Geen miljardencheques
van G-7 voor Gorbatsjov
ECONOMIE
Kodak betaalt aan
Polaroid 1,8 miljard
BEURS VAN AMSTERDAM
Joegoslavië
wil uitgaven
halveren
91
FNV: Stukgoed staakt massaal
SaidwQowuvnt
DINSDAG 16 JULI
Kuwayt gaat 33 miljard
dollar lenen
KUWAYT De emir van Kuwayt, sjeik Jaber al-
Ahmed al-Sabah, heeft zijn regering toestemming
gegeven in het buitenland 33 miljard dollar te lenen.
Het geld zal worden gebruikt voor de wederopbouw
van het land.
Het is voor het eerst dat Kuwayt een beroep doet op
de buitenlandse kapitaalmarkt. De jongste ramingen
van de kosten voor de wederopbouw komen neer op
twintig miljard dollar. Verder moet Kuwayt zijn bij
drage aan ae militaire operaties voor de verdrijving
van Irak nog betalen.
In juni noemde de Kuwaytse minister van finan
cien, Nasser Abdulla al-Rodhan, hiervoor een be
drag van 22 miljard dollar. De belangrijkste bron
van inkomsten van Kuwayt, zijn olie-industrie,
werd in februari vrijwel geheel lamgelegd door
troepen van Irak die 600 oliebronnen in brand sta
ken.
ABN AMRO koopt toch
Talman-bank
AMSTERDAM ABN AMRO heeft
voor 430 miljoen dollar (ruim 860 miljoen
gulden) uiteindelijk toch de Talman-bank
in de Amerikaanse staat Illinois gekocht,
nadat eerdere pogingen deze maand wa
ren mislukt. Na deze overname, die begin
1992 rond moet zijn, is de Nederlandse
bank één van de grotere buitenlandse
banken in de Verenigde Staten, aldus een
woordvoerster van de ABN AMRO. De
financiering van de koopsom, waarvan
een deel bestemd is voor de versterking
van Talman's eigen vermogen, zal plaats
vinden via uitgifte van preferente aande
len van Lasalle National, de ABN
AMRO-dochter in Illinois. Talman Fede
ral Savings Loan Association is de
grootste spaarbank van Illinois en heeft
een balanstotaal van zes miljard dollar.
Credit card wordt
vaak niet gebruikt
ROTTERDAM Slechts veertig pro
cent van de in omloop zijnde credit
cards wordt daadwerkelijk gebruikt.
Dat zei W. Duisenberg, president van
De Nederlandsche Bank (DNB) gisteren.
Aanleiding was de uitgifte door Euro
card Nederland van de miljoenste credit
card in Nederland. De omzet van de
credit cards is zo rond de drie procent
van de bestedingen in Nederland en
staat in geen verhouding met de omzet
van de door de DNB uitgegeven bank
biljetten. Eurocard groeit enorm, sinds
de banken onder eigen naam een card
kunnen uitgeven. Vooral de actie van
de Postbank, die vierhonderdduizend
Postbank-cards ter kennismaking heeft
uitstaan bij goede klanten, laat het ge
bruik van Eurocards stijgen.
NEW YORK Het Amerikaanse fotografieconcern East
man Kodak heeft concurrent Polaroid gisteren 925 mil
joen dollar (ongeveer 1,8 miljard gulden) betaald. Hier
mee is een einde gekomen aan een juridische strijd over
schending van patenten die vijftien jaar geeft geduurd.
Deskundigen waren verrast over de regeling. Verwacht
werd dat de zaak nog jaren zou slepen. Kodak begaf zich
in 1976 op de markt voor direct-klaar-camera's. Polaroid
heeft dat steeds proberen tegen te houden omdat Kodak
zijn patenten zou hebben geschonden. In 1985 stelde een
rechter Polaroid in het gelijk. Een jaar daarna stopte Ko
dak zijn direct-klaar-activiteiten. Vorig jaar werd de
schadeloosstelling voor Polaroid vastgesteld op 900 mil
joen dollar. Polaroid had driemaal zoveel geëist. De twee
concerns tekenden beroep aan tegen het door de rechter
bepaalde bedrag. De zaak is nu buiten de rechter om ge
regeld.
