sfi
CetdócSommit
RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
13
WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1991
iCTUELE PROGRAMMA'S
,30 N3 NOS-LAAT. Een reportage over Joegoslavië. In de loop van deze
tk ook aandacht voor het Federale Leger. Bovendien wordt aan de hand
rondgang door een dorpje nabij de stad Sarajevo in Bosnië een im-
gegeven van het samenleven van verschillende etnische groepen,
groeiend aantal woningbouwverenigingen vraagt aan de minister onthef-
van de aangekondigde 5% huurverhoging. Vanavond een gesprek met
directeur van de Nationale Woningraad, de heer N. van Velzen
iPORTUITZENDINGEN
9.39 N3 NOS STUDIO SPORT. Voetbal: directe reportage van de vriend-
'lappelijke wedstrijd FC Gronmgen-CF Barcelona. Atletiek: rechtstreeks
irslag van de Grand-Prix-wedsrijden in Zürich
10 N3 NOS SPORTJOURNAAL. Vervolg Atletiek uit Zürich
.00 N3 NOS STUDIO SPORT. Het restant van de Grand-Prix wedstrijden in
[ürich en een samenvatting van de wedstrijd FC Groningen-CF Barcelona
IVERSEN
9.24 N2 TROS STOPWATCH. In dit informatieve magazine komen de vol-
ide onderwerpen aan de orde: De laatste tropische regenwouden; De slag
Stalingrad; De sultan van Brunei; Repressie onder Pinochet; Het 'integra-
ed circuit'; Aardgas in Nederland
PEELFILMS
6.30 WEST3 FOUR GIRLS IN TOWN (USA 56). R Jack Sher George Na-
er, Julie Adams. Hollywood-drama
7.30 BBC2 ABILENE TOWN (USA 46). R.: Edwin L. Marin. Randolph Scott,
Dvorak. Western
0.00 SUPER LA VOIE LACTÉE (F/l 68). R.: Luis Bunuel. Laurent Terzieff,
'aul Frankeur. Satire
1.35 BRTN2 ANGEL (USA 84). R.: Robert Vincent O'Neill. Cliff Gorman, Su-
Tyrell. Drama
I2.20 RTL4 MR. INSIDE/MR. OUTSIDE (USA 73). R.. William Graham. Hal
inden, Tony Lo Bianco. Politiefilm
2.45 WEST3 MISSING (USA 82). R.: Constantine Costa-Gravas. Jack Lem-
SissySpacek. Drama
0.05 ZDF MARIA-NAP (HON 84). R.: Judith Elek. Edit Handel, Eva Igó. Fa-
niliedrama
RADIO VANDAAG
IADIO WEST 16 04 Zomerradio. nonstop
17 04 Westnieuws 18.00 Overn.
e telefoon 19 00 Overn
k).04 Zomerkeus 21.04 NCRV Sui
t. De Alpieblues 23.07 Met het oog op morgen
HAASTEN02 Volgspot 01 02 Nocturne 02.02
)7.00 De ochtendshow
ig de tWj,ADl0 14 04 v00 Neder|and vakanne-
an der Land 17 04 NCRV mer en nu 18 04 De we-
Heemslteld zingt Gods lof 18.53 Moment 19.04
Vater en vuur 20 04 Country style 21 00-
i Dekkei*7 00 Zie Radl°1
iog i
)IO III 14.04 VPRO Nozems-a-gogo
I4 Koning Zzakk in Muzykland 18 04
3 De avondspits 19.04 VPRO Krapuul
a 22 04-24.00 Stom-
(Zee en Jin'
en Duin)
RADIO IV 16 00 AVRO Jacco's keus: ope-
KnjnBtte-, opera- en musicalmuziek 17 00 Mu-
van over de grens Polen. 1 Immemo-
Corrie lal Songs, Mieczyslaw Karkowicz 2 Pool-
orst (Hooe fanasie voor piano en orkest opus 19.
(Artesia)gnacy Jan Paderewski 3. Wals in cis. kl. t.
ide Eik)/i)/ordt e
de Eik): iheo
arin m00-24.00[
escate). SjIADIO V 16 00 TROS Schlagerfestival
lannie Ba7 00 Dierenmanieren 17 55 NOS Mede-
Deteiinger.
