RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
15
Jrsen
itfocsotwatit
WOENSDAG 14 AUGUSTUS 1991
NEDERLAND 1,20.20
ilse zan
voor z
muziek
de ee
De over
)or pub
iber, oo
bez
n zijn
Sophie van Kleef en Henk Neuman blikken terug in de tijd.
loody
'hebb?iJELE PROGRAMMA'S
22 oktcF1 (KRO) BRANDPUNT POLITIEK CAFÉ Aandacht voor de WAO-dis-
in deiHet kab'net Praat deze week over mogelijke bijstelling van de omstre-
voor unnen. Minister De Vries van sociale zaken, de eerst verantwoordelijke
als het gaat om soc'ale zekerheid, gaat voor het eerst openlijk in
net VNO-voorzitter Rinnoy Kan en FNV-vice-voorzitter Adelmund.
hTUITZENDINGEN
N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL Een terugblik op de voetbal-
(d PSV-Feyenoord om de Supercup en aandacht voor de 7e Sport-
>ek op Papendal. Aankomend sporttalent volgt een trainingsstage on-
ling van nationale en internationale coaches
IN2 (TROS) STOPWATCH Met de volgende onderwerpen: de geschie-
pn Roemenië tussen 1938 en 1965, het jaar waarin de toenmalige poli-
r Gheorghiu-Dej overleed en Nicolae Ceaucescu voorzitter van de
Iinistisch Partij werd; een portret van Sir Winston Churchill. Verder ko-
|h bodde Parijse studentenopstand van 1968; het ontstaan van Green-
n een terugblik op de watersnoodramp van 1953.
|i|1 (KRO) GREAT JOURNEYS Schrijver William Shawcross volgt een
utroute. Vanaf de Marokkaanse stad Fez doorkruist hij het Atlas-ge-
fen komt zo bij het centrale punt van alle belangrijke zoutroutes, de Sijil-
j. Daar maakt hij kennis met de Toearegs.
ÈLFILMS
VVEST3 THE LAST REMAKE OF BEAU GESTE (USA 77). R.: Marty
jn. Michael York, Peter Ustinov. Vreemdelingenlegioen
SUPER MR. ROBINSON CRUSOE (USA 32). R.: A. Edward Suther-
jouglas Fairbanks Sr. Avonturenfilm
RTL+ LA GRAND RESTAURANT (F 66). R.: Jacques Besnard. Louis
jès. Komedie
ARD EIN HEIKLER FALL (F 89). R.: Claude Barrois. Misdaadfilm
RTL4 LONE WOLF MCQUADE (USA 83). R.: Steve Carver. Chuck Nor-
iefilm
WEST3 THE APARTMENT (USA 60). R.: Billy Wilder. Jack Lemmon,
MacLaine. Man doet er alles voor om zijn baas te paaien
RTL+ DEATH BY DIALOGUE (USA87) R Tom Dewier. Horror
ZDF LES NOCES BARBARES (F/B87). R Marion Hansel. Drama
nederland 1
17.30 IS Journaal
17.35 KRO Tom en Jerry, tekenfilm
17.50 [I Feesten uit de hele we
reld, 12-delige serie over feestelij
ke gebeurtenissen. Afl.: Fiësta de
San Francisco in Mexico
18.20 Neighbours, Australische se
rie. Zoe is op haar geheime adres
niet goed geworden en wordt met
complicaties opgenomen. Nikki
krijgt het moeilijk op school na
haar etentje met de tv-ster
18.43 Giro/Bank-loterij
19.00 NOS Si Journaal
19.20 KRO Great journeys, 8-delige
documentaire serie over de be
langrijkste reisroutes uit de ge
schiedenis. Afl.2: 'De zout-route',
de Touaregs, een woestijnvolk,
beheersten eeuwenlang de zou-
troute door de Sahara
20.20 Als de dag van toen..., pro
grammaserie waarin met gasten
wordt teruggeblikt op een jaar tus
sen 1956 en 1980. Vandaag:
1968. Met John Leddy, Henk Neu
mann en Sophie van Kleef. Pre
sentatie: Hans van Willigenburg
21.15 Matlock, Amerikaanse advo-
catenserie. Met Andy Griffith e.a.
Afl.: De vissers. Matlock verdedigt
twee Vietnamse vissers die be
schuldigd worden van moord
22.05 Brandpunt politiek café, live
politiek programma
22.40 On the up, Engelse comedy
serie. Slot
23.10 KRO/RKK Hoop en twijfel in
Hongarije, documentaire over de
kerk in Hongarije aan de voora
vond van het bezoek van de Paus
23.45-23.50 NOS 5 Journaal
nederland 2
16.00 TROS Santa Barbara, serie
16.44 Bereboot, kleuterserie
17.04 Bassie en Adriaan, kinderse
rie. Afl.: Een dagje in de dierentuin
17.11 Therion natural state, 2 korte
Frans/Italiaanse natuurfilmpjes
17.30 NOS 5 Journaal
17.35 TROS Kinderen en kunst,
kinderprogramma met Circus
Custers (herh.)