BELGRADO Het bijna fail
liete Joegoslavië is van plan
flink te bezuinigen op de be
grotingsuitgaven. Door middel
van deze „schoktherapie",
waarbij de staatsuitgaven met
ongeveer zestig procent wor
den teruggebracht, wil de fe
derale regering in Belgrado de
ineenstorting van de economie
voorkomen.
Volgens het Joegoslavische
persbureau Tanjug heeft de re
gering besloten de oorspronke
lijke begroting van 163 miljard
dinar 13,9 miljard) te ver
minderen met 100 miljard di
nar (J 8,58 miljard). Deze „tot
op het bot" bezuiniging is on
derdeel van een vorige week
gepubliceerd plan van de rege
ring om de ineenstorting van
de nationale economie binnen
enkele weken te voorkomen.
De minister van ontwikkeling,
Bozo Marendic: „Onze analyse
toont aan dat als de negatieve
trend niet wordt gekeerd, de
Joegoslavische economie eind
augustus of begin september
zal instorten". De regering in
Belgrado wil, naast de miljar
denbezuiniging, de monetaire
geldschepping beperken en
sommige kredietlijnen bevrie
zen.
Volgens westerse diplomaten
hebben de bezuinigingen
slechts een beperkt effect op
de economie, omdat de opstan
dige republieken al enkele
maanden de belastingopbreng
sten van hun gebieden groten
deels vasthouden. Door de
burgeroorlog is de economi
sche toestand van het land
verder verslechterd. In juni
steeg de inflatie met tien pro
cent, terwijl de industriële
produktie vergeleken met de
zelfde periode van vorig jaar
met twintig procent daalde.
Daarbij hangt een buitenland
se schuld van meer dan 32,2
miljard gulden Joegoslavië als
een molensteen om de nek.
Vorige week opperde de Joe
goslavische minister Marendic
het idee om twee miljard dol
lar in het buitenland te lenen
om het land overeind te hou
den.
Ontwikkeling
NH 90-helicopter
gewaarborgd
AMSTERDAM Met de on-
dertekening door Italië van het
betreffende memorandum heb
ben vier Europese landen,
waaronder Nederland, de ont
wikkeling van het NH 90-heli-
copterprogramma gewaar
borgd Voor Nederland zijn er
drie bedrijven bij betrokken.
Als leider treedt Fokker op,
voor welke onderneming het
de eerste keer is dat zij betrok-
Special Products en het Natio
naal Lucht- en Ruimtevaartla
boratorium erbij. Met de nu
vastgestelde fase van het pro
ject is in totaal rond de 3 mil
jard gemoeid. Het samenwer
kingsverband voor de NH 90
bestaat uit Frankrijk (42,4 pro
cent), Italië (26,9 procent),
Duitsland (24 procent) en Ne
derland (6,7 procent).
De NH 90 is bestemd voor de
fensieve doeleinden en zal in
twee versies worden ontwik
keld. Het hefschroefvliegtuig
zal ook bij zeer slecht weer
kunnen vliegen en zowel over
dag als 's nachts geheel inzet
baar zijn. Het toestel zal volle
dig uitwisselbaar ziin met de
krijgsmachten in alle andere
NAVO-landen. Fokker ver
wacht dat alleen al voor de vier
samenwerkende landen 726
toestellen zullen worden ge
bouwd. De NH 90 zal uiteraard
ook worden aangeboden aan
andere landen.
