Bondscoach Brazilië geeft
volleyballers „goede kans
Michael Stich ook op
gravel toernooiwinnaar
SPORT
Coureurs weigeren
start in Brazilië
Winst
Stavore!
SPORTUITSLAGEN
CeteUe Sou/iont
Veel belangstelling
voor Gymnaestrada
AMSTERDAM De Wereld Gymnae
strada 1991 heeft meer dan 100.000 be
zoekers getrokken. Zaterdag werd door
de 20.000 deelnemers uit 28 landen (al
leen Albanië had verstek laten gaan) in
het Olympisch Stadion in Amsterdam
afscheid genomen met kleurrijke shows,
in mini-vorm, van het achtdaagse spek
takel.
De KNGB heeft het plan gelanceerd,
gezien het grote enthousiasme waarmee
eén en ander is verwezenlijkt, ter gele
genheid van zijn 125-jarig bestaan in
1993 een Nederlandse gymnaestrada te
organiseren. Daarvoor zijn reeds de eer
ste contacten gelegd met de stad Am
sterdam. Vraag is echter of het Olym
pisch Stadion er tegen die tijd nog staat.
Voor volle tribunes werd gisteren afscheid genomen van de Gymnaestrada
foto: ANP laue se<
Carl Lewis valt
op in de hitte
NEW YORK De dertiende wedstrijd in
het Grand Prix-atletiekcircuit leed zaterdag
in New York ernstig onder de hoge tempe
ratuur. In de Amerikaaanse metropool wees
de thermometer 36 graden Celsius. Slechts
twee deelnemers vielen op: Carl Lewis en
Sandra Patrick-Farmer. Lewis won de 100
meter gemakkelijk in 10,02 seconden. De
oud-wereldrecordhouder werd tijdens de
race gesteund door een toelaatbare rugwind.
Sandra Farmer-Patrick, lopend in een rood
chiffon-rokje, moest aanvankelijk de Ame
rikaanse kampioene Kim Batten voor zich
dulden maar kwam in het laatste kwart van
de 400 meter horden sterk naar voren. Pa
trick-Farmer won in 53,77, slechts 0,23 se
conden boven haar beste wereldseizoenpres-
tatie seconden.
Steve Cram wint
bij rentree
NEWCASTLE De Britse atleet Steve
Cram heeft na een afwezigheid van negen
maanden wegens een knieblessure zijn
rentree gemaakt.
De houder van het wereldrecord op de
mijl liep zaterdag in Newcastle een wed
strijd over 1500 meter. De dertig-jarige at
leet won in 3 minuten en 42 seconden. De
oud-wereldkampioen op de 1500 meter
gaat alsnog proberen zich te kwalificeren
voor de wereldtitelstrijd in Tokyo, volgen
de maand. Volgende week zijn de Britse
kwalificatiewedstrijden. „Ik ben optimis
tisch. Ook als ik volgende week een min
dere wedstrijd loop, reken ik erop dat ik
naar Tokyo wordt uitgezonden", aldus
Cram.
Crickettitel weer, J
bij Engelse vrouie]
HAARLEM Het vrouwen-»,
team van Engeland heeft zate
Haarlem de Europese titel ge"51'
geerd. In de finale werd De
ken met groot verschil versla
Britse vrouwen, die tijdens hr
nooi een klasse apart waren, n)™:
225 runs voor het verlies v*Y
wickets. Topscorers waren P
(50) en Watson (69). Het Deen
bleef steken op een totaal
runs. De Britse teamleiding
van de gelegenheid gebruik
nemende landen aan het EK
land, Ierland en de twee fir
uit te nodigen voor de wer
strijd, die in 1993 in Engelam
gehouden.
IP-
AMSTERDAM „Italië"
leefde veel meer dan
„Brazilië". De emotionele
betrokkenheid ontbrak
een beetje, verklaarde
volleybalbondscoach
Brokking na het wissel
vallige weekeinde in Am
sterdam (winst en verlies).
De motivatie van de Nederlan
ders voor de World League
groeps-wedstrijd daalde met
een nadat het Braziliaanse ge
zelschap in Nederland was ge
arriveerd. Trainer Carvalho
dacht om andere redenen dan
Brokking hetzelfde over de
confrontatie en verscheen met
een veredelde B-ploeg in de
Sporthallen Zuid. Hij had een
aantal basisspelers, met arties
tennamen als Tande, Negrao,
Mauricio Lima en Carlao, op
rust gezet.
Brazilië was toch uitgescha
keld en de komende tijd vol
gen de Panamerikaanse Spe
len en de strijd om het Zuida
merikaans kampioenschap.
Zodoende. „Laat deze uitslag
de thuisblijvers motiveren",
vond de trainer na de zege op
zondag, die uitbundig werd ge
vierd door zijn spelers. Verder
was Carvalho vooral vriende
lijk. Hij gaf Nederland een
goede kans de World League
te winnen en vergeleek de
hoogte die de ploeg bereikt
met die van de Mount Everest.
Graadmeter
De finale van de World Lea
gue is een aardige graadmeter,
met het toptno van het laatste
WK (Italië, Cuba en de Sovjet
unie) alsmede Nederland, de
nummer zeven. Brokking:
„We hebben bewezen dat we
tot de wereldtop behoren. De
vraag is hoe de verhoudingen
liggen Zijn er sinds het WK
verschuivingen geweest of
niet?"
Italië zal tegen Nederland
voor het eerst deze World Lea
gue met de sterkste ploeg op
treden. Met mannen als Luc-
chetta, Zorzi, Bernardi en
Cantagalli. De miljonairs van
het volleybal rustten na de
play-offs in de competitie een
paar weken op hun lauweren
en hervatten toen de training.
Intussen pakte de schaduw-
ploeg van bondscoach Velasco
vrij eenvoudig de eerste plaats
in groep B. Dat zegt alles over
de sterkte van de Italiaanse
competitie, waarin net als bij
het voetbal de beste spelers
van de wereld zijn verzameld.
Op de Cubanen en enkele Ne
derlanders na, grofweg gezegd.
Het is duidelijk dat bijvoor
beeld Zwerver, die na de
Olympische Spelen kan kiezen
uit de Italiaanse topclubs en
die al eens bij Berlusconi's
club Milano op bezoek was, op
eenzame hoogte wil acteren in
Milaan.
