ikt u ruim 486.000 lezeN in ZuiO-Hollak
Ken
ritjes
071-122244
HUIS
■RAADk
Maskers tegen schade
door stof en verfdamp
li
i
Verzekering voor mislukte bruiloft loopt goed
.HOE ZIT DAT DAN
Lijfrente-aftrek is fl
nog steeds in leven jk
CONSUMENTENINFORMATIE
EetdócSouocmt
DINSDAG 9 JULI 1991 PA
1
Actie stortbak:
spoel minder
water door wc
Het kan best een beetje min
der op het toilet. Dat is de
boodschap die de 'actie stort
bak' van het Provinciaal Wa
terleidingbedrijf Noord-Hol
land wil uitdragen. Als het
aan het PWN ligt, heeft straks
iedereen een zuinige wc-stort-
bak met dubbele spoelknop in
huis: één voor de grote en één
voor de kleine boodschap.
Ook anderen, zoals het Wa
terleidingbedrijf Midden Ne
derland, gaan binnenkort de
zuinige 'spoelers' en kranen
promoten. De landelijke wa
terleidingbedrijven hebben
afgesproken dat de komende
tien jaar ernaar gestreefd
moet worden om het water
verbruik met een vijfde deel
terug te brengen. Momenteel
gebruikt iedere Nederlander
gemiddeld vijftigduizend liter
water per jaar. Volgens de be
drijven kan de burger het best
met tienduizend liter minder
doen.
Waterbesparende stortbakken
zijn één van de middelen die
hiervoor kunnen worden in
gezet. Doorgaans wordt het
kleinste kamertje vijf keer
per dag gebruikt. Bij het door
trekken verdwijnt via de ge
wone stortbak nu acht liter
water in het riool. Maar on
derzoek heeft uitgewezen dat
de wc net zo schoon wordt als
een plas met vijf liter water
wordt weggespoeld.
Behalve 'zuinig wc-gebruik'
wil het PWN ook het zuinige
douchen en keukengebruik
gaan promoten. Daarvoor
wordt in een brochure ook
aandacht besteed aan de in
middels op de markt versche
nen waterbesparende douche
koppen en mengkranen. Het
WMN dat per 1 juli ook het
gemeentelijke waterleidingbe
drijf Amersfoort heeft overge
nomen, is wat terughouden
der op dit gebied.
WMN-woordvoerder G. Wor
rell: ,,Dat waterbesparend sa
nitair klinkt wel mooi, maar
de mensen moeten er wel wat
aan hebben. Mensen die bij
voorbeeld een zuinige dou
chekop aanschaffen en een
kleine badgeiser in huis heb
ben, doen een miskoop want
zo'n kop functioneert dan
niet".
De 'bewusteloosheid' over de
gevolgen van het werken met
verf en andere produkten die
oplosmiddelen bevatten is on
dertussen geweken. Daarvoor
moesten er 'natuurlijk' eerst
slachtoffers vallen in de vorm
van schilders die van alles
vergaten, autospuiters die tij
dens het werk bewusteloos of
zeer duizelig uitvielen en
drukkers waarbij hersenfunc
ties verstoord raakten en or
ganen 'in staking' gingen.
Door dat soort praktijkvoor
beelden werd duidelijk dat
oplosmiddelen een verwoes
tende invloed hebben op lijf
en leden.
Het lijkt nu de tijd voor maat
regelen. Er is inmiddels een
belangengroep voor slachtof
fers van oplosmiddelen, er
worden campagnes gevoerd
om te stimuleren dat er meer
verfprodukten worden ge
kocht en gebruikt die geen of
weinig oplosmiddelen bevat
ten, de Bouw- en Houtbond
FNV heeft een boekje uitge
bracht over verven, wat erin
zit en wat je ervan kunt krij
gen. En sinds kort is 3M op de
markt met twee soorten mas
kers die dienen als adembe-
schermers voor professionele
schilders. Maar ook 'doe-het-
zelf' schilders zijn gebaat bij
het masker, want iedereen die
zich een dag of wat heeft uit
gesloofd op kozijnen, deuren,
meubilair danwel plafonds
weet dat 's avonds een dreu
nende hoofdpijn de 'beloning'
is. De maskers zijn een stap
op weg naar je wel met hart
en ziel op je schilderwerk
kunnen storten, zonder dat
het je lijf en leden kost.
