)I0/TELEVISIE
CfiidóóSoinant
DONDERDAG 30 MEI 1991 PAGINA 17
JtiES
^srechter Roelof Luinge (midden) vertelt in 'Match Barend Van
tover hoe de kritiek op het scheidsrechterskorps is aangekomen,
e gasten: wielrenner Adrie van der Poel en FC Utrecht-speler Rob
voor wie Ajax een miljoen over heeft. Verder de dames-voetbalin-
I Nederland-Amerika. Foto Jacques Zorgman. RTL 4,23.00
lUELE PROGRAMMA'S
i N1 (EO) TIJDSEIN (1). Aandacht voor de onzekere toekomst van Suri-
d;na de verkiezingen, het Europees veiligheidsbeleid en een Gemene-
h£n voor de Antillen. Verder aandacht voor de vraag of vliegshows verbo
eten worden en een onderwerp over de elektrische auto.
ig N1 (EO) TIJDSEIN (2). Onderwerpen: 1Mag de commerciële walvis-
-e weer worden toegestaan?; 2. De achterstand van allochtone kinderen
olen; 3. De verandering van de katholieke kerk in Polen.
N2 (VOO) NIEUWSLIJN. Een reportage over de 15.000 Ethiopische jo-
rj e naar Israël zijn overgevlogen. Wat zijn de toekomstmogelijkheden
»ze groep? Verder aandacht voor een begeleidingsproject in Drenthe
ii ngeren die onder invloed van alcohol misdrijven hebben gepleegd. Tot
95 maatregelen tegen de in- en uitvoer van chemisch afval.
N3 NOS-LAAT, Een eigen reportage over de hoge-snelheidstrein
die niet alleen vanuit Parijs maar ook vanuit Keulen naar Nederland zal
RTUITZENDINGEN
RTL 4 AUTOSPORT JOURNAAL Met: Duits toerwagenkampioen-
Belgisch kampioenschap formule 3 en de E.L.E. Rally in Eindhoven.
,ELFILMS
mZDF DAVID COPPERFIELD (USA35). R: George Cukor. Drama
e BBC2 DAKOTA INCIDENT (USA56). R: Lewis R. Foster. Avontuur
'2 RTL+ SPUKSCHLOB IM SALZKAMMERGUT (BRD 65). R Hans Bili-
jJürgens, Hannelore Aurer. Muziekfilm
k WEST3 LE SAMOURAI (F/I 67). R: Jean-Pierre Melville. Misdaad
spN3 NOS LE SUSPECT (F 89). R: Yves Boisset. Philippe Léotard, Claire
au Misdaadfilm naar Simenon
rrjN2 VOO WARGAMES (USA 83). R: John Badham. Avontuur
RTL+ EINE HOCHZEITREISE (BRD 69). R: RalfGregan. Komedie
ar SUPER MAGEE AND THE LADY (AUS 78). R: Gene Levitt. Tony Lo Bi-
ar ally Keilerman. Drama
|STL+ CAMERON'S CLOSET (USA 87). R: Armand Matroianni. Horror
1TL4 ADIEU LA VIE (F 90). R: Maurice Dugowson. Jean-Claude Daup-
ij jrice Luchini. Drama
NEDERLAND 1
15.59 EO Het kleine huis op de
prairie, Amerikaanse serie. Na
een val van haar paard beweert
Nellie geen gevoel meer in haar
benen te hebben
16.46 CH Kinderkrant, gevarieerd
kindermagazine
17.30 NOS El Journaal
17.40 EO Tijdsein 1actualiteiten
18.30 Gospel Holland, opnamen
Gospel Holland Concert Drachten
19.00 NOS Ei Journaal
19.20 EO Avonturenbaai (Danger
bay), Canadese serie. Afl.: 'Vlie
gerij'. J.L. is aanvankelijk heel blij
als haar vader na jaren plotseling
op bezoek komt, maar de vreug
de wordt snel getemperd
19.45 De Kon-Tiki Man, 5-delige En
gelse documentaireserie over de
ontdekkingsreiziger Thor Heyer-
dahl. Afl.4: 'Aan de stromen van
Babyion'
20.41 First love, reportage over de
Praise-bijeenkomsten voor jonge
ren in het Belgische Genk
21.27 Tijdsein 2, actualiteiten
21.57 Roemenië - Renovaties van
start, reportage over de hulp aan
bejaarden- en kindertehuizen in
Roemenië
22.27 (t) Kunt u mij de weg naar
God verteilen? Religieus pro
gramma met Henk Binnendijk
22.47 Highlight, maandelijks pro
gramma waarin bekende mensen
op lokatie worden geïnterviewd.