De sterren uit de Serie A leer
den elkaar weer aanvoelen tij
dens de onlangs gehouden
Spelen van de Middellandse
Zee in Athene, waar ze de fi
nale met 3-2 van Joegoslavië
wonnen. Nederland behoeft
geen hoop te koesteren op een
Italië uit vorm. Brokking, de
eeuwige optimist, schat de
overlevingskans op vijftig pro
cent.
Zeker is, dat de verdiensten in
Milaan extreem kunnen oplo
pen. In de groep werd al ruim
twee ton bij elkaar gebald,
maar komende week gaat het
om andere bedragen. De
hoofdprijs is een miljoen gul
den, de vierde plaats levert
precies evenveel op als de zes
tien groepswedstrijden. Ron
Boudrie: „Het verschil tussen
een zege en verlies tegen Italië
is ten minste 300.000 gulden".
Aardig
Voor volleyballers, zeker Ne
derlandse, astronomische be
dragen. Brokking is niet
dat zijn pupillen met dollarte
kens in de ogen door het Fo
rum zullen lopen. Geld is nooit
de doelstelling achter het hui
dige systeem geweest en zal
dat nooit worden. Ron Bou
drie: „Tijdens de wedstrijd
denk je echt niet aan geld. Pas
Overigens lijken de verdien
sten groter dan ze zijn. Nadat
de bond (25 procent) en de be
lasting hun deel hebben ont
vangen, dient de rest door vijf
tien te worden verdi
feite houdt elke spew
elke duizend dollar vijL
den netto over. Vand)j
FIVB-voorzitter Acostas,
week in Rotterdam vijc
de, dat het prijzengeld!
mende jaren flink defe
ingaat.
LE CASTELLET Mo
torcoureurs en begelei
dingsteams hebben de
Grote Prijs van Brazilië in
de ban gedaan. Aan de
vooravond van de Grand
Prix van Frankrijk in
Castellet gaf de bond van
raceteams (IRTA) een ver
klaring uit, waarin mel
ding werd gemaakt van
de unanieme weigering op
het circuit Interlagos van
start te gaan De Brazili
aanse baan, die volgens de
agenda op 15 september
het toneel zou zijn voor de
WK wegraces, voldoet
volgens de rijders niet aan
de veiligheidsnormen.
Het besluit om de Grand Prix
van Brazilië te boycotten
kwam tot stand op grond van
een rapport van Kevin
Schwantz. De Amerikaanse
Suzuki-rijder onderwiep vori
ge maand Interlagos aan een
grondige inspectie. Schwantz
constateerde, dat in tegenstel
ling tot de gemaakte afspraken
de hoofdtribune nog altijd niet
was verplaatst. Ook de be
ruchte hoek 'Subido Dos
Boxes', waaraan vele rijders
slechte herinningen bewaren,
zag er in de ogen van
Schwantz nog even gevaarlijk
uit.
Een kopie van het verslag van
de Amerikaan werd opge
stuurd naar de internationale
motorsport federatie (FIM). De
IRTA stelt daarin voor de
Grote Prijs naar een Europees
circuit, bij voorkeur het Belgi
sche Spa, te verplaatsen. Het
bestuur van de FIM, dat
eerder dit jaar het circuit van
Interlagos zonder voorbehoud
goedkeurde, heeft nog niet op
de IRTA-actie gereageerd.
Michael Stich ontvangt de bal vol in het racket.
STUTTGART Twee
weken na zijn Wimble-
don-victorie heeft Michael
Stich zich ook de sterkste
op gravel getoond. Op ei
gen bodem nog wel.
D^ 22-jarige Duitser zegevier
de in de finale van Stuttgart
met 1-6 7-6 (11-9) 6-4 6-2 over
de Argentijn Alberto Mancini.
Hij toonde zich daarmee veel-
zijdiger dan Boris Becker, 's
Werelds nummer één, die zich
wegens een blessure had afge
meld, heeft in zeven jaar nog
nooit een trage-baantitel op
zijn naam kunnen brengen.
Stich, die door zijn overwin
ning in de kwartfinales op Ri
chard Krajicek Ivan Lendl
passeerde, moet op de wereld
ranglijst behalve Becker alleen
nog Stefan Edberg voor zich
dulden. Het optreden in eigen
land bleek voor Stich minder
belastend dan hij zich had
voorgesteld. De verrassende
doorkomst van de 22-jarige
kwalificatie-speler Lars Kos-
lowski hield hem enigszins uit
de publiciteit. Pas in de halve
finales maakte Mancini met 4-
6 6-1. 6-3 een einde aan de on
verwachte inmenging van
Duitslands allernieuwste held.
Voor Stich was de benauwde
zege - in de tiebreak van de
beslissende set - op Krajicek
precies de waarschuwing, die
hij nodig had. In de halve fi
nales liet de Wimbledon-kam-
pioen Francisco Clavet, titel
houder van 't Melkhuisje, geen
kans: 6-4 6-2. In de finale
wachtte hij tot Mancini was
uitgewoed. Dat was na de fel
bestreden tweede set het ge
val. Eerst haalde Stich daarin
een service-doorbraak terug
voor 4-4 en vervolgens bleef
hij overeind in de tiebreak.
Voor Mancini was het de der
de Grand Prix-finale van het
seizoen. Na een jaar waarin
geruchten over doping én al
coholmisbruik de boventoon
voerden, stond de Argentijn in
de eindstrijd van Rome en Ba-
stad. Zijn optreden in de finale
van Stuttgart werd gehono
reerd met 150.000 gulden.
Voor Stich als winnaar rinkel
de de kassa tot 270.00 gulden.