I Joop I
Loessnrubriek in het Turks 19.30 Nieuws e
TC)/Els ctualiteitenrubriek in het Marokkaans e
se TC), iet Berbers 20.15-20 30 Nieuws en actuc
Rteitenrubriek in het Chinees
i (DeH3 30-06.00 Nachtradio
ÖT
3
IADIO III (BRTN) 15 30 Een uurtje klas-
iek. Werken van F Mendelssohn-Barthol-
ly. F. Schubert en L. Van Beethoven 16.30
Ie kunstberg 17.30 Rommelpot - Bis
8 00 Actueel 18.30 Denktrant 19 30 Pia-
pmuziek door Claudio Arrau: 1 Scherzo
Chopin 2. Scherzo nr 2 in Bes,
Chopin 3 Scherzo n
P 00 Musica Antiqua 2
Jtring Quartet 22 00 Naklank 23.05 Li
D 05-07.00 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 0602 Mógge provincie
09 04 Speurwerk 12 04 Westnieuws 13.10
Landelijke actualiteiten 13 30 Service re
gionaal 14 04 De maand van het jaar Ton
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12.03
Middagmagazine 14.03 RR Express 16.03
Jeugdland
RADIO I 07 07 AVRO Radiojournaal 14.05
RADIO II 07 04 NCRV Goedemorgen Ne
land, vervolg 09.04 V
Wever woont? 9.50 Ontmoeting 10.04
Reislustig, reislastig
RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
08.04 De middle of the road show 10 04
12 04 50 Pop of een envelop
briek. filmmuziek
RADIO V 09 02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09 30 RVU Onder de Jacobs-
schelp 10.00 KRO Dilemma 11.00 Ge-
16.00 NOS Cultuur
RADIO I (BRTN) 06 00 V
RADIO II (BRTN) 06 05 De eers
08 10 Bistro Co 10 03 Met een o
spoor 11.50 Het koekoeksnest 1!
werpen apart 13.10 Het schuren
RADIO III (BRTN) 07.10 Drieklank 10 00
Van Busbeke (4) 11.00 De Vrijschutter Kul-
lervo opus 7, J Sibelius 12.15 Tafelmuziek
13.10 Portretten van Portugese componis-
i: Filipe Pires 14 10 Zingen zi
NEDERLAND 1
17.30 2 Journaal
17.35 KRO Tekenfilmfestival
18.10 H Feesten uit de hele we
reld, 12-delige serie over feestelij
ke gebeurtenissen uit de hele we
reld. Afl.: De Awa Odori en Nebuta
Matsuri Festivals in Japan
18.35 Neighbours, serie
19.00 NOS IFi Journaal
19.15 KRO Great journeys, docu
mentaire serie, waarin de belang
rijkste reisroutes uit de geschiede
nis worden gevolgd. Afl. 1: De
Pan-American highway, die loopt
over het gehele Amerikaanse con
tinent van noord naar zuid
20.20 Als de dag van toen..., terug
blik op een jaar tussen 1956 en
1980, aan de hand van film-, tv- en
muziekfragmenten. Vandaag:
1974 met Toon Kortooms, Elsje
de Wijn en Rob Rensenbrink. Pre
sentatie: Hans van Willigenburg
21.10 Matlock, Amerikaanse mis
daadserie. Afl.: De goochelaar.
Matlock bezoekt toevallig een
goochelshow als een van de ar
tiesten vermoord wordt. Gefasci
neerd verdiept hij zich in de trucs
en de collega's van het slachtof
fer, onder wie hij de dader zoekt
22.00 De afrekening, 7-delige serie
met bekende Nederlanders die
over een frustratie praten. Van
daag o.a. Drs P
22.40 On the up, Engelse comedy
serie. Afl.6. Tony is diep beledigd
als hij geen lid mag worden van de
golfclub
23.10 (T Lekker weg, toeristische
tips. Vandaag: Den Haag (herh.)
23.40-23.45 NOS S Journaal
BBC 1
15.20 Knot's landing, serie (afge
leid van Dallas)
16.10 Jim fixed it, compilatie van
het kinderprogramma Jim'll fix it,
waarin Jimmy Saville kinderwen
sen vervult
16.45 Turkey love, tekenfilm
17.10 Children's BBC, met Andi Pe
ters. Met om 17.10 Rupert 17.15
Yogi's treasure hunt, tekenfilmse
rie (herh.) 17.35 Expo, serie voor
de jeugd over musea 18.00 News-
round, jeugdjournaal 18.10 The
Bartons, serie (herh.)
18.35 [Xl Neighbours, Australische
soapserie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws uit Zuid-
oost-Engeland en Londen
20.00 Wogan, talkshow
20.30 ffl Come Dancing '91, ball-
roomdanswedstrijd vanuit Black
pool
21.00 Atletiek, verslag van de inter
nationale atletiekwedstrijden te
22.00 t Nine O'Clock News
22.30 t The deliberate stranger,
tv-film (USA 86) van Marvin J.
