lipino's wachten
blaten op dé knal
1995,»
Inland
Akkoord NAVO
en Warschau Pact
over ontwapening
Ludieke staking van
vrouwen Zwitserland
Lezersservice
QeidwQowuvnt
ZATERDAG 15 lUNI 1991 PAGINA 5
spoorwegen
\(fet wegens ongeluk
Een rechtbank in Londen
leren de Britse Spoorwegen ver-
[tot een boete van 250.000 pond
800.000 gulden) wegens het
jn Weluk bij Clapham Junction in
dat ongeluk kwamen 35 mensen
iven en raakten 113 mensen ge-
jitish Rail" had voor de rechtbank
de |n dat de maatschappij de veilig-
passagiers en personeel in gevaar
cht door falende seinen. Het on-
plaats op 12 december 1988 in
[ran het station Clapham Junction
jjidwesten van Londen) toen een
passagiers op hetzelfde baan-
i stilstaande trein met 900 passa-
Ruimteveer geland
LUCHTMACHTBASIS ED
WARDS Het Amerikaanse
ruimteveer Columbia is gister
middag met zijn zeven beman
ningsleden op de Californische
luchtmachtbasis Edwards ge
land.
De missie heeft nieuwe inzich
ten verschaft in de manier
waarop mensen zich aanpassen
aan een verblijf in de ruimte.
De shuttle heeft sinds zijn ver
trek op 5 juni 146 keer een
baan om de aarde en 6.081.923
kilometer afgelegd. Naast de
vier mannelijke en drie vrou
welijke bemanningsleden be
vonden zich nog 29 ratten en
2.478 kleine kwallen aan
boord.
EG positief over
Zweedse lidmaatschap
STOCKHOLM Leiders van de Europese Gemeen
schap hebben gisteren gezegd verheugd te zijn over
de beslissing van Zweden om volgende maand het
lidmaatschap van de EG aan te vragen. De Zweedse
premier Ingvar Carlsson kondigde gisteren in het
parlement aan dat zijn regering op 1 juli het lidmaat
schap van de EG zal aanvragen. Hij verklaarde dat
de Zweedse neutraliteit voor het EG-lidmaatschap
geen beletsel hoeft te zijn. De Duitse bondskanselier
Helmut Kohl zei dat de Zweedse beslissing belang
rijk was voor de ontwikkeling van Europa. Woord
voerder Fred Loertzer van premier Ruud Lubbers
zei dat Nederland de Zweedse beslissing verwelkom
de, maar wees ook op het werk dat eerst binnen de
gemeenschap moet worden verricht. „Het zal enige
jaren duren voor dat een uiteindelijke beslissing kan
worden genomen", aldus Loertzer.
Italië stuurt
Albanezen terug
ROME De Italiaanse regering heeft gis
teren besloten om de meer dan 600 Alba
nezen die deze week over de Adriatische
zee naar Italië zijn gevlucht naar hun land
terug te sturen. De vluchtelingen worden
sinds hun aankomst vastgehouden aan
boord van schepen in verschillende Itali
aanse havens. De regering overweegt
veerboten te charteren om hen onder es
corte van Italiaanse marineschepen terug
te brengen naar Albanië. Tijdens de mas
sale uittocht in maart kwamen al meer
dan 20.000 Albanezen naar Italië. De Itali
aanse autoriteiten hebben gezegd de mees
ten terug te zullen sturen als ze geen werk
kunnen vinden of niet kunnen aantonen
dat ze politiek vervolgd werden.
Staking bij
Franse dagbladen
PARIJS Geen van de
Franse landelijke dagbladen
is gisteren verschenen we
gens een staking van druk
kers. Honderden drukkers,
technici en beeldscherm
werkers gaven gehoor aan
een stakingsoproep die ge
richt was tegen de in Parijs
gevestigde dagbladen en
trokken in optocht door de
Franse hoofdstad. De sta
king volgde op pogingen
van Le Monde, de meest ge
zaghebbende krant, om zijn
personeelsbestand in te
krimpen en salarissen met
1% te verlagen.
