f
X
artens wil dat Brussel
luropese hoofdstad wordt
i
Sovjetunie en Israël
gaan relaties herstellen
laliaanse kat bedreigd
oor recepten in kookboek
E AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Helmut Kohl met
eieren bekogeld
VS overleggen met
Irak over status Dahuk
TENLAND
C&icLwz Gouoant
ZATERDAG 11 MEI 1991 PAGINA 5
'00.
d)NDERDEN DODEN BIJ
eTjVECHTEN IN ANGOLA
"d'NDA Het Angolese regeringsleger heeft
ei ;en bekendgemaakt dat het de afgelopen da-
jjdens gevechten rond de stad Luena, in het
van Angola, 247 opstandelingen van de ver-
ei Iweging UNITA (Nationale Unie voor de To-
Dnafhankelijkheid van Angola) heeft gedood,
wordt sinds begin april belegerd en gebom-
ird door het verzet. Daarbij zijn rond 400
n om het leven gekomen, zo blijkt uit een
jle balans. Het leger beschuldigt UNITA er-
;t offensief te hebben opgevoerd. Beide An-
partijen, die al zestien jaar een burgeroorlog
«ihten, hebben op 1 mei na moeizame onder
gillingen een akkoord ondertekend waarin is
iTT^iegd dat er op 15 mei een staakt-het-vuren
el- [racht wordt. Aan het eind van de maand zul-
dan een definitieve vredesovereenkomst te-
Aantal choleragevallen
vorig jaar fors gestegen
GENEVE Het aantal gemelde gevallen van cho
lera is vorig jaar - nog voor het uitbreken van de
epidemie in Zuid-Amerika - met ongeveer 30 pro
cent gestegen tot 69.761, zo blijkt uit gisteren vrij
gegeven cijfers van de Wereldgezondheidsorgani
satie (WHO). Het grootste deel van de toename
werd geregistreerd in Afrika en Azie, welke we
relddelen bijna alle bij de WHO gemelde gevallen
voor hun rekening namen. Roemenie, de Sovjetu
nie en Nieuw-Zeeland behoorden tot de landen die
voor het eerst sinds lange tijd de ziekte binnen hun
grenzen hadden, terwijl Zuid-Amerika zich aan
het eind van vorig jaar nog cholera-vrij verklaar
de. Dit jaar werden zo'n 188.000 gevallen gemeld
bij de epidemie in Zuid-Amerika, die haar centrum
heeft in Peru. Volgens de laatste WHO-cijfers zijn
bij deze epidemie al 2.200 mensen om het leven ge
komen.
ANVR adviseert delen
Joegoslavië te mijden
HOOFDDORP In Joegoslavië kunnen de
toeristengebieden Istrië, Slovenië en Monte
negro ondanks de politieke verwikkelingen
rustig door vakantiegangers worden be
zocht. Enkele andere gebieden en wegen in
Joegoslavië, vooral in het noorden, kunnen
beter worden gemeden, zo heeft de Vereni
ging van ANVR Reisorganisatoren de aan
gesloten leden laten weten. Een algemeen
negatief reisadvies voor Joegeslavië is mo
menteel onnodig, meent de vereniging.
Waar toeristen momenteel volgens de reis
organisatoren in Joegoslavië beter niet kun
nen komen, zijn de natuurgebieden Plitvice
en Fleska Gora. Afgeraden worden ook het
gebied tussen Karlovac en Sisak en het ge
bied ten noorden van de weg Zagreb-Bel-
grado.
Zeker acht doden
bij brand in Cairo
CAIRO Bij een
brand in de Egypti
sche hoofdstad Cairo
zijn gisteren ten min
ste acht mensen om
gekomen en 35 ge
wond geraakt. De
brand, die waar
schijnlijk te wijten is
aan een kortsluiting,
brak uit op de tiende
verdieping van een
flatgebouw. Van daar
uit verspreidde het
vuur zich tot de vijf
etages daarboven.
Een twintigtal appar
tementen brandde
volledig uit.
Thatcher bezoekt
Zuid-Afrika
LONDEN De voormalige Brit
se premier Margaret Thatcher zal
volgende week als gaste van pre
sident F.W. de Klerk Zuid-Afrika
bezoeken, zo heeft haar woord
voerder Abel Hadden gisteren
meegedeeld. Volgens Hadden zal
Thatcher begin volgende week
vertrekken en ongeveer een week
in Zuid-Afrika blijven. Thatcher
zal vergezeld worden door haar
echtgenoot Denis en zal haar
rondreis door Zuid-Afrika in
Kaapstad beginnen. Details van
het reisschema werden om veilig
heidsredenen niet bekend ge
maakt. De Klerk heeft Thatcher
officieel uitgenodigd tijdens zijn
bezoek aan Londen vorige maand.