Chomsky. Met Mark Harmon, Fre
deric Forrest e.a. Terwijl de politie
van Seattle met behulp van een
computer het bewijsmateriaal
analyseert, arresteert de politie in
Utah bij toeval Ted Bundy. Deel 2
24.00 Cool it special, humor en
sketches, geschreven en ge
speeld door Phil Cool (herh.)
0.50-0.55 Weerbericht
SUPER CHANNEL
16.00 The kids hour: tekenfilms
17.00 The mix special, muziekmag.
20.00 La voie lactee, Frans/lt. film
uit 1968 van Luis Bunuel. Met Paul
Frankeur. Twee landlopers ma
ken pelgrimstocht dwars door
Frankrijk
22.00 Nieuws
22.10 The mix: videoclips
22.40 The Unesco files. doe.
23.10 Hang loose sportprog
23.40 NASA - The conquest of spa
ce, doc. over de ruimtevaart
0.10 Supersports news
0.20 Nieuws
0.30 The 80's relived: nostalgi
sche concerten: Snowy White
1.30 The mix special
2.30-6.30 The mix all night
NEDERLAND 2
16.00 TROS Santa Barbara, soap
16.44 Bereboot, kleuterserie
17.03 Bassie en Adriaan, kinderse
rie. Afl.: Viva Espaha (herh.)
17.10 Therion natural state, korte
natuurfilm over Rwanda
17.30 NOS isi Journaal
17.35 TROS Kinderen en kunst,
kinderprogramma. Afl.3 (herh.)
17.54 Reisavonturen, toeristische
natuurdocumentaires. Afl.: De
grote kamelenrace
18.46 Tiktak,kinderserie
18.51 Teenage mutant hero turtles,
tekenfilmserie. Afl.: Leatherhead
ontmoet Rat King
19.14 ....en blaffen kan ik ook, infor
matieve serie over hondenrassen
Vandaag: De labrador en de
Drentse patrijshond
19.24 33 Stopwatch, gevarieerd
magazine gepresenteerd door
Wim Bosboom
20.00 NOS [Ti (si Journaal
20.27 TROS Derrick, Duitse mis
daadserie. AflEen dode collega.
Derrick krijgt een telefoontje van
oud-collega Arthur Hauser. Deze
vertelt dat hij een moord gezien
heeft en vraagt hem te komen. Als
Derrick aankomt, doet hij een vre
selijke ontdekking
21.31 De tv dokter, medische tips
21.32 Aktua special: Het proces in
Israël tegen John Demjanjuk
(Iwan de Verschrikkelijke)
22.27 Babes, Amerikaanse come
dyserie. Afl. 10
22.51-23.47 Reaching for the skies,
veertiendelige serie over de ge
schiedenis van de luchtvaart. Afl.:
De jagers (herh.)
BBC 2
15.00 Nieuws. Aansl Seven ages,
serie over mensen in verschillen
de leeftijden. AflMensen tussen
15 en 25
16.00 Nieuws en weer. Aansl. A pla
ce forTom, reportage (herh.)
16.45 Birmingham to London in
five minutes, een reis met de in
tercity (herh.)
16.50 Nieuws en weer
17.00 One in four, magazine van en
over gehandicapten
17.30 E 23 Abilene Town, film
(USA 46) van Edward L. Marin.
Met Randolph Scott, Ann Dvorak
e.a. Een recht-door-zee sheriff
neemt het in een afgelegen vees
tadje op tegen revolverhelden en
corrupte veebaronnen
19.00 33 Star Trek-The Next Gene
ration, sf-serie
19.45 DEFII, jongerenprogramma's
20.25 Atletiek, verslag van de inter
nationale atletiekwedstrijden in
21.00 t Reaching for the skies,
documentaire serie over de ge
schiedenis van het vliegen Afl..
Giants of the air (herh.)