17.54 Reis avonturen, Australische
natuurserie
18.37 Tik tak, kinderserie (herh.)
18.42 De teenage hero turtles, te
kenfilmserie
19.05 ....En blaffen kan ik ook, infor
matieve serie over honderassen.
Vandaag de Siberische Husky en
het Kooikertje
19.15 CE Stopwatch, gevarieerd
magazine met Wim Bosboom
20.00 NOS m Journaal
20.25 TROS Onze ouwe, Duitse kri
miserie. Met Rolf Schimpf, Mi
chael Ande e.a. Afl.: 'Een onaan
gename verrassing'. Inbreker
wordt tijdens kraak geconfron
teerd met vermoorde vrouw
21.34 De tv dokter, medische tips
21.35 Wielrennen: Prof ronde van
Nederland, samenvatting
21.45 Aktua special. 'Het grote
heimwee', documentaire over de
nieuw vastgestelde grenzen bin
nen Europa na WO II, waardoor
miljoenen mensen werden ge
dwongen te verhuizen
22.37 Babes, comedyserie
23.03-24.00 Reaching for the skies,
14-delige serie over de geschie
denis van de luchtvaart. Afl.11
Vliegen als avontuur (herh.)
nederland 3
18.50 NOS Nieuws voor doven
19.00 [fi Journaal
19.15 Sesamstraat, kinderprogram
ma. Afl.: Uit een speeldoos komt
mooie muziek. Verder het kleute
roord met 'Hoedje van papier'.
Nobel Prijs vindt een piano uit en
Hakim wil iets met een radio en te
levisie
19.32 Staatsloterij, 1e trekking van
de 820ste loterij
19.35 SOCUTERAMIVA Actie 1991,
film van de landelijke MIVA-missie
Verkeersmiddelen actie
19.40 NOS Studio sport, met een
rechtstreeks verslag van de voet
balwedstrijd om de Nederlandse
Supercup vanuit de Rotterdamse
Kuip tussen Feyenoord (de beker
winnaar van het afgelopen sei
zoen) en PSV (de landskampioen
van het afgelopen seizoen). Voor
de winnaar van de Cup is een prij
zengeld van 150.000 beschik
baar, terwijl er voor de verliezer
een 'troostprijs' van 75.000 klaar
ligt. Scheidsrechter is Jaap Uilen
berg en voor de muzikale omlij
sting van de wedstrijd zorgt het
mannenkoor Karrespoor. Com
mentaar: Theo Reitsma
22.00 dl Journaal
22.15 Studio sport journaal, actu
eel sportprogramma met o.m. een
samenvatting van de vanavond
gespeelde voetbalwedstrijd om
de Supercup
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland.
Presentatie: Charles Groenhuij-
sen
23.00 Nieuws voor doven
rtl 4
15.10 Sons and daughters, serie
15.35 The bold the beautiful: top-
models. Amerikaanse soap
16.00 Telekids. Kinderprogramma
16.35 Happy days, serie
17.05 Weer
17.10 Loveboat. Amerikaanse serie
18.00 6 Uur nieuws
18.20 My two dads, Amerikaanse
comedyserie
18.50 Scrabble
19.00 Prijzenslag
19.30 Avondnieuws
19.50 Weer
20.00 Rad van fortuin
20.30 Liefde op het eerste gezicht
21.20 Equal justice, serie
22.15 Weer
22.20 Lone wolf McQuade. Film
(USA 83). R: Steven Carver.
Chuck Norris, David Carradine.