Sovjet-mi jnstakers
weer aan het werk
MOSKOU Op een handvol uitzonderingen na
zijn in alle Sovjet-mijnen waar werd gestaakt de
arbeiders gisteren weer aan het werk gegaan.
Daarmee is een einde gekomen aan een staking
van twee maanden die de Sovjet-economie miljar
den roebels heeft gekost zonder dat aan de belang
rijkste eisen van de stakers is tegemoet gekomen.
De mijnwerkers eisten onder andere betere werk
omstandigheden en inflatiecorrectie op de lonen.
Naarmate de staking voortduurde eisten zij ook het
aftreden van Sovjet-president Michail Gorbatsjov.
Op haar hoogtepunt namen aan de staking 300.000
van de in totaal 1,2 miljoen kompels in de Sovjetu
nie deel. Belangrijkste winstpunt voor de stakers is
dat de mijnen onder de verantwoordelijkheid ko
men te vallen van de regering van de Russische
Federatie en niet meer onder die van de centrale
Sovjet-regering.
__|SSEL De Belgi-
eerste minister Wil-
Martens zal zich bij
'olgende parlements-
'anjezingen (op 19 janua-
!^'392) kandidaat stellen
Brussel. Geruchten
jfrver deden al enkele
in de ronde. Maar nu
ffjt de Vlaamse chris-
i'c lemocraat Martens
oren, officieel beves-
iJ'tdat hij begin volgend
de CVP-lijst in Brus
tl aanvoeren. Martens
in Brussel verkozen
tot senator voor
Christelijke Volkspar-
Jgische eerste minister,
ambt al twaalf jaar uit-
wil volgens eigen zeg-
rjnieuw de volgende Bei-
niet regering leiden. Maar
n ijn overstap van het kie-
mB idissement Gent naar dat
ten Irussel wil hij vooral be-
o dat de hoofdstad van
and de definitieve zetel
Europese Gemeen-
wordt.
ins noemde gisteren zijn
4
a
Minister Martens verruilt het
kiesarrondissement Gent voor
dat van Brussel. „Na twaalf
jaar premierschap moet je een
nieuwe uitdaging aandurven".
FOTO: EPA
overstap „symbolisch, maar
van grote politieke betekenis".
Hij wil tot elke prijs voorko
men dat de Europese instellin
gen (de EG-commissie en de
EG-ministerraad) uit de Belgi
sche hoofdstad wegtrekken.
Dat dit gebeurt acht hij niet
onmogelijk. Want hij vreest
dat Raad en Commissie ten
slotte zullen kiezen voor de
plaats waar het Europees Par
lement gevestigd is.
Het eventuele vertrek van de
EG-ministerraad en de Com
missie uit Brussel zou volgens
Marten een regelrechte cata
strofe zijn. Niet alleen zou dat
het internationale prestige van
Brussel fors aantasten. Het zou
voor België ook een giganti
sche economische en financië
le aderlating betekenen.
Zoals bekend woedt het
gevecht om de „Europese ze
tels" al geruime tijd. Frankrijk
staat erop dat Straatsburg
(waar het Europees Parlement
zijn plenaire vergaderingen
houdt) wordt aangewezen als
de officiële zetel van dat parle
ment. Het overgrote deel van
de parlementsleden voelt daar
niets voor. Dat wil naar Brus
sel, het huidige Europese
machtscentrum.
Martens wil nu kennelijk zijn
volledige politieke gewicht in
de schaal werpen om dat par
lement naar Brussel te krijgen
en zo te voorkomen dat Raad
en Commissie weglopen uit
Brussel. Maar hij wil meer.
Met zijn kandidatuur in de
hoofdstad wil hij ook „een
nieuwe impuls aan het Belgi
sche politieke leven geven".
Hij wil duidelijk het symbool
gaan vormen van het nieuwe
„unionistisch-federalistische"
België. Dat nieuwe België ver
onderstelt „een evenwichtige
en harmonieuze samenwer
king tussen de drie talen en
culturen van ons land, zonder
welke we geen voorbeeld kun
nen zijn voor de Europese Ge
meenschap".
Martens die al jarenlang de
grote stemmentrekker voor de
CVP is in het kiesarrondisse
ment Gent (bijna 54.000 voor
keurstemmen bij de laatste
verkiezingen) neemt met zijn
stap wel een risico. Want in
Brussel zal hij het niet alleen
bij de Vlamingen, maar ook bij
de Franstaligen moeten zien te
maken. „Maar na twaalf jaar
premierschap moet je een
nieuwe uitdaging aandurven",
aldus Martens.