Mijnbouwakkoord Zuid-
Afrika en Sovjetunie
PRETORIA Zuid-Afrika en
de Sovjetunie hebben een als
historisch gekenschetste over
eenkomst gesloten over sa
menwerking op het gebied
van de mijnbouw. Dit heeft de
Zuidafrikaanse radio gisteren
gemeld. Het gaat hoofdzakelijk
om de uitwisseling van infor
matie in deze sector. Volgens
de voorzitter van de Zuidafri
kaanse mijnbouwkamer, Naas
Steenkamp, zijn nu de belang
rijkste hindernissen weggeno
men om elkaar over technolo
gie en techniek te informeren.
Hij ondertekende het akkoord
samen met de leider van de
Industrie- en Handelskamer
van de Sovjetunie.
Premier Lubbers, minister Van der Broek (buitenlandse zaken) in gesprek met de Amerikaanse president Bush, met de
Amerikaanse president Bush. fo
(Vervolg van voorpagina)
LONDEN De leiders
van de G-7, bijeen in Lon
den, verklaarden dat zij
de Sovjetunie willen op
nemen in de wereldeco
nomie en dat ze Gorba
tsjov bij die taak willen
helpen. Die hulp hebben
zij al laten blijken door
hem uit te nodigen zijn
hervormingsplannen te
komen toelichten. Duide
lijk is dat hij niet hoeft te
rekenen op miljardenche
ques.
De Duitse bondskanselier
Kohl onderstreepte dat de G-7
Gorbatsjov niet met lege han
den mag laten vertrekken. Hij
wees er daarbij op dat het in
niemands belang is dat de Sov
jetunie afglijdt naar politieke
instabiliteit.
De Duitsers denken de Sovjet
unie te kunnen steunen met
specifieke projecten op gebie
den als de veiligheid van
kerncentrales, transport en
onderwijs. Ook de Amerikaan
se president Bush heeft zich in
die zin uitgelaten: energiepro
jecten, privatisering van de
voedseldistributie en een geas
socieerd lidmaatschap van het
Internationale Monetaire
Fonds en de Wereldbank
vindt hij de moeite van het be
spreken waard. Premier Lub
bers toonde zich er voorstan
der van de leningsmogelijkhe
den van de Sovjetunie bij de
Oosteuropa-bank te verrui-
Zij hebben zich ook gehaast te
G-7 wil steun aan Zuid-Afrika
LONDEN De leiders van de G7 hebben gisteren
opgeroepen economische hulp aan Zuid-Afrika te
geven. Zij spraken de hoop uit dat de sociale pro
blemen de vorming van een niet-raciale maatschap
pij niet in de weg zouden staan. „Er is een groeien
de noodzaak om de groei te herstellen om de ver
schillen in vermogen en kansen te helpen vermin
deren", zo schreven de leiders in hun verklaring. In
de verklaring schrijven de regeringsleiders ook dat
Zuid-Afrika „hulp van de internationale gemeen
schap nodig heeft", speciaal .waar het aankomt op
onderwijs, huisvesting en sociale programma's voor
de zwarte meerderheid. De verklaring over Zuid-
Afrika is onderdeel van een politieke verklaring
die vandaag door de leiders is afgegeven.
verklaren dat de aandacht
voor de Sovjetunie niet ten
koste mag gaan van Midden-
en Oost-Europa. De discussie
in Londen spitst zich vooral
toe op de vraag wat, gezien de
chaotische toestanden die in de
Sovjet-economieën heersen,
het economisch en politiek
rendement van die hulp is.
Dat rendement wordt uiterst
laag geacht. In G-7-kringen
wordt er voortdurend op ge
wezen, dat de hervormingen
in de Sovjetunie tot dusver
schipbreuk hebben geleden als
gevolg van het totale gebrek
aan eensgezindheid.
Stabiliteit
De kans wordt zeer klein ge
acht dat banken en bedrijven
aan een oproep voor steun aan
de Sovjetgehoor zullen geven.