MaskMan
begeleid door een kort strip
verhaal waarin overtuigend
staat waarom de maskers no
dig zijn. De macho gaat voor
de bijl, de 'klagers' krijgen ge
lijk. Held van het verhaal is
MaskMan, de gemaskerde
schilder. Hij introduceert de
maskers bij de schilders.
Het gaat bij MaskMan om
twee maskers, een tegen stof
dat vrijkomt bij bijvoorbeeld
het schuren van een auto of
houtwerk in huis en een te
gen verfdampen. Het stofmas-
ker is een zogenaamd half-
masker. Het kan door brildra
gers worden gebruikt, heeft
een lage adem weerstand en
weegt slechts 7 gram. Het'
Easi-Air masker tegen verf
dampen is indrukwekkender.
Er zitten twee filters op die
veertig uur ademen in de
damp van verf aankunnen. In
de filters zorgt actieve kool
stof voor zuivering van de
lucht.
De twee maskers, een tegen stof en een tegen verfdamp, zitten
in een persoonlijk koffertje.
FOTO: PR
De maskers worden samen
geleverd in een speciaal
luchtdicht koffertje, om het
de schilder makkelijk te ma
ken de maskers altijd bij de
hand te hebben. In de koffer
zitten ook vervangende filters
voor het dampmasker.
Praktijktesten bij bedrijven
wezen uit dat de maskers
prettig zitten, meest voor
werk binnenshuis worden ge
bruikt en dan vooral bij spuit-
werkzaamheden.
Nadere informatie: 3M Neder
land, 071-450462.
Sommige verzekeringsmaat
schappijen verzekeren vrijwel
alles, zoals een optreden van'
Frank Sinatra, een feest met
duizend party-gangers en dat
wat door sommigen wel de
mooiste dag van je leven ge
noemd wordt: de bruiloft.
Een ongeval, zeer slechte
weersomstandigheden, een af
gebrande feestzaal of ziekte
van één van de naaste fami
lieleden kunnen zo'n dag aar
dig in de war sturen. Wie be
paalde risico's niet wil nemen,
kan sinds enige tijd daarvoor
een verzekering afsluiten bij
één van de twee verzeke
ringsmaatschappijen die zich
daarmee bezighouden: De
Amersfoortse of de Nationale
Nederlanden.
Bij de Amersfoortse is men
met de bruiloftverzekering
begonnen naar aanleiding van
vragen van klanten naar zo'n
soort risicodekking, vertelt D.
Wels, sous-chef van de afde
ling waar deze verzekering
onder valt. Volgens A. Ver
meulen van Nationale Neder
landen is ook daar de vraag
van de klant bepalend ge
weest voor het opzetten van
een trouwdagverzekering, zo
als de dekking bij deze maat
schappij heet.
Maar aan een toekomstig
Donkere wolken zijn niet voldoende voor een uitkering uit de
verzekerinq voor mislukte bruiloften.
FOTO: PR
echtpaar zijn natuurlijk wel
meer verzekeringen te slijten
dan alleen maar een bruiloft
verzekering. Volgens beide
maatschappijen is dat echter
niet de reden geweest om
deze verzekeringen te intro
duceren. „Maar het is natuur
lijk wel een leuke binnenko
mer voor een tussenpersoon.
Hij kan meteen meer verze
keringen proberen te verko
pen", vertelt Vermeulen eer
lijk.
Bij Nationale Nederlanden en
bij de Amersfoortse maakt de
bruiloft- of trouwdagverzeke
ring deel uit van de evene
mentenverzekeringen. Daar
valt van alles onder: sporteve
nementen, personeelsfeesten,
braderieën, dorpsfeesten,
maar ook artiesten. Wels:
„Aan het verzekeren van der
gelijke evenementen is bij ons
geen maximum bedrag ver
bonden. Alhoewel iets als de
Olympische Spelen in Barce
lona natuurlijk wel buiten ons
bereik ligt."
Volgens de Amersfoortse kost
een gemiddelde bruiloft onge
veer 5000 gulden. De premie
om zo'n feest te verzekeren,
bedraagt 130 gulden. „Je kunt
natuurlijk ook voor een lager
bedrag verzekeren", vertelt
Wels, „maar de minimumpre
mie is 100 gulden. Het hoogst
verzekerde bedrag waar we
een vaste premie voor heb
ben, is 12.500 gulden. Voor
een bruiloft van dat bedrag
moet een premie van 300 gul
den neergeteld worden. Je
moet het zien als een annule
ringsverzekering voor een
reis die je gaat maken. Als die
niet doorgaat, kun je ook je
geld terugkrijgen", aldus
Wels.
