RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
11
ere
tal
tll6! komende dagen
1
iQowiant
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1991
e uit de Franse speelfilm "Attention les yeux'. Foto Kippa. BRTN I.
JTUELE PROGRAMMA'S
3RTUITZENDINGEN
I N3 (NOS) STUDIO SPORT Een samenvatting van de wedstrijd Chica-
tubs-New York Mets uit de Amerikaanse honkbalcompetitie
N3 (N3) STUDIO SPORTJOURNAAL Beelden van het kampioenschap
e Nederlandse paarden in Hilversum
ERSEN
N2 (VOO) HART VOOR DE NATUUR Een verslag van een bezoek dat
Bernhard aan Maleisië en Indonesië bracht. De prins bezocht onder
het Maleisische Gunung Mulu National Park en Trawas op Oost-Java. In
idonesische hoofdstad Djakarta is te zien hoe prins Bernhard als presi-
van het Nederlandse Wereld Natuur Fonds tijdens het congres over de
de besfael in tropisch hardhout zich inzet om de jungleparadijzen in Maleisië en
jnesië veilig te stellen voor de toekomst
IN HAA(eelf|lms
an V» BBC1 I'LL MET BY MOONLIGHT (GB 57). R.: Michael Powell Dirk Bo-
tiebrie. WO ll-film
e. De to BBC2 THE LADIES' MAN (USA 61). R. Jerry Lewis. Helen Traubel,
de de» Kruschen. Komedie
de C2b RTL+ KENNONITE (USA 89). R.: Larry Gross. Louis Gossett jr., Newell
Maaslajander. Misdaadfilm
De N2 (VOO) TITUS ANDRONICUS (GB 85). R.: Jane Howell. Edward
rstgendlwick, Walter Brown. Verfilming Shakespeare-drama
resp^j RTL4 DEFIANCE (USA 80). R.: John Flynn. Jan-Michael Vincent, Art
:igsten|ey. Misdaad
ermefl SUPER BELLS OF SAN ANGELO (USA 47). R.: William Witney. Roy
niet dprs. Douanier krijgt te maken met diefstallen in mijn
i getipD BRTN1 ATTENTION LES YEUX! (F 76). R Gerard Pirès. Claude Bras-
I bereii Christine Dejoux. Drama
bleek ïD ZDF MOGAMBO (USA 53). R.: John Ford. Clark Gable, Eva Gardner,
gn nietjesgeschiedenis
>or dep RTL+ RENÉ LA CANNE (F/I 76). R.: FrancisGirod. Gérard Depardieu,
gelukja Kristel. Twee mannen duiken onder tijdens WO II
mndprL
dag va
NEDERLAND 1
17.30 NOS s Journaal
17.36 VARA Het meisje uit het jaar
3000, serie. Afl.2
18.00 De tovenaar van Oz, tekenf
18.23 (Tl De grote meneer Kaktus
show, kinderprogramma. Herh
18.48 Hier is Aubrey, tekenfilm
19.00 NOS si Journaal
19.22 VARA Lingo live, woordspel
gepresenteerd door Robert ten
Brink. Met de trekking van de
sponsorloterij
19.52 Lieverdjes, Amerikaanse co
medyserie. Afl. Held van de dag.
Gil wil een zitplateau in de tuin ma
ken en Kevin wil hem wel helpen.
Hij is ervan overtuigd dat zijn va
der iemand is die alles kan
20.15 Rondje Europa, VARA-mede-
werkers maken opnamen op hun
favoriete plek in Europa
20.40 (E leder z'n deel, comedyse
rie. Herh. Bea heeft heuglijk
nieuws maar is er wel reden voor
zoveel vrolijkheid?
21.02 Tien voor taal, taalstrijd tus
sen Vlaanderen en Nederland ge
presenteerd door Robert Long
21.44 Stay lucky, 3-delige Engelse
miniserie. Afl 1 Thomas vlucht uit
Londen omdat hij achter de vrouw
van een Chinese gangster aanzat
en Sally zit in de problemen door
de dood van haar man en een
berg onbetaalde rekeningen
22.35 De kloof, discussieprogra-
mam over Haagse regels en Ne
derlandse werkelijkheid Van
daag. Het ouderenbeleid. Herh
23.24 Natuurmoment. Amfibieën in
het Schaelsbergerbos. Herh
23.30 NOS Journaal
7/iiu
Dennis Waterman en Jan Francis in
Stay Lucky', 21.44. Foto Kippa.