EG stopt in '95 met
import van bontsoorten
LUXEMBURG Op 1 januari 1995 wordt er in de
EG een verbod van kracht op het gebruik van
klemmen waarmee bepaalde in het wild levende
dieren worden gevangen. Vanaf diezelfde datum
geldt er een Europees importverbod voor het van
die dieren afkomstige bont. De EG-ministers voor
milieuzaken hebben daarover gisteren in Luxem
burg een beginselakkoord bereikt De zaak is nog
niet definitief geregeld. Vooral Frankrijk maakt
nog problemen. Het principebesluit dat gisteren uit
de bus kwam schuift het verbieden van zowel de
klem als het bont-importverbod flink op de lange
baan. De EG-commissie had oorspronkelijk voorge
steld om het gebruik van de klem en de bontinvoer
al op 1 januari 1993 te verbieden. Maar vooral
Duitsland was van mening dat men daarmee de VS
en Canada te veel op de tenen zou gaan staan.
LKAAN KAN NOG WEKEN DOORBORRELEN"
oi
Ha iVEGCHEL
vef
ES CITY De
Pinatubo-vul-
"lat op springen. De
es van de lang-
ïte 'grote knal' la-
geen twijfel over
Vier maal kwam
?ren tot een erup-
enkele seconden
telkens een grijs-
okkolom op uit de
/an de vulkaan,
len meters hoger
[de as en stoom-
tot een overrijpe
ion.
25 kilometer afstand
>'n uitbarsting van
aardsgeweld in een
»e klap duidelijk
bijna 50.000 Filipino's
laard hebben verlaten
ïcht voor de vuurspu-
erg, die zondag na zes
jaar weer tot leven
bo is kwaad,
n de Aeta's
veeAPO De Pinatubo
aelj omdat er mensen zijn
Idie hebben ingegre-
natuur en dat is de
t de vulkaan na 600
tot uitbarsting is ge-
be Aeta's die aan de
m( de Pinatubo wonen
[van overtuigd,
[en zeker dat de vul-
igept zou zijn uitgehar
de bewoners van het
hem niet hadden ge-
zegt Victorio Villa,
leiders van de ani-
Aeta-stam.
dwergvolk, zijn
dingen van de oor-
lijke bewoners van de
Er wordt van uitge-
it hun voorvaderen
lar geleden over een
taande landengte van
Itische vasteland naar
jnen zijn getrokken,
's zijn animisten, die
dat rotsen, bomen,
en ook de vulkaan
r ze nu worden be
en ziel hebben. De ha-
situatie waarin zij nu
[en te verkeren wijten
{e moderne ontwikke-
e regering en meer in
jnder: aan de Filipijnse
le Oliemaatschappij.
i immers de oliemaat-
I die twee jaar geleden
finatubo proefboringen
ide hoop er een geo-
[he centrale te kunnen
Aangenomen werd
g dat de vulkaan uitge-
a's weigeren gehoor te
[an de oproep om te
n. Volgens Romeo Cor-
pgemeester van de in
it van de vulkaan gele-
[ts San Marcelino, ver
jet animistische geloof
ji's hun huizen in de
jte verlaten. „Ze gelo-
j ze volk van de aarde
[het zou een zonde zijn
j aarde achter te laten,
daar moeten sterven,
jhet zo", aldus Corpuz.
kwam. De vulkaan, op zo'n
negentig kilometer ten noord
westen van de Filipijnse
hoofdstad Manila, verdreef
ook 15.000 Amerikaanse mili
tairen, inclusief partners en
kinderen van de Clark lucht
machtbasis op een steenworp
afstand van de berg. De basis
is nu gesloten. 'Do not enter',
waarschuwt een bordje bij de
ingang. Een op de achtergrond
rommelende Pinatubo maakt
een verdere verklaring over
bodig.
Als ik er aankom maakt net
een groep van de achtergeble
ven kernbezetting van de basis
zich in allerijl op voor evacua
tie. Een grootschalige eruptie
dreigt. Een sliert personenau
to's van typisch Amerikaans
formaat en logge militaire
vrachtwagens stelt zich op. Al
leen het meest essentiële per
soneel en de bewaking blijft
achter.
Betaaldag
Terwijl de Amerikanen ver
trekken lopen Filipino's juist
te hoop bij de vliegtuigpoort.
Vandaag is het betaaldag voor
de arbeiders op de basis. Maar
ook de salarisadministratie is
geëvacueerd. De Filipino's ko
men het terrein niet op. „Na
tuurlijk zijn ook wij bang voor
een mogelijke uitbarsting",
zegt Gil Muli, die al 25 jaar op
de basis werkt. Maar hij vindt
de Amerikanen te paniekerig.
