^resson wil illegalen
aassaal terugvliegen
uitse kabinetscrisis
reigt over subsidies
BAT IMMIGRATIE LAAIT OP IN FRANKRIJK
Verontrustende schending mensenrechten in Azië'
Zomer op de
Grote Zavel
VS: Israël moet
veiligheidszone
Libanon opgeven
.AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Crisis in Bonn: Mölleman dreigt met ontslag
li
'AITENLAND
Saidóa Qowumt
DINSDAG 9 JULI 1991 PAGINA 5
De Duitse regering dreigt al een half jaar na haar aan-
in een kabinetscrisis te raken. Minister van economische
Jilrgen Möllemann heeft verklaard op te stappen als niet
inste tien miljard mark wordt gesnoeid op de subsidies. De
Sing valt morgen bij het kabinetsberaad over de afronding
|e ontwerpbegroting voor 1992. „Ik heb me erop ingesteld
fedag niet meer in functie te zijn", aldus de ambitieuze
pr Möllemann tegenover het weekblad Der Spiegel. Som-
Ipolitieke waarnemers in Bonn menen dat de minister al-
Uit is op het testen van het incasseringsvermogen van de
|l982 regerende christendemocratisch-liberale coalitie, die
meer slijtageverschijnselen vertoont. Puur zakelijk gezien
ultimatum van Möllemann volgens financiële deskundi-
hter wel gerechtvaardigd omdat de kosten van de Duitse
irding nauwelijks meer te dragen zijn.
J me
Hl uit
«te
Jfrdi
China: honderden
doden door regen
PEKING Bij overstromingen als
gevolg van zware regenval zijn in
verscheidene Chinese provincies
ten minste 900 mensen om het le
ven gekomen en duizenden ge
wond geraakt. Tijdens een spoed
zitting van de regering in Peking
werd maandag gewaarschuwd voor
het gevaar van nieuwe overstro
mingen in het oosten van China.
Volgens voorlopige cijfers zijn on
geveer 700.000 huizen ingestort of
gedeeltelijk vernield. Miljoenen
hectaren akkerland, tienduizenden
woningen en bedrijven staan onder
water. Ook Shanghai, de grootste
stad van China, wordt nu bedreigd.
Enkele dammen in het nabijgele-
den Tai-meer zijn gebroken.
Vakbondsleider El
Salvador wreed vermoord
SAN SALVADOR In El Salvador is giste
ren de vakbondsleider Martin Ayala op
beestachtige wijze vermoord. De 45-jarige
Ayala, die zich inzette voor de armen van de
hoofdstad San Salvador, was werkzaam voor
de Raad voor Marginale Gemeenschappen
(CCM). Zijn lichaam was bij de handen en
voeten vastgebonden aan een pilaar van het
gebouw van de CCM. Het bebloede kapmes
waarmee zijn keel was doorgesneden lag
naast hem. Zijn vrouw is met ernstige mes-
wonden aan borsten, nek en armen in het
ziekenhuis opgenomen. De aanvallers plun
derden het kantoor van de CCM, vernielden
de meubels en lieten alle papieren en archie
ven achter in een grote bloedplas. Volgens
een CCM-voorman zit een van de vele doods
eskaders achter de moord: „Zo willen zij de
genen die hun rechten eisen afschrikken".
VS heffen sancties
tegen Zuid-Afrika op
WASHINGTON De Amerikaanse presi
dent, George Bush, staat op het punt de
sancties van de Verenigde Staten tegen
Zuid-Afrika op te heffen. Het ministerie
van buitenlandse zaken is tot de conclusie
gekomen dat de recente stappen van de
Zuidafrikaanse regering, zoals het voorstel
van vorige week over de vrijlating van de
laatste politieke gevangenen, een opheffing
van de economische strafmaatregelen recht
vaardigen. De VS vaardigden in 1986 de
sancties tegen het apartheidsregime uit. De
Zuidafrikaanse minister van buitenlandse
zaken, Pik Botha, tekende gisteren in de
naam van zijn land het non-proliferatie-ver-
drag voor kernwapens. De Zuidafrikaanse
uraniumproduktie wordt geschat op 5000
ton per jaar, waarmee Zuid-Afrika de derde
plaats inneemt op de wereldranglijst.