NEDERLAND 2
16.00 VOO Santa Barbara, Ameri
kaanse soapserie
16.45 The big valley, serie
17.30 NOS s Journaal
17.35 VOO Crazy crow, tekenfilm
17.40 Bouli, tekenfilmserie. Afl.: Een
liefdesverklaring. Herh
17.45 Captain Planet, tekenfilmse
rie. Afl.: Bevolkingsexplosies
18.10 Zorro, Amerikaanse serie.
Afl. Lesje in tolerantie
18.30 The edge and beyond, pro
gramma over spectaculaire sport
en en stunts
18.45 (Si Countdown classics,
compilatie van Countdown-opna-
mes
19.25 (S Hart voor de natuur, 7-de-
lige serie over het Wereld Natuur
Fonds, gepresenteerd door prins
Bernhard. Afl.5: Maleisië en Indo
nesië. Strijd om het paradijs
20.00 NOS It Journaal
20.27 VOO Murphy's law, Ameri
kaanse serie AflDrukte op zol
der. Murphy besluit de zolder zo in
te richten alsof hij een bezadigde
vrijgezel is. Hierdoor komt hij niet
aan de zaak toe een gestolen mo
torfiets op te sporen
21.15 Wielrennen: De Profronde
van Nederland, verslag van de 2e
etappe van Nieuwegein naar
Haaksbergen
21.25-0.20 Titus Andronicus, to
neelstuk van Shakespeare in tv-
bewerking van Jane Howell over
de gruwelijkheden die vertoond
worden na de ovenwinning van de
Romeinen op de Barbaren Met:
Trevor Peacock, Eileen Atkins,
Neil McCaul e.a
NEDERLAND 3
18.50 NOS Nieuws voor doven
19.00 (Si Journaal
19.15 Sesamstraat, kinderprogram
ma. Afl.. Ernie is zijn favoriete
knuffel kwijt
19.33 Studio sport
20.00 (SI Journaal
20.20 (T De bezetting, 21 -delige se
rie over Nederland en Neder-
lands-lndië in bezettingstijd. Deel
12: In deze aflevering wordt het lot
belicht van de mensen die tussen
1940 en 1945 in handen van de
Duitsers vielen. Niet alleen van
hen die in Duitse kampen terecht
kwamen, maar ook van de land
genoten die in de Nederlandse
concentratiekampen (Amersfoort,
Vught, Ommen en Schoorl) be
landden. Presenatie: Pier Tania.
Samenstelling: dr. L. de Jong.
Herh.
21.09 De schatten van Orsay, 6-de-
lige culturele serie van Pierre Du-
mayet Afl.6: Op weg naar de twin
tigste eeuw. Eind 19de eeuw ont
staat de Nabis-beweging in de
schilderkunst. Op advies van
Gauguin wordt alles tot de essen
tie teruggebracht. In deze woelige
periode doen zich veel nieuwe
ontwikkelingen voor
22.00 (Si Journaal
22.10 Studio Sport journaal, actue
le sportinformatie
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland.
Presentatie: Charles Groenhuij-
sen
23.00 TELEAC PC privé, voorlich
ting over deze cursus
23.10 NOS Nieuws voor doven
RTL 4
16.00 Telekids. Kinderprogramma,
gepresenteerd door Irene Moors
16.35 Happy days, Am. serie
17.05 Weer John Bernhard
17.10 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 Zes uur nieuws. Presentatie:
