van 'Het
Dorp' door Mies Bouwman. Pre
sentatie Hans van Willigenburg
21.15 Brandpunt politiek cafe
21.50 Matlock, Amerikaanse mis
daadserie Afl Demiskoop Mat
lock verdedigt zijn buurman Les
Calhoun Deze is hoofdverdachte
van de moord op een auto-hande
laar die hij ooit openlijk bedreigd
heeft
22.40 Menuhin - Een familieport
ret, portret van de violist Yehudi
Menuhin n.a.v. zijn 75ste verjaar
dag. Deel 1
23.35-23.40 s Journaal
NEDERLAND 2
16.00 TROS Santa Barbara, soap
16.44 Bereboot, kleuterserie Afl.
Schuimplastic en Ja, juf
17.04 Bassie en Adriaan, kinderse
rie. Afl Spoken bestaan niet
17.11 Theriori natural state, kort
Frans/Italiaans natuurfilmpje
17.30 NOS Journaal
17.35 TROS Kinderen en kunst.
Afl 5 (herh
17.55 Reis avonturen, toeristische
reisdocumentaires Afl Parijs -
Singapore - Parijs
18.48 Tik tak, kinderserie (herh
18.54 De teenage hero turtles, te
kenfilmserie. Afl Vernietig de
Turtles
19.18 Stopwatch, gevarieerd
magazine gepresenteerd door
Wim Bosboom
20.00 NOS t s Journaal
20.27 TROS Dierenmanieren, die-
renprogramma Presentatie: Léo-
nie Sazias en Martin Gaus
21.04 De tv dokter, medische tips
van dr. Ferdinand Zwaan
21.05 Derrick, Duitse misdaadserie
Afl.: Moord op het toilet Bij een
achtervolging van een drugsdea
ler, wordt agent Gerard Kuhnert
vermoord in het toilet van een
22.07 Aktua, actualiteiten
22.32 Babes, Amerikaanse come
dyserie Afl Darlene heeft haar
man verlaten en Mariene is haar
baan kwijt Beiden besluiten bij
Charlene in te trekken
22.57-23.55 Reaching for the skies,
14-delige serie over de geschie
denis van de luchtvaart. AflHel
den boven zee (herh.)
NEDERLAND 3
18.50 NOS Nieuws voor doven
19.00 s Journaal
19.15 Sesamstraat
19.33 Studio Sport
20.00 Journaal
20.25 SOCUTERA Werk in zicht,
filmpje van het Nederlands Blin
den- en Slechtziendenwezen
20.30 NOS Van gewest tot gewest.
Vandaag: 'In de ban van de wind',
documentaire van Rob van Hoek
over de rederij van Gustaf Erikson
en de Kaap-Hoornvaart De Finse
reder Gustaf Erikson begon zijn
rederij 75 jaar geleden met de
aankoop van de Nederlandse
klipper 'Tjerimai'. Toen andere re
derijen overgingen op stoom,
kocht Erikson de afgedankte gro
te zeilschepen op Hij vervoerde
er vracht mee vanuit Australië
naar Engeland In de bloeitijd van
de rederij had Erikson 30 wind
jammers in de vaart Naast een
gesprek met mevr Solveigh Erik
son en beelden uit het archief van
de rederij zijn er in de film ge
sprekken met oud-Kaap Hoorn-
vaarders
20.59 Zomerjazz, serie over be
roemde jazzmusici. Vandaag 'De
laatste dagen', een portret van de
Amerikaanse jazztrompettist Chet
Baker, die op 13 mei 1988 uit het
raam van een Amsterdamse ho
telkamer viel en stierf tengevolge
van ernstig hersenletsel
22.00 is Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS-Laat
23.00 Studio Sport
23.55- 0.00 Nieuws voordoven
DIO VANDAAG
RIJNMOND 16 03 Jeugdland
word Erik Posl me' tv',ips
Post aan de telefoon 19 00 Overna-
1io I
zeker
116 05 EO Tijdsein 18 45 Waar
