Successen voor
Cruijff en De Mo
WON wil
doorstroming
van trainers
vertragen
PSV foutloos
SPORT
£etdóc@omo*it
MAANDAG 13 MEI 1991 PAGI1
Eredivisie
NEC-FC Twente
RKC-SVV
Rods JC-Sparta
Oen Haag-Ajax
Feyenoord-Volendam
MVV-Foftuna S
PSV-Willem II
PSV 30 20
Aiax 29 18
FC Groningen29 16
FC Utrecht29 13
FC Twente29 12
Vitesse29 9
Volendam30 10
Roda JC30 12
Feyenoord30 7
RKC30 9
Willem II30 11
Sparta31 6
Fortuna S29 7
FC Den Haag29 9
MVV 30 8
Heerenveen28 8
SVV 30 6
NEC 30 4
7 3 47
9 2 45
10 3 42
8 8 34
8 9 32
13 7 31
11 9 31
6 12 30
15 8 29
11 10 29
4 15 26
14 11 26
11 11 25
6 14 24
7 15 23
4 16 20
7 17 19
11 15 19
1-1
3-0
74-23
66-20
54-27
34-28
44-34
32-25
35-36
37-45
34-33
40-42
46-45
32-50
27-39
37-54
33-49
28-47
23-45
22-56
AZ bereikt
na-competitie
DEN HAAG AZ heeft zich
als zesde en laatste club uit de
eerste divisie geplaatst voor de
na-competitie. De ploeg verze
kerde zich van de vierde
plaats door FC Zwolle, even
eens deelnemer aan de toegift,
met 4-0 terug te wijzen. Hel
mond Sport kwam niet verder
dan een gelijk spel bij Go
Ahead Eagles, 0-0. Den Bosch,
op 2 juni tegenstander van
Feyenoord in de bekerfinale,
won met ongekende cijfers
van VVV. In Venlo werd het
zijn:
Heracles - Dordrecht 1-0 (0-0). 78
Van Goozen 1-0. Scheidsrechter Van
Dijk Toeschouwers: 1.000. Gele
kaart: Klomp (Heracles).
Veendam - RBC 0-3 (0-2). 16. Aben 0-
1, 37 Van Hooijdonk 0-2, 68. Van
Hooijdonk 0-3. Scheidsrechter: Wege-
reef Toeschouwers: 900.
Telstar - Excelsior 3-1 (1-0). 18. Van
Duivenbode. 55 Oostrom 2-0, 56.
Burleson 2-1, 79 Regtop 3-1. Scheids
rechter: Van Haaften. Toeschouwers:
744 Gele kaart: Burselon, Osenga
(beiden Excelsior).
VVV - Den Bosch 4-6 (1-2). 11. Boere
1-0, 25. De Gier 1-1, 38. Laisina 1-2,
55. Graef 2-2, 58. Graef 3-2, 60. De
Gier (strafschop) 3-3, 67. Laisina 3-4,
74. Netten 3-5, 87. Rutten (strafschop)
4-5, 88. Van Schijndel 4-6 Scheids
rechter: Luyten Toeschouwers: 2 666
Gele kaart: Smits, Derix (beiden
VVV), Gösgens (Den Bosch).
Vlissingen - Emmen 0-2 (0-1). 20.
Van Oostrum 0-1, 48. Scherpen 0-2.
Scheidsrechter: Schaap. Toeschou
wers 1.200 Rode kaart: 53 Bosch
(Emmen) Gele kaart: Belfroid (Vlis
singen). Vrielink (Emmen).
AZ - Zwolle 4-1 (2-0). 1. Duif 1-0, 32.
Rontberg 2-0, 54. Buskermolen 3-0,
60. Roelofsen (strafschop) 3-1, 80.
Vork 4-1. Scheidsrechter- Uilenberg.
Toeschouwers: 4.500.
NAC - Haarlem 6-4 (2-3). 16. Van
Eekeres 0-1. 29 Wilnis 1-1, 41. Wilnis
2-1, 42. Van Roon (strafschop) 2-2, 45
Van Baal 2-3, 61. Van Gils 3-3, 72.
Lokhof 4-3, 81. Schrijvers 5-3, 86.
Van Gils 6-3, 90. De Jong 6-4.