Eigenzinnig lid van de speciale
politie-eenheid Texas Rangers,
neemt het op tegen een bende
wapensmokkelaars. Als zijn doch
ter door de misdadigers wordt
ontvoerd, breekt de hel los
0.10 Laatste nieuws
0.25 Hill Street blues, Amerikaan-
sed politieserie. Met: Daniel J.Tra-
vanti e.a. Afl. 'Doris in Wonder
land'. Officier Perez doodt per on
geluk een kind als hij diens speel
goed aanziet voor een pistool
1.15 Kojak, Amerikaanse politiese
rie. Met Telly Savalas e.a. De
vrouw van hoofdcommissaris
McNeil wordt ontvoerd door
drugshandelaar, die een laatste
poging doet om onder vervolging
uit te komen
2.05-2.50 Glow. Damesworstelen
brtn tv 1
17.25 Nieuwskrant
17.30 Capitol, serie
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Samson
18.10 Forest rangers, Canadese
jeugdserie Afl.: Bosbrand
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
18.58 Neighbours, serie
19.22 Mededelingen
19.24 Sla je slag, spelprogramma
19.28 Vanavond
19.30 Nieuws en Sport
20.00 Kwislijn
20.05 Tatort, Duitse krimiserie. Met:
Manfred Zapatka, Erika Strotzki
e.a. Zeeman probeert in één klap
een stapel vervalste dollarbiljetten
in Hamburg kwijt te raken. De
plaatselijke onderwereld is daar
niet blij mee, waarop Harry naar
Frankfurt vlucht. Maar ook daar
zijn ze hem niet vergeten
21.35 Chateau van Hove, maande
lijks feestmaal met gasten, bereid
door Henwig van Hove. Thema:
Zomer. Ham als voorgerecht, ge
volgd door spiesjes van rund en
dipsaus. Mechelse koekoek als
hoofdgerecht, afgerond met een
sla van rood fruit met coulis en
Chantilly
22.25 Vakantievlinder, toeristische
informatie
22.35 Vandaag/Sport/Kwislijn
22.55 Landschap van kerken, pro
grammaserie over kerkgebouwen
of gebouwencomplexen van de
elfde tot de twintigste eeuw
23.30-23.35 Coda. Myriam van Hee
leest voor uit eigen werk
brtn tv 2
19.00 KRTO, uitzending derden
Afl.: Toeren tussen torens in het
Land van Waas. Met een bezoek
aan drie wel zeer verschillende
kerken: de romaans-gotische
kerk van Belsele, die prachtig
werd gerestaureerd en een schat
aan houtsnijwerk herbergt; de
classicistische kerk van Onze-Lie-
ve-Vrouw-ten-Bos in Nieuwker-
ken-Waas (gebouwd eind 18de
eeuw) met veel kunstschatten; en
de monumentale Sint-Niklaaskerk
van de naar haar genoemde stad,
met evenveel bouwlagen als
bloeiperioden en een overrompe
lende rijkdom aan altaren, beel
den en beeldhouwkunst
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Nieuws/sport
20.00-23.30 Jazz Middelheim 1991,
live-uitzending van de optredens
van het Sadi Quartet en het Trio P.
Catherine. Aansl.: Verkeerstip
eurosport
14.00 Wielrennen: WK vanuit Stutt
gart, samenvatting
16.00 Tennis: Chang-Connors
18.00 Wielrennen: WK vanuit Stutt
gart, live
19.30 Eurosport nieuws, overzicht
van internationale sportgeburte-
nissen
20.00 Wielrennen: WK vanuit Stutt
gart, live
21.00 Trans world sport
22.00 Supercross, vanuit Bercy
(herh.)
23.00 Tennis: WTA Magazine
23.30-24.00 Eurosport nieuws
sportnet
14.00 Tennis, Bundesliga
15.00 Atletiek: VK vanuit Gateshead
16.00 Motorsport: Pro Superbikes
16.30 Tennis: open Canadese kam
pioenschappen voor dames
18.00 Stop, surfen en jetskieën
19.00 Golf: VS PGA tour kampioen
schappen, samenvatting
21.00 Autosport, Japanse F3000
kampioenschappen 6e ronde
22.00 Autosport: European Swiss
masters vanuit Basel
23.00-1.00 Honkbal, Major league
New York Mets - Chicago
r hovandaag
|v
id om
RIJNMOND 16.03 Jeugdland
WIN CO(frik Post met tv-tips en Editie Vfe6
'ost aan de telefoon 19 00 Overna-
Een m|°'
d om V| 16.05EOTijdsein 18.45Waarwa-
's avopok al weer. 'Het slavinnetje van ge-
boekfPakar van p de Zeeuw 19 04 NOS
ho20 04 HV Zomerspel 23.07 NOS
7 t oog op morgen 00 02 NCRV Volg-
eleKen j 02 Nocturne 02 02 Clair-Obscur
ng een Machtexpress 06 02-07 00 De och-
dachtow
°°?a I114.04 VOO Nederland vakantie-
iviaar j, 04 NCRV Hjer en nu 18 04 De we_
een ngt Gods lof 18.53 Moment, pro
zullta van gewijde muziek, met daarin
zich scl'es van luisteraars 19.04 Water en
dereen®04 Country sty|e 21.00-07.00 Zie
dej
.04 VPRO Nozems-a-gogo
toning Zzakk in Muzykland 18.04
avondspits 19.04 VPRO Krapuul
°°F
IV 16.00 AVRO Jacco's keus 17 00
over de grens 18 02 CeDéa -
20.02 Concert op de woens-
id. I. Missa solemnis voor vier so
koor en orkest in D gr.t opus 23,
3 van Beethoven II. Symfonie nr. 86
'r.t., Joseph Haydn 21.45 Voor het
'dt en wat later 23.00-24.00 Jazz-
oed mej v 16.00 TROS Schlagerfestival
2Dierenmanieren 17 55 NOS Mede-
ïts degdsn en schippersberichten 18.10
aar BV Basicode 3 - magazine 18 30 Per-
u ef 19.00 NOS Nieuws en actualitei-
ueugenL(ek in het Turks 19 30 Nieuws en
Iteitenrubriek in het Marokkaans en
uurd pirbers 20.15-20.30 Nieuws en actua-
(rubriek in het Chinees
id t 1 (BRTN) 16.05 Neem je tijd 19.00
ril el 19 20 Muzikaal inte
ebben, (doel 22.12 Crooners
n zeve|06 00 Nachtradio
P
en w Bffee 23.30-06.00 Nachtradio
I
een te fcD W (BRTN) 15.30 Een uurtje klas-
ïn met p-30 De kunstber917.30 Rommelpot
n HiprtAc,uee' 19 30 Pianomuziek. Paul
'n 71 speelt. 1. Suburbis, F. Mompou 2.