Jeroen Pauw
18.20 My two dads. Aflevering van
deze Amerikaanse comedyserie
18.50 Scrabble. Telefoonspelletje
19.00 Prijzenslag. Presentatie
Hans Kazan
19.30 Avondnieuws. Presentatie:
Loretta Schrijver
19.50 Weer: John Bernard
20.00 Rad van fortuin. Presentatie
Hans van derTogt
20.30 Wie is wie. Spelprogramma.
Presentatie: Caroline Tensen
21.05 Fanelli boys. Aflevering van
deze comedyserie
21.35 De f. 64.000,- Vraag de
postcode loterij. Spelprogram
ma. Presentatie: Jos Brink en Ma-
nuela Kemp
22.10 Weer John Bernhard
22.15 Defiance, Amerikaanse speel
film uit 1980, geregisseerd door
John Flynn. Met: Jan Michael Vin
cent. Theresa Saldana, Art Car
ney Tommy Gamble, ex-matroos
op een koopvaardijschip, vindt
een onderkomen in Barrow
Street, een Newyorkse straat die
wordt geregeerd door een bende,
The Souls genaamd. Tommy
maakt kennis met Marsha en hij
besluit de strijd aan te binden te
gen de bende
0.05 Laatste nieuws. Presentatie
Loretta Schrijver
0.20 South of the border. Engelse
serie. Afl.: Na maanden samen
een flat te hebben gedeeld, gaan
Finn en Pearl na een ruzie ieder
hun eigen weg
1.10 Kojak. Amerikaanse politiese
rie met Telly Savalas. Afl. Pataki,
een dief met klasse, doet een mis
lukte poging om een vrachtwagen
vol met kostbare schilderijen te
stelen. Kojak staat echter voor een
raadsel als diens advocaat geen
moeite doet om hem uit de gevan
genis te krijgen
2.00 Glow. Damesworstelen
2.45 RTL4 text. Een selectie van
pagina's uit het RTL4-textsysteem
met het geluid van RTL4 Radio
BRTNTV1
17.25 Nieuwskrant
17.30 Capitol, Amerikaanse serie.
Afl 290 Sloane redt Myrna uit de
handen van Kurt. Sam en Myrna
willen hals over kop de stad ont
vluchten
17.55 Nieuws
18.00 Tik tak, animatieserie. Afl. 165
18.05 Samson
18.10 Hotshotz. 6-delige Nieuwzee-
landse jeugdserie. Afl.5
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl.227
18.58 Neighbours, Australische se
rie. Afl.652. Hechte vriendschaps
banden worden door jaloersheid
verbroken. Sally neemt het niet
dat ze het huwelijk van Eileen en
Malcolm van derden moet verne
men. Scott loopt weer tegen een
zware teleurstelling aan
19.22 Lotto-winnaars en medede
lingen
19.24 Sla je slag, spelprogramma
gepresenteerd door Geert Hoste
19.28 Programma-overzicht
19.30 Nieuws en Sport
20.00 Kwislijn
20.05 Ruth Rendell-Mysteries, En
gelse serie naar de verhalen van
Ruth Rendell.
20.55 Margriet, praatshow gepre
senteerd door Margriet Hermans
en Ben Crabbé. Margriet ontvangt
bekende, boeiende, verrassende
praatgasten in het Casino van
Middelkerke. Buiten stelt Ben
Crabbé Vlaamse en internationale
topartiesten voor
22.15 Vakantievlinder, toeristische
informatie gepresenteerd door
Birgit van Mol
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag en Sport. Aansl.
Kwislijn
22.50 Opgepast voor de ogen (At
tention les yeux), Franse speel
film uit 1975 van Gerard Pirès.
Met Claude Brasseur, Christine
Dejoux. Een jonge regisseur
denkt zijn grote kans te krijgen als
producer Rothberger hem vraagt
een film te maken over dr.
Schweitzer in de jungle. Al gauw
ontdekt hij echter dat het hier gaat
om een harde pornofilm als in
komstenbron voor de producer
0.10-0.15 Coda. Standchen, R
Strauss
BRTN TV2
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal en sport
20.00 Moviola, filmmagazine Van
daag: Het epos van de Vlaamse
film, programma over 25 jaar
Vlaamse film n a v. het 25-jarig be
staan van het Koninklijk Besluit
dat de overheidshulp aan Vlaam
se films regelt. Met o.a. Harry Kü-
mel, Robbe de Hert en Stijn Co-
20.50-21.50 Als een wereld zo
groot, waar uw vlag staat ge
plant, documentaire serie. Afl. 7
De koloniale overheid heeft zo
lang mogelijk de vestiging van
zelfstandige kolonisten in Kongo
geweerd. De grote maatschappij
en wensten geen kleine concur
renten en de overheid zelf was er
van overtuigd dat kolonisten na
een paar generaties niet loyaal
blijven tegenover het moeder
land. Presentatie: Jan Neckers
EUROSPORT
16.00 Atletiek: Road to Tokyo, voor
beschouwing op het WK atletiek
in Tokio, (herh.)
18.00 WKPétanque
18.30 Zeilen: Admiral Cup
19.00 Wielrennen, live
19.30 Eurosport nieuws
20.00 Wielrennen
20.30 Autosport: WSCC Nürnbur-
gring vooruitblik
21.30 Wielrennen: WK vanuit Stutt
gart
23.10 Wielrennen: verslag van de
Profronde van Nederland
23.30-24.00 Eurosport nieuws
SPORTNET
15.00 Prof biljarten
16.00 Paardesport
16.30 Boksen: the Forum
18.00 Motorbootracen op zee
19.00 Motorsport: DMV-Siegerland-
preis superbike
19.30 Moto news
20.00 Tennis: Duitse bundesliga
seizoen Blau-Weiss club
21.00 Atletiek: Internationale atle
tiek ontmoeting te Stockholm
23.00 Powersports international
24.00-2.00 World snooker clas