Ida
kar
STAVOREN Het sjg*
len bij Stavoren is zaterer
wonnen door Teake <eli,
Meulen v*an Woudseirnc
de neus van Jelle Reijef
Lemmer ging al eer{ ëi
overwinning voorbij, qerr
protest van Rienk Zw[ac^
Leeuwarden. Dat ovf
de schipper nu weer. HSP
seerde als tweede den
lijn, maar Zwaga dier|e
test in vanwege eenp v
ring. Weer was LemF151'
verliezer en moest gf n
nemen met een laatstfar
Tjitte Brouwer van )aa'
veen werd hierdoor de^a'
delijke tweede, gevoljzit
Anne Tjerkstra van Jo^_
algemeen klassement
nu geleid door Teake
Meulen van Woudsep
heeft 5,8 punten, me|
van de slechtste wflft"
Tweede staat Jeen Zwj
Earnewald met 9,9 I
Rienk Zwaga van LeetflE
staat derde met 17 i
ATLETIEK
Krommenie, 100 m: 1 Van der Vlooi
(DEM) 10.82: 200 m: 1 Van der Viool
21.42.400 m: Allan Ellsworth (Haag Atle-
59.05, 2 Hashizume (Jap) 8.01.73, 3
Kushebe (Jap) zt, 4 Suzuki (Jap)
8.01.75
Weerl. vrouwen: 800 m: 1 Jongmans
(Spana) 2 06.75. polshoog: i Keysers
(AV Weert) 5.10 m. kogelslingeren: 1
Van Noort (De Spartaan) 60,06 m
New York, Grand Prix, vrouwen, 100 m:
1 Torrence (VSt) 11.00, 2 Onyali (Nig)
11,09.3 Finn (VSt) 11.29. 4 Dévers-R*
bens (VSt) 11,29, 5. Jones (VSt) 11.29.
400 m. 1 Slevens (VSt) 50,97. 2 Miles
(VSt) 51,29, 3. Richards (Jam) 51,58, 4
Cheeseborough (VS!) 54,79, 5 Williams
(Tri) 55,58 800 m: 1 Mutola (Moz)
2.00,22, 2. Rainey (VSt) 2.00,51, 3. Halli-
day (VSt) 2.00,53. 4. Clark (VSt) 2 00,80.
5. Decker-Slaney (VSt) 2.01,28. 3000 m:
9 (Roe) 8.54,90, 2. Plumer (VSl)
Keshmiri (Sov) 65.28 m, 2 Oebartas
(Sov) 63,62 polsstok: 1. Huffman (VSt)
5.70 m, 2 Frawley (VSt) 5,70. hoog: 1.
Kemp (VSt) 2,34 m. 2 Borellini (Ita) 2.28
vrouwen, 100 m: 1 Ashlord (VSt) 11.40.
2 Johnson (VSt) 11,52. 800 m: 1 Figue-
reido (Bra) 2.00,62, 2 Paikic (Joe)
2.02.47.
Gold Coast (Aus), Marathon: Mannen:
1 Kawashima (Jap) 214.01,2 Takahashi
(Jap) 2 14.01. 3 Rozoem (Sov) 2 14 42.
Vrouwen 1. Hallam (Aus) 2 36 21. 2.
Gobby (Aus) 2.36.40
Saint-Denis. Internationale wedstrl|d,
Mannen, 100 meter: 1Surin (Can) 10,09
sec. 2 Stewart (Jam) 10,17,3 Fredericks
(Nam) 10.18 200 meter: i Hernandez
(Cub) 20,49, 2 Stewart (Jam) 20.55, 3.
Floyd (VSl) 20.97 1500 meter: 1Aouita
(Mar) 3.37.71. 2. Thiebaut (Fra) 3.38,22,
3 Silva (Por) 3 38,39.5000 meter: 1 Bar-
rios (Mex) 13.24,17, 2. Behar (Mar)
13 29,52,3 Monteiro (Por) 13.31,03.110
meter horden: 1 Carislan (Fra) 13,50,2.
U (Tha) 13,51, 3. Nagorka (Pol) 13,66.
400 meter horden: 1 Patrick (VSt) 4,99,
2 Graham (Jam) 49,18, 3. Dia Ba (Sen)
50,40 3000 meter steeple: 1 Mahmoud
8.26,95, 2. Junquera (Por) 8 28,10.
AUTOSPORT
Nürburgrlng, Internationale ADAC-ral-
ly: 1104,34 km, 30 klassementsproeven
(361,46 km
29e ronde van hel Europees Rallykam
pioenschap
Liatti/Tedeschini (I), Lancia Delta
Stand: 1. Excelsior 14-20,2. VRA 13-16
3 VOC 14 15, 4. Kon.UD 13-14, 5. HBS
14-14, 6. Kampong 14-14, 7. HCC 13-13
8. Hermes DVS 14-12, 9. VCC 13-10,10
DAMMEN
Rallye. 3 33
3 Gerber/Thul (0). Mitsubishi Galant
VR4,3.38 38
BosctVGormley (NL/GB), BMW M3.
1 Keszeg (F
8.55,93.3. S| U
PS. 5. Dornhoefer (VSt) fra) 8.26,95,2.'JunquTra]
hoogspringen: 1Sotomayor (Cub,
2. Drake (Cub) 2.34,3 Kemp (Bah) 2,31.
McKenzie(VSt)"\2M.Z Fmeman^Jam) K'po^sJtokhooa- 1 Ta l had iffPl
12.98 3 Humphrey (VSt) 12,99, 4 Ts,er 5 60 2^ iQht (VSU^45 kooelsfot.n
NSOVJSOVM3.13,5_S.anley (VS., 13,18
1 Sedik (Sov) 81.40,2 Abdoevaliev (Sov)
80,74 Vrouwen, 100 meter: 1 Hanhijoki
(Fin) 11,36. 2 Nestoret (Fra) 11.36 3
Rawaorina (Mad, 11.54 200 meter: 1
Malsjoegina (Sov) 22,87.2. Nestoret (Fra)
22,95, 3 Hanhijoki (Fin) 23,30 800 me
ter 1 Quirat (Cub) 2 00,73.2 Floyd (VSt,
2 02.30. 3 Thoumas (Fra) 2 03.65 3000
meter 1 Animova (Sov) 8.43.39, 2 Dias
(Por) 8 50,85, 3. Kiplagat (Ken) 8 53.57
100 meter horden: 1 Grigorieva (Sov)
12,44, 2 Narosjilenko (Sov) 12.55.3 Pi-
quereau (Fra) 12,74 hoogspringen: 1
Leseva (Bui) 1,93,2. Bikova (Sov) 1,90,3
Panmkarovsjk (Sov) 1,90
Edlnburg: Üroot-Brtttannlé-Sovjetunle,
mannen, 100 meter: 1. Christie (GBr)
10,26, 2 Rosswess (GBr) 10,30 200 me
ter: 1 Rosswess (GBr) 20,55, 2 Christie
(GBr) 20,75 400 meter I Sanders (GBr,
46,06 3000 meter: 1 Staines (GBr)
7.44,98, 2 Dasko (Sov) 7 45.06 400 me
ter horden: 1 Akabusi (GBr) 48,79, 2.