schild5 ook al weer 19 04 NOS Scoop
.angs de lijn. sport en muziek 23 07
t oog op morgen 00 02 NCRV Volg-
1 02 Nocturne 02 02 Clair-Obscur
Nachtexpress 06.02-07 00 De och-
F0«v
VARA 01117 04 NCRV Hier en nu 18 04 De
p zingt Gods lot 18 53 Moment 19 04
ie liuk. vüuf 20 04 Counlr^ Sty|e 00-
won^.e Flad|0
heiligeO lil 14 04 VPRO Nozems-a-gogo
Koning Zzakk in Muzykland 18 04
)e avondspits 19 04 Krapuul de lux
stampa 22 04-24 00 Stompin'
onder
gjaar i
ïaakte I
els heel
IV 16.00 AVRO Jacco's keus 17 00
3n over de grens. 'Szenen aus
Faust' van Robert Schumann,
srium op teksten van Johann
'toninglng Goethe Met Wolfgang Holzmai-
n Ouwfaust, Edith Wien e a. 18 02 CeDèa
en aanedl,ie 20 02 Concert op de
een
J V 16 00 TROS Schlagerfestival
;Dierenmanieren 17.55 NOS Mede-
r01cT6=n en schippersberichten 18 10
Basicode 3 - magazine 18.30 Per
il 19 00 NOS Nieuws en actualitei-
nek in het Turks 19 30 Nieuws en
ubriek in het Marokkaans en
rbers 20 15-20 30 Nieuws en actua-
rubriëk in het Chinees
kt
(BRTN) 16.05 Neem je tijd 19 20
al intermezzo 19 30 Open doel
oft music 23 30-6 00
II (BRTN) 17 00 Amusement en in-
e 18 10 Rijswijckfoon 20.00 Levens-
.05 Jazzkaffee 23.30-6 00 Nachtra-
bezoek
ïdag re
voor
:ertiend|adi
at hebl
ezegd.
itie zijn
elke
publie
in het (BRTN) 15 30 Een uurtje klas-
en Ner 99 E)e kunstberg 17 30 De rommel-
^30 Denktrant Franse denkers
(3) Nicole Loraux, 'De jurk van
jdagavO) 19 30 Paul Komen, piano Werken
bij de impou 20 00 Concert oude muziek,
'iekthea vanuit het üubenshuis in Ant
4 maart 1991) 1 Quintet in
10. G Keiler 2 Sonate in G. J F.
et in d min, G P Telemann
uit Getreue Musikmeister,
5 Trio in C majJ Ouantz
«tet in b min. J B Loeillet 21 30 Na-
10 Hoorspel 00 05 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
09 04 Speurwerk, spelprogramma 12 04
Westnieuws 13 10 Landelijke actualiteiten
13 30 Service regionaal 14 04 De maand
van het jaar Ton van Dra^nen draait mu
ziek uit een bepaalde maand in de periode
1950-1980 16 04 Zomerradio, nonstop
muziek
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12 03
Middagmagazine 14 03 RR Express 16 03
Jeugdland
RADIO I 07 07 AVRO Radiojournaal 14 05
De aardappeleters 15 05 NOS actueel
16 05 KRO Zomer in Europa
RADIO II 07 04 NCRV Goedemorgen Ne
derland 07 53 Het levende woord 08 04
Hier en nu 08 20 Goedemorgen Neder
land 09 04 Wie weet waar Willem Wever
woont? 9.50 Ontmoeting 10 04 Plein pu
bliek 12.04 Wolthers' keus 13 04 Hier en
nu 13 20 't Blijft Hollands 14 04 Reislustig,
reislastig 15 04 Beste Beer 16 04 Disco
gram 16 47 Iets anders
RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
08 04 De middle of the road show 10 04
Gouden uren 12.04 50 Pop of een envelop
14 04 Popformule presenteert de nationa
le top 100 18.04 NOS De avondspits
RADIO IV 07 02 VOO Ochtendstemming
09 05 Meesterwerken I London Philhar
monic met soraan en mezzo-sopraan
10 30 Muziek voor miljoenen 12 00 Mees
terwerken II 13 02 Nederland muziekland