Magis, F Mompou 20.00 Musica
af bleeiia 21 00 Jazz Middelheim '91con-
loor het Trio: Philippe Catherine (gi-
zoon Tom Harre" (rompet) en Heyn Van
(baS) 23.10 Luister 00.05-07 00
radio morgen
RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
09.04 Speurwerk, spelprogramma 12 04
Westnieuws 13.10 Landelijke actualiteiten
13.30 Service regionaal 14.04 De maand
van het jaar Ton van Draanen draait mu
ziek uit een bepaalde maand in de periode
1950-198016.04 Zorrlerradio
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12.03
Middagmagazine 14.03 RR Express 16.03
Jeugdland
RADIO I 07.07 AVRO Radiojournaal 12 55
NOS Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw 14 05 De aardappeleters 16.05 KRO
Zomer in Europa
RADIO II 07.04 NCRV Goedemorgen Ne
derland 07 53 Het levende woord 08.04
Hier en nu 08 20 Goedemorgen Neder
land 09.04 Wie weet waar Willem Wever
woont? 9.50 Ontmoeting 10 04 Plein pu
bliek 12.04 Wolthers' keus 13.04 Hier en
nu 13 20 't Blijft Hollands 14.04 Reislustig,
reislastig 15.04 Beste Beer 16.04 Disco-
RADIO III 06 02 TROS De havermoutshow
08.04 De middle of the road show 10 04
Gouden uren 12.04 50 Pop of een envelop
14.04 De nationale top 100
RADIO IV 07.02 VOO Ochtendstemming
09.05 Veronica's meesterwerken I Staats-
kapelle Dresden met piano en viool'10.30
Muziek voor miljoenen 12.05 Meesterwer
ken II: Muz voor viool en piano 13 02 Ne
derland muziekland klassiek. Peter Bree
praat met dirigent en clavecinist Ton Koop
man 14 00 EO Metronomium 16.00-24 00
VPRO Senza parole, muziek rond een be
paald thema: Maria Hemelvaart
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09 30 RVU Mensen meten 10.00
KRO Eucharistieviering 11.00 Gezond
heid, een zorg 12 05 Begane grond 12 30
Derde wereld 13.10 5-Sterren plus 1 14 30
Onder tafel 15.30 Maria, een beeld van een
vrouw 15 50 Het levende woord 16.00
NOS Cultuur
RADIO 1 (BRTN) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13 10
Eenhoorn 15.03 In de derde versnelling
16 05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06.05 De eerste ronde
8.10 Bistro Co: zomereditie 10.03 Met
een oor op het spoor 11.50 Het koekoeks
nest 12.00 Amsuement en informatie
13.10 Het schurend scharniertje 1315
Roddelradio 14.00 Hitbox
RADIO III (BRTN) 7.10 Drieklank, klassiek
programma met verkeersinfo, nieuws en
scheurkalender 10 00 Invidia, de afgunst
11.00 De vrijschutter. Werken van Ibert,
Joachim en Lalo 12.15 Tafelmuziek 13.10
Zingen zonder grenzen 16.30 De kunst
berg. cultureel magazine
bbc 1
14.50 Cricket, Nat West Bank Trop
hy, rechtstreeks verslag van de
halve finale. De andere halve fina
le is te zien op BBC 2
17.10 Children's BBC, gepresen
teerd door Andi Peters. Met om
17.10 Rupert, tekenfilm 17.15 Yo
gi's treasure hunt, tekenfilm 17.35
Mozart from scratch, serie in het
kader van het Mozart-jaar 18.00
Newsround. jeugdjournaal 18.10
The Bartons, serie
18.35 CE Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan, talkshow
20.30 CE Come Dancing '91, ste-
dencompetitie .ballroomdansen
vanuit Blackpool. Vandaag Bir
mingham contra Liverpool
21.00 CE Bergerac, Engelse mis
daadserie. Met John Nettles, Te
rence Alexander e.a. Bergerac
komt bij toeval in aanraking met
dubieuze figuren uit de showbiz
21.50 Points of view, readies van
kijkers met Clive Anderson
22.00 CE Nine O'Clock News
22.30 CE Love and hate, Canadese
mini-serie met Kate Nelligan, Ken
neth Welsh e.a. Slot. JoAnn lijkt
eindelijk het geluk met een andere
man gevonden te hebben. Dat ge
luk komt echter in gevaar als Colin
Thatcher besluit wraak te nemen
voor het falen in zijn privé-leven
0.05 Cricket, Nat West Bank Trop
hy halve finales, samenvatting
0.55-1.00 Weerbericht
bbc 2
14.35 Cricket, toernooi om de Nat
West Bank Trophy met om 14.35
direct verslag van één halve finale
(de andere halve finale wordt uit
gezonden via BBC 1) en om 17.00
een direct verslag van beide wed
strijden. (15.00, 16.00 en 16.50
Nieuws en weer)
20.25 DEF II: Rough Guide to Ca
reers, serie jongerenprogram
ma's Met o.m. Rough guide to
beauty, over banen in de schoon
heidsbranche
21.05 Si Reaching for the skies,
documentaire serie over de ge
schiedenis van de luchtvaart. Afl.:
Rivals of the Atlantic
22.00 CD The hour of the lynx, Brits
tv-spel. Met Simon Donald e.a.