Bij Nationale Nederlanden
kan het bruidspaar zich ver
zekeren voor zowel onkosten
als bruidskleding en huwe
lijkscadeaus. De maatschappij
heeft drie pakketten waaruit
gekozen kan worden; de laag
ste premie is 100 gulden, de
hoogste 250 gulden. Voor het
eerste bedrag omvat het pak
ket een waarde van 6000 gul
den, bij het tweede een waar
de van 18.000 gulden.
De bepalingen waaraan moet
worden voldaan om geld te
rug te krijgen, zijn bij de
Amersfoortse duidelijk om
schreven. Er wordt bij voor
beeld onder 'slechte weersom
standigheden' iets anders ver
staan dan een regenbuitje en
dat staat ook op de polis. „We
keren uit als het openbaar
vervoer of het overig vervoer
door het weer zijn lamgelegd.
Daarbij kun je bijvoorbeeld
denken aan zware sneeuwval
of zo'n storm als op 25 januari
1990", vertelt Wels.
Een andere reden waarom
een bruiloft niet door kan
gaan, kan een ongeval, een
overlijden, of ernstige ziekte
van het bruidspaar of één van
de familieleden zijn. Binnen
kort zijn overigens ook de ge
tuigen van het bruidspaar
verzekerd via een bruiloftver
zekering van de Amersfoort-
Nationale Nederlanden is
minder stringent in haar uit-
keringsvoorwaarden. De
maatschappij zegt dat de fi
nanciële schade van het
bruidspaar wordt gedekt als
de huwelijksdag buiten de wil
van het echtpaar niet door
kan gaan of moet worden uit
gesteld. Ook als de dag voor
tijdig moet worden beëindigd
of moet worden onderbroken,
wordt er uitgekeerd. Het is
dus aan de verzekeringsmaat
schappij om te beoordelen of
er wel of geen schade is gele
den. „Maar in negen van de
tien gevallen wordt er uitge
keerd", zegt Vermeulen. „We
willen alleen niet het risico
nemen dat we iets mis lopen,
dat er dus iets niet in staat
wat er eigenlijk wel in had
moeten staan. Dat zou ongun
stig zijn voor de cliënt."
Zowel de Amersfoortse als
Nationale Nederlanden zeg
gen dat de nieuwe verzeke-
ringsvorm goed loopt. Vol
gens Vermeulen wordt het in
de zomer meestal wat druk
ker, omdat er dan meer men
sen trouwen.
ia<
EÜ
Hoeveel consumenten, zo kun je je afvragen, zouden
voorbije weken een zo hoog mogelijke lijfrentepolis helfcSE
gesloten9 Op 8 mei jongstleden aanvaardde de TweedeLg
immers na een jarenlange voorbereiding het wetsl
„Brede Herwaardering I", waarin de aftrekbaarheid
rente- en levensverzekeringspremies anders wordt geif
Via tonnen kostende, pagina-grote reclamecampagne!
schuwen banken en verzekeringsmaatschappijen al
tijd dat na 1 juli 1991 de aftrekbaarheid van de prenMv
maar 5.000 gulden zou bedragen. Het was, werd de angj
zer verteld, dus hoogst raadzaam, zo niet absoluut nood^(
om voor die datum het belastingvoordeel van de
17.600 gulden binnen te halen.