sics: Davis - Wattana
°iDIO VANDAAG
e dooi;
wijze
e SteulO WEST 16 04 Zomerradio. nonstop
\vedsïek 17 04 Westnieuws 18 00 Overn
30rzitt«P
•en, dito RIJNMOND 16 03 Jeugdland
dochten Erik Post met tv-tips en Editie 14-6
lachel Post aan de telefoon 19 00 Overna-
evordej301'01
iel C2.|0 14 Q5 v00 Nieuwsradl0 1904
tradio 20.04 Club trend 21 04 VPRO
radio 23 07 NOS Met het oog op mor-
00 02 VARA De nacht klinkt anders
Muziek in de nacht 05 02-07 00 Och-
fhart; £umeur
M Flei
2- A 14 04 VPRO De Plantage, met
.J L)oeij5 04 Het spoor terug, 16 04 Ischa;
Onvrije geluiden, 17 04 Het nabije wes-
"]8 04 Boeken, 19 04 Passages, pas-
*1_> *sn; 20.04 Timboektoe-Vivante 21 00-
T JH Zie Radio 1
loordijk
avelaar |q m jg 04 VARA Voorheen Jackpot
n' rnj NOS De avondspits 19 04 Dubbellis-
f U v 04 Vuurwerk 21.04 Popkrant 22.04-
A. Hu) poppodium
Jong,
H. W; „,aöll MJ
!bergh/f"des He^skwartier 18.15 Muziek
SaP°etl1tijd 19 15 Uit Operette en Musical:
f." A v wie' (Romberg) Will you remember,
1 AncönjFirefly' (Frimi) Sympathy': The Va-
sdijk; 2 Ld K|ng. (Fnmi) Only a Rose':
?r®Vboat' (Kern): 'Make Believe' en een
Vet7, fee 20 02 Klassiek Werken van Giu-
llV»t* v® Martucci (1). Philharmonia Ork
Orgelconc 22.30 Literama 23 20-
1 R ilfme
2. J.vj0 v 15.00 NOS Recht, met om 15 00
met die wet; 15.30 Wat moet er nu
geregeld worden?. 16.00 De kop van
fers 2. 116.30 De Ombudsman 17 35 RVD
ven; 4. Pus 51 rad'O-magazine 17 55 NOS
2 C v.djdelingen en schippersberichten
.ppiiwen) NCRV Relevant 18 20 Goudenregen
p.mble 18.30 KRO Tussen de regels
and,'7aal en teken 19 00 NOS Nieuws en
DC2: ljliteitenrubriek in het Turks 19.30
t; 2. L. If® en actualiteitenrubriek in het Ma-
lans en het Berbers 20.15 Nieuws en
rt; 2. D.pe',enrubr'ek in het Chinees 20.30-
Brand. jTELEAC Graven voor de Farao
Groen
K.v.d. PI (BRTN) 16 05 Neem je tijd 1910
opey ne fel 19 20 Atlas 22.15 Crooners en soft
KnobboF23.30-06.00 Nachtradio
N. Maal
'rederikP (BRTN) 17 00 Antwerpen apart
ïbode; Rock-ola 20 00 Lukraak 22.05 Ha-
ap 23 30-06.00 Nachtradio
haap/P
O III (BRTN) 16.30 De kunstberg
Etnische muziek 18.30 Leesteken
Opera-avond. Charles Gounod, zijn
zijn opera's 'Romeo et Juliette'
Historisch: Leopold Stokowski
lie in d, Cesar Frank. Het Radio-Or-
Hilversum 2 Een nacht op de Kale
Modest Moessorgski London Sym-
3se p0jy Orchestra 00 05-07.00 Nachtegaal
lanier
RADIO MORGEN
RADIO WEST 0602 Mögge provincie
09 04 Speurwerk, spelprogramma 12 04
Westnieuws 13.10 Landelijke actualiteiten
13 30 Service regionaal 14 04 De maand
van het jaar. Ton van Draanen draait mu
ziek uit een bepaalde maand in de periode
1950-198016 04 Zomerradio
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12 03
Middagmagazine 14.03 RR Express 16 03
Jeugdland
RADIO I 07 07 VARA Woensdageditie
1310 TROS Aktua 13.32 Journalistenfo-
rum 14 05 Klantenservice 16 05 EO Tijd-
RADIO II 07 04 VOO Ook goeiemorgen
09.04 Muziek terwijl u werkt 12.04 Will wil
wel 14.04 Nederland vakantieland 17 04
NCRV Hier en nu
RADIO III 06.02 EO Praise in the morning
07.04 Ronduit music time 09.04 Vrouw zijn
op drie 10 04 Jan en alleman 11.04 Coun
try trail 12 04 Gospel Holland 13.04 VPRO
De moordlijst 14 04 Nozems-a-gogo 17 04
Koning Zzakk in Muzykland
RADIO IV 07 02 NCRV Preludium 07.55
Het levende woord 08 02 Platennieuws
door Frank Schoonhoven 08 45 Te deum
laudamus 0915 Onder de hoogtezon
10 00 Kamermuziek uit de galante tijd
Muz. voor hoorn 10.30 Orkestpalet: Radio
Filharm Ork met piano 12.00 In de scha
duw van de meesters 12 30 Promenade
13.02 EO Lunchconcert 14.00 Luisterrijke
koorwerken 14 30 AVRO In de kaart ge
speeld 16 00 Jacco's keus 17.00 Muziek
van over de grens
RADIO V 06 30-06 50 NOS Scheepvaart
en marktberichten en uitgebreid weerbe-
ncht 09 02 NOS Sportief 09 25 Waterstan
den 09 30 RVU De burgemeester 10 00
TROS Oud plaatwerk met Herman Em-
mink 11.00 De duvel is oud 12.05 IKON
Bonnefooi 12.30 HV De spiegel: Een tragi
sche hervormer 13.10 Actuele Zaken, met
om 14 00 Het minderheden-nieuwsover
zicht 15 00 RVU Wereldritme 16.00 TROS
Schlagerfestival 17.00 Dierenmanieren
RADIO 1 (BRTN) 06.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13.10
Kasttekwaad 16 05 Neem je tijd
RADIO II (BRTN) 06 05 Het goeie been
08 10 Koffers 8 Co 10 03 Het schurend
scharniertje 10.08 Op zoek naar Oscar
11.50 Het koekoeksnest 12.00 Antwerpen
apart 13 10 Made in Germany 14 00 Villa
Musica 17 00 Antwerpen apart
RADIO III (BRTN) 07.10 Drieklank 10 00
Edward Schillebeeckx 11.00 De Vrijschut
ter 13.10 Muzikaal dessert Werken van
Mouquet, Saint-Saëns en Damare 13.30
Muziekkabinet 15 30 Een uurtje klassiek
16.30 De kunstberg
BBC 1
14.50 Tastes of Wales, culinaire se
rie over de keuken van Wales.