Scheidsrechter: Klootwijk. Toeschou
wers: 3.678. Rode kaart: 45. Helenkla-
ken, 68. Barron (beiden Haarlem).
Gele kaart: Van Eekeres, Van Roon,
Hamming, Stafleu (allen Haarlem).
De Graafschap - Cambuur 1-1 (0-0).
53. Van den Brink 1-0, 90. Loggie 1-1.
Scheidsrechter: Merks. Toeschou
wers: 2.452. Gele kaart: Roembiak
(Cambuur).
Wageningen - Eindhoven 0-0.
Scheidsrechter. Brekelmans. Toe
schouwers: 945.
Go Ahead Eagles - Helmond Sport 0-
0. Scheidsrechter: Van der Niet. Toe
schouwers: 2 800. Gele kaart: Bouw-
Kasangala (beiden GA
/ereijken, H B
len Helmond Sport).
Eerste divisie
Heracles-Dordrecht
Veondam-RBC
Telstar-Excelaior
VW-Den Boach
Vlissingen-Emmen
AZ-Zwolle..
NAC-Haarlem
Graafschap-Cambuur
Wageningen-Eindhoven
GA Eagles-Helmond Sp...
Programma Topscorers
o-o
0-0
38 25 11 2 61 84-34
38 21 14 3 56 94-50
38 21 7 10 49 73-46
38 15 15 8 45 56-38
38 14 16 8 44 57-43
38 13 18 7 44 50-36
38 14 15 9 43 57-43
38 15 13 10 43 63-51
38 17 8 13 42 54-52
38 12 15 11 39 65-56
38 12 13 13 37 41-47
38 10 16 12 36 54-67
38 9 15 14 33 51-58
38 11 10 17 32 52-78
38 10 10 18 30 71-82
.38 8 14 16 30 40-60
.38 9 11 18 29 54-60
38 5 15 18 25 47-78
De Graafschap
NAC
WV
AZ
Helm Sp
Heracles
GA Eagles
Dordr '90
Eindhoven
RBC
Cambuur
Emmen
Haarlem
Wageningen
FC Zwolle
BW Den Bosch
Veendam
Excelsior 38 8 7 23 23 50-82
Vlissingen 38 6 7 25 19 35-87
De Graafschap kampioen, De Graafschap, Eind
hoven, VVV, NAC, Dord'90 en Zwolle periode
kampioen.
vrijdag
Forluna S-PSV
FC Utrecht-FC Groningen
zaterdag
SVV-Roda JC
FC Twente-MVV
Sparta-FC Den Haag
Vitesse-RKC
Willem ll-Heerenveen
Ajax-Feyenoord
EREDIVISIE
1. Bergkamp (Ajax)23
2. Romario (PSV)21
3. Stewart (Willem II)15
4. Ellerman (PSV)14
5. Pettersson (Ajax)13
Van Geel (Willem II)13
7. Bosman (PSV)11
Boogers (RKC)11
9. Roosslen (FC Groningen)10
Djurovski (FC Groningen)10
Berghuis (Volendam)10
EERSTE DIVISIE
1. Cornelissen (NAC)35
2. Hofstede (De Graafschap)31
3. Van Hooijdonk (RBC)27
4. Van Oostrum (Emmen)24
5. De Gier (Den Bosch)23
6. Vink (Wageningen)21
7. Koolhof (De Graafschap)20
Van Roon (Haarlem)20
9. Ousters (Eindhoven)19
Boere (VVV)19
11. Langerak (Dordrecht)17
Oosterhuis (Wageningen)17
13. De Jonge (Emmen)16
Weijers (Helmond Sport)16
NIEUWEGEIN Het
aantal trainers in het be
taalde voetbal moet snel
aan banden worden ge
legd. Dat stelde VVON-
praeses Wim Hoeben.
Volgens de voorzitter van de
Vereniging van Voetbal Oe-
fenmeesters in Nederland
wordt met 150 bevoegde
hoofdtrainers op een totaal
van 38 betaald-voetbalclubs de
trainerswereld momenteel ge
confronteerd met een ernstig
werkgelegenheidsprobleem.
Een maatregel zou kunnen
zijn om de trainersopleidingen
te temporiseren.