Jonge moordenaar moet als on
derdeel van een psychiatrische
therapie een kat verzorgen. Het
experiment lijkt te slagen, totdat
zich een uitbarsting van geweld
voordoet
23.10 E When I was a girl, Brits tv-
spel. Met Katy Smith e.a. Jong
meisje dat opgroeit in de jarpn 50
wordt geconfronteerd met de on
zekere wereld van de volwasse
nen en haar eigen ontluikende
seksualiteit
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Edinburgh nights, filmportret
van galerie-eigenaar Richard De-
marc, een opmerkelijk figuur in de
Engelse kunstwereld
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open university
duitsland 1 ard
15.00 Tagesschau
15.03 Leonie Löwenherz, serie
15.30 Zwischenzeit, filmportret
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich, - Termin in Ber
lin, talkshow
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 All creatures great and
small, Engelse serie
17.10 Punktum, overdenking van
Hanns-Dieter Hüsch
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-STudio
17.35 Das Buschkrankenhaus, se-
18.30 HierundHeute
18.45 Liebling Kreuzberg, serie
19.45 WWF
20.00 CD Tagesschau
20.15 Ein heikler Fall, Franse tv-film
van Claude Barrois. Met Raymond
Pellegrin, Jean Michel Martial e.a.
De controversiële Parijse inspec
teur Rocca wordt belast met de
moord op Viviane Lenoir, een me
dewerkster op een makelaarskan
toor. Het lijkt op een inbrekers-
moord, maar Rocca denkt dat er
meer achter zit
21.40 ARD-Brennpunkt
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Nachschlag, satire met Hel
mut Ruge
23.05 Boulevard Bio, talkshow
met Alfred Biolek
24.00 Lady blue, Amerikaanse mis
daadserie
0.45 Tagesschau
0.50-0.55 Z.E.N.
duitsland 2 zdf
15.55 Lolek und Bolek, tekenfilm
16.05 Sportlich, sportlich...
16.15 Anna, serie
16.45 Logo, jeugdjournaal
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 3>i Tele-illustrierte, geva
rieerd magazine
17.50 Der Landarzt, serie (met om
18.15 Lotto-trekking)
19.00 Heute
19.30 2E Hitparade im ZDF, amuse
mentsprogramma
20.15 Kennzeichen D, actualiteiten
21.00 Matlock, misdaadserie
21.45 Heute-journal
22.10 Kontext: Rabindranath Ta-
gore, filmportret van de Indiase
dichter Rabindranath Tagore
22.40 Sport extra. Met o.a. het WK
wielrennen op de baan, vanuit
Stuttgart
23.10 Calafati Joe, der Typ vom
Prater, 6-delige Duitse serie. Afl.4:
Calafati Joe laat toeristen het an
dere Wenen zien en vaart daar wel
bij. Didi uit Beieren is helemaal
weg van Joe's ideeën
24.00 Heute
0.05-1.40 Les noces barbares,
speelfilm (F/B 87) van Marion
Hansel. Met Thierry Frémont, Ma
rianne Basler e.a. Ludovic wordt
als ongewild en onecht kind groot
gebracht op zolder. Zijn moeder is
alcoholiste en moet niks van hem
weten, omdat hij het resultaat is
van een verkrachting. Toch is de
jongen heel erg op zijn moeder
gesteld
west 3
15.55 Aktuell
16.00 ZappZarapp.jeugdmagazine
16.30 The last remake of Beau Ge
ste (USA 77). R: Marty Feldman.