Vandaag: Pork and beef
15.20 r III met by moonlight, film
(GB 57). R.: Michael Powell en
Emeric Pressburger. Met Dirk Bo-
garde e.a. Twee Engelse officiers
werken samen met verzetsstrij
ders op Kreta om een Duitse nazi-
generaal te ontvoeren
17.05 Tekenfilm
17.10 Children's BBC, gepresen
teerd door Andi Peters Met om
17.10 The all new Popeye show,
tekenfilm 17.30 The really wild
show, dierenmagazine 17.55
Newsround, jeugdjournaal 18.05
Byker Grove, kinderserie
18.35 LT Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Hi Good sport
20.30 T EastEnders, Engelse serie
21.00 CE Waiting for God, comedy
21.30 K The doctor, documentaire
over werk in gezondheidscentrum
22.00 IX Nine O'Clock News
22.30 CD Love and hate, Canadese
mini-serie. Deel 1Colin Thatcher
lijkt een model-echtgenoot. Zijn
vrouw Joann echter ondervindt
aan den lijve dat hij een geweld
dadig man is en besluit hem te
verlaten Colin kan dit niet accep
teren en vecht terug op een ma
nier die zijn omgeving verbaast
0.05 (T Cagney and Lacey, Ameri
kaanse misdaadserie
0.55-1.00 Weerbericht
BBC 2
15.00 Nieuws en weer. Aansl Se
ven ages, serie
16.00 Nieuws en weer. Aansl Wo
men in black, reportage (herh.)
16.45 Derby/Lincoln train journey,
16.50 Nieuws en weer
17.00 Byways, serie
17.30 How Euro are you?, serie met
het oog op'1992'
18.00 When in Germany, serie over
Duitsland. Afl Neurenberg
18.30 Gardeners'world, tuinieren
19.00 The ladies' man, film (USA
61) van en met Jerry Lewis Een
man die op zijn trouwdag in de
steek wordt gelaten door zijn
bruid zweert dat hij zich nooit
meer met een vrouw zal inlaten.
Wanneer hij een baan krijgt in een
pension vol beginnende actrices
in Hollywood, valt het hem niet
mee om zich aan zijn voornemen
te houden
20.35 f Bilko, comedyserie
21.00 H Hearsay, magazine van,
voor en over zwarten
21.30 t Wildlife showcase, docu
mentaire serie
22.00 X Rab C. Nesbitt, comedy
22.30 Red Star in orbit, documen
taire over de geschiedenis van de
Russische ruimtevaart
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Jazz 625. Vandaag: Art Far
mer. Jazz-sessie met Art Farmer,
Jim Horn, Steve Swallow en Pete
Lorrocca
0.50-1.00 Weerbericht
DUITSLAND 1 ARD
16.03 Talk taglich - Termin in Ber
lin, talkshow
16.30 Trickfilmschau, tekenfilms
16.45 All creatures great and
small, Engelse serie. Dr. Elliot
deelt Hillary Graham dat financië
le problemen de oorzaak zijn van
de instorting van haar man
17.10 Punktum, overdenking
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 Das Buschkrankenhaus, se
rie. Afl Der heiratsantrag
18.30 HierundHeute
18.45 In geheimer mission, serie
19.45 WWF
20.00 t Tagesschau
20.15 [Si Dingsda, spelprogramma
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 if] Monitor, magazine
21.45 Dallas, Amerikaanse serie
Bobby spaart kosten noch moeite
om in contact te komen met Jory's
moeder. Cliff is woedend op J.R.,
omdat die een wig heeft gedreven
tussen hem en Liz. Michelle voert
een privé-oorlogje met James
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 t Sport: Wielrenne, verslag
van de wereldkampioenschap
pen op de baan vanuit Stuttgart
23.30 ffl Tatort, Duitse krimeserie
Met: Heinz Drache, Hans Nitsc-
hke, e.a. Commissaris Bülow
heeft gelijktijdig te maken met een
vrouwenmoordenaar en een ont
voeringszaak
0.50 Tagesschau
0.55- 1.00 Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
16.03 Die Biene Maja, tekenfilm
16.25 logo, jeugdjournaal
16.35 Supergran, Britse jeugdserie.
Afl.: 'Dedubbelganger'
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 (si Tele-illustrierte
17.50 Ein Heim fürTiere, Duitse se
rie. Om indruk te maken op zijn
vader schiet een jongen in een
bos een door Natuurbehoud be
schermde raaf af. Kort daarop
worden verschillende vrouwen
door deze vogels aangevallen
19.00 heute
19.30 Die Spur der Mauer, film over
de voormalige Berlijnse Muur die
30 jaar geleden werd gebouwd
20.15 Verkehrsgericht, serie gedra
matiseerde verkeersongelukken.