„Als de vulkaan inderdaad
uitbarst kunnen we altijd nog
wel weghollen". „Wij Filipi
no's zijn nogal kalm", zegt
vrachtwagenchauffeur Emmer
Dizon. „We doen alles altijd op
het laatste nippertje". De truc
ker wacht aan de poort tever
geefs op zijn beloofde vracht.
Dizon woont op twintig kilo
meter van de vulkaan. Toen
de berg woensdagochtend
opeens in alle hevigheid
storm, as en giftige gas blies,
nam hij de benen met vrouw
en kinderen. Maar na het tij
delijk bedaren van de Pinatu
bo keerde hij de volgende dag
terug, want er moet brood op
de plank komen. Maar thuis
staan zijn koffers gepakt. „Fi
lipino's leven altijd in gevaar",
verklaart een militair ter
plaatse de gelatenheid onder
de lokale bevolking. Zijn was
lijst omvat wervelstormen,
aardbevingen, overstromingen
en staatsgrepen. De spanning
went", impliceert hij.
Straatleven
In Angeles City, 25 kilometer
van de rokende vulkaan, gin
gen woensdag echter toch ve
len van de 300.000 inwoners
op de loop. Nu heeft het straat
leven zijn normale gang her
vonden. Maar de sfeer is I
drukt. Overal staat de radio
aan voor het laatste nieuws.
Aan de rand van de stad bi
vakkeren ruim duizend Filipi
no's in de propvolle Lourdes
Northwest Basisschool, een
van de opvangkampen voor
geëvacueerden. Veertien fami
lies slapen, eten, koken in ie
der klaslokaal. Op de speel
plaats droogt het wasgoed.
Moeders wachten in de rij op
de ingrediënten voor de lunch.
Het is geen vetpot; rijst met
groenten.
Het evacuatiecentrum kampt
met een gebrek aan goed
voedsel en medicijnen. De do
naties van overheid en de lo
kale rotaryclub zijn onvol
doende. Voorlopig kunnen de
autoriteiten de evacuatie-ope
raties nog wel betalen. Maar
als de noodopvang lang gaat
duren dreigen er forse proble
men, beweert kapitein Ramon
Santos in het regionale crisis
centrum in het plaatsje San
Fernando. „Maar de evacua
ties moeten doorgaan. Terug
keer van de bevolking naar
het vulkaangebied is nog veel
te gevaarlijk". Hij heeft de
woorden nog niet uitgespro
ken of een sirene loeit; het te
ken dat de observatiepost aan
de voet van de Pinatubo weer
een eruptie heeft gesignaleerd.
In het coördinatiecentrum met
een handvol telefoons, walkie-
talkies en een beangstigend
rood ingekleurde kaart van
het gevarengebied, hangt de
frustratie dik in de lucht. Niets
of niemand kan de erupties
verhinderen. De vulkaan is ei
gen baas. De hulpverleners
kunnen slechts puin ruimen.
„En wie weet hoe lang die uit
barstingen nog blijven voort
gaan", zegt Santos zichtbaar
verlegen met zijn onmacht.
„Een aardbeving of een wer
velstorm is tenminste een keer
afgelopen. Zoals het er nu uit
ziet kan die Pinatubo nog wel
weken doorborrelen".
WENEN Onderhande
laars uit 22 landen zijn
gisteren akkoord gegaan
met een compromisvoor
stel van de Sovjetunie om
een einde te maken aan
een langlopend geschil
dat de ratificatie van een
belangrijk akkoord over
conventionele bewape
ning in de weg stond.
De afgevaardigden bij de on
derhandelingen over de con
ventionele bewapening in Eu
ropa (CFE) van de zestien lid
staten van de NAVO en de zes
leden van het zo goed als niet
meer bestaande Warschau
Pact gingen op een speciale
bijeenkomst met het voorstel
akkoord.
Kern van het probleem waren
933 tanks en andere uitrus
tingsstukken die Moskou over
bracht naar marine- en kust
wachteenheden die buiten de
reikwijdte van het CFE-ak-
koord vallen dat vorig jaar no
vember in Parijs werd onder
tekend. In het compromis zo
als overeengekomen tussen
Washington en Moskou, stemt
het Westen in met hun over
plaatsing uit de landstrijd
krachten. Moskou belooft de
sterkte niet op te voeren en ze
wel mee te tellen bij het totale
wapenplafond zoals overeen
gekomen in het CFE-akkoord.