Martens ontkende gisteren in
alle toonaarden dat zijn besluit
het startschot zou betekenen
van een tussentijdse verkie
zingscampagne. Er komen
geen vervroegde verkiezingen.
Deze regering zal haar termijn
uitdienen, zo zei hij.
WE Een boek met
pten uit de Veneti-
;e volkskeuken heeft
-• ftlië in sommige krin-
n- verontwaardiging ge-
Het kookboek be-
u namelijk recepten
de bereiding van
~en. Italiaanse dieren-
foden vrezen nu voor
heiligheid van de kat-
van Venetië.
kookboek met de titel
\recepten van mijn groot -
der" bevat recepten die
ilkmderen van hun
moeders hebben gekre-
Volgens de uitgever van
de Spaarbank van
is de bedoeling van
lek het tonen van waar
dering voor de oude recepten
van Venetië. „Het is niet onze
schuld dat de traditie van het
eten van kat net zoals van ko
nijn tot voor enkele jaren
heeft bestaan. Evenmin is het
onze schuld dat die traditie
nog steeds in de herinnering
voortleeft", aldus een functio
naris van de bank.
Om katten te bereiden kun
nen de inwoners van Venetië
kiezen uit een reeks recepten.
De meest gangbare berei
dingswijze vroeger was kat
„in sbrodegheto", bruin ge
bakken kat met knoflook en
ui. Ter afwisseling is het ook
mogelijk de kat te roosteren.
Het recept voor geroosterde
kat moet volgens het boek bij
zonder smakelijk zijn. „Vang
een wilde kat van twee of
drie kilo. snijd haar in stuk
ken. hak de staart af zodat zij
op een konijn lijkt. Laat het
vlees drie of vier dagen onder
de sneeuw (of in de koelkast)
besterven Vervolgens
moet het vlees vier of vijf uur
met knoflook en witte wijn
worden gekookt. „Knijp voor
het opdienen een citroen uit
boven het vlees. Stook het
vuur op en rooster de kat tot
zij goudbruin wordt
De grootmoeders uit de omge
ving van Venetië dienden re
gelmatig kat op en prezen de
smaak van haar vlees. De
voorzitter van de organisatie
voor zwerfdieren in Venetië
heeft de spaarbank de raad
gegeven een vegetarisch
kookboek uit te geven. „De
katten zullen dan in vrede
kunnen leven", zo zei hij.
Bangladesh
opnieuw
geteisterd
DHAKA/NEW YORK
Door wervelstormen, windsto
ten en overstromingen die
Bangladesh opnieuw troffen
zijn ten minste 53 mensen om
het leven gekomen, zo hebben
functionarissen van het Ben-
galese ministerie van rampen
bestrijding meegedeeld. Ten
minste drie wervelstormen
trokken een verwoestend
spoor door het land en verpul
verden de lemen hutjes waarin
de meeste Bengalezen wonen.
Ondanks de ontdekking van
nog veel meer lijken heeft de
regering het officiële dodental
van bijna 126.000 de afgelopen
zes dagen niet meer bijgesteld.
Door de ravage die de cycloon
van 29 april in het land heeft
aangericht hebben 2 miljoen
mensen dringend schoon wa
ter, voedsel en medicijnen no
dig, terwijl tussen de 7 en 10
miljoen mensen hun huizen en
middelen van bestaan zijn
kwijtgeraakt.
Sovjet-minister van buitenlandse zaken Aleksandr Bessmertnych in gesprek met zijn Israëlische collega David Levy. Het was voor het
eerst dat een Sovjet-minister van buitenlandse zaken een bezoek aan de joodse staat brengt sinds het land in 1948 werd opgericht.
TEL AVIV De Sovjetu
nie en Israël zullen bin
nenkort hun diplomatieke
relaties volledig herstel
len. Dit heeft Sovjet-mi-
nister van buitenlandse
zaken Aleksandr Bess
mertnych gisteren ver
klaard na een kort bezoek
aan Israël. In de bespre
kingen over het vredes
proces in het Midden-Oos
ten werd in Israël even
wel nauwelijks vooruit
gang geboekt.
Bessmertnych maakt deze
week een reis door het Mid
den-Oosten. Vanuit Israël ver
trok hij naar Cairo, waar hij
behalve de Egyptische leiders
ook een ontmoeting zal heb
ben met zijn Amerikaanse col
lega James Baker.