Edoch, dezer dagen werd bekend dat de Eerste Kamendit
in slaagt het wetsontwerp op tijd te behandelen en dat ;de
herwaardering waarschapijnlijk pas per 1 januari 19911CJ(
gaan. Een strop voor de fiscus van ca. 85 miljoen guli 1Q]
half jaar renteverlies voor de (te) gehaaste consument
waarschijnlijk aanzienlijk voor-winstje voor de verzek1-
Daar in de loop der jaren de aanvankelijke voorstell ffZi
regering en parlement grondig zijn gewijzigd, ziet de i en
lijke wet er belangrijk anders uit dan het voorontw ov
1987. Ter informatie van de lezer willen wii hiero
hoofdlijnen schetsen van de definitieve wettelijke rege
dat deze en de volgende aflevering wellicht in d^r
rie „uitknipbaar" vallen. ;et
De aftrekbare lijfrentepremie dan zal met een mooi wo|ste|
vat worden in een 'drietrapsraket', ofwel in drie tranchnni
den verdeeld. (Een 'tranche' is letterlijk een schijfje, it
val dus van de belastingkoek). De eerste tranche, deLn
trek, wordt 5.000 gulden per persoon. Wanneer, bij eLa
paar, de ene echtgenoot dit bedrag niet of niet heleiLen
steedt, kan het ongebruikte gedeelte worden overgedrL e
de andere echtgenoot. Diezelfde regeling geldt voor ofiOOI
de belastingplichtingen, als de belastingvrije voet van
overgedragen aan de ander. Voor echtparen en same»
den is volgens deze eerste 'schijf' de aftrek dus 10.00C i
gezamenlijk. De aftrek volgens de tweede tranche is spr 1
het leven geroepen voor drie groepen: zelfstandigen, braa
ren van vrije beroepen en werknemers die van jaartrai
minder pensioenrechten opbouwen dan voor werknaest
het algemeen gebruikelijk te achten is. De aftrek is afhpez
van de winst of het arbeidsinkomen en bedraagt njig
50.000 gulden per jaar. laze
Tenslotte kunnen belastingplichtigen tussen de 39 en dfc k
maximaal 10.000 gulden extra (dus bovenop de 5000en
lijfrentepremie aftrekken, volgens de derde tranche, yen
er sprake is van een aanmerkelijk tekort in hun perjaar
bouw. Deze aftrekmogelijkheid is onder meer geschayrij
mensen die een pensioenbreuk hebben opgelopen dou
mensen die pas op latere leeftijd met het opbouwen ver
oudedags- of nabestaandenvoorziening zijn begonnen.|er
ben daardoor immers een tekort in de opbouw van de ii
zieningen. Niet langer aftrekbaar is de lijfrentepremipitl
gaat om: terr
lijfrenten die zijn gesloten op het leven van de klijk
wanneer de lijfrente eerder ingaat dan bij het overlijani
de belastingplichtige of zijn echtgenoot/partner. Is o N
tingplichtige overleden, dan dienen lijfrenten op het l^ak
kinderen te eindigen uiterlijk op het tijdstip waarop zij
tijd van 30 jaar bereiken danwel bij hun overlijden; I
lijfrenten die afkoopbaar zijn;
lijfrenten waarvoor premie is betaald aan een eigeSte
stichting. Wanneer de lijfrente in de toekomst niet mete a
voorwaarden voldoet, zullen de lijfrentepremies die a j
nieuwe regime zijn afgetrokken bij het inkomen wclzw
teld. Er wordt dan bovendien een (fiscaal niet aftrektCncj
te opgelegd van maximaal 20 procent van de waard[,aa
lijfrente. >Spc
TE KOOP
GEVRAAGD
COMPUTERS EN
SYSTEMEN
Hteê
DIEREN EN i> a(
PLANTEN [n
Te koop gevraagd: ijzer, meta-
en en SLOOPOBJECTEN. Tel.
01891-18116.
T.k AMSTRAD PC 1640 HD20-
EGA beeldscherm 16 kleuren,
incl. modem-VTX muis gro
te hoeveelheid software. Vr.pr.
1850.-. Tel. 3804879 na 18.00
Jonge RASHONDÖen
o.a. bouviers (blondeg
leeuwtjes, spaniëlSker]
riers, rottweilers, bip
renhandel v.d. Kla
Bogaart, Rijswijk. 0&en
Gevr het 2-delige SCHILDERS-
BOEK van Pieter Scheen, oude
autootjes o.a. Dinky Toys,
Schuco's, Lesney enz., odeur
flesje met zilver of goud stopje,
medailles, verder alles wat mij
aanstaat. Tel. 070-3638667/
3894543.
IlSSl
•an
r 'Sla
en
O s nis<
ANTIEK goud en zilver ge
vraagd, ook sloopgoud (ca. 10.-
cash/gram) Van Ruiten Anti
quair. Kort Rapenburg 12, Lei
den.
4
AANGEBODEN
L 1 r
Bonnewits HORECA Occ. Cen
ter, in- en verkoop gebr. hore-
ca-apparatuur/meubilair. Tel.