Tverdoleb (Sov) 50,00 3000 meter stee-
Konovalov (Sov) 8.30,34,2. Walker
RS Cosworth, 3.55.12
53,77. 2 Batten (VSt) 55,06. 3. Williams
(VSl) 56,71, 4. Freeman (VSt) 59,88, 5
V.ckers (VSt) 59,88 hoog. 1 Bradbum
(VSt) 1,88 m, 2 Borsheim (VSt) 1,84. 3
Wohlschiag (VSt) 1,84 mannen, 10ffm:
1 Lewis (VSt, 10.02,2. Marsh (VSt) 10,17,
3. Witherspoon (VSt) 10,21, 4 Council
(VSt) 10.25. 5 Heard (VSt) 10.36 200 m:
1 Everett (VSt) 20,13, 2 Jefferson (VSt)
20.21. 3 Daniel (VSl) 20.70, 4 Warren
(VSl) 20.81. 5 Bridgewater (VSt) 21.01
400 m: 1 Valmon (VSt) 45,04, 2 Morris
(Tri) 45,05. 3. Steve Lewis (VSt, 45.17 4
Pierre (VSt) 45.38.5 Jenkins (VSt) 45.58
800 m: 1 Gray (VSl) 1.46.00, 2. Kersh
(VSt) t 46,33.3. Redwine (VSt) 1 46.84,4
Cesar (VSl) 1.48.64, 5. Armour (VSl)
'•?9.64 mijl: I Spivey (VSt] 3.52,74, 2
Whitely (VSt) 3.56,01, 3. O'Sullrvan (ler)
3 56,23, 4. Herrington (VSt) 3 58,91, 5.
Hussein (Ken) 3.59.66 3000 m steeple
chase: I Diemer (VSl) 8.32,77,2. Nelson
(VSl) 8.33,40, 3 Reese (VSt) 8.36,91, 4
Croghan (VSt) 8.40,54, 5. Lopez (VSl)
8.41,49 110 m horden: 1. Dees (VSt)
13,18,2. Foster (VSl) 13,26,3. Nehemiah
(VSl) 13,29, 4 Hawkins (VSt) 13,39, 5.
Pierce (VSt) 13,40.400 m horden: 1 Har
ris (VSt) 49.45, 2. Page (VSt) 49,82, 3
■I McClinton (VSt)
Eiwin Weber 1,
Ronald Holzer 4
Jochi Kleint
Michael Gerber
Andi Wetzelsperger -
John Bosch
Marc Soulel
Raimund
Baumschlager
Philippe Camandona
Stand Europees Rallykampioenschap:
1 Pieroüatti(l) 1890 punten
2 Patrick Snijers (B) 1200
3 FabnzioTabaton(l) 106O
Nl|megen. Open NK dammen, eerste
ronde, belangrijkste uitslagen: Van der
Wal (Ned)-Van üth (Ned) 1-1, Weitsman
(VSt)-W Dorst (Ned) 1-1. Vatoetin (Sov)-
M. Knipper (Ned) 2-0, Meijler (Ned)-Pres-
man (Sov) 1-1, J. Drent (Ned)-Valneris
(Sov) 0-2. Mposer (Ned)-Gantwarg (Sov)
1-1. Koitman (Isr)-Brouwers (Ned) 1-1, J
Knipper (Ned)-Letsjinski (Sov) 0-2. De
Hoon (Ned)-Baljakm (Sov) 0-2. Van Galen
(Ned)-Jansen (Ned) 0-2, Polman (Ned)-
Godthelp (Ned) 20. Foks (Ned)-Steijntjes
(Aus) 0-2.
Apeldoorn, Nieland-toernool: tussen-
ronde: Baas-Palmer 0-2, De Jong-Scho-
lanus 1 -1Van Snippenburg-Bom 1 -1Sii
brands-Van Beek 2-0 Achtste ronde:
Van Dijk-Sijbrands 0-2, Tielrooij-Holst-
voogd 0-2, Palmer-Schotanus 1-1, Bom-
De Jong 0-2, Noorman-Baas 1-1, Boer-
Van der Kraan 0-2, Sinke-Van Snippen
burg 1 -1 Eindstand: 1Sijbrands 15 pun-
len, 2 Van Dijk 10,3. Holstvoogd 10, 4
Schotanus 9,5. De Jong 9,6. Palmer 8,7.
Van Beek 8,8. Van Tielrooij 8,9 Bom 7,
10. Van Snippenburg 7, 11 Noorman 6,
12 Boer 6,13. Sinke 6,14 Van der Kraan
Diejl 15.31 en 15.32 (1049), 3 H.v.Veluw
Vriendschap Leidschendam - A.D.278:
1 F. v. Heyningen 14.31 (1201), 2. T v.
Houweling Zn. -14.35,3. H. de Konink
14.38.
H.P.C. Gevl. Vrienden - A.D.104: 1 J.
Pronk 14 52 (1126), 2 E v. Bessel 15.04,
3 F v Zutphen 15,12
De Zaterdagvliegers - A.D.25:1 J Dek
ker 15 15 (1078). 2 en 3 J Dergent 15 28
en 15 29.
De Ooievaars - A.D.123: 1. en 3 L
Spaans 14 43 en 14 47 (1151), 2. F v Via-
Het Westen - A.D.122: 1., 2. en 3. H
Drenth Zn. 14 27 - 14 44 en 14 55
(119
DeR
14.49 (1141), 2 E 5
Kinheim-ADO 10-0, Pioniers-Quick 9 6,
Nicols-HCAW T 64, Neptunus-Spartaan
3-6 Pirates-Sparta 3-12, ADO-Kinheim 6-
Honda 23,604, 6 Raudies (Dui) Honda
24,9517. Sakata (Jap) Honda 34,111,8.
yjjr'~!-ta|- i 34,434,9 Giro (Spa)
Sanchez (Spa) Cobas
■(■PI. (Ned) Honda 59,717,
20 Molenaar (Ned) Honda 1.09,786, 30.
Van Dongen (Ned) Honda 1 37 040
Stand WK na!