Marty Feldman, Ann Margret'. We
duwnaar adopteert twee zonen
17.50 Hundert Meisterwerke, kunst
18.01 Lassie's Abenteuer, serie
18.30 Siriha Moga, serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 MittwochsumS
21.30 Aktuell
21.45 WM-Wissenschaftsmagazin
22.30 Rückblende, documentaire
22.45 E The apartment. Film (USA
59). R: Billy Wilder. Jack Lemmon,
Shirley MacLaine. Man wil carrière
maken en stelt zijn flat beschik
baar aan zijn vreemdgaande chef
0.45-0.50 Nachrichten
rtl plus
15.55 Chips, serie
16.45 Riskantl, spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 Aktuell
18.00 It takes a thief, serie
18.45 Aktuell
19.20 Quantum leap, serie
20.15 Le grand restaurant, film (F
66) van Jacques Besnard. Met
Louis de Funès. Komedie
22.00 Anpfiff, voetbalmagazine met
beelden uit de Bundesliga
23.00 Stern TV, tv-magazine
23.35 Aktuell
23.45 Death by dialogue - Evil
nightmare, film (USA 87) van Tom
Dewier. Horror
1.15-1.50 Catch up, catchwedstrij-
den uit Amerika
super channel
16.00 The kids hour, tekenfilms
17.00 On the air, live show
19.00 The mix special, popmuziek
20.00 E Mr. Robinson Crusoe,
(USA 32). R: Edward Sutherland.
Met Douglas Fairbanks sr. Avon
turenfilm
22.00 Nieuws
22.10 The mix, videoclips
22.40 The Unesco files, doc.-serie
23.10 Hang loose, sportmagazine
23.40 NASA - The conquest of spa
ce, serie over de ruimtevaart
0.10 Supersports news
0.20 Nieuws
0.30 The 80's relived. Vandaag:
Mezzoforte
1.30 The mix special, popmuziek
2.30 The mix all night, videoclips
cnn
24 uur nieuws, verder 18.00 Crossfi
re 9.00 World News 20.00 World Bus
iness Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow
rtbflaune
16.45 Souvenirs 16.50 L'écran des
vacances 17.35 Rick Hunter 18.35 Le
jeu des dictionnaires 19.00 Actualitei
ten 19.30 Nieuws 20.05 C'est a voir
21.05 Gabriel's fire, serie 21.55 L'art
dans les capitales 22.35 Coup de film
22.55 Nieuws, weer en beurs 23.20
Le coeur et I'esprit
mtv europe
15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime 19.30 Dial MTV
20.00 Ray Cokes 22.30 At the movies
23.00 Ray Cokes 23.30 Report 23.45
News at night 24.00 Greatest hits
1.00 Kristane Backer 3.00-7.00 Night
videos
tv 5
16.20 Fort Boyard, spel 17.30 La rou
te des vacances 18.00 Trente millions
d'amis 18.30 Cursus Frans 18.45 Le
jeu des dictionnaires 19.00 Nieuws
19.20 Clin d'oeil 19.30 Nieuws 20.00
Sélection temps présent 21.00
Nieuws 21.35 Soirée courteline, to
neel 23.00 Nieuws 23.15-0.15 Portrait
discovery
16.00 Festivals of the world. Ge
maskerd feest in Venetië
16.30 Ten green bottles, wijnpro-
duktie in Groot-Britannië
17.00 Festivals of the far east
18.00 Survivors: Australië
19.00 Beyond 2000
20.00 Rescue
20.30 The Sama, nomaden midden
in de Indische Oceaan
21.00 The sands of time. Fraser Is
land in Australië: zanderig, maar
toch vruchtbaar
22.00 Race for the superconductor
23.00 Arthur C. Clarke's world
23.30 Animal of the Mediterranean,
over een kauw die door mensen
werd opgevoed en beelden van
de gierzwaluw
tv morgen
NEDERLAND 1 15.15 EO Vrouwzijn 15.55Tesselhuus, documentaire over dit
vakantie-oord voor kinderen met een ernstige spierziekte 16.20 De wereld van
het Noordpool-gebied 16.43 Ceddie 17.06 Dunne Dirk en Dikke Dorus
RTL4 6.55 Nieuws 7 00 Cartoon 7.25 Nieuws 7.30 Cartoon 8.00 Nieuws 8.05
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 Out of this world 9.05 Nieuws 9.10
As the world turns 9.55 Channel E 10.25 RTL4-Text 14 20 St. Elsewhere 15.10
Sons daughters 15.35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids
BRTN TV1 9.30-12.00 Eucharistieviering 15.30-17.25 The seventh cross. Film
(USA 44) R: Fred Zinneman. Spencer Tracy, Signe Hasso. WO ll-drama