22.00 Atletiek vanuit Zürich, ver
volg
22.35 IT] Screenplay, serie tv-spe-
len. Afl.: City shorts compilation
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Atletiek vanuit Zürich, sa
menvatting van de vandaag ge
houden wedstrijden
0.55 Weerbericht
1.00-1.55 Open university
CNN
24 uur nieuws, verder 18.00 Crossfi
re 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow
MTV EUROPE
15.00 Afternoon mix 17.00 Report
17.15 News at night 17.30 Greatest
hits 18.30 Prime 19.30 Dial MTV
20.00 Ray Cokes 22.30 At the movies
23.00 Ray Cokes 23.30 Report 23.45
News at night 24.00 Greatest hits
1.00 Kristane Backer 3.00-7.00 Night
videos
NEDERLAND 3
18.50 NOS Nieuws voor doven
19.00 Si Journaal
19.15 Sesamstraat, lenieminie heeft
heel mooie oorbellen. Sien is op
bezoek bij kinderen in Bergen op
Zoom. Frank zingt over zijn nieu
we schoenen en Kaas en Koos
gaan winkelen
19.30 SOCUTERA Hoensbroeck:
Een nieuwe kans voor arbeids
ongeschikten, voorlichtinsfilmpje
over het Centrum Beroepsoplei
dingen Hoensbroeck
19.39 NOS Studio Sport, recht
streekse reportage van de inter
nationale atletiekwedstrijden in
Zürich
22.00 SI Journaal
22.10 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat. Achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland
over politiek, economie, kunst en
wetenschap. Presentatie Maartje
van Weegen
23.00 Studio Sport, een ruime sa
menvatting van de vriendschap
pelijke voetbalwedstrijd Gronin-
gen-Barcelona
23.30-23.35 Nieuws voor doven
DUITSLAND 1 ARD
15.00 Tagesschau
15.03 Clownsfestival:
naai clownsfestival in Kassei
15.30 Auf fremden Wegen, filmpor-
tret van Lisa Reznicek. rockzange-
res uit de voormalige DDR
16.00 Tagesschau
16.03 Talk taglich - Termin in Ber
lin, talkshow
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 All creatures great and
small, Engelse serie rond de vee
arts James Herriot
17.10 Punktum, overdenking
17.15 Tagesschau
17.35 A Country Practice, serie
18.30 HierundHeute
18.45 Liebling Kreuzberg, serie
20.00 t Tagesschau
20.15 TT JA Oder NEIN, quiz
21.00 (Ti Der reiche Mann, tv-spel
van Jan Kaja. Mosselhandelaar
Victor Hoeke en ex-onderwijzeres
Jenny hebben een vrij rimpelloos,
zakelijk huwelijk totdat Jenny een
17-jarig weesmeisje als dienstbo
de in huis neemt
22.00 ARD-Brennpunkt
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Nachschlag, satire
23.05 s Boulevard Rio, talkshow
24.00 Lady Blue, Amerikaanse mis
daadserie. Tommy en Julia zitten
in de problemen: Tommy is lid van
de straatbende de Latin Lords ter
wijl Julia's neef Sal leider is van de
rivaliserende bende
0.45 Tagesschau
0.50-0.55 Z.E.N.