Vandaag: David Meece, Ameri
kaans gospelzasnger
23.37 Tenslotte, slotwoord door
J.C. Schouten uit Baambrugge
23.47-23.52 NOS E Journaal
Michael Landon in het 'Het kleine
huis', 15.59. Foto Kippa
NEDERLAND 2
17.30 NOS El Journaal
17.40 VOO Bouli, tekenfilmserie.
Afl.' Een geluksdag
17.45 Megabel Bugs, magazine
over hedendaagse techniek. Van
daag- Kunststoffen
18.10 E Top 40, popmuziek gepre
senteerd door Erik de Zwart
18.55 Empty Nest, comedyserie.
Afl.: Waar blijft de vonk? Harry
gaat uit met de perfecte vrouw
voor hem, althans op papier. Bar
bara gaat ondertussen om met
Bucky, een politie-agent
19.25 Veronica film video, film
magazine gepresenteerd door
René Mioch. Aandacht voor de
premières van 'The bonfire of the
vanities' en 'Mermaids'
20.00 NOS El El Journaal
20.27 VOO WarGames, Amerikaan
se speelfilm uit 1983 van John
Badham. Met: Matthew Broderick,
John Wood, Dabney Coleman,
e.a. David Lightman is een 17-jari-
ge- schooljongen, computergek
en heel intelligent. Op een dag
krijgt hij per toeval toegang tot het
computersysteem van de Ameri
kaanse defensie. Via zijn eigen
computer geeft hij opdracht tot
lancering van de op Rusland ge
richte atoomraketten
22.25 El Nieuwslijn, actualiteiten
magazine. Presentatie: Hans
Emans en Elsemieke Havenga
23.05-24.00 El Edisons populair
1991 (internationaal), Tom Egbers
interviewt winnaars van de Edison
1991. De interviews worden om
lijst met optredens van de betref
fende artiesten
NEDERLAND 3
15.00 NOS Studio sport, met tennis
op Roland Garros
17.40 Nieuws voordoven
17.45 Surinaamse verkiezingen,
verslag van de tweede Surinaam
se verkiezingen sinds de militaire
staatsgreep van 1980 (2)
18.30 Sesamstraat
18.45 El Jeugdjournaal
18.55 El Het klokhuis
19.10 Hurray for today, Lucinda
Lambton en de moderne architec
tuur, 12-delige documentaire-se
rie. Afl.: Main Street U.S.A
19.35 Bekijk 't maar (Watching),
Engelse comedyserie. Afl.: De ba
bysit. David Lynch heeft hulp no
dig en snel, Zijn carrière staat op
instorten en het is Pamela die hem
voor het grootste onheil behoedt
20.00 El Journaal
20.24 Negen romans van Simenon,
serie tv-films naar het werk van
Georges Simenon. Afl.5: De ver
dachte, Franse tv-film uit 1989
naar de roman Le suspect. Met:
Philippe Leotard, Jean-Pierre Bis-
son, Claire Nadeau e.a. Pierre
Chave, docent filosofie wordt ruw
geconfronteerd met zijn theorieën
uit de zestiger jaren: een oud-stu
dent beraamt namelijk een zware
terroristische aanslag
21.43 De baard (The beard), Engel
se animatiefilm uit 1978
22.00 E Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat, met om 23.00 Den
Haag vandaag
23.15 Bobby Robson, documentai
re over de trainer van PSV
24.00 Nieuws voordoven
RTL 4
16.00 Télékids. Kinderprogramma
16.25 Happy Days, jeugdserie
16.55 Love boat, Amerikaanse serie
17.50 Wielrennen, verslag van de
4e etappe van de Ronde van Italië
18.00 6 Uur Nieuws/Weer
18.15 Prijzenslag, spelprogramma
18.50 Scrabble, taalspelletje
19.00 Goede tijden slechte tijden,
Nederlandse serie. Helen en Peter
verschillen van mening over de
opvang van Katrien. Hogendoorn
Sr. bedreigt Martine in verband
met de rol van David
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Rad van fortuin
20.30 Ron's tweede jeugdshow,
spelprogramma, gepresenteerd
door Ron Brandsteder. Gasten:
Gerard Joling en The Fortunes
22.00 Nieuwsflits
22.05 Hunter, Amerikaanse politie
serie. Hunter en McCall beginnen
te watertanden wanneer Otto Min-
sky, een moordenaar die zeven
jaar lang opgeborgen heeft geze
ten, weer op vrije voeten komt
23.00 Match: Barend Van Dorp
23.55 Laatste nieuws
0.10 Autojournaal
0.25 Soap, comedyserie
0.55 Studio Rembrandt*, cultuur
0.45 Adieu la vie. Film (F 90). R:
Maurice Dugowson. Jean-Claude
Dauphin, Fabrice Luchini. Clovis,
bestuurder van een ambulance,
wil niets liever dan een rustig le
ven leiden met zijn vrouw Mimi.