Afl. - Unfall nach Reifenschaden
21.45 heute-journal
22.10 Die gestutzten Flügel der
Phantasie, gedramatiseerd por
tret van de Oostenrijkse dichter
Franz Grillparzer n.a.v. de herden
king van zijn 200e geboortejaar
23.40 Mogambo. Film (USA 53) R
John Ford Clark Gable, Ava
Gardner, Grace Kelly. Victor Mars-
well werkt als dierenvanger in Afri
ka. De eenzaamheid in de jungle
wordt doorbroken door de komst
van de aantrekkelijke danseres El-
linor. Kort hierop verschijnen nog
twee gasten: Linda Nordely en
haar man Donald. Tussen de twee
vrouwen ontbrandt een hevige
strijd om de gunsten van Victor
1.30 heute
WEST 3
15.55 Aktuell
16.00 Zapp Zarapp, jeugdmagazine
16.30 Und wieder spring' ich über
Pfützen, kinderfilm
18.01 Lassie's Abenteuer, serie
18.30 Tiere suchen ein Zuhause,
dierenmagazine
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Europa-Platz, documentaire
20.45 Miami Vice, misdaadserie
21.30 Aktuell
21.45 Monitor im Kreuzverhör
22.30 Grenzzwischenfalle, docu
mentaire over de zoektocht van
familieleden van mensen die bij
een vluchtpoging over de Berlijn
se muur werden doodgeschoten
23.15 Die Wiederkehr von Sher
lock Holmes, Engelse serie
0.10 Nachrichten/Zur Nacht
RTL PLUS
15.55 Chips, serie
16.45 Riskant!, spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 Aktuell
18.00 It takes a thief, serie
18.45 Aktuell
19.20 Knight Rider, misdaadserie
20.15 Gideon Oliver: Kennonite,
misdaadfilm (USA 89) van Larry
Gross. Met Louis Gossett Jr., Ne
well Alexander e.a.
22.00 Anpfiff, voetbalprogramma
23.00 Explosiv, gevar magazine
23.50 Aktuell
24.00 Rene la Canne, film (F 77) van
met Gérard Depardieu en Sylvia
Kristel. Komedie
1.35-2.10 Catch up, catchwedstrij-
den uit Amerika
SUPER CHANNEL
16.00 The mix, videoclips
17.00 On the air, live show
19.00 The mix special, popmuziek
20.00 Jerusalem series
20.30 Russia 11actualiteiten
21.00 Hang loose, sport
21.30 NASA - the conquest of spa
ce, documentaire
22.00 Nieuws
22.10 News special extra
22.20 Bells of San Angelo, film
(USA 47). R.: William Whitney. Met
Roy Rogers, Dale Evans. Jonge
man die stuk land heetf geërfd
verdwijnt op mysterieuze wijze
0.20 Nieuws
0.30 The 80's relived. Vandaag:
Roch Woddes
1.30-2.00 The mix special
CNN
24 uur nieuws, verder 18.00 Crossfi
re 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow
RTBFLAUNE
15.40 Les roues de la fortune 16.45
L'écran des vacances 17.30 Clip a la
une 17.35 Rick Hunter, serie 18.35 Le
jeu des dictionnaires, spel 19.00 Ce
soir 19.30 Nieuws 20.05 Ein Fall für
zwei, serie 21.10 Le voyage infini
22.10 Nieuws, weer en beurs 22.35-
0.05 La puritaine, film (F/B 86)
MTV EUROPE
15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime 19,30 Dial MTV
20.00 Ray Cokes 22.30 At the movies
23.00 Ray Cokes 23.30 Report 23.45
News at night 24.00 Greatest hits
1.00 Kristiane Backer 3.00-7.00 Night
videos
TV 5
16.05 Nieuws 16.20 40 degrés a I'om-
bre 18.30 Bienvenue en France 18.45
Le jeu des dictionnaires 19.00
Nieuws 19.20 Clin d'oeil 19.30
Nieuws 20.00 Faut pas rêver 21.00
Nieuws en weer 21.35 Autant savoir
21.55 Dites-moi 23.00 Nieuws 23.15-
0.45 Spécial cinéma
DISCOVERY
16.00 Hollywood chronicles
16.30 Edge of the cold, doc. over de
Macquarie Eilanden in de Zuidelij
ke IJszee
17.00 Video explorer Parijs
18.00 Drought de invloed van de
droogte in Australië
19.00 Beyond 2000
20.00 In the wild with Harry Butler
flora en fauna in het Karri Woud
20.30 Wonders of the underwater
world, de Spaanse danser
21.00 Beneath indian skies. Indi
aanse huwelijken
22.00 Making do the right thing
rassenrellen in Brooklyn
23.00 Great planes II het gevechts
vliegtuig McDonnell Douglas F15
Eagle
TVMORGEN
NEDERLAND 2 16.00 TROS Santa Barbara 16 44 Bereboot 17.04 Bassie en
Adriaan (herh.)