VAN HUËT
IS De Franse pre-
Edith Cresson wil
le vliegtuigen inzet-
n grote aantallen il-
immigranten terug
;gen naar hun land.
een legitieme
egel wanneer justitie
vastgesteld dat ze
et recht hebben in
Ërijk te blijven", zo
arde de premier
:n voor de Franse
iie.
distantieerde zich met
van de term 'charter'
■N de voorkeur aan 'spe-
liegtuigen'. Vijf jaar ge-
ontstak hierover een
9 van verontwaardiging
^de toenmalige, rechtse,
jM^r van binnenlandse za-
^jharles Pasqua had be
sloten 101 illegale Maliërs per
speciale charter op transport te
zetten. Dit nadat de politie een
nachtelijke inval had gedaan
in een slaaphuis. De gang van
zaken hieromtrent werd des
tijds door de socialistische op
positie vergeleken met de
Duitse razzia's tijdens de twee
de wereldoorlog.
Sinds de spanningen in de
voorsteden bieden Fransen po
litici tegen elkaar op met hun
'oplossingen' voor het immi
gratieprobleem. Met mediatie-
ke 'kleine zinnen' proberen
zowel links als rechts de pu
blieke opinie te winnen. Dit
vooral nadat opiniepeilingen
t gunstige scores aangeven voor
de extreem-rechtse politicus
Jean-Marie Le Pen. Diens xe-
nofobe credo 'Frankrijk voor
de Fransen' wordt door een
flink deel van de bevolking
onderschreven.
In de aanloop naar campagne
voor de regionale verkiezin
gen van volgend jaar probeer
de de conservatieve oppositie
leider Jacques Chirac onlangs
de kiezersgunst te winnen met
de verklaring dat er een
„overdosis" aan buitenlanders
was die „herrie en stank" ver
oorzaakten. Een opiniepeiling
heeft uitgewezen dat een
meerderheid van de Fransen
niet geschokt was door de uit
spraak, die Chirac inmiddels
vier winstpunten heeft be
zorgd. Oud-president Giscard,
leider van het liberale blok,
zei dit weekeinde dat het 'quo
tum' immigranten voortaan
'nul' moest zijn.
Ter linkerzijde verklaarde de
socialistische ex-defensiemi-
nister, Jean-Pierre Chevene-
ment, zich akkoord met de
conservatieve havik, oud-mi
nister Pasqua. De laatste wil
een quotum instellen voor bui
tenlanders, vastgesteld naar
land van afkomst en beroep.
Kennelijk bezorgd om haar
sterk dalende populariteit
deed premier Cresson gisteren
haar duit in het zakje met de
uitspraak de kwestie met 'spe
ciale vliegtuigen' te regelen.
Ze voegde hier nog aan toe dat
het aantal buitenlanders niet
langer mocht toenemen. „Op
120.000 aanvragen voor de
vluchtelingenstatus komen er
hooguit 20.000 daarvoor in
aanmerking", aldus Cresson.
De uitspraken van de premier
en de verharding van het soci
alistische standpunt tegen de
immigratie wekte gisteren
verontwaardiging van belan
genorganisaties van buitenlan
ders. SOS Racisme waar
schuwde voor de aanvaarding
en het alledaags maken van
terminologie die tot voor kort
alleen door Jean-Marie Le
Pen werd gebezigd.
Het Elysée wilde gisteravond
niet reageren op de gerucht
makende verklaringen van
premier Cresson. Volgens een
woordvoerder zou president
Mitterrand het „dossier" be
studeren. Eerder heeft het
staatshoofd overigens publie
kelijk verklaard dat wat be
treft de immigratie een „tole
rantiedrempel" was bereikt.