klassiek Peter Bree praat met Frits de
Haen 14 00 EO Metronomium 16 00 VPRO
Senza parole, muziek rond een bepaald
thema Groupe des six en huit heures
RADIO V 06 30-06.50 NOS Scheepvaart
en marktberichten en uitgebreid weerbe
richt 09 02 NOS Sportief 09 25 Waterstan
den 09 30 RVU Mensen meten 10 00 KRO
Dilemma 1100 Gezondheid, een zorg
12 05 Begane grond 12.30 Derde wereld
13 10 5-Sterren plus 1 14 30 Onder tafel
15 30 Maria, een beeld van een vrouw
15 50 Het levende woord 16 00 NOS Cul-
RADIO I (BRTN) Q6.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13 10
Eenhoorn 15.03 In derde versnelling 16 05
Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06.05 De eerste ronde
08 10 Bistro Co 10 03 Met een oor op het
spoor 11 50 Het koekoeksnest 12.00 Ant
werpen apart 13 10 Het schurend schar-
mertje 13 15 Roddelradio 14 00 Hitbox
17 00 Antwerpen apart
RADIO III (BRTN) 07 10 Drieklank 10 00
De zarte romantiek De Sade (3) 11 00 De
Vrijschutter Werk van Debussy. J Strauss
en Bruch 12 15 Tafelmuziek 13 10 Zingen
zonder grenzen 16 30 De kunstberg
BBC 1
15.00 Knots Landing, serie
16.10 t Jim fixed it, kinderpro
gramma
16.45 The raisins sold out
17.10 Children's BBC, gepresen
teerd door Andi Peters Met om
17.10 Rupert, serie 17.15 Yogi's
treasure hunt, tekenfilmserie
17.35 Mozart in London, docu
mentaire over Mozart 18.00 News-
round, jeugdjournaal 18.10 The
Bartons, serie
18.35 T. Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan, talkshow
20.30 Come Dancing '91, wed
strijden ballroomdansen
21.00 t Bergerac, Engelse mis
daadserie
21.50 Points of view, reacties van
kijkers met Anne Robinson
22.00 t Nine O'Clock News
22.30 it A death in California, 2-
delige serie (USA 85) van Delbert
Mann. Slot. Hope wordt gearres
teerd voor de moord op haar ver
loofde, maar ze blijft onder de si
nistere invloed van Bradley Tyler
en weigert hem te beschuldigen
24.00 Spenser for hire, Amerikaan
se misdaadserie. Afl. Een hout
hakker uit Maine speelt voor eigen
rechter. Deze probeert zijn zwak
zinnige en veroordeelde zoon uit
handen van Spenser te bevrijden,
die hem in voorlopige hechtenis
heeft genomen
0.50-0.55 Weerbericht
BBC 2
15.00 Nieuws en weer. Aansl.: Se
ven ages, informatieve serie
16.00 Nieuws en weer. AanslHow
could she? documentaire
16.45 The tanner and the hatma-
ker, filmportret
16.50 Nieuws en weer
17.00 Byways, documentaire serie
17.30 Holiday outings, vakantietips
I 17.35 I The Chiltern hundreds,
(USA 49) R John Paddy Car-
stairs Cecil Parker, A E Mat
thews De jonge burggraaf Pym
verliest zijn Tory-zetel en besluit
zich voor Labour in te zetten
19.00 t Star trek, sf-serie
19.45 DEF II: Rough guide to ca
reers, serie jongerenprogram-
j ma's, met vandaag Crime Gast is
o.m. rapper Vanilla Ice
20.25 Golf, The British seniors open
21.05 t Reaching for the skies,
documentaire
22.00 t Amongst barbarians, tv-
spel van Michael Wall. Een 20-jari-
ge jongen is ter dood veroordeeld
voor drugssmokkel in Maleisië.