De Sovjetunie was bereid tot
nog een concessie. Moskou
stemde in met de vernietiging
of ombouw voor vreedzame
doeleinden van ongeveer een
kwart van de 57.000 stuks ma
terieel die achter de Oeral wa
ren teruggetrokken voordat
het CFE-akkoord werd onder
tekend.
De NAVO van haar kant staat
Moskou toe 1.700 gepantserde
personeelsvoertuigen. die wer
den gebruikt bij de strategi
sche nucleaire strijdkrachten,
te laten houden omdat het zou
gaan om paramilitaire eenhe
den.
{A£gg«P
7
Ondervoeding
Een wanhopige moeder waakt over haar uitgehongerde kind in een kamp in het oosten van Ethio
pië. In het kamp overlijden elke dag ten minste dertig kinderen aan ondervoeding. Elders in het
land hebben vooral ex-militairen van het vorige bewind het zwaar te verduren. Het internationale
Rode Kruis is een actie begonnen om hen aan voedsel en medicijnen te helpen.
FOTO: EPA
(ADVERTENTIE)
IK GA IMAAR HET OPEN HUIS VAN DE AVOND-BDI AAN
DE HAAGSE HOGESCHOOL OMDAT M N ZUS ZEGT DAT ZE DE
MEEST PRAKTIJKGERICHTE STUDIES VAN NEDERLAND HEBBEN.
De sector Economie Management van de Haagse
Hogeschool houdt open huis voor avondstudies.
Dinsdag 18 juni, 19.00 uur. Houtrustweg 2, Den Haag.
Wie in z'n werk wil doorstromen komt! Want er is veel
het weten waard over de 10, bij bedrijfsleven en
overheid zeer gewaardeerde studierichtingen. Als u
twee avonden per week naar een
avond-HBO wilt om' uw toekomstkansen
te vergroten, begin dan met de avond
van de 18e. Omdat de Haagse
Hogeschool uitstekende dag- en
avondopleidingen biedt. H A A G S F
Intensieve studiebegeleiding door
docenten uit de praktijk. En veel toe-
komstperspectief.
HOGE KWALITEIT IN HBO
HOGESCHOOL
Wie dinsdagavond 18 juni echt niet kan komen, belt voor eei
uitvoerig informatiepakket 070 - 3639973 (Ingrid Soyak), of d
informatielijn van de Sector Economie Management:
070 - 3562180 (09.00 - 13.00 uur)
Ja, wat is er op het „Levende Eiland" gebeurd? Pru-
zijn mannen hebben gedurende de afwezigheid van Rob
gezeten. Zij hebben een lange tijd gezocht naar Rob, ha-
oericht hadden gekregen, dat hij met zijn boot was ver-
maar zij moesten helaas aannemen, dat Rob is omgeko-
ant niemand heeft een spoor van de „Vrijheid M" gevon-
udon trekt zich dit erg aan, maar het werk moet door
eb de giro-raket wordt nu voor zijn eerste grote vlucht
t heelal klaar gemaakt. Er heest een zenuwachtige stem
ming op het eiland. Alle toestellen worden nog eens aan een
laatste controle onderworpen en in het stuurgebouw worden de
magnetische injectors klaar gemaakt. Ook in het krachtstation is
alles gereed. Prudon vraagt Butcher om de stabilisator in bedrijf
te zetten. Butcher drukt op een paar knoppen en de machtige
atoomachines beginnen te zoemen. „Energie wou je hebben h",
mompelt Butcher binnensmonds, „nou, ik zal je energie genoeg
geven, Prudon!"
Recordbedrag voor
„Declaration of Independence"
NEW YORK Een origineel exemplaar van de Ameri
kaanse onafhankelijkheidverklaring is bij het veilinghuis
Sotheby's in New York voor een bedrag van 2,4 miljoen
dollar, circa 5 miljoen gulden, geveild.
Het geveilde exemplaar werd eerder dit jaar aan Sothe
by's in New York aangeboden door een particulier die
het kleinood op de achterkant van een schilderij had
aangetroffen. De man had het schilderij twee jaar daar
voor op een vlooienmarkt in Pennsylvania voor vier dol
lar gekocht, omdat hij de lijst wilde hebben.
In totaal zijn 24 originele exemplaren van de onafhanke
lijkheidsverklaring bekend.