Lef'92
Mode-ontwerpers hebben gisteren in Parijs laten zien, dat het
dragen van zomerse confectiekleding volgend jaar enig lef vraagt
van de mannen. Hier bewonderen twee modellen van couturier
Paco Rabanne eikaars nieuwe outfit. FOTO: AP
geeft
[wikkeling
nucleaire
pens toe
e oXORK Irak heeft
vaet eerst toegegeven dat
rjg a programma voor de
taarke^ing van nucleaire
|en heeft. Het land zou in
-,ij tjn verrijkt uranium te
3peifren.
er(jkse bekentenis was ver-
in ^een document dat het
et ^jgaf voor een team van
ord pnigde Naties. De VN
nt0(J toezicht op de vernieti-
rig jn alle nucleaire militai-
miljallaties in Irak. Een
ilintPerster van het Ameri-
En ministerie van buiten
vlaken noemde het docu-
mo^en „stap voorwaarts",
j enj voegde eraan toe dat
en migde Staten de Iraakse
;en|al beoordelen op zijn
ntzep en niet op zijn daden
(reft diens beloften om
eaire en andere wapens
1 ^nd te vernietigen.
hfernationale Agentschap
ont oomenergie (IAEA) zei
ren^n dat Irak informatie
t hegeven over een „groot-
ids nucleair programma",
jeun) verklaring van het
staa(hap werd gezegd dat
de»te onderzoek „wijst op
kufean van drie parallelle
of z|ma's voor de verrij-
is in uranium en voor
oet I bij het testen van het
gebrjeproces een halve kilo
en krijkt uranium had ge-
nslaRrd. Irak heeft nooit
naarjnthuld dat het in staat
erh^iium te verrijken,
n dl
3 va0e bepalingen van het
iurvjet-vuren in de Golfoor-
kk verplicht VN-onder-
(toestemming te verle-
de vernietiging van de
e faciliteiten te leiden
^pecteren.
V)
LONDEN In haar jaarverslag van 1990 heeft Amnesty Inter
national de beschuldigende vinger uitgestoken naar Azië, waar
volgens de mensenrechtenorganisatie „verontrustende schendin
gen van mensenrechten" zijn geconstateerd. Amnesty signaleer
de ondermeer martelingen, willekeurige arrestaties en een toe
name van executies.
Amnesty zegt dat in Sri Lanka duizenden mensen zonder vorm
van proces zijn geexecuteerd of „verdwenen". Amnesty ver
moedt dat de Srilankaanse veiligheidstroepen de hand hebben
in deze misstanden. „De slachtoffers zijn vaak baby's en hun
moeders, kinderen en ouderen. Alleen al in het dorp Batticaloa
zijn tussen juni en oktober 1990 meer dan 1200 mensen verdwe
nen," zegt Amnesty.
Verdwijningen kwamen vorig jaar ook voor op de Filipijnen,
waar meer dan 50 mensen spoorloos verdwenen nadat zij waren
gearresteerd door door de regering gesteunde strijdkrachten.
Amnesty constateerde in 1990 een enorme toename van geweld
en moorden door separatistische groepen en van het aantal poli
tieke moorden door regeringtroepen in India. Volgens Amnesty
zijn martelingen in India „wijdverbreid" en zijn vele mensen
door martelingen omgekomen in gevangenschap. De organisatie
zegt over voldoende bewijs te beschikken dat veiligheidstroepen
in de deelstaat Jammu en Kashmir tijdens huiszoekingen vrou
wen hebben verkracht. In China zitten nog duizenden mensen
vast die in 1989 tijdens de demonstraties voor democratisering
zijn opgepakt, en die niet in staat van beschuldiging zijn gesteld
of een proces hebben gehad. „Ten minste 370 gevangenen, maar
waarschijnlijk honderden meer, werden ter dood veroordeeld en
geëxecuteerd na oneerlijke processen".