DUITSLAND 1 (ARD) leder uur Nieuws 9.03 Dynasty 9.45 Gymnastiek 10.03
Nach und doch so fern 10.45 Info Arbeit und beruf 11.03 Calafati Joe 11.55
Spass mit Grit (2) 12.45 Umschau 13.05 Mittagsmagazir, 13.45 Wirtschafts-Te-
legramm 14.02 Hallo Spencer 14.30 Meine Familie 15.03 Backstage 15.30
Schwabinger Krawalle 16.03 Talk taglich 16.30 Die Trickfilmschau
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Did 113.45 Musik-Erzahlungen 14 30 Ent-
decken sie Deutschland 14.40 Die stillen Stars 15.10 Georg Thomallas Ge-
schichten 16 03 Die Biene Maja 16.25 logo 16.35 Pfiffikus
BBC 1 7.00 Teletekst 7.30 Breakfast News 10.05 Willy Fog, 10.35 Hartbeat"
11.05 Playdays 11.25 Double dare 11.50 The O-Zone 12.05 Peaceable king
dom 12.55 The history man 13.05 The garden party 14.00 One O'Clock News
14.30 Neighbours 14 50 A Summer journey 15.20-16.55 Copacabana. Musi
cal (USA85). R: Waris Hussein Barry Manilow, Annette O'Toole
BBC 2 9.15 Archaeology of the Bible lands 9.45 Writers' houses 10.00 Catc
hword 10.30 Cricket: Net West Bank Trophy 11.20 The painted desert. Film
(USA 38). R: David Howard. George O'Brien, Laraine Johnson. Western 12.20
The spellbinder. Film (USA 39). R: Jack Hively. Lee Tracy, Barbara Read
Rechtbankdrama 13.25 Discoveries 14.20 Greenclaws 14.35 The way that I
went 15.05 Seven ages 16.05 Jam today 16.40 Beauty is in the eye
SPORTNET 8.00 Rallycross 9.00 Motorsport: Superbike 9.30 Moto news
10.00 Biljarten 11.00 Prof Surfen 11.30 Skiën 12.00 Snooker 14.00 Autosport
14.30 Wielrennen 15.00 Honkbal: Major League: New York Mets-Chicago
EUROSPORT 15.30 WK Wielrennen 16 30 IJshockey: Pre-Olympics
KINDERNET 7.00 Zoobiliee Zoo 7.30 Snorkels 8.00 Blokkendoos 8.30 Brom
tol 9.00 Cinemakkie 9.30-10.00 Verrekijker special
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Stories without words 7.30 Non stop cartoon
capers 8.15 On the road 9.45 Jack in the box 11.45 Stories without words
12.15 Non stop cartoon capers 13.00 Lunch box 14.30-18.00 Jack in the box
Vooruitzichten.
25° do
Dagrapport
Max Min Ragen
"lenDrst zonnig
a
aan(j^chtdrukverschillen blijven klein
6 proc^st-Europa. Het gevolg Is dat er
sbelastiwein'cj wind is. De boven ons
aanwezige lucht is tamelijk
en vannacht ontstaan daar-
zich |l'Jdens °Pklaringen enkele mist-
van 6
de Hi
ffingi
aten
n kort
1979.
t geheet
banken. Nadat die morgenochtend
zijn opgelost komt de zon er door en
loopt het kwik op naar ongeveer 24
graden. Aanvankelijk Is er nauwelijks
wind maar later draait de wind naar
het westen en trekt wat aan. Ook de
bewolking neemt toe maar regen zal
er niet of nauwelijks vallen.
Barcelona
Luxemburg
Madrid
t gebo
Kemp
komende dagen bron.knmi
Morgen Vrijdag Zaterdag Zondag Maandag
ZON 50% 50% 30% 40% 50%
:GEN 20% 20% 40% 30% 20%
W3 W3 W 4 NW4 NW3
Bangkok
Casablanca
Johannesburg
'nroerejon en maan
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1ehw. 7.15 1e hw. 6.40
2e hw. 19.39 2e hw. 19.04
1elw. 3.26 1e Iw. 3.15
2e Iw. 15.45 2e Iw. 15.14
Scandinavië: Hier en daar een bui. Middagtemperatuurvan 14 tot 22°.
Groot-Brittannië: Flinke perioden met zon, vooral in het zuidoosten. Ierland
en west-Schotland later regen. Middagtemperatuur van 17 tot 24°.
Duitsland: Noord- en Oostzeekusten eerst bewolkt, elders zon. maar in de
buurt van de Alpenrand mogelijk onweer. Middagtemperatuur 21 tot 26°.
Alpenlanden: Overwegend zonnig, maar in de middag ook stapelbewolking
en op enkele plaatsen een bui. In de dalen 's middags rond 27°
België en Luxemburg: Flinke perioden met zon, 21 tot 26°.
Frankrijk: Midden en zuiden zonnig, 27 tot 32°Noorden bewolkt, 22 tot 27°
Spanje en Portugal: Overwegend zonnig. Middagtemperaturen van 23° In
het noorden tot 35° aan decosta's. Landinwaarts tot 40°.