LOTTO
GOLF
Southporl, Open Britse titelstrijd, Eind
stand: 1 Baker-Fich (Aus) 272 (71-71-64-
66), 2. Harwood (Aus) 274 (6670-69-67),
3. Couples (VSt), O'Meara (VSt) 275, 5.
Mudd (VSt), Tway (VSt), Darcy (ler) 277.
8 Parry (Aus), 9. Norman (Aus), Langer
(Dui), Ballesteros (Spa) 279.
Neuburg, Open Duitse titelstrijd voor
amateurs, Mannen, eindstand, na play
off: 1 Schapmann (Dui) 283 (283 3), 2.
Vogel [Ned) 283 (283 4), 3. Van Hoote-
(Bel) 2°°
Knulh (I
300, 3
(Ned) 326.
r-v„ ..v..ar (Dui) «iuu»
Knulh (Spa) 297, 2 Hagemann
300, 3 Fehlauer (Dui) 307, 18
DUIVENSPORT r™ WS5S
Will s aoen. 2. Haneman (NPrtnnn Mann.r.-
Bruno Thiry(B)
7 Mare Souiet (B)
8 Enrico Berlone (I)
renko (Sov) 7
I) 49,95. 4
Phl"'PS (--, -MM
50,17. 5 Henderson (VSt) 50,19.
Starks(VSt)8,20m, 2 Laine (VSl) 8,11,3
Greene (VÓt) 8.03. 4 McKee (VSl) 7,97.
hoog: 1 Zaliauskas (Can) 2.31 m. 2. Ma
tei (Roe) 2.25, 3 Jacoby (VSt) 2,25, 4
Barton (VSt) 2,25, 5 Sjoberg (Zwe) 2,25
polshoog: 1 Tarpennmg (VSt) 5,60 m, 2.
Dal (VSt) 5.50, 3 Lohr (VSl) 5.50.4 Bell
(VSt) 5,35.
Ciorle (Ita), Internationale wedstrijden,
51,60.2. Gunnell (GBr) 51,65 800 meter:
i Maslerkova (Sov) 2.00,08. 400 meter
horden: 1 Koerroshkina (Sov) 56,68. 2
"1 BADMINTON
Singapore, Internationaal toernooi,
halve finales: Suprianto (lnd/8)-Kurnia-
Kovalenko (Sov) wan (Ind) 15-11 15-13, Permadi (lnd/4)-
Keong (Mal/2) 7-1515-1115-6,
finale' Supnanto-Permadi 15-9 15-8.
vrouwen, halve finales: Hua (Chi/1 )-Soo
Hyun (Zko/7) 11-1 11-5, Lei (Chi/3)-Soon
(ZKo/2) 11-311-4, finale: Hua-Lei 11-57-
11-2.
Concours voor jonge duiven vanuit Moes-
kroen (B)
Afstand 165 km. Gelost om 07 30 uur.
De Reisduif-A.D.479:1 E Starre 10.26
(1285mpm).2.J Damen 10.28,3 H Gel-
dol 10 27
Wassenaarse Vriendenclub - A.D.325:
i M Verbeek 10 37 (1246). 2. N Rem
merswaal 10.45 3. S. v.d. Ham 10.42
Rijswijk - A.D.1911P. v. Builenen 10 22
(13401,2 B ten Teye 10 29.3. H Guzen
10.28.
Gevl. Vrienden Wassenaar A.D.465:1
H de Jong 1032 (1342), 2 Wit-Schaap
10.34,3. Onvlee-Langeveld 10.35
De Combinatie - A.D.237: 1 L Meyer
10.27 (1291),2 P. v. Diest 10 28, 3. B.
Boers 10.31
Vriendschap Leidschendam - A.D.1033:
t. L. Vieveen 10.26 (1346), 2. G Konink
10 25,3 Comb. V.d. Meer 10 26
H.P.C. Gevl. Vrienden - A.D.380: 1 C.
Bouman 10.21 (1344), 2. T Kettmann
10.25,3, C. v.d. Klei 10.28.
De Ooievaar - A.D.423; 1 en 3. B. Nien-
huis 10.26 en 10.28 (1304), 2. M Moonen
1027.
Het Westen - A.D.528: 1. Comb. Den
Haan 10.26 (1316), 2. F. Kohier 10.27.3
P v.d. Kroft 10.27.
De Zaterdagvliegers - A.D.268: 1. L.
Spaans 10.25 (1335), 2 W Hoogendoorn
HONKBAL
8.39-27 hoogspringen:
(Sov) 1,93. kogelstoten: 1 Kriveljova
(Sov) 20.27. 2 Fedoesjma (Sov) 19,01.
Kostjoesienkova (Sov)
Michalsjenko
CRICKET
10.26,3. L. Dierkscxsens 10.27.
Concours voor oude di
-0-2, Kon UD 163,18: HBS 164/3
Ouick-VCC 2-0, Quick 151/9, VCC 117
VRA-VOC 2-0, VRA 258. VOC 189; HCC-
st om 06.30 u
Rijswijk - A.D.42: 1. J Wiegel 14.50
(1153), 2. H Gi|zen 14.47, 3. A Mijnders
1531
Gevl. Vrienden Wassenaar-A.D.110:1
en 2 Comb. Izendoorn 14.41 en 14 42
(1197), 3 H v.d Hulst 14.43
De Combinatie - A.D.29: 1 en 2 P v
New York, Amerikaanse- c
American league: Baltimore Ori'oles-Se-
attle Manners 4-1. Minnesota Twins-Bos-
ton Red Sox 3-2 (11). Chicago White Sox-
Milwaukee Brewers 14-3, Detroit Tigers-
Kansas City Royals 17-0, Toronto Blue
Jays-Texas Rangers 7-2, New York Yan
kees-Oakland Athletics 3-0, Cleveland In
dians-California Angels 4-2. New York
Yankees-Oakland Athletics 5-1Minneso
ta Twins-Boston Red Sox 5-0, Kansas City
Royals-Detroit Tigers 8-4, Chicago While
Sox Milwaukee Brewers 7-6 (10). Seattle
Mariners-Baltimore Orioles 5-1, Texas
Rangers-Toronto Blue Jays 11-6, Cleve
land Indians-California Angels 4-1 Natio
nal league: New York Mets-Los Angeles
Dodgers 6-2, Montreal Expos-San Fran
cisco Giants 6-0, Pittsburgh Pirates-Cin
cinnati Reds 7-2, Houston Astros-Chica
go Cubs 5-2, Atlanta Braves-SI Louis
Cardinals 8-3, Philadelphia Phillies-San
Diego Padres 4-1Los Angeles Dodgers-
New York Mets 11-7, Cincinnati Reds-
Pittsburg Pirates 3-2, St. Louis Cardinals-
Atlanta Braves 2-1San Francisco Giants-
Montreal Expos 5-3, Chicago Cubs-
Houston Astros 6-0, Philadelphia Phillies-
San Diego Padres 4-0
Hoofdklasse: Sparta-Pirates 3-2 (11 in
nings). HCAW T-Nicols 2-5, Spartaan-
Neptunus 5-20, Kinheim-ADO 10-0, Pio-
Lotto: 2-11-15-17-23-39. Reservegetal
30. Aantal deelnemers 513 410, inleg
2.080 699,-, beschikbaar voor de pru-
Spel 77:73 1 7 8 5 3
Belgische lotto: 2-11-15-20-22-41 R.