„We moeten niet onbeperkt
doorgaan met het opleiden van
trainers", opperde Hoeben. De
WON-voorzitter deed zijn
suggestie tijdens de presentatie
van het rapport 'Het trainers-
beroep, een moordvak', in het
Nationaal Badminton Centrum
in Nieuwegein. „Vroeger le
verde de opleiding tot trainer-
coach betaald voetbal ieder
jaar nieuwe trainers af. Dat is
nu nog eens in de drie jaar. Ik
kan me ook indenken dat dit
eens in de vijf jaar wordt. Bo
vendien hoef je niet altijd een
groep van circa twintig cursis
ten op te leiden. Je kunt het
ook beperken tot tien".
„Hoe groot het trainersover
schot is, blijkt bijvoorbeeld uit
het feit dat zich bij Veendam
onlangs liefst tien gegadigden
meldden naar aanleiding van
een eenvoudige advertentie in
ons vakblad. Als je praat over
Veendam dan heb je het over
een club in de echte marge
van het betaalde voetbal", al
dus Hoeben, tevens bestuurslid
van de Stichting Arbeidszaken
Betaald Voetbal.
„De trainers kagen dat de ar-
beidszekerheid slecht is", ver
volgde Hoeben, die even daar
voor fel had uitgehaald naar
het Kamerlid Lilipaly naar
aanleiding van diens pleidooi
record-international Ruud
Krol zonder cursus een licen
tie te verstrekken: „Meneer
Lilipaly kan dan wel menen
dat hij een voetbalkenner is
omdat hij een neef is van Si
mon Tahamata, maar het was
raadzaam geweest wanneer
deze PvdA-man ter oriënte
ring eerst had aangeklopt bij
de WON, de vakbond. Dan
had hij geweten dat wij kam
pen met een ernstig werkgele
genheidsprobleem. Het trai-
nersberoep moet worden be
schermd door niemand gratis
het diploma te geven".
Bijscholing
Het te grote aantal trainers
voor de 38 betaalde clubs, zou
ook kunnen worden aange
pakt door trainers te verplich
ten tot bijscholing. Uit het rap
port bij de Rijksuniversiteit
Groningen bijkt dat daar veel
behoefte aan is, vooral waar
het een aantal 'randzaken' be
treft. Onvoldoende resultaten
in bijscholingscursussen zou
den gevolgen kunnen hebben
voor het behoud van de licen
tie. Hoeben: „Hier wordt mo
menteel over gesproken bin
nen het VVON-bestuur. De
vraag is of we dit daadwerke
lijk willen, maar het heeft ze
ker onze aandacht. Het zal ook
één van de onderwerpen van
discussie zijn tijdens een stu
diedag, die we naar aanleiding
van dit rapport in het najaar
voor de werkzame trainers
zullen organiseren." Over het
op dergelijke gronden intrek
ken van een licentie is volgens
WON-secretaris Joop Philip-
po door de trainersvakbond al
overleg gevoerd met de
KNVB.
De betaald-voetbaltrainers die
aanwezig waren tijdens de
presentatie van 'Het trainers-
beroep, een moordvak', rea
geerden verdeeld op de sug
gesties van het VVON-be
stuur. „Ik ben er van over
tuigd dat bijna iedereen bereid
zal zijn tot een verplichte bij
scholing", was Wageningen-
trainer Piet Buter van mening.
„Op die manier zal het niveau
van de trainers sterk immers
kunnen worden verbeterd.
Natuurlijk zullen er trainers
afvallen, maar wie niet gemo
tiveerd is voor een dergelijke
bijscholing heeft móet maar
afvallen. Als je de randzaken
niet beheerst, dan ben je in
deze tijd geen goede voetbal
trainer meer".
Pim Verbeek, onlangs ontsla
gen bij Feyenoord: „Er is een
stroming die zal zeggen: 'Al
leen de sterken blijven over'.
Sommigen zullen ook andere
aspecten zien, in de weten
schap dat 150 trainers beschik
baar zijn. Clubs zouden op een
gegeven moment niet alleen
meer naar kwaliteit gaan kij
ken, maar ook naar welke
trainer het goedkoopst kan
worden aangetrokken. Ik
denk dat je best naar verplich
te herscholing mag kijken. Of
je er consequenties voor de li
centie aan moet verbinden be
twijfel ik. Je kunt een arts
toch ook zijn werk niet ontzeg
gen als hij niet aan bijscholing
doet".