Een oudere vriend van hem zit
ook vast De families van beide
jongens doen een laatste poging
hen van de dood te redden
23.15 Wendy, tv-spel van James
Doyle en Matthew Leys
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Edinburgh nights, reportage
I van de beeldhouwwerk-tentoon
stelling in het Schotse Edinburgh
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open university
•kmB
SUPER CHANNEL
16.00 The kids hour, tekenfilms
17.00 On the air, live show
19.00 The mix special, muziekmag
20.00 Perspectives
20.30 Jack and the beanstalk, Am
speelfilm uit 1952 met Bud Abbott,
Lou Costello
22.00 Nieuws
22.10 The mix, videoclips
22.40 The Unesco files, cjoc
23.10 Hang loose, sportmagazine
23.40 NASA - The conquest of spa
ce, doc. over de ruimtevaart
0.10 Supersports news
0.20 Nieuws
0.30 The 80 s relived, nostalgi
sche concerten Vandaag Thor
1.30 The mix special, muziekmag
2.30 The mix all night, videoclips
CNN
24 uur nieuws, verder 18.00 Crossfi
re 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow
MTV EUROPE
15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime 19.30 Dial MTV
20.00 Ray Cokes 22.30 At the movies
23.00 Ray Cokes 23.30 Report 23.45
News at night 24.00 Greatest hits
1.00 Kristane Backer 3.00-7.00 Night
videos
DUITSLAND 1 ARD
16.03 Talk taglich, - Termin in Ber
lin, talkshow met Helga Lensch
16.30 Trickfilmschau, tekenfilms
16.45 Sport: WK Wielrennen, sa
menvattingen 50 km ploegentijdrit
voor dames en 100 km ploegen
tijdrit voor amateurs in Stuttgart
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-studio
17.35-18.05 Das Buschkranken-
haus, Duitse serie
18.30 HierundHeute
18.45 Liebling Kreuzberg, serie
19.45 WWF
20.00 t Tagesschau
20.15 s r African Timber, tv-spel
van Peter F. Bringmann Met. Hei
ner Lauterbach, Julien Guiomar
e a. Peter Bechtle grijpt de kans
aan het beheer over een zaagmo
len in West-Afrika over te nemen
Na aankomst ontdekt hij dat zijn
voorganger vermoord werd
Diens mede-eigenaar Victoria St
George lijkt er meer van te weten
21.49 Tagesthemen-Telegramm
21.50 ARD-Brennpunkt
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Nachschlag, satire met Hel
mut Ruge
23.05 s Boulevard Bio, talkshow
met Alfred Biolek
0.00 Die Lady mit dem Colt, 13-
delige Amerikaanse misdaadse
rie Met Jamie Rose, Danny Aiello
e a. Kate zoekt de moordenaar
van een Vietnamese vriend
0.45 Tagesschau
0.50- 0.55 ZEN, dagsluiting
RTL 4
15.35 The bold the beautiful: top-
models, Amerikaanse soap
16.00 Telekids. Kinderprogramma
gepresenteerd door Irene Moors
16.35 Happy days, Amerikaanse se
rie Afl Hollywood, part I
17.05 Weer
17.10 Loveboat, Amerikaanse serie
18.00 6 Uur nieuws
18.20 My two dads, Amerikaanse
comedyserie
18.50 Scrabble. Telefoonspelletje
19.00 Prijzenslag, quiz
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Rad van fortuin, quiz
20.30 Liefde op het eerste gezicht,
spelprogramma
21.20 Equal justice, serie
22.15 Weer
22.20 Florida straits, speelfilm
(USA 86) van Mike Hodges Raul
Julia, Fred Ward Na twintig jaar in
een Cubaanse gevangenis te
hebben gezeten, besluit Carlos te
ontsnappen. Hij wil zijn geliefde
Carmen terugzien en het goud ter
waarde van twee miljoen dollar
dat hij jaren geleden verstopte, te
rughebben Samen met twee
mede-gevangenen gaat Carlos er
vandoor Een barre tocht voert
hen door de jungles van Cuba. Op
hun weg treffen zij ook nog de ge
vaarlijke bandiet El Gato Negro
0.05 Laatste nieuws
0.20 Hill Street blues, Amerikaan
se politiéserie
1.10 Kojak, politieserie
2.00 Gaan met die banaan. Show
programma: Presentatie Petty
Brard
2.45 RTL4 text
BRTN TV 1
17.25 Nieuwskrant
17.30 Capitol, Amerikaanse serie
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Samson
18.10 Forest rangers, Canadese
jeugdserie Afl Willies paard
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
18.58 Neighbours, Australische se
rie Afl. Eileen durft de mensen
niet meer onder ogen te komen,
wanneer Malcolm haar net voor
het huwelijk de bons geeft
19.22 Mededelingen
19.24 Sla je slag, spelprogramma
19.28 Vanavond
19.30 Nieuws, Sport en Kwislijn
20.05 Tatort, Duitse misdaadserie.
AflNa een 30-jange loopbaan bij
de politie, besluit Reinhold Dietze
als bewaker te gaan werken Zijn
vervanger, de jonge Michael
Lück. besluit op eigen houtje een
overval op zijn vrouw te onderzoe
ken als hij vindt dat zijn collega s
niet genoeg doen
21.35 Clive James. Engels satirisch
programma
22.25 Vakantievlinder, toeristische
informatie gepresenteerd door
Birgit van Mol Aansl Paarden-
koersen
22.35 Vandaag, Sport en Kwislijn
22.55 Wie schrijft die blijft, literair
magazine. Presentatie: Martin
Coenen. Vandaag een special
rond Karei Jonckheere n.a.v. zijn
85e verjaardag
23.40-23.45 Coda. Myriam van Hee
leest voor uit eigen werk. Van
daag: Hoe het niet juist was..