De minister zei dat de Sovjetu
nie niet van plan is druk uit te
oefenen op welke partij dan
ook in het conflict in het Mid
den-Oosten. Tijdens zijn zesu-
rig bezoek aan Israël, het eer
ste dat een Sovjet-minister van
buitenlandse zaken aan de
joodse staat brengt sinds het
land in 1948 werd opgericht,
sprak Bessmertnych met pre
mier Yitzhak Shamir en mi
nister van buitenlandse zaken
David Levy.
De bewindslieden spraken
over de praktische aspecten
van een vredesconferentie
voor het Midden-Oosten.
Daaraan moeten alle landen in
de regio deelnemen, aldus
Bessmertnych.
Gevraagd over een eventuele
stopzetting van de emigratie
van Sovjetjoden uit de Sovjet
unie, als Israël doorgaat met
het nederzettingenbeleid in de
bezette gebieden, zei de minis
ter dat zijn land ook hier niet
van plan is enige druk uit te
oefenen. „De kwestie van de
emigratie is een binnenlandse
aangelegenheid van de Sovjet
unie, die verband houdt met
het democratiseringsproces in
ons land."
Eerder deze week uitte de mi
nister felle kritiek op de bouw
van joodse nederzettingen in
de door Israël bezette Arabi
sche gebieden. Een dergelijk
beleid kan niet samengaan
met een vredesconferentie, zei
hij.
„Er is een reële kans op vrede
in het gebied als gevolg van de
veranderingen die zich in het
Midden-Oosten hebben voor
gedaan. Geen enkel land kan
daar onverschillig tegenover
blijven staan. Ik hoop dat onze
betrekkingen met de landen in
het gebied een gunstig effect
zullen hebben op het proces",
aldus de Sovjet-minister.
Tijdens de gesprekken in Is
raël is ook de wapenwedloop
ter sprake gekomen. „Controle
op de wapenleveranties aan
het Midden-Oosten moet wor
den overwogen. Maar als er
geen akkoord komt waarmee
iedereen tevreden is, dan zal
het gebied het toneel blijven
van de wapenwedloop", aldus
Bessmertnych.
Minister Levy zei van zijn
kant dat er punten zijn waar
de twee landen het volkomen
met elkaar eens zijn, maar dat
een aantal kwesties nog voor
discussies openblijft. „Maar het
feit dat er naar vrede wordt
gestreefd door middel van di
recte dialoog is een historische
stap", aldus de minister.
„We hebben met elkaar ge
sproken als vertegenwoordi
gers van soevereine staten. Er
is noch druk uitgeoefend, noch
gedreigd. Degene die denkt dit
land uit de regio te zullen sto
ten is de vijand van de Sovjet
unie. Voor Moskou is een rol
weggelegd in het vredespro
ces", aldus Levy.
I verlengt ultimatum aan regering
ANNESBURG Het
heeft gisteren de blanke
'ing van Zuid-Afrika ze-
dagen extra de tijd gege-
om tot een totaal verbod
et dragen van wapens tij
bijeenkomsten te komen,
-leider Nelson Mandela
ilde dat zijn gesprekken
president Frederik de
't ook een akkoord moge-
lebben gemaakt over poli-
introle van bijeenkom-
3Sl/el De Klerk sprak van
e overeenstemming met
^NC" is niet duidelijk of
:eft toegegeven aan de eis
e politie niet meer bij de-
itraties met scherp mag
ten, een van de andere
van het ultimatum dat
^NC op 5 april stelde om
einde te maken aan het
ld in de zwarte woonwij-
aij Joahnnesburg.
derde belangrijke punt is
het slopen of sterk verbeteren
van de armzalige woonbarak
ken van zwarte seizoenarbei
ders.
Er geldt nu een* bijna totaal
wapenverbod - met uitzonde
ring van de omstreden speren
en gevechtsbijlen van de Zu
lu's - in negen zwarte woon
steden bij Johannesburg. Don
derdag hield de politie op
nieuw een razzia in een woon
wijk om wapens op te sporen.
De lijst van voortaan verboden
„wapens" omvat behalve
zwaarden, zakmessen, bijlen
en diverse knuppels ook tuin
gereedschap zoals harken, ha
mers, schroevedraaiers, kettin
gen en autobanden.
Mocht iemand met gereed
schap onderweg gaan, dan
heeft hij voortaan een verkla
ring van zijn werkgever nodig
waarin de politie wordt ver
zocht een uitzondering te ma
ken.