Maar Mimi heeft een familie die
pal tegenover hem woont en niets
anders doet dan vechten
3.15 Nachtprogrammering
BRTTV 1
17.00 Babel, wekelijkse nieuwsbrief
voor Marokkaanse migranten
17.30 Capitol, Amerikaanse serie
17.55 Journaal
18.00 Tiktak, kleuterserie
18.05 Plons, kleuterprogramma
18.10 Prikballon, kleutermagazine
18.25 Carlos en Co, magazine
waarin poppen vertellen wat kin
deren willen weten
18.40 De geheimzinnige steden
van goud, Japanse tekenfilmserie
19.03 Neighbours, Australische se
rie. Henry ontmoet een zeer
nieuwsgierige jongedame. Mrs.
Mangel neemt er een huurder bij
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Kwislijn
20.10 Ein Fall für Zwei, Duitse krimi
serie. Met: Rainer Hunold, Claus
Theo Gartner e.a. Lisa wordt ver
liefd op de bajesklant Hartmut. Als
deze vrijkomt heeft hij grootse
plannen, waarvoor hij veel geld
nodig heeft. Lisa vraagt Dr. Franck
een oogje op Hartmut te houden
21.10 Bagdad Cafe, Amerikaanse
comedyserie. Met: Whoopi Gold
berg, Jean Stapleton e.a.
21.35 Panorama, actualiteiten
22.30 Kunst-zaken
22.35 Vandaag/Kwislijn
22.55 Drop the dead donkey, 10-
delige Engelse comedyserie.
Afl.8. DoorGus' bezuinigingsplan
voelt Damien zich beperkt in zijn
creatieve mogelijkheden
23.20-23.25 Coda. 'Die Mainacht',
opus 43 nr. 2 van Johannes
Brahms, door Louis Landuyt, bari
ton en Catherine van Loo, piano
BRTTV2
18.30 Nieuwskrant
18.35 Mooi en meedogenloos, 260-
delige Amerikaanse serie 'The
bold and the beautiful'. Met Nancy
Burnett, Susan Flannery, Bryan
Genesse, Joanna Johnson, Lau
ren Koslow, Katherine Kelly Lang,
John Mc Cook, Carrie Mitchum,
Ronn Moss, Clayton Norcross e.a.
Afl. 193. Brooke zoekt Eric op en
vertelt hem over haar gevoelens
voor Ridge. Kristen en Clarke
broeden verder aan hun planne
tje. Stephanie vertelt Ridge over
haar problemen met Eric
19.05 Programma van de Agrari
sche Televisie- en Radio-Om
roep, uitzending door derden
19.30-23.30 s Koningin Elisabeth-
wedstrijd 1991 voor piano, recht
streeks verslag van de finale van
deze muziekwedstrijd voor piano
vanuit het Paleis voor Schone
Kunsten in Brussel
EUROSPORT
TF-1IEBU via ECS-2-satelliet
11.00 Internationaal open Frans
tennistournooi Roland Garros.
Rechtstreekse uitzending van dit
tournooi, dat tot 9 juni in Parijs
wordt gehouden
19.30 Eurosport Nieuws
20.00 Internationaal open Frans
tennistournooi Roland Garros,
hoogtepunten
21.30 Voetbal: Olympique Marseil-
le-Rode Ster Belgrado (herha
ling van gisteravond)
23.30-24.00 Eurosport Nieuws
Wijzigingen voorbehouden!
SPORTNET
15.00 Autosport: Formule 3000
16.00 Paardesport, internatinonaal
springconcours in Frankrijk
17.00 Zeilen: GP1991 Australië
18.00 USWA Worstelen
19.00 Autosport, Nascar Winston
Cup (Amerikaans toerwagenkam-
pioenschap)
21.00 Argentijns Voetbal
22.00 Spaans Voetbal: Logrones-
FC Barcelona en Oviedo-Atletico
Madrid, samenvattingen
0.30- 2.30 Golf: US PGA Tour,
Southwestern Bell Colonial
I0 VANDAAG
J WEST 16.04 Gesprek van de dag
"I istnieuws 18.00 Overn. Radio I
RIJNMOND 16.03 De weg naar
0 1 door Suzanne Mulder en Vivian
g 17.03 Erik Post met tv-tips en
18.03 Post aan de telefoon 19.00
6.05 Echo-magazine 19.04 KRO
(.40-19.58 Man en Paard, schaak-
D.04 VARA Voor wie niet kijken
NOS Met het oog op morgen
1 Midnight hour 01 02 Viva mu-
i 02 02 After hours 03.02 Les
j mal 04.02 Op herhaling 05.02-
I 16 04 NCRV Discogram 16.47
}rs 17.04 VOO Holland in de file
b Will Luikinga show 21.00-07.00
III 14.04TROS Popformule presen-
100 18.04 NOS De
)S Dancetrax 21.04
«v 23.04-24 00 Sesjun