BRTN TV 2
19.30 Journaal en sport
20.00 Landendocumentaire: Tirol
20.55 Ten huize van..., portret van
prominente Vlaming Vandaag
De schilder Roger Raveel
21.35-23.00 Sportavond. Aansl
Kijk uit!, verkeerstips
RTBFLAUNE
15.45 Talkie-Walkie 16.40 Souvenirs
16.45 L'écran des vacances 17.35
Hunter 18.35 Le jeu des dictionnaires
19.00 Ce soir 19.30 Nieuws 20.05
C'est a voir 20.50 Gabriel's fire, serie
21.45 L'art dans les capitales 22.20
Coup de film 22.40 Nieuws 23.05-
23.15 La pensée et les hommes
TV 5
16.20 Fort Boyard 17.35 La route des
vacances 18.00 Trente millions d a
mis 18.30 Cursus Frans 18.45 Le jeu
des dictionnaires 19.00 Nieuws 19.20
Clin d'oeil 19.30 Nieuws 20.00 Sélec-
tion temps présent 21.00 Nieuws
21.35 Le malade imaginaire, kome
die 23.00 Nieuws 23.15-0.15 Portrait
Vooruitzichten
30° do vr za zo ma
Dagrapport
geen t(
t nnig en warm
•va -
/er zesl
Onder
•fje ge'
theatei
en die
de kli
vindeij"
i, De I wind
;t publi st"
■nusical9s,r
it ten
:t Neddfc,
Lands B
iaan Kv
de Ui
voerinj
/rije zat
at op dl
vtskish(|n
Zondi
Dans
een coLrr
ma va ni
ide Ui er
een voc
Cypruü
Genève
irdt morgen een warme dag
il zon. Tussen een hogedruk-
boven Oost-Europa en een
;ie bij Ierland voert een gelei
kracht toenemende zuidoos-
warme lucht aan. Een on-
loring die hierin boven Spanje
laan trekt over Frankrijk naar
het noorden.
Tegen de avond kunnen de onweers
buien het zuiden van ons land berei
ken maar tot die tijd heeft de zon de
overhand. Vannacht daalt de tempe
ratuur naar omstreeks 14 graden,
morgen loopt het kwik op naar 28
graden.
DUITSLAND 2 ZDF
15.55 Alfred J. Kwak, tekenfilmserie
16.45 Logo, jeugdjournaal
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 S Tele-illustrierte
17.50 Der Landarzt, Duitse serie
Met 18.10-18.25 Lottotrekking
19.00 Heute
19.30 Weissblaue Geschichten,
drie korte verhalen met in de
hoofdrol Gustl Bayrtiammer als
respectievelijk dokter, postobode
en dorpspastoor
20.15 Studio 1, reportages
21.00 Matlock, Amerikaanse mis
daadserie Met Andy Griffith,
Nancy Stafford. Kene Holliday
e a AflMordsache Borelli (2)
21.45 Heute-journal
22.10 Sport: Zwemmen, samenvat
ting van de EK in Athene
23.10 Wallfahrt ohne Grenzen, ver
slag van de 6e Wereldjeugddag
voor katholieke jongeren in Polen
23.40 Calafati Joe, der Typ vom
Prater, Duitse serie. Met Alexan
der Strobele, Doris Mayer e a
0.30 Heute
0.35- 2.10 I A taste of honey.
Film (GB61). R: Tony Richardson.
Rita Tushingham, Murray Meivin.