DEN HAAG In navolging
van Ajax heeft ook PSV het
afgelopen weekeinde zonder
puntverlies afgesloten. De
Eindhovense ploeg versloeg
Willem II (3-0). SVV en NEC
blijven de voornaamste kandi
daten rechtstreeks te degrade
ren. NEC verloor thuis van FC
Twente (1-3), SVV liet zich dit
keer wegspelen door RKC (1-
4). Heerenveen, dat op de 16e
plaats staat, kwam niet in ac
tie.
MVV en Fortuna speelde el
kaar in Maastricht een belang
rijk puntje toe (1-1) en blijven
hopen op klasse-behoud. Spar
ta is eveneens hard op weg
eredivisie-club te blijven. De
formatie van Van Doorneveld
herstelde zich bij Roda JC
knap van een snel opgelopen
0-2 achterstand en eindigde
gelijk, 2-2.
Feyenoord blijft omhoog kij
ken. De ploeg van Jansen ver
sloeg thuis Volendam, 3-0. De
Roemeen Sabau maakte twee
doelpunten, ex Ajacied
Witschge één.
Willem II gaf PSV gisteren in
Eindhoven veel ruimte het
zelfvertrouwen op te vijzelen.
Daarnaast speelde de ploeg
Van Robson aanvaardbaar
voetbal. PSV straalde zowaar
enig vertrouwen uit.
Het was niet eens Romario al
leen die het duel besliste.
Scheepers, nog steeds vervan
ger van de uit vorm zijnde
Bosman, maakte het eerste
doelpunt, Ellerman -na knap
voorbereidend werk van
Scheepers- het tweede. Pas
daarna tekende de Braziliaan
voor zijn 21e treffer van het
seizoen.
Assistent-trainer Van Velzen,
in Waalwijk opgeroepen als
vervanger van de geblesseerde
Advocaat, kon SVV ook niet
redden. RKC won probleem
loos met 4-1. De al gestopte
aanvaller toonde aan Schie-
damse zijde wel de meeste
agressie. Dat was tekenend
voor de instelling van de ten
dode opgeschreven club van
voorzitter Van Dijk, die in
Waalwijk zijn 17e nederlaag
van het seizoen leed.
De karakteristieken van de in de
eredivisie gespeelde wedstrijden zijn:
FC Den Haag - Ajax 9-1 (0-1). 16.
^Bergkamp 0-1 Scheidsrechter Blan-
"kenstein Toeschouwers: 12.000 (uit
verkocht).
Den Haag: Stam; Gentile (74. Danen),
Purvis. Adam en Van Oosten. Valk,
Anton Vriesde, Otto, Hoekman;
Schellevis en Van Eijkeren
Ajax; Van der Sar; Blind, Vink, Wou
ters en Frank de Boer; Winter, Jonk
(78. Silooy) en Witschge; Van 't
Schip, Bergkamp en Roy.
NEC - FC Twente 1-3 (6-1). 19. Niel
sen 0-1, 69. Mrkela 0-2. 81. Sanchez
Torres 1-2, 90. Mrkela 1-3 Scheids
rechter: Bakker. Toeschouwers:
7 000.
NEC: Brookhuis; Faber, Aalbers,
Paymans (19. Gemert) en Wijnhoven;
Hoeks, Van der Linden (46. Gliatis)
en Arts; Sanchez Torres, D'Avray en
Groeleken.
FC Twente: De Koning; Zwijnen-
berg, Elzinga, Van Halst en Karne-
beek; Neijenhuis (66. Kamerling),
Schmidt (58. Mulder), Numan en Ter
A vest; Nielsen en Mrkela.
RKC - SVV 4-1 (2-1). 14. Van Hin-
tum 1-0, 21. Jalink 2-0, 24. Atmodiko-
ro 2-1, 60. Jalink 3-1, 83. Boogers 4-1.
Scheidsrechter: Luinge. Toeschou
wers. 1500 Gele kaart: Vonk, Mul
der, Van Velzen, Breetveld en Ba-
rendse (allen SVV) en Jalink (RKC).