Canarische eilanden en Madeira: Veel zon, af en toe bewolkt, 26 tot 30°
Italië: Overwegend zonnig, 29 tot 34°Binnenland hier en daar onweer.
Corsica en Sardinië: Zonnig, hier en daar mogelijk een bui, rond 30°
Hongarije: Vrij zonnig. Middagtemperatuur rond 28°.
Joegoslavië: Landinwaarts vooral In de middag en avond stapelbewolking
en hier en daar onweer. Middagtemperatuur 26 tot 31
Griekenland en Turkije: Zonnig. Noord-Griekenland kans op onweer. Mid
dagtemperaturen 29 tot 34°in zuidoost-Turklje nog hoger.
Marokko: Zonnig. Af en toe wat bewolking en landinwaarts in het Atlasge
bergte een enkele onweersbui. Aan de kust rond 26°landinwaarts tot 38°
Tunesië: Zonnig. Landinwaarts kans op onweer. Van 28 tot 40°
Macaroni met poelet en tomaten,
komkommersalade
Voor twee personen heeft u nodig: 2,5
dl water, zout. 1 flinke ui, tijm, rozema
rijn, bonekruid, 200 g runderpoelet.
250 g macaroni, 25 g margarine, 3 to
maten, peper, tomatenpuree, aroma,
worcestersaus, selderij, 50 g geraspte
kaas; komkommer, sjalot, zout, pe
per, azijn, dille (of peterselie).
Bereiding: Breng het water aan de
kook met zout, een stukje ui, tijm, ro
zemarijn en bonekruid en leg er het
poelet in. Laat de massa zacht koken
tot het vlees mals Is, dat duurt - afhan
kelijk van de kwaliteit - twee tot drie
uren. Zeef de massa, snijd het poelet
zo nodig wat kleiner en haal er de ui en
kruiden uit.
Kook de macaroni volgens de ge
bruiksaanwijzing op de verpakking
gaar. Snijd de rest van de ui in grove
snippers en fruit deze glazig in de mar
garine. Bak nog even het vlees al om
scheppende mee tot de massa licht
bruin begint te worden.
Voeg de ontvelde en in zessen gesne
den tomaten toe, sluit de pan en laat
de massa vijf minuten smoren. Doe er
dan de uitgelekte macaroni bij en zo
veel van de vleesbouillon als u lekker
vindt en laat de massa op een matig
vuur warm worden. Maak het gerecht
op smaak af met zout, peper, toma
tenpuree, aroma, worcestersaus en
fijngeknipte selderij en strooi er in de
schaal de geraspte kaas over.
Meng de geschilde en in dunne plak
jes geschaafde komkommer -kort
voor het opdienen - met stukjes sjalot,
zout, peper, azijn en fijngeknipte dille.
JEANNE
Hor. 1. richt een klooster opl (6); 4. waar de Nijl in zee vloeit kan 't glad worden
(6); 8. Gel-een, De H-een en Amstelv-een bij elkaar zetten (13); 9. ze voeren alle
vier in het spel (4); 10. spreekt men daarom van rijbaan? (4); 11. opgezet hoofd
(3); 13. vernieuwing van de veerophanglng (3); 14. gehakt voor het hoffeest
(met excuus aan Toon Hermans) (7); 15. hij komt niet verder dan het strand (3);
17. sla het kleed terug over het paard (3); 18. zonder schaduw krijgt het diertje
een kop als vuur (9); 19. door hem blijft een viool in touw (11); 22. hij moet 'r 'n
leerling voor hebben (6); 23. steek je de draak met een beetje licht? (6).
Verf. 1. chefs bij de girodienst (10); 2. Allda op de vijfde plaats, dat Is haar
hoogste streven (6); 3. 'n slee trekken is een ellendig vak (9); 5. licht dronken?
(9); 6. hij heeft steeds minder vast werk (6); 7. vliegende zuster (10); 12. dichter
op het insekt (7); 16. buffelen met een ander dier (6); 17. met de kwast ben 'k ij
verig bezig (6); 20. Ik leg mijn hele persoonlijkheid in de negotie (3); 21. 'n
grammofoonplaatje, waar niets op staat (3).
Oplossing Cryptocrack vorigs wssk
Hor. 2. kunstschat; 7. kilo; 8. pitten; 9. rite; 10. krib; 11. radijsje; 12. tulp; 13.
menu; 14. onpas; 16. aloë; 17. laks; 19. tompoes; 21. bits: 23. hels; 24. papaja;
25. amen; 26 nachtwaker.
Vert. 1. milieu; 2. koperpoets; 3 notedop; 4. toets; 5. haar; 6. toebeurs; 10. ke
melshaar; 12. trambaan; 15. slowaak; 18. kolven; 20. miauw; 22. truc.