Helen, een armoedige vrouw,
woont samen met haar dochter Jo
en moet de woning wegens huur
schuld verlaten Helen trekt in bij
haar minnaar en dochter Jo vindt
een kamer voor haarzelf. Na een
mislukt huwelijk ontmoet Jo de
homoseksueel Geoffrey, die zich
net als zijeeenzaam voelt
DISCOVERY
16.00 Festivals of the world, de
Mexicaans-Indiaanse cultuur
16.30 Ten green bottles
17.00 Festivals of the far east, reli
gieus toneelspel in Nepal
18.00 Survivors: Australië
19.00 Beyond 2000
20.00 Rescue: Winchman
20.30 A spire. Australische bergbe
klimmer bedwingt Centrepoint To
wer in Sydney
21.00 Snow monkeys in Japan: de
Makake-aap
22.00 Back to Chernobyl. Hoe veilig
is Tsjernobyl nu?
23.00 Arthur C.Clarke's world of
strange powers, wichelroede
23.30 Animals of the mediterrane
an, de paddestoel
WEST 3
16.30 Abbott and Costello in Holly
wood, (USA 45) R S. Sylvan Si
mon. Bud Abbott, Lou Costello
17.50 Hundert Meisterwerke, kunst
18.01 Lassie's Aberiteuer, serie
18.30 Medisch Centrum West
19.00 AktuelleStunde
20.00 Eff-eff, magazine
20.45 Schauplatz NRW
21.30 Aktuell
21.45 Wissenschaftsshow.doc
22.30 Rückblende: portret
22.45 Shoot to kill, Amerikaanse
speelfilm uit 1988 van Robert
Spottiswoode. De jacht op een
ontsnapte misdadiger leidt FBI-
agent Warren Stantin door een
onherbergzaam gebergte naar
Canada
0.30 Laatste nieuws
EUROSPORT
14.00 IJshockey preolympics van
uit Meribel (herh
16.00 Surfen vanuit Lacanau
16.30 KanovarenJherh
17.00 E K. zwemmen, live
18.30 Wielrennen, tijdrit voor da
mes en amateurs
19.30 Eurosport nieuws
20.00 Trans world sport
21.00 Surfen, vanuit Lacanau
21.30 Wielrennen: tijdrit, samenvat
ting
22.00 E.K. zwemmen/synchroon
zwemmen, vanuit Athene
23.30-24.00 Eurosport nieuws
SPORTNET
16.00 MotorsportWK Enduro
16.30 Boksen, profpartijen USA
18.00 Surfen, profwedstrijden
18.30 Skiën: Jet Ski Tour
19.00 Golf: US PGA Tour
21.00 Autosport: Japanse prototy
pe-kampioenschappen
22.00 Windsurf, magazine
22.30 EK Wildwatervaren
23.00 Honkbal: Major League USA
Oakland-Minnesota
1.00- 2.00 Autosport: Christies
historisch autofestijn voor oldti
mers op Silverstone
RTL PLUS
15.55 Chips, serie
16.45 Riskant!, spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 Aktuell
18.00 It takes a thief, serie
18.45 Aktuell
19.20 Quantum leap, serie
20.15 Unter Palmen am blauen
Meer. (D 57) R Hans Deppe Bibi
Johns. Harald Juhnke Komedie
22.00 Anpfiff. magzine met Bundes-
hgavoetbal
23.00 Stern TV, tv-magazine
23.35 Aktuell
23.45 Street hero, (AUS 84) R Mi
chael Pattinson Vince Colosimo.