Overleg Sovjetunie
en VS over
START-verdrag
WASHINGTON Sovjetmi-
nister van buitenlandse zaken
Alexander Bessmertnych zal
morgen naar de Verenigde
Staten gaan om opnieuw te
proberen het verdrag over de
strategische wapens (START)
rond te krijgen.
De ambassadeur van de Sov
jetunie heeft de Amerikaanse
regering op de hoogte gebracht
van het komende bezoek. Dat
gebeurde een dag nadat presi
dent George Bush een drin
gend verzoek aan Gorbatsjov
deed om de onderhandelingen
over het START-verdrag -
over de vermindering van de
arsenalen nucleaire wapens -
tot een goed einde te brengen.
Bessmertnych voert donder
dag en vrijdag overleg met zijn
Amerikaanse ambtgenoot Ja
mes Baker om de laatste me
ningsverschillen over de re
ductie van de strategische wa
pens weg te nemen. Bush wil
in dat geval nog in de maand
juli in Moskou aanschuiven
voor een topconferentie met
de Sovjetleider Michail Gorba
tsjov. „Er is meer dan vol
doende tijd om dit te regelen
zodat we tegen het einde van
juli een ontmoeting kunnen
hebben", aldus Bush.
Burgemeester
doodgeslagen na
alcoholverbod
MEXICO-STAD In Chanal,
in de zuidoostelijke Mexicaan
se deelstaat Chiapas, heeft een
woedende menigte de burge
meester van die stad doodge
slagen omdat hij een verbod
op de verkoop van alcohol had
afgekondigd. Burgemeester Fi-
liberto Lopez Perez werd twee
uur lang te grazen genomen
door een menigte van naar
schatting 50 van zijn stadgeno
ten.
door JO WIJNEN
BRUSSEL Eindelijk zwoelte. De hemel is
helder, maar het vocht dat door weken van
bandeloze regen wis achtergelaten, hangt nog
steeds in grijze sluiers over de stad.
Ik loop de Regentschapsstraat een eindweegs af en
buig af naar de Grote Zavel, een van de mooiste
pleinen van de stad. De Brusselaars hebben het in
de loop der jaren klaargespeeld dit plein met enig
succes tegen het aanstormend toerisme te
verdedigen. De Grote Zavel is nog steeds van de
inwoners, zulks in tegenstelling tot de Grote Markt
die intussen van de touroperators, de dagjesmensen
en de altijd fotograferende Japanners is.
Het duurt even voordat ik een plaatsje heb. Want
het is in de meest letterlijke zin van het woord de
eerste zomeravond van het jaar en dat wil iedereen
meemaken. Daags tevoren heeft het nog hevig
geregend, geonweerd, gewindhoost en
gewolkbreukt.
Er is sinds die laatste regenbui iets in de
Brusselaars geknapt. Ze hebben opeens meer dan
de helft van hun kleding afgeworpen, hun
borsthaar zichtbaar gemaakt, hun zonnebrillen
opgezet en hun mouwen opgerold alsof ze de
wereld wel eens wat zouden laten zien. De meisjes
en de vrouwen dragen eindelijk hun zomerkleren.
Natuurlijk hebben ze meteen de meest
opzienbarende stukken uit hun garderobes
gehaald: jurken die niets meer te raden overlaten,
behalve datgene dat altijd te raden over zal laten,
bloesjes die heftig bewegen bij iedere hooggehakte
stap die de draagsters ervan zetten, rokjes die zo
kort zijn dat men er nog slechts in uiterste
ademnood naar kan kijken. Er hangt een geur van
haarlak en parfum, en een zweem van herenzweet
onder de parasols van de terrassen. Iedereen wil
mooi en zelfs een tikkeltje schaamteloos zijn. De
overmoed en de flirt spoken overal rond. Aan
ieder tafeltje wordt gekust en geknuffeld.