116.00 VPRO De beweging, met
Het portret: Paul Sacher in re-
f (2) 18.00 18.02 Muziekaktuali-
donderdag: Zevende Internatio-
igres Vrouw en Muziek; 20.02-
i wandelende tak: Mundenge,
ock uit Zaïre
16 00 NOS Cultuur 17.25 KRO
jraat 17.35 RVD Postbus 51 ra-
3 17.55 NOS Mededelingen
18.10 KRO Pop-
islam 19.00 NOS
actualiteitenrubriek in het Turks
iws en actualiteitenrubriek in het
is en het Berbers 20.15 Nieuws
iteitenrubriek in het Chinees
iLEAC Klassieke mechanica II
Drtrettekenen 21.30 Indonesië:
ultuur 22.15-22.45 PC Privé
CVP 19.25
20.03 Podium, Raoul Barbossa II
ooners and soft music 23.30-
(BRT) 14.00 Hitbox 17.00 Ant-
rt 18.10 Over stuur, automaga-
Het gelag, muziek en kroegver-
5 Boem Boem, zwarte en blanke
oeger en nu 23.30-06 00 Nacht-
}l (BRT) 16.30 De kunstberg 17.30
expeditie in Andalucia in
18.30 Karakteristiek
Sonatina (F.M. Tor-
ir Wim Brioen 2 Uit 'Danzas es-
lopus 37 (E. Granados) door
Celln Romero. 19 55
i Koningin Elisabethwedstrijd
i finalisten rechtstreeks vanuit
i het Paleis voor Schone
fi Brussel 00.05 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 0602 Mögge provincie
09.04 Maatwerk 12.04 Westnieuws 13.10
Landelijke actualiteiten 13.30 Service re
gionaal 14.04 Tjonge, jonge, cultureel ma
gazine 16.04 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Frans van Dun 12.03
Middagmagazine 13.03 'n Uur cultuur met
Frank van Dijl 14.03 RR Express 16.03 De
weg naar Kralingen
RADIO 107.05 VPRO Het Gebouw, met om
07.07 Afdeling nieuws; 08.10 De tafel van
NL; 09 05 Redactie binnenland; 10.05 Af
deling nieuws; 10.30 Standplaats Konink
lijk Conservatorium Den Haag; 11 05 Het
interview; 12.05 Afdeling nieuws; 12.52 In
form. voor de vissers 12.55 NOS Meded.
t.b.v land- en tuinbouw 13.10 NCRV Hier
en nu 13.35 Kerk vandaag 14.05 NCRV-
V. I.P.-roem 16.05 VARA Vrijdageditie
RADIO II 07.04 KRO Echo 07.10 Ontbijt-
show 07.50 Het levende woord 08.04 Echo
08.13 Ontbijtshow, vervolg 08.50 Postbus
900 09.04 Adres onbekend 10 04 In ant
woord op 11 50 Postbus 900 12.04 Alleen
op vrijdag 14 04 Ratel Plus 15.30 TROS
Binnenlandse zaken 16.04 Gerard de Vries
draait op verzoek
RADIO III 06.02 VOO Rinkeldekinkel 07.04
Ook goeiemorgen 09 04 Goud van oud
11.04 De Leeuwenkuil 13.04 D'Rob of
d'ronder 15.04 De top 40
RADIO IV 07 02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 1 Maria-devotie 08.02 Vroeg ochtend
concert (2) 09.00 Zum Tode betrübt 09.50
Spaanse barokmuziek 10.50 Rond Mahler
(1) 12.30 Jazz op vier-concert 13.02 Ope
rette 14.00 EO Orgelbespeling 14.30
Songs of praise 15.00 Klein bestek 15.45
Uit de schat der eeuwen 16.15 Crème du
baroque
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.30 RVU
De strijd om het droge 10.00 AVRO In ge
sprek 11 00 NOS Een leven lang 12.05
RVU Tóegift 12 15 AVRO In gesprek 12.55
Vrijzinnig vizier 13 10 VPRO Het Gebouw
RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.10
Actueel 13 30 Eenhoorn 15.03 78 Toeren
16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRT) 06.05 Dag en dauw 08 10
Het leven is mooi 10.03 Platenpoets 11.50
Het koekoeksnest 12.00 Antwerpen apart
13.10 Goed op vrijdag 14.00 Het alge
meen belang 16.00 Abraham al gezien
17.00 Antwerpen apart
RADIO III (BRT) 07 10 Drieklank 10 00
Igor Stravinsky (5) 11.00 De vrijschutter
Werken van C Franck, A. Dvorgk, F. Delius
en G. Faure 12 15Tafelmuziek 13.30 Nieu
we muziek uit China. Xian Dai Zhong Guo
Yinyue (4) 14.30 Namiddag bij Radio lil
16.30 De kunstberg
BBC 1
15.15 The First Travelling Salesla
dy. Film (USA56). R: Arthur Lubin.