01891-16769/16572
"sr j-;
verkleint de afstai
Stichting LEZEN. Keizersgracht 391, 1016 EJ Ar^~
RACEFIETS Peugeot, zo goed
als nieuw. Tel 071-214147.
SSSSEN „aó sanctos"
LAMMERMARKT 43 - LEIDEN
TEL. 071-12 66 18
G. A. E. NERING-BOGEL
huisarts
PRAKTIJK GESLOTEN
tot 22 juli
Waarneming door de artsen:
Rus, Taytelbaum, Bergmeyer, Van Gent, Klaassen,
De Lange, Middendorp/Pufkes.
LEIDSE COURANT
Dienstplicht?
Het Lelds Juristen Collectief
verzorgt uw vrijstelling. Tel.
071-171757/Fax 130966.
DIENSTPLICHT. Juridisch ad
vies inzake uitstel/afstel. Tel.
070-3479567/3851466.
Sport Gallery, onder andere
SPORTLITHO'S t.k. Turfmarkt
53. Den Haag (centrum). Tel.
070-3107885.
T h. 4-pers. STACARAVANS in
bosrijke omg. van Twente, cam
ping 'n Kaps. Vrij vanaf 13/7
375.- all in. Tel. 074-438694
OMMEN aan de Lemelerberg,
4-pers. stenen vakantiehuisjes
te huur, vrijst. In bos. Nog vrij na
3-8 450 -, na 17-8 295.-, na
7-9 175.- p.w. Tel. 070-
3251454.
Te koop 6-persoons BUNGA
LOW, volledig ingericht. Vraag
prijs 15.000 -. 070-3479795
na 18.00 uur
DIVERS PERS. GEVRAAGD
Leerling rijwielmonteur
Today is the first day of the rest of your life!!!
Importeur Amerikaans topprodukt vraagt
5 vertegenwoordigers m/v
voor de regio West-Nederland en Zuid. Wij geven een interne op
leiding en een superhoog inkomen. Wij bieden de kans om snel
carrière te maken. Wij vragen een representatief voorkomen, dy
namisch, de wil om hard te werken en een eigen auto. Ervaring in
de verkoop niet nodig, daar zorgen wij voor! Aarzel niet en bel ons
voor een persoonlijk gesprek. Care System Team Den Haag,
01718-35209, tussen 10.00-16.00 uur.
Tandtechnisch Laboratorium te
Alphen aan de Rijn zoekt
allround
tandtechnicus m/v
Ouders zkn. voor aank student
rechten KMR. in of buiten Lei-
den. Tel. 03405-63576.
Aankomend student rechten
zoekt per 1 september KAMER
in Leiden of directe omgeving.
Tel. 053-331258.
T.k.a. prachtige woonark
Den Haag. Betonnen casco,
vaste ligplaats, Ind.: hal. gr.
huiskmr., keuken, badkmr., 2
sl.kmrs. c v. 18x4.5 m. Tuin, 2
schuren van steen. Hypotheek
mogelijk. Pr. 175.000,- k.k. Inl.
Fa. Burdorf. Tel. 023-314129.
I BEDRIJFSOBJEKTEN
Te huur
Gemeubileerde/gestoffeerde
kantoorunits. Voor korte of lan
gere periode, incl.
receptieservice.
Tevens postadres- en
telefoonbeantwoordingservice.
Inl. 070-3616213
I WATERSPORT
YAMAHA bestellen, natuur
lijk de hoofddealer bellen.
Voor betere service en scher
pere prijzen. Kraaijeveld Wa
tersport. Apeldoornselaan
58, tel. 070-3458486.
T.k.a. ZODIAC rubberboot,
compl. met buitenboordmotor
trailer 2950.-. Tel. tot 18.00
uur 070-3937758
Dag. v.a. 9 u., zaterd. 9-13 u.
C. van Berge Henegouwen
Vronkenlaan 23, Leiderdorp.
Tel. 071-892777.
Mevr. Salomé HELDERZIENDE,
Onthult uw toekomst, liefde,
geld, gezondheid, geluk. Occul
te bewerking/bescherming. Tel.
070-3452633, Den Haag.
Helderziende CHRISTAL, foto-
bew.. Reiki beh. Spr.uur 17.00-
22.00 uur Tel. 070-3463054.