Sigrid Thornton Actiefilm
1.25-2.00 Catch up, catchwedstrij-
den uit Amerika
TVMORGEN
NEDERLAND 1 15.15 EO Vrouw zijn 15.55 Gospel Holland 16.20 De wereld
van de Gibsons 16.43 Ceddie 17.06 unne Dirk en Dikke Dorus
RTL4 6.55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7.30 Cartoon 8 00 Nieuws 8.05
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 Out of this world 9.05 Nieuws 9.10
As the world turns 9.55 Channel E 10.25 RTL4-Text 14.20 St. Elsewhere 15.10
Sons daughters 15 35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 leder heel uur Nieuws 9 03 Dynasty 9.45 Fit und
frisch 10.03 Gott und die Welt: reportage over het abortusvraagstuk in de kerk
10.35 ZDF-info Arbeit und Beruf 11.03 Calafati Joe 11 55 Spass mit Grit 12 55
Persoverzicht 13 00 ZDF-Mittagsmagazm 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02
Hallo Spencer 14 30 Meme Familie und andereTiere 15 03 Backstage 15.30
Die Schrott-Marie aus Schwabing 16 03 Talk taglich - Termin in Berlin 16 30
Die Trickfilmschau 16 45 All creatures great and small, Engelse sene
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Did I 13 45 Junge Talente - Stars von
Morgen 14 30 Entdecken sie das Hoch-Montafon 14.40 Die stillen Stars 15 10
Georg Thomallas Geschichten 16.03 Die Biene Maja 16 25 logo 16.35 Pfiffikus
BBC 1 7 30 Breakfast News 10 05 Around the World With Willy Fog 10.35 Hart
beat 11 05 Playdays 11.25 Celebrity Double Dare 11.50 The O-Zone 12.05 Ju
nior Pot Black 12 30 Living on the Land 12 55 The History Man 13 05 The Gar
den Party 14.00 One O'Clock News 14.30 Neighbours 14 50 A Summer Jour
ney The Bristol Channel Coast 15.20 Hotel Sahara WO ll-drama (GB 51) R
Ken Annakin Peter Ustinov, Yvonne de Carlo 16 55 Tom and Jerry
BBC 2 7.45-8.15 Open University 9.15 Return of the Aces 9 45 Past and Pre
sent 10.00 The Story of a Farm 10.30 Lassie The miracle, Amerikaanse speel
film 11.45 Holiday Outings 11 50 Cricket: Engeland-Sri Lanka, live vanaf
Lord's 14.05 Master Craftsmen 14.20 Greenclaws 14.35 Cricket, vervolg
SPORTNET 8 00 EK Wildwatervaren 8.30 Autosport: Brits toerwagenkampi
oenschap 9.00 Windsurf magazine 10.00 Golf: Volvo PGA European Tour
11.00 Pro Surfen 11.30 Skiën: Jet Ski Tour 12.00 World Snooker Classics
14.00 Major League Honkbal: Oakland - Minnesota 16.00 Golf: Duits Open
EUROSPORT 14 00 IJshockey. Peolympics 16.00 Trans World Sport 17 00
Zwemmen Europese Kampioenschappen in Athene, live
KINDERNET 7 00 Zoobiliee Zoo 7 30 Snorkels 8 00 Blokkendoos 8.30 Brom
tol 9.00 De verovering van de ruimte 9 30-10 00 De natuur van het Noorden
CHILDREN'S CHANNEL 7 00 Stories without words 7 30 Non stop cartoon
capers 8.15 On the road 9 45 Jack in the box 11 45 Stones without words
12.15 Non stop cartoon capers 13 00 Lunch box 14 30-18 00 Jack in the box
omende dagen
Morgen Vrijdag
ZON 50% 40%
0% 30%
fIND ZO 4 ZW 4
Zaterdag Zondag Maandag
Bangkok^
op
jan Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
6.34 1e hw. 2.16 1e hw. 1.4
20.50 2e hw 14.56 2e hw. 14.1
19.31 1e Iw 10.35 1e Iw 7.3
3.11 2e Iw. 22.46 2e Iw. 19.4
Noorwegen: In het westen vrij veel bewolking, in het zuidoosten en oosten af
en toe zon. Van 16° in het noorden tot 24° bij Oslo.
Zweden: Vrij zonnig, 20 tot 24°
Denemarken: Overwegend zonnig, circa 24°
Britse Eilanden: Bewolkt en buien, 16 tot 20°
België en Luxemburg: Zonnig, later onweer. Rond 28°
Duitsland: Zonnig, 25 tot 30c
Canarische Eilanden en Madeira: Zonnig, 26 30°
Marokko: Zonnig. Aan zee rond 28°landinwaarts 40°
Tunesië: Zonnig, 30° aan de kust
Frankrijk: Buien. In Normancjië en langs de Atlantisch kust daalt het kwik
naar rond 20°.
Corsica en Sardinië: Zonnig, 29 tot 35°
Spanje en Portugal: In het noorden en noordoosten nog een enkele bui. el
ders zonnig. In het noorden en westen ongeveer 23°. Langs de zuidelijke en
oostelijke kusten net onder de 30°landinwaarts warmer.