De zwoelte van de avond mengt zich met de
algemeen heersende verrukking, neemt de vele
honderden stemmen, het gelach en het getik van
de naaldhakken in zich op en roert dat met
avondlijke vaardigheid tot iets dat een mens maar
zelden beleeft: een midzomernachtsdroom.
Intussen veroorzaakt het licht van de aanrijdende
auto's aanhoudend vuurwerk in de glas-in-lood-
ramen van de Zavelkerk tegen de gevels waarvan
de hitte van de dag is blijven hangen. Een laatste
merel fluit. Een opstijgend vliegtuig schraapt met
zijn lichtende vleugelpunten langs de
sterrenhemel.
Neem maar van mij aan dat Brussel op zo'n eerste
echte, zwoele zomeravond een mooie, om niet te
zeggen meeslepende en voor sommigen zelfs
verdovende en verslavende stad is. Reken maar
dat de hertogen van Bourgondië zich omdraaien in
hun graf omdat ze dat niet meer kunnen
meemaken. Ga er maar van uit dat de jichtige
geest van Karei V zich zo nu en dan boven de
Spaanse grond verheft bij minste herinnering aan
het hoogzomerse Brussel van zijn vaderland. En
hou het er maar op dat Jacques Brei op zo'n avond
nog ergens achter de horizon van de tijd aan het
zingen en het dichten slaat.
Zo is het altijd geweest: juist waar de grenzen van
noord en zuid niet precies meer te onderscheiden
zijn, doen zich zo nu en dan kleine mirakels voor.
Het duurt altijd maar heel kort: totdat de ober zegt
dat de knip op de deur gaat, totdat de kilte van de
nacht voelbaar wordt en de mouwloze en
bloothalzige meisjes waarachtig een prozaïsch
truitje in hun tasje blijken te hebben, totdat men
van lieverlede toch weer even aan de volgende
dag denkt die de tweede echte zomerdag is en dus
net als alle andere zomerdagen.
Zo is het inderdaad altijd geweest.
Zelfs in Brussel.
WASHINGTON Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken heeft gisteren bij Israël aangedron
gen op het opgeven van de veiligheidszone in Libanon.
Israël houdt een strook in Zuid-Libanon bezet om zich
zelf te beschermen tegen aanvallen van Palestijnse
guerrillastrijders.
Volgens de VS zouden Israël en Libanon beter af zijn als het
Libanese leger de enclave overneemt. In het gebied patrouille
ren Israëlische troepen en het Zuidlibanese leger, een militie
van 3000 leden die worden bewapend en betaald door Israël.
De Israëlische minister van defensie Moshe Arens had zondag
gezegd dat Israël het gebied niet zou verlaten, omdat de veilig
heidszone van vitaal belang is voor de bescherming van het
noorden van het land. Het Amerikaanse minsterie van buiten
landse zaken vindt dat Libanon weer greep moet krijgen op zijn
gebied. Een woordvoerster noemde de vooruitgang die de Liba
nese regering onlangs heeft geboekt bij de uitbreiding van haar
gezag over het land bemoedigend. Volgens de VS kan de veilig
heid van de inw.oners van Zuid-Libanon en Noord-Israël het
best gegarandeerd worden door een „sterke, effectieve centrale
regering in Bayrut".
Syrië heeft 40.000 militairen in Libanon en is de politieke en
militaire macht achter de Libanese regering. De Amerikanen
willen dat alle buitenlandse troepen Libanon verlaten.