RKC: Teeuwen; Hutten, Brands,
Joore en Richardson; Maas, Jalink en
Brard (72. Moniz); Van Hintum (77.
Van Hoogdalem), De Wijs en Boog-
SVV; Hiele, Boessen, Ridderhof,
Vonk en Mulder; Atmodikoro, Gorré
(67. Trustfull) en Barendse; Jerry Si
mons. Vap Velzen en Cooke (59.
Breetveld).
PSV - Willem II 34) (2-0). 16 Schee
pers 1-0, 33. Ellerman 2-0, 47. Roma
rio 3-0 Scheidsrechter: Van Vliet.
Toeschouwers: 24.500. Gele kaart:
Smits en Feskens (Willem II).
PSV: Van Breukelen; Gerets, Valckx,
Popescu en Heintze; Van Aerle (62.
De Jong). Vanenburg (78. Bosman)
en Chovanec; Scheepers, Romario en
Ellerman.
Willem II: Roland Jansen; Meeuw-
sen, Smits, Mallien en Dijkstra; Fes-
Romario (9) wordt na zijn doelpunt uitbundig gefeliciteerd door
van links naar rechts Gerald Vanenburg, Stan Valckx en Eric Ge
rets.
FOTO: ANP
kens, Wolffs, Van Geel en Godee;
Bart Jansen en Stewart.
Feyenoord - Volendam 3-0 (1-0). 29.
Sabau 1-0, 47. Witschge 2-0, 89. Sabau
3-0. Scheidsrechter: Lammers. Toe
schouwers: 13.259.
Feyenoord: De Goey; Van Gobbel,
Metgod, De Wolf en Heus; Scholten.
Sabau en Witschge; Taument, Griga
(81 Blackson) en Blinker (63.
Schultz).
Volendam: Zoetebier; Van Loon, Bin
ken, Kromheer en Sier; Steur, Den
Ouden, Pastoor en Kooistra; Clayton
(70. De Freitas) en Berghuis (46. Pe
ters).
MVV - Fortuna 1-1 (OD). 52. Dela-
haye 1-0, 63. Sneekes 1-1. Scheids
rechter: Reygwart. Toeschouwers:
6.000. Gele kaart: Thai (MVV).
MVV: Agu; Linders (77. Smeets),
Quaden, Thai en Benneker; Libregts,
Delahaye, Driessen en Verhoeven;
Lanckohr (46. Hofman) en Vincent.
Fortuna: Hesp, Maessen, Barmentloo,
Samuel en Vergoossen; Mordang,
Sneekes en Reijners; Van Helmond,
Linford (85. Doufikar) en Meijer.
Roda JC - Sparta 2-2 (2-1). 14. Trost
1-0, 16. Jansen 2-0, 45. Valke 2-1, 62.
De Getrouwe 2-2. Scheidsrechter.
Van Riel. Toeschouwers: 1.500.
Roda JC: Smits; Broeders (70. Van de
Boerebachj; Huibers. Ogechukwu en
Jansen.
Sparta: Metgod; Schuurhuizen, Van
der Gaag (22. Helder), Van den Berg
en Gerard de Nooyer; Van Wattum,
Valke en Sandel; Vurens, De Getrou
we (86. Spork) en Dennis de Nooyer.
Paul van Himst
opvolger Thys
BRUSSEL Paul van Himst
(47) wordt per 1 september de
opvolger van Guy Thys. De
record-international met 81 in
terlands achter zijn naam de
buteert als bondscoach van het
Belgisch elftal in de wedstrijd
tegen Luxemburg op 11 sep
tember. Van Himst lost Guy
Thys af die definitief met pen
sioen gaat. Thys was bonds
coach van 1976 tot '89 en in de
laatste anderhalf jaar de ver
vanger van de vervroegd ont
slagen Meeuws.
Van Himst werd in zijn actie
ve periode acht keer lands
kampioen met Anderlecht en
won met dezelfde club vier
maal de nationale beker. Later
trainde hij de club uit Brussel.
Sampdoria in
Amsterdam-toernooi
AMSTERDAM Aan het ze-
ventiende Amsterdam-toer
nooi zal Sampdoria, dit seizoen
op weg naar zijn eerste Itali
aanse landstitel deelnemen.