Zwitserland en Oostenrijk: Bijna overal zonnig, tegen de 30°
Hongarije: Veel zon. tegen de 30°
Italië: Zonnig. Aan zee rond 30°landinwaarts wérmer.
Joegoslavië: Aan de kust zonnig, rond 30°. Landinwaarts tegen de avond
een enkele onweersbui. Middagtemperaturen oplopend naar 30°
Griekenland en Turkije: Vrijwel overal zonnig, kans op onweer. Aan zee rond
29°landinwaarts 30 tot 35°
Bami goreng
Voor twee personen heeft u nodig:
200 g sperziebonen, zout, 150 g var
kenslap, 1 lepel olie, ui, knoflook,
gemberpoeder, 250 g mie. 1 prei, 200
g spitskool, 10 g margarine, ketjap,
selderij, peper, 1 ei, 1 lepel water of
melk. 5 g margarine, 1 tomaat.
Bereiding: Kook de afgehaalde, een
keer doorgesneden en gewassen
sperziebonen in een kwartier beet
gaar in weinig water met zout en laat
ze vervolgens uitlekken. Snijd de var
kenslap in dobbelsteentjes en schroei
deze in hete ólie dicht. Temper het
vuur sterk, voeg kleingesneden ui, ge
perste knoflook, zout en gember
poeder toe en laat de massa - onder
geregeld omscheppen - twintig minu
ten zacht bakken. Kook de mie gaar
volgens de gebruiksaanwijzing op de
verpakking. Snijd de prei in de lengte
een keer door en vervolgens in stukjes
van een centimeter. Was de groente
en laat haar uitlekken. Snijd de afge
spoelde kool in smalle reepjes. Laat
de tien gram margarine smelten,
schep er de prei en kool door, voeg er
een lepel water met iets zout aan toe
en smoor de groenten in acht minuten
beetgaar. Meng in een grote braad
pan (of wadjan) de groenten (sperzie
bonen, kool en prei), het vleesmengsel
en de mie en laat de massa - voorzich
tig omscheppende - op een matig vuur
■warm worden. Maak de bami op
smaak af met ketjap, fijngeknipte sel
derij, zout en peper. Klop het ei los
met water of melk, zout en peper en
bak er in de vijf gram margarine een
omelet van. Leg de in reepjes gesne
den omelet met partjes tomaat als
garnering op de bami.
JEANNE
Aan deze puzzel
zijn geen prijzen
verbonden.
U hoeft hem dus
niet in te zenden.
Hor 1 applaus voor een hoogmoedig insekt (5); 4. de bekoring van een Zwit
ser zonder geld (6); 8 na èèn seizoen uitgeslapen (13); 9. volop natuur voor de
bloeiwijze (4); 10. óók een zoet drankje (4); 11. gelukkig ziek (3); 13. zo'n wer
ker heeft het gemakkelijk (3); 14 hoe mooi ook, toch word je het lied moe (7);
15. hij woont in dat land, maar is veel hier (3); 17. niets en nog eens niets voor 't
paard, dat de haver verdient (3); 18. krijgt men pukkeltjes van de sportcijfers?
(9); 19. denkwerk (11); 22. u wordt langer! (6); 23. de dijk ligt er rustig bij (6).
Vert.: 1. verzoek om een bijdrage aan een armband (10); 2. eerst dit eten (6); 3.
steeds minder militaire kampeerders (9); 5. zijn de Belgische grotten gesple
ten? (9); 6. slaat een vieze vrouw ook herten? (6); 7. men heeft kennelijk met
plezier twee vingers opgestoken (10); 12. van opzij gezien laten de stenen het
hoofd hangen (7); 16. drank op de grond, wat een leven! (6); 17. ook geestelijk
geen hoog peil (6); 20 om nog beter een oog In 't zeil te houden (3); 21. dat ge
reedschap is haast vijftig jaar (3).
Oplossing cryptocrack vorige week
Hor. 1. sticht; 4. ijzelen; 8. opeenplaatsen; 9. azen; 10. file; 11. bol; 13. rui; 14
galabal. 15. zee; 17 ked; 18. zonnespin; 19. bloembinder; 22. mentor; 23.
Vert.: 1. stortbazen; 2 ideaal; 3. hondebaan. 5 zwaailamp; 6 losser; 7. non
vlinder; 12. naderbij; 16 ezelen; 17. knoest; 20. ego; 21. nep