RTBFLAUNE
16.45 Kinderprog. met tekenfilms
17.35 Matt Houston, serie 18.30
Nieuws/spel 19.00 Ce soir: Everest-
expeditie 19.30 Journaal en weer
20.05 C'est a voir: Ethiopië 21.10 Ga
briel's Fire, serie 22.05 Wenen, por
tret 22.55 Journaal, beurs 23.20-
23.30 La pensée et les hommes
TV 5
16.05 Nieuws 16.20 Fort Boyard
17.30 La route des vacances 18.00
30 millions d'amis 18.45 Le jeu des
dictionnaires 19.00 Nieuws 19.20
Clin d'oeil 19.30 Nieuws 20.00 Sélec-
tion temps présent 21.00 Nieuws
21.35 L'ecole des femmes 23.00
Nieuws 23.15-0.15 Portrait
RTL 4
16.00 Telekids, kinderprogramma
17.05 Weer. met John Bernard
17.10 Love boat, Amerikaanse serie
18.00 6 Uur Nieuws
18.20 My Two Dads, Amerikaanse
comedyserie. Michael en Joey hu
ren een lijfwacht in om een rechter
te beschermen voor de wraak van
een vrijgelaten brandstichter
18.50 Scrabble, telefoonspelletje
19.00 Prijzenslag, spelprogramma
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Rad van fortuin
20.30 Liefde op het eerste gezicht,
spelprogramma
21.20 Equal Justice, Amerikaanse
22.10 Nieuwsflits/weer
22.20 Mr. Inside, mr. Outside. Film
(USA 73). R: Alex March. Tony Lo
Bianco, Hal Linden. Twee politie
mannen hanteren vrij onortho
doxe methoden om een aantal di
amantsmokkelaars in te rekenen
23.40 Laatste nieuws/weer
23.55 Hill Street Blues, Amerikaan
se politieserie. Hill zit diep in de
put en Furillo en zijn partner Ren-
ko proberen hem te helpen. Joyce
doet haar best om een Nigeriaan-
se student te verdedigen, maar
die geeft er de voorkeur aan zijn
eigen verdediging te voeren. Fay
bevalt, geassisteerd door Gold-
blume van een dochter
0.45 Kojak, Amerikaanse politiese
rie. Kojak vraagt zich af wat er ver
borgen zat in een riem, die werd
gestolen van een Griekse zeeman
en drie mensen het leven kostte
1.35 GLOW. Damesworstelen
2.20 RTL4-Text
DUITSLAND 2 ZDF
15.10 Lederstrumpf, jeugdfilm
16.45 Logo, jeugdjournaal
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 Tele-illustrierte
17.50 Der Landarzt, Duits-Oosten
rijkse serie. Met van 18.15-18.25
Lottotrekking
19.00 Heute
19.30 Glücklich geschieden, Duit
se serie. Met: Robert Atzorn, Beat
rice Kessler. Claudio Toscani e.a
20.15 Studio 1informatief program
ma. Presentatie: Bodo H. Hauser
21.00 Matlock, Amerikaanse serie.
Met: Andy Griffith, Nancy Stafford
e.a. Matlock's collega Michelle
verdedigt een man die beschul
digd wordt van moord. Tijdens
haar onderzoek stuit Michelle op
een oude studiegenote en colle
ga, die een dubbelleven leidt
21.45 Heute-journal
22.10 Sport extra, internationale at
letiekwedstrijden in Zürich
23.10 Calafati Joe, der Typ vom
Prater, 6-delige Duitse serie. Met:
Alexander Strobele. Doris Mayer
e.a. Afl. 3 Calafati probeert kaar
tjes voor de opera te bemachtigen
om zo Lucy's verjaardag op groot
se wijze te vieren
24.00 Heute
0.05-2.00 Maria-Nap. Film (H 84)
R: Judit Elek. Edit Handel, Eva
Igo. Tijdens een familiefeest, ter
gelegenheid van de naamdag van
een dochter, lopen de spannin
gen en emoties tussen de ver
schillende familieleden hoog op
DISCOVERY
16.00 Festivals of the world
16.30 Ten green bottles: Portugal
17.00 Festivals of the Far East, mi
rakelspelen ter ere van lokale
boedhistische god op Sri Lanka
18.00 Survivors: Natuurgebied in
Australië
19.00 Beyond 2000
20.00 Rescue: Avalanche
20.30 In search of wildlife. Handel
in krokodillehuid
21.00 The richest sea in the world.
Bruizende leven in de Golf van Ca-
lifornië
22.00 The navigators
23.00 Arthur C. Clarke's myste
rious world: spookfoto's
23.30 Animals of the mediterrane
an. Paringsrituelen van inktvis
BRTN TV 1
17.25 Nieuwskrant
17.30 Capitol, Amerikaanse serie
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, kleuterprogramma
18.05 Samson
18.10 De woudlopers, Canadese
jeugdserie. Afl.82: De droom
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl.223
18.58 Neighbours, Australische se
rie. Afl. 648. Henry geeft Madge rij
les. Paul daagt Des en Malcolm uit
tot een spelletje poker
19.24 Sla je slag, spelprogramma
19.28 Vanavond
19.30 Journaal en Sport
20.00 Kwislijn
20.05 Tatort, Duitse krimiserie Met
Volker Brandt, Margrit Saad e.a.
Hans en Niki, twee broers uit we
nen, proberen in Berlijn een nieuw
leven op te bouwen en willen een
restaurant uitbaten. Om aan het
nodige geld te komen gaat Niki
als chauffeur werken. Omdat hij
goed betaald wordt, zegt hij niets
over de duistere praktijken die de
firma er op nahoudt
21.30 Clive James, Engels satirisch
programma. Vandaag: Op safari
22.20 Vakantievlinder, toeristische
informatie
22.30 Paardekoersen/Kwislijn
22.50 Panorama's, de charme van
een illusie, reportage over Euro
pese panorama's: reusachtige
schilderijen, van 10 x 100 meter,
opgehangen in een cirkel van 360
graden in een speciaal daarvoor
ontworpen gebouw
23.50-23.55 Coda. Myriam van Hee
leest voor uit eigen werk
BRTN TV 2
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal/Sport
20.00 Landendocumentaire. Van
daag: Argentinië
20.55 Ten huize van..., terugblik op
de loopbaan van een bekende
Vlaming. Vandaag: Norbert Joris,
succesvol zakenman
21.35 Angel. Film (USA 84) R Ro
bert Vincent O'Neil. Donna Wil
kes, Cliff Gorman, Dick Shawn.