RTL4 6 55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7.30 Cartoon 8.00 Nieuws 8 05
The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 Out of this world 9.05 Nieuws 9 10
As the world turns 9.55 Channel E 10.25 RTL4-Text 14 20 St. Elsewhere 15.10
Sons and daughters 15.35 The bold the beautiful 16 00 Telekids
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 leder heel uur Nieuws 9.03 Dynasty 9.45 Sport trei-
ben - Fit bleiben, Chinese heilgymnastiek (6) 10.03 Die Zeugen der Vergan-
genheit sind unsere Zukunft 10.50 Hundert Meisterwerke 11.03 Verkehrsge
richt 12.35 Umschau 12.55 Persoverzicht 13.05 Mittagsmagazin 13.45 Wirt-
schafts-Telegramm 14.02 Sesamstrasse 14.30 Meine Familie...und andere
Tiere 15 03 Leonie Löwenherz 15.30 Zwischenzeit 16.03 Talk taglich. talkshow
16.30 Die Trickfilmschau 16.45 All creatures great and small 17.10 Punktum
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Did. 113 45 Hit-Woch. kinderprogramma
met om 13 45 pingu 13.50 Manni, der Libero 14 15 Nadia. tv-film gebaseerd
op het levensverhaal van de Roemeense turnster Nadia Comaneci 15 55 Lo-
lek und Bolek 16.05 Sportlich, sportlich 16.15 Anna, serie 16.45 Logo
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.05 Around the World with Willy Fog 10.35 Why
don't you 11 05 Playdays 11.25 Muppet Babies 12.05 Our House 12.55 The
History Man 13.05 The Garden Party 14 00 One O'Clock News 14.30 Neigh
bours 14.50-17.10 Cricket, Nat West Bank Trophyhalve finales
BBC 2 7.45-8.35 Open University 9.15 Archaeology of the Bible Lands 9 45
Writers' Houses 10.00 Catchword 10.30 The Circus Moves On 11.20 Cricket,
Nat West Bank Trophy, halve finale (andere halve finale op BBC 1) 13.55
Country File 14.20 Mr Benn 14.35 Cricket, vervolg Nat West Bank Trophy
SPORTNET 8 00 Tennis. ATP/IBM Tour 9.30 Wielrennen: Amateurronde van
Hessen 10.00 Bilarten: Profs 11.00 Motorbootraces op zee 12.00 Motorsport:
WK Superbike 13 00 Go 14.00 Tennis: Duitse Bundesliga 15.00 Atletiek: vanuit
Gateshead 16.00 Motorsport: DMV-Siegerlandprei 16.30 Tennis: Canadees
Open (vrouwen)
EUROSPORT 14.00 Wielrennen: WK vanuit Stuttgart, samenvatting 16.00
Tennis: Chang-Connors
KINDERNET 7 00 Tovenaar van Oz 7.30 Dommel 8.00 Blokkendoos 8.30
Bromtol 9 00 Verhalen uit verre landen 9.30-10.00 De verovering van de ruimte
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Stories without words 7 30 Non stop cartoon
capers 8.15 On the road 9 45 Jack in the box 11.45 Stories without words
12.15 Non stop cartoon capers 13.00 Lunch box 14.30-18 00 Jack in the Box
Dagrapport
If^rioden met zon
- 'ten*zone met veel bewolkin9
zwakke oceaanstoringen
omen loopt vanaf onze om-
f g wordt de komende nanacht
boven onze omgeving verwacht. Er is
dan veel bewolking, waaruit mogelijk
een bui valt. Morgen wordt de storing
gevolgd door een zwakke rug van ho-
gedruk, waarin opklaringen voorko
men. Na een vrij zachte nacht wordt
het morgenmiddag rond 22°. De
wind is zwak tot matig; vannacht
zuidwestelijk, morgen veranderlijk.
Morgen Donderdag Vrijdag
ZON 40% 30% 40%
£GEN 40% 30% 20%
Z°l wIND VAR 3 ZW3 W3_
üf twa
ir wetL)
/erscl
?n zul )r{
gen oj£
mees
echl
in nï
lekker
Zaterdag Zondag
20% 30%
50% 30%
W 4 NW4
en maan Hoog- en laagwater
•gen: Scheveningen Hoek van Holland
iop 6.21 1e hw. 6.31 1e hw. 5.56
Ier 21.07 2e hw. 18.59 2e hw. 18.20
snop 12.14 1e Iw. 2.29 1e Iw. 2.15
Ier 22.13 2elw. 14.55 2elw. 14.35
Scandinavië: In het noorden kans op een bui, elders flinke zonnige perioden
en droog. Middagtemperaturen van 15° in het noorden tot 23° In het zuiden.