Ginger Rogers, Barry Nelson, Ca
rol Channing. Musical
16.50 Children's BBC, kinderpro
gramma. Met om:16.50 Mick and
Mac* 17.00 Happy Families*
17.15 Adventures of Superted
17.30 Tricky Business 17.55
Newsround 18.05 Blue Peter
18.35 E) Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Top of the Pops, hitparade.
Presentatie: Anthea Turner
20.30 EastEnders, Engelse serie
21.00 Tomorrow's World, populair-
wetenschappelijk magazine
21.30 E Russ Abbot*, humoris
tisch programma met Russ Abbot
22.00 Liberal Democrats, uitzen
ding politieke partijen
22.05 Nine O'Clock News
22.35 Clive Jame's Postcard, serie
reisreportages. Vandaag: Sydney
23.25 Question time, discussiepro
gramma waarin een panel ingaat
op vragen van het publiek. Ge
spreksleider: Peter Sissons
0.25 Heartbeat, Amerikaanse serie
gesitueerd in een vrouwenkliniek.
Met: Kate Mulgrew, Ben Masters,
Gail Strickland e.a. Joanne be
handelt een jonge depressieve
moeder. Marilyn mag haar eigen
medicijnen slikken, als ze met he
vige maagklachten in het zieken
huis wordt opgenomen
1.15- 1.20 Weerbericht
BBC 2
16.00 Under the Sun, serie antropo
logische documentaires. Afl: 'Ma-
dagsacan reburials'
16.50 Nieuws/Weerbericht
17.00 Paardesport, internationaal
concours-hippique in Hickstead
18.30 Film '91, filmmagazine, waar
in aandacht voor o.m. de films: 'Si
lence of the Lambs', 'Mermaids'
en 'Guilty by Suspicion'
19.00 Dakota Incident. Film (USA
56). R: Lewis Foster. Dale Robert
son, Linda Darnell. Passagiers
van een gestrande postkoets wor
den door indianen belaagd
20.30 First Sight, regionaal magazi
ne. Aandacht voor de financiële
problemen van de Londense Zoo
21.00 El Floyd on Oz, culinaire pro
grammaserie met Keith Floyd
21.30 On the line, sportmagazine
met Ray Stubbs en Sue Mott
22.00 Up Pompeii*, comedyserie
met Frankie Howerd, Wallas Ea
ton, Elizabeth Lamer e.a.
22.35 Divorce, 6-delige informatieve
serie over de gevolgen van echt
scheiding. Afl.3. Aandacht voor de
gevoelens van kinderen na een
scheiding van de ouders
23.15 Fishing the Hard Way, 6-deli-
ge serie. Afl. 3. Vissen op forellen
in een ondergronds meer
23.25 Liberal Democrats, uitzen
ding politieke partijen
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The Late Show, kunst-en me
diashow. Aansl. Weerbericht
1.00- 1.10 Open University
DUITSLAND 1 ARD
15.30 Aus lauter Liebe, 4-delige se
rie. Afl.: Das Leben geht weiter
16.00 Tagesschau
16.03 Ei Crazy Motor Show, geva
rieerd automagazine
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 All creatures great and
small, Engelse serie. Afl.69. Met:
Christopher Timothy, Robert Har
dy, Peter Davison e.a
17.10 Punktum, overdenking door
Konrad Beikircher
17.15 Tagesschau
17.25 Menschen am Fjord, natuur-
documentaire over de Noorse
kusten
18.10 El An hellen Tagen Bo-
densee, muziekprogramma ge
presenteerd door Günter Wewel.
M.m.v. het Oberschwabische ka
merkoor, het mannenkoor Meers
burg, Carlina Leut e.a
18.55 Neapel, reportage
20.00 Ti Tagesschau
20.15 Beziehungskiste, dierenma-
gazine
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Der 7. Sinn, verkeerstip
21.03 Kommt gar nicht in die Tüte,
uitzending ter gelegenheid van de
Milieudag der Verenigde Naties.
Presentatie: Max Schautzer. Met:
Peter Maffay, Reinhard Mey,
Klaus Töpfer e.a.
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Kulturwelt. Jenseits der Wirk-