Net als vorig jaar komen op 9
en 11 augustus ook Ajax en
PSV uit in het toernooi, de
vierde deelnemer is Flumi-
nense uit Brazilië.
Ton boete Inter
MILAAN De tuchtcommis-
sie van de Italiaanse voetbal
bond heeft Internazionale een
boete van 96.000 gulden opge
legd.
De straf komt in de plaats van
de ban de rest van het seizoen
het eigen stadion te bespelen.
In feite was dat één duel, te
gen Lazio.Inter werd gestraft
voor ernstige ongeregeldheden
op de tribunes afgelopen zon
dag in de topper tegen Samp
doria.
Prijsvragen
Lotto: 10-13-31-34-37-41. Reserve: 29.
Deelnemers: 526.313. Prijzen:
1.017.978.
Toto-golijk: 12-16-21-23-27. Toege
voegd: 19. Deelnemers 2.182. Prijzen:
6.328.
lotto: 6-12-20-32-36-41. Re
serve: 8.
Joker: 8598269
DultM lotto: 7-10-22-28-31-44. Reser-
Spel 77: 5359304.
Programma
na-compet
DEN HAAG AZ he
gisteren door een overi
op FC Zwolle (4-1)
voor de na-competi|
ploeg neemt in die
plaats in van De Gra
dat kampioen.
De indeling van de na-com
Groep A: NAC, AZ. FC Zw
Programma: zaterdag 18 r
FC Zwolle, dinsdag 21
NAC. zaterdag 25 mei F(
AZ. dinsdag 28 mei AZ - Z\»
dag 31 mei FC Zwolle -
dag 4 juni NAC - AZ
Groep B VVV, Eindhov
drecht 90.
Programma zaterdag 18 r
Eindhoven, dinsdag 21 m
ven - Dordrecht, zaterdag
Dordrecht - VVV, dinsdaj
VVV - Dordrecht, zonda
Eindhoven - VVV, dinsda
Dordrecht - Eindhoven.
Zaterdag/zondag 8/9 juni
woensdag 12 juni 2e finale, i
19 juni verliezer finale - nu
eredivisie, zaterdag/zonda
juni nummer 16 eredh
finale na-competitie.
BARCELONA Twee
Nederlandse trainers heb
ben het afgelopen week
einde in het buitenland
een titel veroverd. Johan
Cruijff deed dat met Bar
celona, Hagenaar Aad de
Mos met Anderlecht in
België.
In Griekenland eiste Panathi-
naikos de titel voor zich op,
terwijl het Schotse kampioen
schap een prooi werd voor
Glasgow Rangers dat het
Aberdeen van de Nederlan
ders voor bleef.
De ploeg van Johan Cruijff
werd met nog vier ronden te
gaan onbereikbaar voor de
concurrentie doordat Atletico
Madrid met 1-2 verloor van
Real Sociedad. De nederlaag
van zaterdag van Barcelona
tegen Cadiz, 0-4, was daarom
van geen belang meer. De
laatste titel behaalde Barcelo
na in 1985.
Barcelona had achttien maan
den geleden voor de laatste
keer vier doelpunten in één
duel tegen gehad. Dat gebeur
de in het eigen Nou Camp-sta-
dion tegen Sevillia, 3-4. Cadiz,
nog vechtend voor klasse-be
houd, domineerde de wedstrijd
zaterdag volledig. Barcelona
speelde onder andere zonder
Stoitsjkov. Koeman werd in de
65e minuut gewisseld.
Aldridge zorgde er voor dat
het feest in Barcelona zondag
middag kon beginnen. De Ier
se international besliste met
zijn 15e doelpunt van het sei
zoen het duel van Sociedad te
gen Atletico Madrid. In de 79e
minuut maakte de oud speler
van Liverpool 2-1.
België
Anderlecht heeft voor de 21ste
keer het Belgisch voetbalkam
pioenschap veroverd. Door de
overwinning op RWD Molen
beek (1-0) werd de Brusselse
formatie twee speeldagen voor
het einde onbereikbaar voor
Mechelen.
De zege van Anderlecht kwam
zaterdag in het Constant Van-
denstockstadion pas anderhal
ve minuut voor tijd tot stand.
Molenbeek boog voor Mare
Degryse, die de uitblinkende
doelman Thys geen kans gaf.