Molly is een 15-jarig kostschool
meisje dat door haar ouders in de
steek wordt gelaten. Om geld te
verdienen werkt ze 's-avonds bij
als het hoertje Angel. Molly's dub
belrol wordt echter bij toeval door
uitgaande schoolgenoten ontdekt
23.10-23.30 Sport. Zwemmen, Eu
ropese Kampioenschappen voor
Junioren in Antwerpen. Wielren
nen, samenvatting van de Grote
Prijs Rik van Steenbergen Aansl.
Kijk uit, verkeerstip
EUROSPORT
15.00 Car Racing, DTM Diepholz
(herh.)
16.00 Tennis: Federation cup vanuit
Nottingham, finale voor de vrou-
20.00 Trans world sport. Actueel
weekoverzicht
21.00 Atletiek. Live verslag van het
lAAF-Grand Prix-toernooi in Zü-
SPORTNET
15.00 Bowlen: Colombia300 open
16.00 WK Enduro
16.30 Olympische spelen 1992
16.45 Sport uit Spanje
17.00 American football Bundesli-
ga, Duits magazine
18.00 Professioneel surfen
18.30 SkiënBudweiser jet ski tour
19.00 Golf: VS open. samenvatting
21.00 Tennis: VS kampioenschap
pen voor profs
23.00 Major league honkbal: San
Francisco - Cincinatti
1.00-2.00 USWA Worstelen
WEST 3
16.30 Four girls in town. Film (USA
56). R: Jack Sher. George Nader,
Marianne Koch. Komedie
17.50 Hundert Meisterwerke, serie
kunstbeschouwingen
18.01 Lassie's Abenteuer, serie
18.30 SinhaMoga, serie. Afl. 164
19.00 AktuelleStunde
20.00 V.-dieVorstellung,program-
ma met Carmen Thomas
21.30 West3aktuell
21.45 Hobbythek, hobbymagazine
22.30 Rückblende, documentaire
22.45 Missing. Film (USA 81) R
Constantin Costa-Gavras Jack
Lemmon, Sissy Spacek Vader
gaat op zoek naar zijn tijdens een
militaire staatsgreep in Chili ver
dwenen zoon
0.45 Laatste nieuws
RTL PLUS
15.55 Chips, Amerikaanse serie
16.45 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiO, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 RTLaktuell
18.00 Bionic woman, serie
18.45 RTLaktuell
19.20 Codename: Foxfire, serie.
Afl.: Der Einzelganger
20.15 Was macht Papa denn in Ita-
lien? Komische schlagerfilm (D
61) R Hans Dieter Schwarze. Wil
li Fritsch, Claus Biederstaedt
22.00 Stern TV, actueel magazine
22.35 St. Elsewhere, serie
23.25 RTLaktuell
23.35 The Equalizer, misdaadserie
0.25 St.Elsewhere, serie (herh.)
1.15- 1.50 Catch up, showworste-
len vanuit amerika
TV MORGEN
NEDERLAND 1 15.15 EO Vrouwzijn 15.55 In beeld Anne Taytelbaum 16.20
De orka en de zeekoe, natuurfilm 16.43 Ceddie 17.06 Dunne Dirk en Dikke Do-
rus, kinderprogramma 17.09 Het gebeurde in Ulrum
RTL4 06.40 World Health Network 6.55. 7.25, 8 00. 8.30, 9.05 Nieuws 7.00
Cartoons 8.05 The bold the beautiful. Herh. 8.35 Out of this world 9.10 As the
world turns 9.55 Channel E 10.25 RTL 4 Text 14.20 St. Elsewhere 15.10 Sons
daughters 15.35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids 17.05 Weerpraatje
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Heute 9.03 Dynasty 9.45 Sport treiben - fit bleiben
10.03 Gott und die Welt. Herh. 10.45 ZDF-info Arbeit und Beruf 11.03 Calafati
Joe, der Typ vom Prater 11.55 J. Spa8 mit Grit. Herh. 13.00 ZDF-Mittagsma-
gazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 Hallo Spencer 14.30 Meine Fami
lie...und andere Tiere 15.03 Backstage 15.30 Arrivederci Rimini 16.03 Talk ta
glich 16.30 DieTrickfilmschau 16.45 All creatures great and small
DUITSLAND 2 (ZDF) 09.00 Zie Duitsland 1 13 45 Musik-Erzahlungen (herh.)