lichkeit lauert die Wahrheit film-
portret van Max Ernst
23.45 Journaal/Zuschauen
DUITSLAND 2 ZDF
10.45 Tennis Roland Garros, live
16.50 Heute
16.55 II David Copperfield, Ameri
kaanse speelfilm uit 1935 van
George Cukor. Met: Freddie Bar
tholomew, Frank Lawton, Edna
May Oliver e.a. Wanneer de moe
der van de kleine David trouwt met
de bruut Mr. Murdstone, stort zijn
wereld in. Moeder sterft en zijn
stiefvader stuurt hem naar de
stad, waar hij hard moet werken
19.00 Heute
19.15 E Und die Eselin sah den
Engel, religieus muziekprog
19.30 DergrofïePreis, spelprog.
20.50 Die groBe Hilfe, balans
21.00 Die innere Mauer: Die mittlere
Generation, reportage uit de serie
Kontakte
21.45 Heute-journal
22.10 ZDF Sport extra. Internationa
le tenniskampioenschappen van
Frankrijk, samenvatting
22.25 E Doppelpunkt: Dann kom
men wir eben rüber! Discussie
programma met Duitse jongeren
uit Oost en West, die door econo
mische omstandigheden weg
trekken uit de Heimat
23.25 Wiewardasdamals?TV-spel
van Jean Bouchaud. De oude
dame Germaine Lescot woont in
een kleine, maar zeer gunstig ge
legen woning in Parijs. Haar doch
ter wil dat moeder naar een be
jaardentehuis gaat, om daarna de
woning voor veel geld te verkopen
0.50 Heute
WEST 3
16.30 Chapeau Claque, de geschie
denis van de hoge hoed
17.30 Telekolleg II, scheikunde
18.01 Auf und davon!*, jeugdserie
18.30 SinhaMoga, serie
19.00 AktuelleStunde
20.00 Le Samourai. Film (F/I 67). R:
Jean-Pierre Melville. Alain Delon,
Nathalie Delon, Cathy Rosier.
Huurmoordenaar vermoordt eige
naarvan nachtclub. Zijn opdracht
gever wil hem uit de weg ruimen
om te voorkomen dat de politie via
hem achter zijn identiteit komt
21.33 West3aktuell
21.50 Linie K, cultureel magazine
22.20 Kein schoner Land*, serie
23.00 China - mein Traum, mein
Leben: portet fotografe Eva Siao
0.25 Laatste nieuws
RTL PLUS
15.45 Cuba, Amerikaanse speelfilm
uit 1979 van Richard Lester Met:
Sean Connery, Brooke Adams,
Chris Sarandon e.a
17.45 Benny Hill, comedy
18.00 Ironside, serie. Afl.: Warten
auf den Killer
18.45 RTL aktuell
19.15 The A-Team, Amerikaanse
actieserie
20.15 Voetbal: Eintracht Frankfurt-
Bayer Leverkusen, rechtstreeks
verslag Bundesligawedstrijd
22.10 Farewell to the king, Ameri
kaanse avonturenfilm uit 1988 met
Nick Nolte en Nigel Havers
0.15 Cameron's closet, Ameri
kaanse horrorfilm uit 1987 van Ar
mand Mastroianni
1.40-2.05 New Adam 12*. serie
SUPER CHANNEL
16.00 Hotline, muziekshow
17.00 On the air, live-muziekshow
19.00 The Mix Special
20.00 Focus, documentaire
20.25 Sports News
20.30 Business Weekly
21.00 The Best of Blue Night, amu
sementsmagazine
22.00 Nieuws
22.10 Hollywood Stars, serie docu
mentaires over deze filmstad
22.20 She'll be sweet. Film (AUS
78). R: Gene Levitt. Tony Lo Bian
co, Sally Kellerman. Man voert
wanhopig gevecht voor het be
houd van zijn schip
0.20 Nieuws
0.30 Blue Night
1.30- 6.00 Late Night Mix
CNN
Headline News, verder: 18.00 Cross
fire 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King, praatshow
RTBFLAUNE
16.45 Nouba nouba 17.35 Matt Hous
ton 18.40 Marmots 19.00 Ce soir
19.30 JT 1 20.05 Autant savoir 20.30
The beast of war. Film (USA 88). R:
Kevin Reynolds. George Dzundza,
Jason Patric. Verzetsstrijd in Afgha
nistan 22.20 Le monde du cinéma
23.25 JT 2 23.45-23.50 Bourse
MTV EUROPE
15.00 Pip Dann 17.00 Report 17.15
News at Night 17.30 Greatest Hits:
met o.a. Roxy Music 18.30 Prime
19.30 Dial MTV 20.00 Ray Cokes
22.30 At the Movies 23.00 Saturday
Night Live 23.30 Report 23.45 News
at Night 24.00 Greatest Hits 1.00 Pip
Dann 3.00-7.00 Night Videos
TV 5
16.15 Tennis: Roland Garros 18.00
Molierissimo 18.20 Télétourisme
19.00 Nieuws 19.20 Clin d'oeil 19.30
Nieuws 20.00 Bizness news 21.00
Nieuws 21.35 La santé d'abord 22.35
Objectif sciences 23.00 Nieuws 23.20
Interdit 23.50 Hotel 0.20-0.50 Conti
nents Francophones
DISCOVERY