Scheidsrechter Van den Wijn-
gaert floot af toen hij zag dat
supporters het veld bestorm
den.
Anderlecht was dit seizoen
lang de achtervolger van AA
Gent, dat lang de hoogste af
deling van het Belgische voet
bal aanvoerde. De kentering
voor het aarzelend gestarte
Anderlecht kwam bij de uitze
ge van 7-1 op Kortijk. Gent
hielp mee door vervolgens vijf
keer achtereen te verliezen.
Italië
AC Milan heeft de minimale
kans op het kampioenschap
van Italië behouden. Zonder
de aan zijn knie geblesseerde
Gullit won de ploeg met 6-0
van Bologna. Sampdoria, dat
gelijk speelde bij Torino (1-1),
heeft uit de resterende twee
duels nog twee punten nodig.
Sampdoria, na het winnen van
het topduel met Inter vorige
week vrijwel zeker van de ti
tel, speelt nog tegen Lecce
(thuis) en Lazio (uit).
AC Milan speelde tegen Bolog
na na de rust als op de trai
ning. In de tweede helft scoor-
de de ploeg vijf keer. Van Bas
ten was de grote man. Hij
maakte drie doelpunten. Eva-
ni, Simone en Rijkaard waren
eveneens succesvol.
Gullit laat zich deze week door
de Belgische chirurg Martens
aan zijn knie onderzoeken. De
speler meldde dat de blessure
niets van doen heeft met het
kwetsuur, waaraan hij eerder
werd geopereerd. Hij verwacht
vrij snel weer fit te zijn..
Schotland
Aberdeen, dat veel Nederland
se voetballers onder contract
heeft, is geen kampioen van
Schotland geworden. Op de
laatste speeldag was Glasgow
Rangers sterk genoeg om voor
de derde achtereenvolgende
keer de titel te veroveren, 2-0.
Een punt was genoeg geweest
voor Aberdeen, dat in de laat
ste twee maanden een achter
stand van acht punten was in
gelopen. Slechts twee Neder
landers waren van de partij
toen in Glasgow de kroon op
het werk moest worden gezet.
Gillhaus en Van de Ven. Bei
den kregen de gele kaï
der Ark zat op de ban
ders is nog niet fit gent
een plaats in het doel.
Duitsland
Bayern München is in
fase van de competiti
Bundesliga een punt in
op leider Kaiserslauti
ploeg van Heynckes
Eintracht Frankfurt (2
serslautern speelde ge'
tegen Wattenscheid,
staat nog drie punten
Werder Bremen lijkt
ken in de strijd om de
bekerfinalist kwam ii
burg niet verder dan
(0-0) tegen St. Pauli.
duel werd aanvaller N
van de favoriet wege
spel uit het veld gestuu
men blijft daardoor vj
ten achterstand hou|
Kaiserslautern.
De ploeg van trainej
Ntlrnberg, houdt hoo]
strijd tegen degradatie
gevaar verkerende
stopte HSV af, 3-1. WJ
stein en Oechler maa
doelpunten. Belangrij
„der Club" was hovend
Uerdingen kansloos vj
verloor (0-3).
Engeland
In de league heeft Lui
behouden op klasse
De ploeg versloeg het
gradeerde Derby (2-0)
derde van onderen,
land, dat bij Manches
verloor (2-3), degi
rechtstreeks.
Arsenal, al zeker van
vierde een feestje tej
ventry. De kampioen i
6-1. Manager Grahar
een wedstrijd in stijl,
Iers slaagden in de opa
laatste 13 minuten ma;
Gunners vier doelpunt
De Zweedse aanvaller
maakte een hattrick.
38 competitie-duels
Arsenal dit seizoen sle
wedstrijd.
Manchester United
woensdag in Rotterdai
nale van de Europa Ci
gen Barcelona speelt, i
gen Crystal Palace z<
spelers. De nederlaag
was daardoor niet ver,
Anderlecht viert feest na het behalen van de Belgische titel. Van rechts naar links doen da
Aad de Mos, Wim Kooiman, Adri van Tiggelen, Graeme Rutjes, Bertrand Crasson en Lui
rlecht-RWDM 1-0, AA
Gent-Lokeren 5-1, FC Lulk-Cercte Brugge
3-1, St. Trulden-FC Antwerp 5-2, Charlerol-
Ftacing Genk 2-0, Germinal Ekeren-Ware-
gem 0-0, Korlrljk-KV Mechelen 0-4. Stand
aan kop: Anderlecht 32-52, KV Mechelen
32-48, AA Gent 32-45, Club Brugge 32-43,
Anderlecht kampioen.