HET LEVENDE EILAND
S3
Dan nadert de dag, waarop Rob met de tweede piloot,
Ier, zijn eerste grote vlucht zal maken, ver bulten de stratos-
Urenlang worden er conferenties gehouden in het hoofd-
rtier van professor Prudon, waar vooral Prof. Goldwyn waar
alle adviezen geeft: de moeilijkheden, die de piloten kunnen
ervinden, worden uitvoerig besproken. Het eigenlijke doel
deze proeftocht is gegevens verzamelen over de snelheid, de
peraturen, de luchtdruk enz. ledereen is een beetje nerveus,
wanneer de grote dag eindelijk aanbreekt. Skip doet Rob uitge
leide, maar deze keer mag hij zelf niet mee. Er zijn echter op het
eiland nog twee mannen druk bezig, die heel andere plannen he-
beh dan Prudon en Rob. Het zijn Butcher en zijn assistent, die
zich in een geheime ruimte op het dak van het krachtstation be
vinden en van daar de start observeren en voor zichzelf allerlei
aantekeningen maken. Maar met welke bedoelingen?
HALLE De Duitse
kanselier Helmut Kohl is
gisteren bij een bezoek
aan de meest noodlijdende
regio's van de vroegere
DDR met eieren beko
geld.
Tijdens een wandeling door
Halle werd de kanselier uitge
jouwd door woedende demon
stranten. Daarna werd een re
gen eieren op hem losgelaten.
Kohl werd eenmaal vol in het
gejaat getroffen en andere eie
ren besmeurden zijn pak. Een
aantal projectielen wist de
bondskanselier te ontduiken
Kohl leek nogal verbolgen
over het incident. Hij maakte
zich zelfs los van de veilig
heidsagenten die hem omring
den om zich in de richting van
enkele demonstranten te bege
ven. Daarbij wekte hij de in
druk die te lijf te willen gaan,
maar tot een handgemeen
kwam het niet.
Na het intermezzo ging Kohl
weer gewoon door met het
schudden van handen van
m-nder militante Oostduitsers.
SILOPI Een van de
Amerikaanse hoogge
plaatste militairen heeft
gisteren gezegd dat in sa
menwerking met het
Iraakse leger wordt ge
zocht naar een oplossing
voor de terugkeer van
vluchtelingen naar de
Kurdische stad Dahuk.
Voor de vlucht van de in
woners woonden bijna
400.000 mensen in Dahuk,
een van de vijf grote ste
den in Iraaks Kurdistan.
De VS willen de stad liever
niet bezetten, zei Richard
Naab, en „de Iraki's hebben
enkele ideeën geopperd waar
toe we ons wel min of meer
aangetrokken voelen". De ge
allieerden verwachten dat ge
vluchte Kurden niet zullen te
rugkeren naar Dahuk als hun
veiligheid niet gegarandeerd
In Washington zei generaal
John Galvin dat hij een bezet
ting als eerder in Zakho en
omgeving te ver vindt gaan.
„Ik heb geen zin in een grote
stad'verwikkeld te raken waar
ik ook nog andere dingen
moet doen dan voor de Kur
den zorgen, want het een leidt
tot het ander. Je gaat erin en
dan heb je nog zes compag
nieën nodig voor het regelen
van het burgerbestuur, nog
eens vijf comapgnieën militai
re politie, een paar bataljons
mariniers, loodgieters en nog
ve .'1 meer".
Enkele dagen geleden lekte
een plan uit dat de mening
vertolkte van de Amerikaanse
generale staf. Daaruit blijkt
dat de VS de hele operatie in
Irak zo snel mogelijk aan een
politiemacht van de Verenigde
Naties willen overdragen, of
als dat niet lukt een multina
tionale politiemacht.
Maar de kans hierop is prak
tisch nul geworden na een we
kenlange patstelling in de Vei
ligheidsraad - de Sovjetunie en
China zijn tegen plus andere
leden die geen vetorecht heb
ben - en na definitieve ver
werping van dit idee door Irak
donderdag. Het Amerikaanse
ministerie van buitenlandse
zaken zei „zeer verontrust" te
zijn door de weigering van
Irak om een VN-macht toe te
laten.
De Verenigde Naties zijn giste
ren formeel overgegaan tot de
instelling van een gedemilita
riseerde zone in het grensge
bied tussen Kuwayt en Irak
Ongeveer 300 ongewapende
VN-militairen hebben in de 15
km brede en 190 km lange
grensstrook observatieposten
ingenomen en zullen er op
toezien dat daar het staakt-
het-vuren niet wordt geschon
den.
Alle Iraakse, Kuwaytse en
Amerikaanse militairen heb
ben zich uit de bufferzone te
ruggetrokken. De Amerikanen
vertrokken nadat de duizen
den vluchtelingen in een geal
lieerd opvangkamp in Saiwan
waren overgebracht naar een
nieuwe tijdelijke verblijfplaats
•",1 het Saudische Rafha.