14 40 Die stillen Stars 15 10 Georg Thomallas Geschichten 16.03 Die Biene
Maja 16.25 Logo 16.35 Pfiffikus 17.00 Heute
BBC 1 7.30 BBC Breakfast news 10 05 Around the world with Willy Fog. Herh
10.35 x Hartbeat. Herh 11.05 Playdays. Herh. 11.25 Double dare Herh.
11.50 The O-Zone 12.05 Peaceable kingdom. Herh 12.55 Travel show UK
mini guides. Herh. 13.05 The garden party 14.00 Nieuws 14.30 t Neigh
bours 14.50 Holiday outings. Herh. 15.00 Cricket 17.00 Red and Blue
BBC 2 07.45-8.10 Open university 9.00 Nieuws 9.15 Archaeology of the Bible
lands. Herh 9.45 Writers' houses. Herh. 10.00 Catchword. Herh. 10.30 Three
in the wild. Herh. 11.00 The musical mariner. Herh. 11.50 Cricket, 5e testwed
strijd Engeland-West-Indië vanuit The Oval 14.05 Delia Smith's one is fun
Herh. 14.20 Greenclaws Herh 14.35 Cricket 15.05 Class of '81 Johnny got his
gun Herh 15.20 Royal Eisteddfod of Wales 1991 16.50 Nieuws 17.00 Cricket
EUROSPORT 14 00 Atletiek 16-OOTennis: finale Federation Cup (vrouwen)
SUPER CHANNEL 06.30 Victory with Morris Cerullo 7 00 Nieuws 7 10 The mix
9.00 The kids hour 10.00 The mix 12.30 The Unesco files 13.00 Japanese busi
ness today 13.30 The mix 16.00 The kids hour 17.00 The mix special
SPORTNET 08.00 Paardesport 9.00 Tennis: VS kamp. 11.00 Professioneel
surfen 11.30 Skiën 12.00 World snooker classics 14 00 Formule 3000 15.00
Major league honkbal 17.00 Rallysport: Vintage car rally
KINDERNET 07.00 Zoobiliee Zoo 7.30 Snorkels 8 00 Blokkendoos 8.30
Bromtol 9.00 Verhalen uit verre landen 9.30-10.00 De verovering van de ruimte
CHILDREN'S CHANNEL 07.00 Tekenfilms 8.15 On the road 9 45 Tekenfilms
uiderp3j
ende we
10,00 (ov
enkaarte
tzelfde Ij
wordj
diging vi
nj
ijd in de
gelegenl
Vooruitzichten Dagrapport
^ZZtijdelijk koeler
:rs goed
een zich zomer beleeft morgen een kleine
Quick linking maar komt snel weer terug,
pas in Inavond passeert een storing en
e om hejt gaat gepaard met enkele regen-
n en spe onweersbuien. Morgenochtend.
Toch l||en er in het oosten van het land
ers via ig enkele buien. In de middag ko-
Pluimg in er van het westen uit flinke op-
rust k
klaringen.
Bij een matige wind uit noordwest
wordt het niet meer zo warm. De tem
peratuur komt nauwelijks boven de
20 graden. Vrijdag breidt een hoge-
drukgebied zich uit naar onze omge
ving en kunnen we weer enkele zo
merse dagen beleven.
ewlefsPe komende dagen
F
DUN0
Morgen
ZON 30%
REGEN 50%
WIND NW4
Vrijdag Zaterdag Zondag
L Kantonen maan
Pennen&norgen:
op sjZon op 6.11
er iets ronder 21.18
Maan op 3.39
hil in onder 20.18
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek v<
1e hw. 1.56 1e hw.
2e hw. 14.36 2e hw.
1e Iw. 9.55 1e Iw.
2e Iw. 22.31 2e Iw.
13.54
7.04
19.25
Noorwegen, Zweden en Denemarken: Wisselvallig. Temperatuur varieert
van 16° tot 23°.
Britse eilanden: Zonnig. Temperatuur varieert v£
België en Luxemburg: Bewolkt, kans op regen t
rieert van 21° tot 27°.
Duitsland: Bewolkt, kans op regen en onweer. Temperatuur varieert van 24°
tot 34°.
Canarische eilanden en Madeira: Zonnig en warm. Temperatuur varieert van
28°tot 33°.