DUITSLAND
St. Pauli-Werder Bremen 0-0, Watten-
scheid-Kalserslautem 0-0, Herlha BSC-
Dortmund 2-2, Bayern MUnchen-EIntracht
1-1. Leverkusen-Mönchengladbach 2-
5. VtB Stuttgart-VfL Bochum 2-2 Stand aan
kop: Kaiserslautern 29-41. Bayern München
29-38. Werder Bremen 29-37. Köln 29-35,
Hamburger SV 29-34.
ENGELAND
Arsenal-Coventry 6-1, Aston Vllla-Chelsea
2-2, Crystal Palace-Manchester United 3-0,
Liverpool-Tottenham 2-0, Luton-Derby 2-0,
Manchester City-Sunderland 3-2, Notting
ham Forest-Leeds 4-3, Queens Park Ran-
gers-Everlon 1-1, Sheffield United-Norwich
2-1, Southamtpon-Wimbledon 1-1. Stand
aan kop: Arsenal 38-83, Liverpool 38-76,
Crystal Palace 38-69, Leeds 38-64, Man
chester City 38-62, Manchester United 37-
58. Arsenal kampioen, Derby degradeert.
GRIEKENLAND
Panathlnalkos-Larissa 3-3, Doxa-Olympla-
kos 3-2, AEK-Panahalkl 3-2, lonlkos-Athl-
nalkos 2-1. PAOK-Arls 2-1, OFI-Heraklls 4-
1, Panionios-Xeres 2-1, Yannlna-Levabla 2-
1. Xanthl-Apollon 1-1. Stand aan kop: Pa-
nathlnalkos 31-49, Olymplakos 31-42, AEK
ITAUl PA°K 31"36' Herak"S 31"35"
Cesena-Atalanta 0-1, Pisa-Bari 1-0, AC Ml-
lan-Bologna 6-0, Lazlo-Florentlna 3-1, Ge-
nua-lnter 3-0, Napoll-Juventus 1-1, Lecce-
Parma 1-0. Cagllari-AS Roma 0-0, Torfno-
Sampdoria 1-1 Stand aan kop: Sampdoria
32-48, AC Milan 32-45, Inter 32-42, Genua
32-37, Torino 32-36.
OOSTENRIJK
Admlra Wacker-Sturm Graz 1-0, Rapid
Wien-Austrla Salzburg 4-2, VorwflrlS Steyr-
Austrla Wien 0-2. Stand aan kop: Austria
Wlen 32-31. Tirol 31-30, Sturm Graz 32-27,
"iapid Wlen 32-25.
1, Sporting Llssabon-Marltlmo I
Boavlsta 2-0. Famallcao-Salgue
sense-Gil Vicente 1-2, Chaves-(
0. Braga-Penafiel 2-0. Unlao-A
Naclonal-Belenenses 0-1. Star
Benflca 36-65, FC Porto 364
Lissabon 36-52. Boavlsta 36-4I
SCHOTLAND
Dunfermline-Dundee United 1-0
therwell 2-1, Glasgow Rangers-
0. St. Johnstone-Celtlc 2-3, S
bernlan 1-0. Eindstand: Rar
Aberdeen 36-53. Celtic 36-41,
ted 36-41
TURKIJE
Fenerbahce-Beslktas 0-2, Sat
1-1, MKE-Karslyaka 1-0, Kony
Zeylinburnu-Bakirkoy 1-3, Bolt
Aydin-Cenglerblrll 1-1. Gazlant
ray 1-0 Stand aan kop: Besikti
latasaray 29-61, Trabzon 29-50
ZWITSERLAND
Neuchatel-Grasshoppers 0-2
Young Boys 4-0, Lausanne-S
zern-Servette 0-0. Stand aan
hoppers 9-26, Slon 9-25. Lai
Neuchatel 9-23.