16.00 Video explorer: the Alpine
Wonderland
17.00 Alaska outdoors: het volgen
van oude mijnsporen, opwindend
en gevaarlijk
17.30 NASA film library: Skylab
18.00 Ribbon of life: one man's reef
19.00 A big country: living myths
19.30 Five seasons in Urho Kekko-
nen Park
20.00 The ring of truth: atoms
21.00 Annigoni
22.00 Roaming wild and free: de
katachtigen in Afrika
23.00 The eel hunters: deurwaar
der vangt's nachts paling voor de
Japanse markt
23.30-24.00 Sailng above the Alps:
delta vliegen
TV MORGEN
NEDERLAND 1 14.24 NCRV Rondom tien: De kuurkoorts* 15.16 Ja natuurlijk
extra 15.40 De zijden draad 16.11 -17.30 Asterix contra Caesar, tekenfilm
NEDERLAND 3 9.00-9.30 NOT Huisje boompje beestje (23) 10.00-
10.30 T! Nieuws uit de natuur (25) 11.00 T Schooltv-weekjournaal (30)
11.30-12.00 Zoom, your English magazine (10) 13.05 Tennis: Roland Garros
RTL4 6.55 Nieuws 7.00 Cartoon 7.25 Nieuws 7.30 The Flintstones 8.00
Nieuws 8.05 The bold the beautiful 8.30 Nieuws 8.35 Murphy Brown 9.00
Nieuws 9.05 As the world turns 9.50 Ochtendprogrammering 12.00 Classique
13.05 Sergeant Deadhead, Amerikaanse speelfilm 15.05 Sons daughters
15.35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids 16.55 Loveboat
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 Nieuws 9 03 Dynasty, serie 9.45 Medizin nach No
ten III 10.00 Nieuws 10.03 Die Reportage 10.45 Ratgeber 11.00 Tennis: Open
Franse kampioenschappen op Roland Garros
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00 leder heel uur Nieuws 9.03 Dynasty 9.45 Medizin
nach Noten III 10.03 Die Reportage 10.45 Ratgeber 11.03 Plymouth Adventu
re, Amerikaanse speelfilm 12.45 Umschau 12.55 Persoverzicht 13.00 Mittags-
magazin 13.45 EURO 14.15 Show Boat, Amerikaanse speelfilm 16.05 Köni-
glich Bayerisches Amtsgericht 16.30 Die Nervensage
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.05 Defenders of the Earth 10.25 Ipso Facto
11.05 Playdays 11.25 Pinny's House 11.35 Lassie 12.05 Golf. Dunhill British
Masters 14 00 One O'Clock News 14.30 Neighbours 14.50 Who's Bluffing
Now? 15.15 The Return of Captain Invincible, Australische speelfilm 16.45
Tom and Jerry 16.50 Children's BBC: Quack Draw McGraw
BBC 2 9.15 The Solent Way 9.45 Past and Present Preserved: Kröller-Muller-
museum 10 00 H Undercover Maisie, speelfilm 11.25 Dangerous Mission,
speelfilm 12.40 A Monk from the Marble Table 13.30 The Model World of Ro
bert Symes 14.20 Pie in the Sky 14.35 Paardesport: Internationaal Concours
Hippique Hickstead 15.10 Golf: Dunhill British Masters
EUROSPORT 11.00Tennis Roland Garros, rechtstreekse reportage
SPORTNET 8.00 Tennis: Ede 9.30 Rugby: Franse League 11 00 Kickboksen
13.00 Autosport: US-sportwagenkampioenschap 14.00 Golf: US PGA Tour
KINDERNET 7.00 De familie Robinson 7.30 David de kabouter 8.00 Blokken
doos 8.30 Bromtol 9.00 Cinemakkie 9.30-10.00 Kinderen van de wereld en
oude beroepen. Afl.7: Nepal/Poppenmaken
CHILDREN'S CHANNEL 7.30 Non stop cartoon capers 8.15 The Beano's
Dennis the menace and Gnasher show 9.45 Jack in the box 11.45 Stories wit
hout words 12.15 Cartoon capers 13.00 Lunch box 14.30 Jack in the box
Vooruitzichten Dagrapport
rwegend zonnig
htig hogedrukgebied tussen
in Schotland vertoont ook
nde etmaal nog een uitloper
ting van Denemarken en de
Deze uitloper verplaatst
2e richting en neemt daarbij
Jnls af. Vanaf de Poolzee
depressie de komende da-
candinavlë en Finland naar
|n trekken. Deze ontwlkke-
Jtekenen voor de langere
geen zomer In ons land.
Tijdens het weekeinde kan koude, uit
de Pool afkomstige lucht ons land
bereiken. Voor het zover Is brengt de
rug van hogedruk op vrijdag nog een
zonnig en in het binnenland tamelijk
warm weertype. Daar kan het kwik
tot maximaal zo'n 23 graden oplo
pen. In de Wadden blijft de tempra-
tuur bij 16 graden steken. De wind is
noordoost tot noord en overdag
overwegend matig.