De onafhankelijksheidsverklaring werd opgesteld door
Thomas Jefferson en gedrukt door John Dunlap. Het
Amerikaanse Congres nam de verklaring aan op 4 juli
1776.
BERN Op vrolijk prik
kelende en creatieve wijze
hebben vrouwen in ge
heel Zwitserland gestaakt.
De actiebereidheid over
trof de verwachtingen.
Volgens het Zwitserse vakver
bond USS deden ongeveer
100.000 vrouwen op een of an
dere manier mee om de eis
voor volledige gelijkberechti
ging kracht bij te zetten. De
vrouwenstaking was bedoeld
om „de niet te ontberen rol
van de vrouw duidelijk te ma
ken" en droeg de slagzin
„Wanneer de vrouw het wil,
staat alles stil".
In alle grote steden van het
land hadden stakingscomités
voor deze dag „ludieke" acties
voorbereid. Naast de oproep
voor een etmaal zonder „vlese
lijke gedienstigheid" werd bij
voorbeeld in Basel een sta
kingskeuken ingericht, waar
mannen soep maakten. Kinde
ren werden in de crèches lou
ter door mannen verzorgd.
Ook in restaurants in deze stad
zou alleen mannelijk bedie
ning zijn. Huisvrouwen wer
den opgeroepen 's middags
met stofzuigers, bezems en
hun lijst met eisen op ligstoe
len op straat plaats te nemen.
In deze stad en ook in Zürich
blokkeerden vrouwen enkele
uren het openbaar vervoer. In
het kanton Neuenberg luidden
de hele dag de klokken. Op
veel plaatsen sloten ook man
nen zich aan bij de actievoer-
sters.
Dat niet alle vrouwen achter
de actie stonden is duidelijk.
Zo schrijft een huisvrouw in
een ingezonden brief aan de
Neue Zürcher Zeitung „Ik zal
14 juni normaal mijn huiselij
ke plichten nakomen en dit
nergens op gebaseerde sta-
kingsgedoe aan de ontevrede
nen laten. Ik ben dankbaar
dat mijn man zonder te klagen
vele uren op zijn werkplaats
doorbrengt. Hij moet ook altijd
een vrolijke vrouw thuis aan
treffen en geen kijfster."
Discussie
De organisatoren beklemtoon
den dat het succes van de sta
kingsactie niet in het aantal
deelnemers zit maar in de dis
cussie die ze oproept. Volgens
hen was de actie, gezien alle
commotie in Zwitserland hier
over, bij voorbaat al geslaagd.
De organisatoren hadden met
opzet voor 14 juni gekozen om
dat op deze datum tien jaar ge
leden door middel van een re
ferendum het gelijkberechti-
gingsprincipe voor mannen en
vrouwen grondwettelijk werd
erkend. Maar nog altijd krij
gen veel vrouwen in Zwitser
land minder betaald en zijn zij
zelden of nooit in leidingge
vende posities te vinden. Zo
bleek uit een onderzoek in de
chemie, een van de belangrijk
ste bedrijfstakken van het
land. dat van het aantal direc
tieleden 984 man en 31 vrouw
is. De meeste vrouwen in deze
sector bekleden de „eenvoudi
ge" functies.
De actiekleur was roze-violet,
de kleur van de vrouwenbe
weging. Zo verschenen de pa
gina's van de vrijdageditie van
de krant Matin, die ditmaal in
zijn geheel door vrouwen
werd geredigeerd, volledig in
roze-violet. En het Duitstalige
blad Bliek had pagina 3, waar
op normaal een pin up-girl
wordt vertoond, roze-violet
gekleurd met de tekst „de
leukste girls staken". De krant
24 Uren uit Lausanne noemde
deze dag dan ook „de zwarte
dag voor de macho's".
O 070 - 3 190 882
VLIEGREIS ((g)
RUSLAND
MOSKOU EN LENINGRAD
5 vliegreis
Vertrek: 12 oktober 1991
Moskou en Leningrad: Twee schitterende
steden vol cultuur. U maakt uitgebreid ken
nis met deze steden.
Inclusief m vliegreis Brussel - Leningrad en
Moskou - Brussel transfer Brussel v.v.
Hotelaccommodatie op basis van 2-per-
soonskamer uitgebreide sightseemg
tours door genoemde steden eigen Sijt-
hoff Pers reisleiding
Exclusief m visumkosten ca. f.60.- faculta
tieve excursies Zagorsk f. 90,-
Bolshoi f. 115,-