servegetal: 40
Jokerspel: 6631625
MOTORSPORT
Reutllngen (Dui), Grand Prlx motocros
500cc, eerste manche: 1. Jobé (Rp
Honda, 2. Thorpe (GBr) Kawasaki, 3. L
Marlens (Bel) KTM, 3. Sulzer (Oos) Hon
da, 4. Whatley, 5 Bartolini (Ita) Husaberg,
6 Banks (GBr) KTM, 7. Van der Ven, 23.
Hulsen (Ned).
Stand WK na achttien manches: 1 Jobe
199 punten. 2 Marlens 186,3 Geukens
(Bel) 137.4 Nicoll (GBr) 132.5 üles 119,
6 Pantilla (Rn) 117,13 Van der Ven 56
16 Hulsen 51
Le Castellet, Grand Prix van Frankrijk,
500cc, 122,016 km: 1. Rainey (VSl) Ya
maha 32 ronden in 44 13,070 (gem
166.870 km/u), 2 Doohan (Aus) Honda
4.000.3 Lawson (VSt) Cagiva 23,646, 4
Schwantz (VSt) Suzuki 23.730,5. Ruggia
(Fra) Yamaha 31,387, 6. Chandler (VSl)
Yamaha 49,650,7 De Radigues (Bel) Su
zuki 55,097. 8. Morillas (Fra) Yamaha
1 12 097,9. Pons (Spa) Honda 1 17.300.
|H-10 Gardner (Aus) Hon-
151 punten. 2 Gresini 136, 3 Waldmann
120. 4 Ueda 85, 5 Martmez 67, 6 Rau
dies 66,7 Debbia 62,8 Gramigni (Ita) 58,
9 Lüthi(Zwi). Spaan50
zijspan, 95,325 km: 1. Biland/Waltisperg
(Zwi) LCR 36.37.009 (gem 156.199
knVu), 2 Webster/Simmons (GBr) LCR
7,662. 3. Michel/Birchall (Fra/GBr) LCR
24,310.4 Streuer/Brown (Ned/GBr) LCR
39,531, 5. Abbott'Smith (GBr) LCR
Prospert 0 slrafpunten, 148,55 seconden,
2. Turi (GBr) Waysider 0-155,44, 3. Hafe
meister Orchidee 0-162,09, 4. Dominici
(Ita) Roi de la Fage 0-168,45, 5. Michael
Whitaker Gipfelstürmer 0-169,62 6 Le-
dermann (Fra) Punition 3,25-164,22, 7
Lansink Libero H 4-141,68,8 Navet Waili
Quat'Sous 4-146,61, 9. John Whilaker
Grannush 4-153,09, 10. Thomas Fuchs
(Zwi) Jogger 4-158,17 (Pessoa (Bra)
reed buiten mededinging met Vivaldi 0-
146,55 en kreeg net als Robert een eerste
prijs van 30 000 gulden; de derby was
volgens het reglement alleen bestemd
voor deelnemers aan de Europese titel-
enkele uitgenodigde Fransen)
Sloothaak John Blunt 0 slrafpunten,
66.64 seconden, 2 Raymakers Rinnelou
"",513. Lansink Libero H 0-72,51-
LCR946 Lw G0de?3 Broome (GBr) Country Man 0-73.99.' 5
47.048. 9 Kumagaya/Houghton
(Jap/GBr) YK 1 01.247, 10 Dixon/Dixon
(GBr) LCR 1
Van Kempen/De Haas (Ned) LCR Stand
WK na 8 wedstrijden: 1 Webster 117.2
Biland 108, 3. Güdel 86, 4.Bohnhorst 83,
5. Michel 79,6 Streuer 78,7. Abbott 71,8
Kumano 70, 9. Dixon 52, 10. Kumagaya
47,13 Van Kempen 33.
Poznan (Pol), WK speedway, teams,
I25 cc: Eerste manche: 1
Everts (Bel), 2. Moore (VSt), 3 Bartolini
(lla). 4 Demaria (Fra), 5. Tragler (Ned)6
Van Drunen (Ned), 7. Van Rees (Ned), 15.
Sweebe (Ned) Tweede manche: 1
Everts, 2. Moore, 3. Bartolini, 4 Tragler, 5
Demaria, 6 Van Rees, 8. Van Drunen, 11
Sweebe Stand na 20 manches: 1 Ever.
339 punten, 2. NMoore 298, 3 Tragter
225,4 Demaria 170,5 Surrat (VSt) 144,6
Van Drunen 143, 7 Bartolinmi 138, 8
Schmit (VSt) 129, 9 Karlsson (Zwe) 116,
10 Albertijn (ZAf) 114, 12 Van Rees 96,
14 Sweebe 71.
PAARDESP0RT
rand (Fra) Jappeloup 0-79,03, 7 Letter
(Zwi) Nascon 0-82.90 8 Markus Fuchs
(Zwi) Glamour 0-84.14, 9 Jensen (Den)
Mount Everest 2-95.07. 10 Knstiansen
(Den) Safari 3-99,20.