Experts in Londen zeggen dat
investeringen slechts worden
Daarvan is in de Sovjetunie op
dit ogenblik in het geheel geen
sprake. De inflatie is hoog, de
corruptie neemt hand over
hand toe en is er sprake van
grote werkloosheid. De voed
selvoorziening stagneert, de
landbouw is in het slop ge
raakt en de enige voor het
westen aantrekkelijke sector
die van de olie- en gaswin
ning kampt met enorme
produktieverminderingen als
gevolg van ondeugdelijke
planning en een gebrek aan
technische middelen.
Gorbatsjov staat morgen dan
ook een uiterst moelijke missie
te wachten. Als zijn overleg
met de G-7-leiders faalt, zal
dat in de Sovjetunie als een
grote persoonlijke nederlaag
voor de president worden ge
zien. Maar zelfs als Gorbatsjov
erin Slaagt de westerse landen
tot een structureel hulppro
gramma te bewegen, dan nog
zullen de conservatieve ele
menten in de communistische
partij en het leger er meteen
op wijzen dat de Sovjetleider is
gezwicht voor de harde voor
waarden die hem in Londen
werden gesteld.
Sovjet-functionarissen zeiden
gisteren dat Gorbatsjov het rij
ke Westen om 10 tot 12 miljard
dollar (20,2 tot 24,2 miljard
gulden) zal vragen voor een
fonds dat de inwisselbaarheid
van de roebel tegen harde va
luta mogelijk moet maken. De
functionarissen zeiden dat het
fonds het doen van investerin
gen in de Sovjetunie door wes
terse ondernemingen moet
vergemakkelijken. De inwis
selbaarheid van de roebel is
een van de belangrijkste eisen
van westerse zakenlieden, die
nu bij transacties met de Sov
jetunie een ingewikkelde ruil
handel moeten doen om hun
winsten te verzilveren.
De besprekingen van de G-7
in Londen moeten de GATT-
onderhandelingen vlot trek
ken. De slepende onderhande
lingen liepen eind vorig jaar
vast. vooral door het geschil
tussen de VS en de EG over de
landbouw. De VS vinden het
Europese landbouwbeleid
zwaar protectionistisch.
Inmiddels is de Europese
Commissie met nieuwe voor
stellen gekomen die neerko
men op een forse prijsverla
ging en produktiebeperking.
Lubbers ziet de voorstellen als
een uitnodiging aan de VS om
opnieuw te gaan onderhande
len. „Er zijn twee hoofdrolspe
lers die tegelijk moeten gaan
bewegen", aldus de premier.
Veel kritiek
op hervormings
plannen
Europese
landbouw
BRUSSEL In Brussel is gis
teren in de bijeenkomst van de
EG-landbouwministers een
stroom van kritiek losgeko
men op de hervormingsplan
nen voor de Europese land
bouw die de EG-commissie vo
rige week dinsdag lanceerde.
Maar in die kritiek doen zich
grote meningsverschillen voor,
aldus de voorzitter van het
landbouwberaad, minister Piet
Bukman.
De meeste ministers hebben
erg weinig vertrouwen in de
mogelijkheid dat de plannen
van EG-landbouwcommissaris
Ray MacSharry op den duur
tot een vermindering van de
Europese landbouwuitgaven
zullen leiden. De Britse minis
ter John Gummer was op dit
punt het felst in zijn kritiek.
Als een onderneming met zo'n
plan naar een bank zou gaan,
zou ze geen schijn van een
kans hebben op het verkrijgen
van een krediet, zo zei hij.
Maar ook Nederland heeft er
duidelijk weinig fiducie in dat
de plannen van MacSharry om
een deel van het bestaande
markt- en prijsbeleid in te rui
len voor een stelsel van inko
menstoeslagen voor de boeren
tot besparingen zal leiden. Als
je zo'n stelsel aanvaardt, kun
je er nooit in je leven meer
van af, aldus Bukman.
Aan een voorspelling over het
moment waarop de EG-land-
bouwministers tot een besluit
over de hervormingsvoorstel
len zullen komen wenste Buk
man zich niet te wagen.