Marokko en Tunesië: Zonnig. Temperatuur varieert van 27° tot 40°
Frankrijk: Wisselvallig. Perioden met zon, maar ook kans op regen en on
weer. Temperatuur varieert van 21° tot 30°.
Corsica en Sardinië: Zonnig. Temperatuur varieert van 30° tot 35°
Spanje en Portugal: Perloden met zon, af en toe bewolkt. Temperatuur va
rieert van 23°tot 30°.
Zwitserland en Oostenrijk: Wisselvallig. Zonnig en warm, maar ook kans op
regen en onweer. Temperatuur schommelt rond 30°
Italië: Zonnig. Kans op onweer. Temperatuur 30°.
Joegoslavië: Zonnig. Temperatuur 30°.
Griekenland en Turkije: Zonnig. Kans op onweer. Temperatuur 30°
Voor twee personen heeft u nodig: 2
slavinken, 25 g margarine, mespunt
bloem, paprikapoeder, kerrie, wor-
cestersaus; 500 g snijbonen, zout, ui,
5 g margarine, sambal, knoflook, 1 to
maat, boemboe sate, peterselie;
0,5 -1 kg aardappelen.
Bereiding: Bak de slavinken in twintig
minuten - op een klein vuur, onder ge
regeld omleggen en met het deksel
schuin op de pan - bruin en gaar in de
margarine. Houd het vlees vervolgens
warm op een bord. Maak de jus af met
even meegebakken bloem, weinig wa
ter. paprikapoeder, kerrie en worces-
tersaus en laat hem nog een paar mi
nuten koken.
Haal de snijbonen af door er aan
weerszijden een puntje af te snijden
en er zo nodig draden af te trekken.
Was de bonen en snipper ze met een
snijbonenmolen of mesje. Zet de
groente op met weinig kokend water
en zout en kook haar in twintig minu
ten gaar. Fruit kleingesneden ui glazig
in de margarine, voeg sambal, geper
ste knoflook, ontvelde en kleingesne
den tomaat en boemboe sate toe en
sluit de pan. Laat het mengseltje vijf
minuten op een kleine pit smoren en
schep er vervolgens de uitgelekte snij
bonen door. Bestrooi de groente in de
schaal met fijngeknipte peterselie.
JEANNE
Hor.: 2. 'n namaak-liefje is 'n rijk bezit (10); 7. weegt een liter water bij Dordt
niets? (4). 8. al slapend de piepers de ogen uitsteken? (6); 9. het vijfde tochtje
is 'n vast gebruik (4); 10. waterbed (4); 11vlug met dat koude hapje! (7); 12. hij
groeit bi) ons boven de bol. nu we die niet meer eten (4): 13. het eten staat er
op (4); 14. zo komt men niet op het goede ogenblik over de berg (5); 16. hier is
de plant reeds bij de omroep terug (4); 17. ga 's verven, al Is het ook langzaam
(4); 19. gebakstrip (7); 21vinnige deeltjes van de computer (4); 23. wie zo boos
wordt komt wel 's voor hete vuren te staan (4); 24. tegen die vrucht zegt vader
geen nee (6); 25. het einde In Drente (4); 26. hij heeft een open oog voor de
duisternis (10).
Vert.: 1 over Groen praten bezorgde lui in mei al (6); 2. zo wordt de klant bedot
(10); 3. van een walnoot lijkt-ie me nog het veiligst (7); 4 onderzoek in de stoet
(5); 5. kan ook van hem zijn (4); 6. een rot appeltje na? (8); 10. moet die vacht
óók door het oog van de naald? (10); 12. bestuurder of conducteur (8); 15. bij
die Europeaan loopt 't wel los. door elkaar genomen, met de slaap (7); 18. is de
heks voor meer spel? (6); 20. kattekwaad? Dat laat zich horen! (5); 22. het
kunstje om een deel van de vrachtauto te laten verdwijnen (4).
Oplossing Cryptocrack vorige week.
Hor.: 1. armoedzaaiers; 7 alaaf; 8. werkman; 9. ufo; 10. beu; 11. laar; 13. eel;,
14. onmachtig; 15. lijn; 17. asla; 18. rolde; 19. ako; 20. breilap; 22. inkijk; 23.
geluidsdemper.
Vert.: 1. ararat; 2. maanboon; 3. elfuurmls; 4. are; 5. imker; 6. singel; 8. wol
schaap; 12. asteroïde; 13. egelskop; 15. lobbig; 16. lekker; 17. adieu; 21. and.