Koersen Duindigt, Eerste koers, 1609
m: 1 Fleur Hanover (C. Kamminga)
2.09.6-1 18.12. Flash Dennehol, 3 Elena
Riinstroom. Niet gestart: Florian van
Epse Toto winnend 3,70, plaats 2,50
7,50, koppel 36,40, trio 439,40 Tweede
koers, ren over 2000 m: 1 Kit Marlowe
(K Davies) 2.06,7, 2 Sleellash, 3 Le
Triomphe. Niet gestart' Twilight Zone.
Toto. winnend 1,60, koppel 1,60. trio
3,90. Derde koers. 2000 m: 1 Clippers
Delight (L. Berger) 2 36,7-1.18,4,2. Frans
Open NK, mannen, vijfde 'ronde: Rein-
derman (Ned)-Ravikumar (Ind) 1/2-1/2,
Hartoch (Ned)-Van der Werf (Ned) 1/2-
1/2, Klip (Ned)-Odendahl (Dui) 1-0, Van
de Griendl (Ned)-Wirschell (Ned) 1 -0, Van
de Plassche (Ned)-Shantharam (Ind) 1/2-
1/2, Schwalfenberg (Dui) De Vries (Ned)
1-0, Ellmans (Ned)-Verdonk (Ned) 1-0,
Brouwer (Ned)-Nötzel (Dui) 1/2-1/2,
Theulings-Chessmachine 0-1, Borsl
(Ned)-Quist (Ned) 0-1, Verholl (Ned)-
Blauert (Dui) 1-0, Rind (VSt)-De Jager
(Ned) 0-1. Hoeksema (Ned)-Bódicker
(Ned) 1-0, Sijbesma (Ned)-Markus (Ned)
1/2-1/2, Vedder (Ned)-Jacob (Ned) 1-0,
Dekker (Ned)-Prange (Ned) 1-0, Ballus
(Ned)-De Heer (Ned) 1/2-1/2, Abeln
(Ned)-De Ruijter (Ned) 1/2-1/2 Stand aan
kop: 1 Ravikumar. Klip 4 1/2,3. Van de
Griendl. Reinderman. Van der Werf, Har
toch. Schwalfenberg. Eltmans. Van der
Poe!enChessmachine4
rsiai
wee
0.59, 17 Bernard (Fra). l|ff.-
(Zwi), 19. Zlmmermann (Zwff
(Bel) zeilde lijd als Sollevd
(Noo) 1.03, 22. Moreau (FraJou,
non (Fra), 24. Chlappucci Li
(Fra), 26 Ruiz-Cabestany (SpFLDi
ti (Zwi), 28. Schurer (Ned), Jlaa
30 Ouevedo (Spa), 31. Indii f-
Motiet (Fra), 36. Bugno (Itf n
(Ned), 43 LeMond (VSt), ferd
(VStl. 54 Delgado (Spa), L]r
(Ned), 62. Van Orsouw (N(.
(GBr), 69 Mauri (Spa). 72. ftel'
(Ned), 77 Nijdam (Ned).
99 De Vries (Ned), 107.
Maassen (Ned). 139.
M anders (Ned), 142.
Siemons (Ned) zelfde
Harmekng (Ned) 2.11
mann (Zwi) 6.30.
TENNIS
Stuttgart, Mannen, 2 miljoen gulden,
halve finales: Stich (0ui/1)-Clavet (Spa)
6-4 6-2, Mancini (Arg)-Koslowski (Dui) 4-6
6-16-3, finale: Stich-Mancini (Arg) 1 -6 7-6
(11-9) 6-4 6-2. dubbelspel, finale: Masu-
r/Emilio Sanchez (Ausd/Spa)-Campore-
se/lvanisevic (Ita/Joe) 3-6 6-3 6-4.
Mahwah (VSt), Vrouwen, kwart-finales:
Seles (Joe/1 (-Emmons (VSt) 6-2 6-1, Ca
priati (VSl/2)-Keller (VSt/8) 6-2 6-2. Rin;
(VSt/5)-Lindqvist (Zwe) 6-3 6-3. halve „-
"a'es: Seles-Rinaldi 6-2 2-6 6-1, Capriali-
""Per (VSt/e) 6-4 6-4 finale: Capnali
(VSt/2)-Seles (Joe/1) 6-3 7-5
KltzbühL Vrouwen, halve finales:
nez (Spal-Zrubakova (Tsj) 7-5 6-1, Wies-
ner (Oos/4)-Jagerman (Ned) 6-2 6-3, fina
le: Martinez-Wiesner 6-12-6 6-3
(Ha). 13. C
beele (Bel), 15. Zalna (Ita), 1 at
zeilde tijd als Schurer, 17. Mtt
1.53, 191
,'R Kromkamp) 2.38.8-
1.19,4, 2 Exotic Kryss, 3 Empower
Dream Toto: winnend 3,70, plaats 1
-t gestart: Fellow of Zuilen Toto:
winnend 9,00, plaats 2,60 1.60, koppel
7.70, tno 82,90. Zevende koers, 2100 m:
(Fra), EK springruiters,
en laatste wedstrijd Individueel kampi
oenschap, tabel A over twee verschll-
riöfiöö lende parkoersen: 1 Navel (Fra) Waiti M WÜP,-..MÜP
Stand WK na 10 wedstrl|den1Rainey Qu"° °e Baussy 0 slrafpunten, 2 Godig- Achtste koers, ren over 1900 m i Bar
168 punten. 2. Doohan 160.3 Schwantz <Fra> Quidam de Revel 1,75+0, 3 fano (R van der Kraats) 2.00,8,2 Lorina
136, 4 Lawson 108, 5. Gardner 102 6 Sloothaak (Dui) Walzerkömg 4+0 en Lan- Landzicht, 3 Vagely Raaphorst Toto:
- - sink (Ned) Egano 4+0,5. Tops (Ned) Top
Gun 4+4,6. Cervera (Spa) Let's Go 5+4,
7. John Whitaker (GBr) Milton 8+4, Melli-
ger (Zwi) Quinta 4+8 en Hafemeister
(Dui) Bonilo 8+4 en Markus Fuchs (Zwi)
Shandor 12+0, 11. Raymakers (Ned
4+8,25, 12. Null (lla) Gauguin 8,50+4.