De felste kritiek op de land
bouwhervormingsplannen
kwam gisteren van het Vere
nigd Koninkrijk, Frankrijk en
Duitsland. De Franse minister,
Louis Mermaz, zei dat de voor
stellen van de EG-commissie
veel teveel onder druk van de
Verenigde Staten tot stand ge
komen zijn. Hij doelde daar
mee op de, in december vorig
jaar, stukgelopen wereld-han
delsbesprekingen tijdens wel
ke de Amerikanen' een ver
gaande afbraak van de Euro
pese landbouwsubsidies eisten.
EG-landbouwcommissaris Ray
MacSharry, die gisteren voor
het eerst ziin denkbeelden in
de EG-landbouwraad uiteen
zette, zei dat hij zijn voorstel
len zo zorgvuldig mogelijk
heeft afgewogen. Het huidige
Europese landbouwbeleid vol
doet niet meer. De inkomens
vorming voor de boeren is niet
bevredigend meer, het even
wicht op de markt is verdwe
nen en het landbouwbeleid
wordt veel te duur, zo luidden
zijn argumenten. Hij zei er het
volste vertrouwen in te heb
ben dat de ministers „tot een
gezonde politieke benadering
van zijn voorstellen" zouden
komen.
Ook Nederland, zo bleek uit
de woorden van directeur-ge
neraal Ewout Pierhagen de
Nederlandse delegatieleider in
de raad heeft de grootste
moeite met de plannen van
MacSharry. „In Nederland
valt niet uit te leggen waarom
een graanteler slechter behan
deld moet worden dan een an
dere akkerbouwer. Ook bij
Nederland leeft de vrees dat
de financiering van het door
MacSharry voorgestelde nieu
we landbouwbeleid oncontro
leerbaar wordt", aldus Pierha
gen.
Nederland heeft bovendien
kritiek op de hervormings
plannen omdat ze te weinig
aandacht besteden aan de ver
betering van het milieu.
Informatie over de adverteer-
mogelijkheden in de bijlage van
woensdag 24 juli 1991 wordt u graag
verstrekt door Jan van der Henst,
bereikbaar onder telefoonnummer
070-3 190 792
I I I I I
ftzidócSouAO/rit
ROTTERDAM De
stukgoedwerkers in de
Rotterdamse haven zijn
vanmorgen massaal in sta
king gegaan, na het stuk
lopen van het cao-overleg
gisteravond. Volgens
FNV-bestuurder C. van
Nimwegen zijn de mensen
„verschrikkelijk boos"
over de weigering van de
werkgevers om aan de ei
sen van de bond tegemoet
te komen.
De bond schatte dat rond ne
gen uur al vijf a zeshonderd
stukgoedwerkers in staking
waren. Dit aantal groeide vol
gens Van Nimwegen gestaag.
Naast de door de bond geplan
de acties bij Multi Terminals
Waalhaven, Hanno en RHPM,
liep ook het personeel bij Sea
port in de Merwehaven de
poort uit. Een groot aantal ha
venwerkers verzamelde zich
bij Multi-Terminals. Volgens
Van Nimwegen breidde de sta
king zich als een „olievlek" uit
naar de andere stukgoedbe-
drijven.
Gisteren werden al acties bij
de stukgoedbedrijven aange
kondigd. FNV'er Heilig giste
ren: „Het is natuurlijk wel
duidelijk dat door de nu ont
stane situatie de acties een
grimmiger karakter zullen
krijgen. Ik kan miin achterban
niets anders vertellen dan dat
de werkgevers elke verbete-
124 00
112.50
171.00
boer druk 224.00 226 OOB kbb
braai beh 33.50 33.20
3200.00L 3200.00L
103500 1020 00
104000 102500
800 00 800 00
kondor wi
kbb c.pr. c 82.80 -
koppeipoorl 35600+ 360 00-
krasnapols 232 00 232 00
landreglc 54.00 55 80
maas beh c 76.50 76 00
macintosh 39 50 39.80
maxwell 124 60 125.00
medicoph. c 38 70 39.50
mefia int. 4 05 ONG
mend gans 4050 00 4050.00
moeara 1280.00 1285.00
moeara opr 167000 169000.