Cyprus
Dublin
Genève
Luxemburg
Malaga
Jmende dagen
Morgen Zaterdag
60% 60%
Zondag Maandag Dinsdag
30% 20% 20%
20% 50% 60%
N 4
N4
N4
N3
en maan Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
>6 1e hw. 5.35 1e hw. 5.05
18 2e hw. 17.59 2e hw. 17.25
- lelw. 1.21 1e Iw. 0.40
>7 2e Iw. 13.35 2e Iw. 12.50
Canarische Eilanden en Madeira: Vooral op Madeira wolkenvelden maar
ook af en toe zon, met name aan de zuidkant van de Canarische Eilanden.
Middagtemperatuur 19 tot 22°.
Marokko: Wisselend bewolkt maar in de middag en avond in de berggebie
den een regen- of onweersbul. Middagtemperatuur 23 tot 30°Spanje: Over
gang naar tamelijk wisselvallig weer met vooral later op de dag boven land
enkele regen-en onweersbuien. Middagtemperatuur van 18 tot 30°.
Frankrijk: Wolkenvelden, ook van tijd tot tijd zon maar ten zuiden van de lijn
Straatsburg-Rennes een toenemende kans op een bul. Middagtemperatuur
17 tot 24°.
Corsica en Sardinië: Flinke perioden met zon en wat warmer.
Italië: Veel zon, alleen op Sicilië meer bewolking en een kleine kans op een
bul. Middagtemperatuur 24°.
Joegoslavië: In het noorden en noordwesten overwegend zonnig. Middag
temperatuur 21 tot 24°.
Griekenland en Turkije: Naar het oosten wegtrekkende buien, meer zon en
warmer.
Tunesië: Veel sluierwolken en af en toe een flinke bui. Middagtemperatuur
25 tot 30°.
België, Luxemburg, Duitsland en Denemarken: Droog en flinke zonnige pe
rioden.
Britse Eilanden: Aanhoudend droog en stabiel weer. Middagtemperatuur 15
tot 20°.
Kabeljauwfilet in Indonesische saus
met sambal goreng koolrabi en rijst
Voor twee personen hebt u nodig: 300
g kabeljauwfilet, zout, 1 lepel citroen
sap, 1 lepel olie, ui, knoflook, sambal,
laos, gemberpoeder, 2 dl water, kwart
bouillontablet, ketjap, 10 g maïzena;
300 g koolrabi, 150 g tomaten, halve
paprika, ui, halve lepel olie, knoflook,
sambal, laos, 1,5 dl water, 1 lepel san
ten of gemalen kokos, zout, bruine
basterdsuiker; 250 g droogkokende
rijst.
Bereiding: Spoel de filet af met koud
water en snijd of knip hem in flinke
dobbelstenen. Strooi weinig zout over
de vis en druppel er het citroensap op.
Fruit stukjes ui glazig in de olie, bak
nog even geperste knoflook, sambal,
laos en gemberpoeder mee en doe er
dan het water en bouillontablet bij.
Laat het mengseltje een paar minuten
koken, doe er naar smaak ketjap bij
en leg er dan de vis in. Laat de stukjes
filet in de zeer zacht kokende saus
gaar worden In circa zes minuten en
schep ze dan met de schuimspaan In
een schaal. Bind het vocht met een
papje van maizena en koud water.
Schenk de saus over de vis.
Snijd de geschilde koolrabi in staafjes,
de ontvelde tomaten in partjes en de
gewassen paprika in reepjes. Fruit
stukjes ui glazig in de olie, bak nog
even geperste knoflook, sambal en
laos mee en doe er dan water, santen
of kokos, zout en bruine basterdsui
ker bij. Laat het mengsel aan de kook
komen, schep er de koolrabi door en
voeg na vijf minuten koken de stukjes
paprika toe. Warm na nog eens vijf mi
nuten koken de tomaten een paar mi
nuten mee. Maak de groenten op
smaak af met zout en suiker en doe ze
met het kookvocht In de schaal.
JEANNE
Horizontaal: 1uitkering van bijzondere aard; 6. zeer dikwijls, bijna altijd; 7. tot
de grens gaand; 8. aanvankelijk.
Verticaal: 2. krijgsverrichting van leger of vloot; 3. vreemd, ongewoon; 4. ge
bakken eierpannekoek; 5. aan het Nederlands verwante taal.
OPLOSSING DAGPUZZEL DINSDAG
Horizontaal: 1. knip; 4. bang; 7. kapel; 9. e.a.; 11. kil; 12. zo; 13. ral; 15. mee; 16.
spitsboef; 19. N.O.; 20. e.k.; 21. onderdeel; 26. vee; 27. reu; 28. as; 29. rib; 31.
N.N.; 32. galei; 34. lood; 35. kant.
Verticaal: 1. koers; 2. Ik; 3. pak; 4. bel; 5. al; 6. groef; 8. plas; 10. aap; 12. zee;
14. linde; 15. moker; 17. toe; 18. bed; 21. ovaal; 22. nes; 23. rail; 24 een; 25 lu
net; 29. rad; 30. bek; 32. go; 33. la.
MMHNHNHNHHMHHHHBMMi