Eindstand Europees kampioenschap,
individueel: 1 Navet 12,22 slrafpunten,
2 Sloothaak 16,59, 3 Lansink 16,61, 4
Raymakers 18,36, 5. John Whilaker
20,00, 6. Godignon 20,23, 7. Cervera
21,40, 8. Tops 23.15, 9. Melliger 25,68,
10 Markus Fuchs 26,77,11 Halemeister
29,09, 12. Nuti 33,14 Bijprogramma,
Speel Uw Spel: 1 Ledermann (Fra) Pa
nacee du Thot 1020 punten, 65,80 sec., 2
Beerbaum (Dui) Rasman 1010-67,61. 3
Becker (Dui) Giulietta 910-72,65,4 Sloot
haak Golo 880-62,57,5 Marlinez de Iruio
(Spa) Rhesus 870-67.75.6. Simon (Oos)
Gipsy Lady 850-71,97,7 Vangeenberghe
(Bel) Rapid de Donce 840-64.94. 8 Nuti
Chandler 63, 15. Doorakkers 26. 2
Aprilia 13,172, 5. Cadalora (lla) Honda
20,075,6. Shimizu (Jap) Honda 23,945,7.
Zeelenberg (Ned) Honda 30,801, 8.
Schmid (Dui) Honda 50,255, 9. Criville
(Spa) JJ Cobas 50,470.10 Wimmer (Dui)
bergh (Ned) Aprilia 1
i Goorbergh
winnend 3,50, plaats 1,40 1,90 2,00, kop
pel 7,90, trio 89,00 Negende koers, 2100
m: 1 Duchess Rider (H. Langeweg)
2.44,3 1.18,2,2. Carma Flight, 3 Digitalis,
4 Damiaannora. Toto: winnend 1,90,
plaats 1,20 2,50 2,10, koppel 6,80, geen
trio, kwartet 1123,20 Tiende koers, 2600
m: I Fighting Champ (A Suykerbuyk)
3 29.8-1.20.1.2 Eldert Norton, 3. Bennie
Conlianza. Toto. winnend 7,50, plaats
1,90 1,30, koppel 5,50, trio 99,00. W-5
Spel: 7-1-6-8-3, uitbetaling: 1 953,90
Omzet totalisator 345 055,00
SCHAKEN
2. Bradl 158, 3 Cardus 140,
Zeelenberg 123, 5. Reggiani 100, 6. Shi
mizu 92.7 Chili 82.8. Schmid 67.9 Wim
mer 5110 Preining (Oos) 43,30. Van der
Heijden. Patnck van den Goorbergh 3
125cc, 95,325 km: 1 Capirossi (lla) Hon-
;n in 38 47 207 (qemid Elas»que 820-68,36. 9 Raymakers Rin-
144,291 km/u). 2 Waldmann (Dui) Honda 1^7'J °_.Nlc?lai fra'Pim;
Vljfde ronde: Limbach-Harmsen 1/2-1/2.
Jansen-Van de Vorst 1/2-1/2, Belle-Koster
1 -0. Benschop-Jaquet 1 -0. De Kleuver-De
Vries 0-1 Stand: 1 Benschop 4 1/2, 2
alle. De Vnes 3.5. K
ie 760-65,90. Derby 1 Robert (Fra)
VOLLEYBAL
World League, groep A: Cuba-Franknik
3-0 (15-13 15-12 17-15), Cuba-Frankn,k
3-2 (15-109-1515-612-1515-11). Neder-
land-Braziliè 3-1 (11-15 15-6 15-10 16-
14). toeschouwers 1600; Nederland-Bra-
zihê 2-3 (15-11 10-15 10 15 15-7 10 15).
toeschouwers 2650 Eindstand: Cuba
16-31 (46-13), Nederland 16-28 (39 20),
Brazilië 16-24 (32-32). Frankrijk 16 19 (18-
42), Canada 16-18 (17-45). Groep B: Ver
enigde Staten-Sovielunie 2-3 (13-15 10-
15 15-2 15-9 13-15), Zuid-Korea-ltaliè 0-3
(3-1511-158-15), Zuid-Korea-ltaliè 1 3 (8-
15 15-9 8-15 10-15) stand: Italië 16-30
(46-14), Sovjetunie 15-26 (39-21), Japan
16-21 (22-38), Verenigde Staten 15-20
(21-36), Zuid-Korea 16-20 (19-38). Pro
gramma kruisfinales op vrijdag 26 juli in
Milaan: Nederland-ltalië en Cuba-Sovjet-
WIELRENNEN
Tour de Frenc
Cenghlalta (Ita) 172,5 km 4.15.51 (gem
40,453 km/u), 2. Cokrttl (Fra) 0.20. 3. Glo-
vannetti (Ita) 021. 4. Kappas (Dui) 0.37, 5.
Cassanl (Ita), 6. Hodge (Aus), 7 Leblanc
(Fra) zelfde tijd als Kappas, 8. Abdoesjapa-
rov (Sov) 0.56, 9 Jalaberl (Fra), 10. Zanatta
(Ita). 11. Van Hooydonck (Bel), 12 Ver-
donck (Bel), 13 Domlnguez (Spa), 14. Lau-
ritzen (Den), 15. Konlsjev (Sov) zelfde tijd
als Abdoesjaparov. 16. Solleveld (Ned)
Roux (Fra) 18.24,16. Dellong1
Herrera 20.17, 18. Philipot
Theunlsse 21.20, 20. LejarrlFra
Camargo (Col) 22.15, 22.L40
23 12, 23. Caritoux (Fra) 23
(Ha) 24.20, 25. Boyer (Fra) L
vannetti 27.29, 27. MurcP""
28.53, 28 Ampler (Dui) 29 3'
Simon (Fra) 29.18, 30. Melrt,
Mauri 34,08, 45. Rooks 39.4Ï
40.17, 74 Millar 56.15, 90f|
1.02.28, 97. Konlsjev 1.04.21.,,
1.04.45, 123. StevenhaagenL 3
Solleveld 1 11.08, 156. Slepn
159 Poels 1.31.10, 161. MiJver:
163. Maassen 1.37.35, p k
1.38 33, 166. Veeostra 1.<j
laatste Harmellng 2.15.48. ha 3
208.55.41. 2. Castc