Groot-Brittannië: Zon, maar ook kans op een (onweers)bul, 16 tot 22°
Duitsland: Bewolkt, kans op (onweers)bui, 20 tot 28° in midden en zuiden.
Alpenlanden: Zuiden vrij zonnig en droog, noorden meer bewolking en kans
op onweer. Mlddagtemperatuur In de dalen en in het laagland rond de 30°
België en Luxemburg: Zon, maar ook kans op een (onweers)bui, 22 tot 26°
Frankrijk: Zuiden zonnig, elders kans op onweer. Van 22 tot 30°
Corsica en Sardinië: Veranderlijk bewolkt en kans op een onweersbui. Mld
dagtemperatuur circa 30°
Spanje en Portugal: Midden en zuiden zonnig. Noorden bewolkt en plaatse
lijk motregen. Middagtemperatuur costa's rond 30°binnenland tot 40°
Canarische eilanden en Madeira: Zonnig en warm. Middagtemperatuur 30°
Italië: Overgang naar zonnig en droog weer. Middagtemperatuur rond 30°.
Hongarije: Overwegend zonnig, op een enkele plaats een bui, ongeveer 28°.
Joegoslavië: Kust vrij zonnig, binnenland stapelwolken en vooral In middag
en avond kans op onweer. Middagtemperatuur rond 30°
Griekenland en Turkije: Droog, zonnig en warm. In noord- Griekenland en
kele stapelwolken en kans op een enkele onweersbui, 30 tot 35°
Marokko: Vrij veel bewolking, slechts af en toe zon. Vooral in binnenland
kans op stevig onweer. Aan zee rond 28°binnenland plaatselijk ruim 40°
Tunesië: Geleidelijk meer zon. Zeer warm: aan zee 35°, binnenland 40°.
Gehaktsaus
met snijbonen
en aardappelen
Voor twee personen heeft u nodig: 1
ui. 25 g margarine, kerrie, 200 g ge
hakt, 2 dl water, kwart bouillontablet,
worcestersaus, zout, 2 theelepels maï
zena, peterselie;
500 g snijbonen, zout. 5 g margarine.
1 tomaat, bieslook;
0,5 -1 kg aardappelen.
Bereiding: Fruit stukjes ui met kerrie
lichtbruin in de margarine. Voeg het
gehakt toe en bak het al roerende mee
tot het rul is en lichtbruin ziet. Voeg
water en bouillontablet toe, sluit de
pan en laat de massa tien minuten
sudderen.
Maak de saus op smaak af met wor
cestersaus en zout en bind haar door
een papje van maizena en water een
minuut al roerende mee te koken.
Voeg er van het vuur flink wat fijnge
knipte peterselie aan toe.
Haal de snijbonen af, was ze en snip
per ze met de snijbonenmolen in fijne
stukjes of snijd ze met een mesje in
stukken van een centimeter breed.
Zet de groente op met weinig kokend
water en zout en kook haar in twintig
minuten gaar. Dompel de tomaat in
kokend water en haal er het vel af.
Schud de margarine door de afgego
ten snijbonen. Doe de groente in een
schaal, leg er de in dunne plakjes ge
sneden tomaat op en strooi er fijnge
knipte bieslook over.
JEANNE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
2
Horizontaal: 1 inwoner van zekere Europese hoofdstad; 8 voorbeeld; 9 gods
dienst (afk.); 11 vogelsnaver; 12dieregeluid: 13 vlug; 15 onderricht; 16 bezield
heid; 18 loods bij bouwwerken; 19 onenigheid; 20 omwenteling; 21 rivier In Ita
lië; 23 helder klinkend; 25 vreemde titel; 26 voegwoord; 27 racket bij tafelten
nis; 29 persoon vnw.; 30 bloedgever; 32 Europa.
Verticaal: 1 soorl gomhars; 2 0.1 meter (afk 3 zeehond; 4 denkbeeld; 5 wa
ter doorlatende; 6 oude lengtemaat; 7 arbeidzaam; 10 hoenderachtige vogel;
12 heel mooi; 14 kostbaar voorwerp; 15 stad in Engeland; 17 hofpersoon In
vroegere jaren; 18 grote olijfgroene papegaai; 20 onderwerp van bespreking;
22 roofvogel; 24 lichaamsdeel; 27 bewijs van betaling; 28 doortocht geld; 30
muzieknoot; 31 dwarshout aan een mast.
Oplossing dagpuzzel maandag
2 vak; 4 Donar; 6 voedsel; 8 zandsteen; 9 kasteel; 10 reëel; 11 lel.