Prof. Minka, zeer bekwaam ME
DIUM, biedt hulp voor alle pro
blemen, b.v. zaken, liefde en
bescherming tegen kwaad, zeer
spoedig resultaat. Tel. 070-
3653451
CARAVANVERHUUR v.a.
395.- p.w. Bos, Woutersweg 8,
's-Gravenzande. 01748-12683.
LESSEN EN CLUBS
Zonder omwegen uw rijbewijs!
Overal in Ned. belt u voor 'n spoedcursus rechtstreeks
06-8.21.24.26 2-d. motorcursus 800.- (int. ex.)
Kompl. ex.pakket Ned. Ant. 1450.-
Verkeersschool
Tempo
33,90 per les. div. auto
071-122046
1e les 3,95
Foto Dickhoff
Haarlemmerstraat 207, Leiden
Tel. 071-140005
Irislaan 63, Oegstgeest
Tel. 071-174917
I AUTOMARKT
Ford Sierra 2.0 1983, APK,
vr.pr. 5000,-. Tel 070-
3962719 na 18 uur.
Citroën BX, rood, '87, met LPG.
7950,-. Tel 070-3203572,
b.g.g. 01727-17491.
Citroën 2 CV 6, wit, juli '87,
5500,-, evt. inruil mog. Tel.
070-3203572, b.g.g. 01727-
17491.
I AUTO'S T/M 3500
Diverse inruilauto's te koop tot
3500.-. 3-pers. toercaravan.
1e V.d. Kunstraat 138.
navc
ILilt u wat kopen of verkopen? Heeft u 1
een korte mededeling of wilt u uw auto
verkopen? Met een rubrieksadvertentie -
een zgn 'Kleintje - in de Haagsche Courant. 1
dagblad Het Binnenhof, de Goudsche Courant
en in de Leidse Courant, maakt u een grote
kans van slagen Uw advertentie komt onder
ogen van ruim 486.000* koopkrachtige lezers in
Zuid-Holland
//et opgeven van uw advertentie gaat heel een
voudig Zét uw tekst in de vakjes - een letter,
letterteken of spatie per vakje - en in éen oog
opslag kunt u in de laatste kolom zien wat de
advertentie u gaat kosten Prijzen incl BTW
/lis u de advertentie zonder tekstwijziging drie
maal plaatst binnen 7 dagen, dan hoeft u maar voor
2,5 maal te betalen. Tussentijds wijzigen of annule
ren is niet mogelijk
N B U kunt uw tekst ook telefonisch doorgeven
Den Haag: 070-3950 304 - Gouda 01820-12744 -
Leiden: 071-122244 - Delft: 015-126700
De tarieven gelden niet voor de rubrieken Personeel gevraagd -
Zaken en financieringen - Automarkt m u.V. auto's t/m f.3500.- -
Postorders - Bedrijfsobjecten - Clubs - Onroerend goed
gevraagd/aangeboden
•Bron Summo Scanner le kwartaal 1990 t/m 4e kwartaal 1990
I
Telefoon^
1
1 „,entie-opd»chtinB8i;?rr2ioOVG Den Haag
L
T1 n Bneven ondei
TFTl nummer moeten a»
pualsen plaatsen wo[den afgehaall
1 2"2> 1 (1.4.45) tl
betalen I M
lTmM Bneven moeten F
20,99 52,47 I w0lden toege- ?i(
1 20 99 152,471 zonden (f4,45) pse
1 20.99 92.47 Bewnsnummei
,2.971 toesturen (13.5|( n
1 31.48 1 78,71*1 q Beint>e plus u! d>
1t7 7P1) 94,451 advertentie, j
J inclusief Kadeff
1 44,07 1 110.ly 1 pet plaatsing ,je
"1 50,37 125,931 (f,5,90) fert.
56,67 1141.671 Aankruisen wat Par
1 623^157 40] toepassing is jnie
U ftunt uw °^la^sche CourSt/ Het Binneij
Spmsttï^l.D^Sts plaspoelpolder, 1?'
.SHooWliantoorS,,tOoHBmk r
Koopmansstraat 9. «^JIsdUK 6-8. Delft p
Delftsctre Couran Gouda Jar
Goudsche ^p^ApotUe^ersdillt 34, Leiden
Leidse Courant. P antwooidnumj
.ndienuoe^^rdeplaatsingsd^,
ït or
jt m
Itra]
volg
j als
i en
j de
ng
'SIJTHOFF PERS