HET LEVENDE EILAND
wordi
een b De landing gelukt prachtig en Prudon haalt Rob en de
I varifficier geestdriftig in. „Nou voel ik me haast duizend
:hel )ter.... als dat kan", zegt hij, „want we dachten al, dat
een fiwigen dage gedoemd waren hier te blijven. Je moet me
blaifcerig vertellen, wat je is overkomen, Rob", vervolgt hij,
vooibegrijp er nog niet veel van". Maar daar komt voorlopig
veel van, want opeens loeien de alarmsirenes: er zijn
radiografisch bestuurde raketten waargenomen, die van de aar
de worden afgeschoten. Direct stelt Goldwyn het afweergeschut
in werking en het gelukt hem de projectielen uit hun baan te stu
ren. Maar enkele komen er toch nog in de dampkring terecht.
„Dat is het werk van Butcher", mompelt Rob. Dank zij de waak
zaamheid van de mannen aan het afweergeschut wordt deze eer
ste aanval afgeslagen.
BONN Vandaag kun
nen de contouren zicht
baar worden van een re
geringscrisis in Duitsland.
Of niet, want zelfs het
eventuele eenzame aftre
den van de liberaal Jtir-
gen Möllemann als minis
ter van economische za
ken hoeft nog niet auto
matisch tot een kabinets
crisis en dus het einde van
de coalitie tussen CDU/C-
SU en FDP te leiden.
De liberalen beheersen deze
week de binnenlandse politiek
in de Bondsrepubliek. De 45-
jarige Möllemann, die zijn ge
brek aan economische scholing
ruimschoots goedmaakt door
een bijna drammerige daden
drang en gevoel voor politieke
tamtam, heeft aangekondigd
onmiddellijk te zullen opstap
pen als het kabinet er morgen
niet in slaagt voor de eerstvol
gende begroting 10 miljard
mark bezuinigingen bindend
op papier te zetten.
Zijn partijvoorzitter, Otto Graf
Lambsdorff, heeft gisteren de
financiële politiek van de re
gering zwaar bekritiseerd en
aangedrongen op een ingrij
pende koerswijziging. Dat her
innert Duitse politici aan een
soortgelijk optreden van de
graaf in 1982. Hij was toen zelf
minister van economische za
ken, maar zijn toenmalige kri
tische opstelling ook over de
financiële politiek luidde de
val van de socialistisch-libera-
le coalitie in. Zelf wijst hij een
vergelijking met toen af; de
FDP stuurt - alle flirterijen
met de socialistische SPD ten
spijt - niet aan op een kabi
netscrisis. Al zal de financieel-
economische politiek de
kracht van de coalitie met de
christendemocraten moeten
bewijzen, aldus de liberale mi
nister van buitenlandse Hans-
Dietrich Genscher.
De vier liberale ministers in
het kabinet steunen hun par
tij- en ambtgenoot Möllemann
in zijn bezuinigingsoperatie,
maar het is hoogst twijfelach
tig of zij ook inderdaad zullen
opstappen als Möllemann zijn
zin niet krijgt en het dus deze
week voor gezien houdt.
De socialisten waren er uiter
aard als de kippen bij om de
kritische FDP-voorman het
grootste gelijk van de wereld
te geven: de regering-Kohl
heeft een gat in de hand. De
overheidsuitgaven nemen toe,
de staatsschulden lopen op en
de mondelinge financiële toe
zeggingen aan de nieuwe deel
staten zullen binnenkort niet
langer te financieren zijn.
Tenzij er nieuwe belastingver
hogingen komen, en daar heb
ben zowel de christendemocra
ten als de liberalen nooit van
willen weten. Graf Lambs
dorff liet gisteren weten wèl
andere financieringsmogelijk
heden te zien voor de nieuwe
deelstaten. Zo kan men zich
voorstellen dat er getornd
wordt aan de pensioenrechten
in de 'oude' Bondsrepubliek,
om zodoende de pensioenlas
ten in de vroegerè DDR te
kunnen betalen. Een 'solidari-
teits'-voorstel dat meteen bui
tengewoon heftige tegenstand
heeft uitgelokt. Vandaag
wordt in kleinere kabinets
kring opnieuw topberaad ge
houden.