moeara cop 16800.0 16900.0
moeara wb 17850.0 18050.0
moolen hold 38.50 3840
mulder bosk 59.00F
mullihouse 5.80 5.80
mijnbouw c 378.90 378.90
naeff 440 00E
nagron c 54.20 54.20
nat.inv.bnk 567.00 567.00
Bron: GWK/CDK-Bank
amerik dollar
austr.dollar
belg.frank
canad.dollar
deense kroon
duitse mark
engelse pond
(inse mark
franse frank
griekse dr.
30,20 noorse kroon
113,90 oost.schill.
3,43 port.escudo
47,85 spaanse pes.
34,70 turkse pond
1,13 zweedse kr.
3,10 zwits.fr.
GOUD Nieuw Vorige ZILVER
onbewerkt 23930 - 24530 237320 - 24320 onbewerkt 250 - 320
bewerkt 26130 259OA
Opgave: Drijfhout, A'dam
ring voor hun mensen blokke
ren Ze hebben geprobeerd ons
wollige teksten te verkopen,
meer houdt hun eindbod niet
in". Werkgeversonderhande
laar L. Jansen meent daaren
tegen dat hij wel degelijk meer
heeft geboden aan de Ver-
voersbond FNV. Volgens hem
is er in het eindbod geschoven
met de loonruimte van 11 pro
cent, waardoor de werknemers
er in een 2-jarige cao toch op
vooruitgaan.
Ook de sjorders zijn vanoch
tend weer in actie gekomen.
Zij delen pamfletten uit aan de
poorten van de havenbedrij
ven. Vanmorgen zouden de
sjorders besluiten onder welke
condities zij bereid zijn om de
cao-onderhandelingen te her
vatten.
Olies en
bouwers vast
AMSTERDAM Hoewel het
Beursplein gisteren weer hele
maal in de greep van de va
kanties verkeerde, gebeurde
er toch wel het een en ander.
Koninklijke Olie was zelfs uit
gesproken vast en enkele
bouwers zoals Boskalis, HBG
en BAM sprongen omhoog.
Daarentegen werd kantoorin
richter Ahrend fors afgestraft
gen op rond 400 miljoen. De
obligatiemarkt haalde ruim
1 miljard omzet.
Koninklijke Olie was als ge
volg van enige buitenlandse
vraag vast gestemd en kon 3
toevoegen op 160,80. Daarbij
verwisselden 387.000 aandelen
van eigenaar, goed voor 62
miljoen omzet. Robeco was een
goede tweede met 35,5 mil
joen omzet.
Bij de rest van de hoofdfond
sen gebeurde in feite niet veel.
Er was een licht overwicht
voor de winnaars, die mond
jesmaat wat aantrokken. Tot
de verliezers behoorde het
drankenconcern Bols dat 2
- 1Sfri
Ahold werd 1 téjn
naar 82,80.
Op de lokale martyr
scheidden de bouwersL-
der leiding van baggefc'
kalis. Deze ging relig
sterkst omhoog en weL
cent op 22,60 voor (L,
ne aandelen en 5,2 piL
1,20 voor de winsw
cumulatief preferenteL
len. Daarbij werdenL
gewone aandelen or%t
miljoen) en 471.000 j j
11,4 miljoen. 1
De grootste op de beii'a
teerde aannemer, HBQ
7,50 vooruit naar
dit betekende een av» i
3,4 procent. Daarbij gf01
5,2 miljoen om. D#w
bouwer BAM won /l33
94. K
Kantoorleverancier P c
werd stevig aangep
vrijdag gelanceerde
ling over lagere om
winsten in het eerste
Het fonds zag zich
tientje ontglippen
nadat eerder op de
