Leidse Courant | 1991 | 8 mei 1991 | pagina 21

JDIO/TELEVISIE

CeiclócSoivumt

WOENSDAG 8 MEI 1991 PAGINA 21

[he p Seiser en Karin Thaler in 'Gundans Vater'. Foto Kippa. ZDF, 23.15
mbf

Ijaliteiten

s N1 (EO) TIJDSEIN Aandacht voor de Europacup basketbal voor rol-
titejorters, die Nederand heeft gewonnen. Andere onderwerpen: het on-
ik van de Consumentenbond naar scharrelvlees en een documentaire
linge Israëlische mijnopruimingsdienst die elke dag tientallen keren moet
ng jen om verdachte pakjes en bommen onschadelijk te maken.
-N1 (EO) TIJDSEIN Een eigen reportage over de penibele situatie van
gers in het binnenland van Suriname. Verder aandacht voor luchtweg-
jers die schadelijk zijn voor astmapatiënten.

irtuitzendingen

ilh 1^3 (NOS) STUDIO SPORT Aandacht voor betaald voetbal. Verder een
jn yatting van de elfde etappe in de Ronde van Spanje en een verslag van

opese Kampioenschappen Boksen in Göthenborg
SJVTL4 MATCH BAREND VAN DORP In het sportprogramma zijn de
aD^ Hans Westerhof van FC Groningen en Co Adriaanse (FC Den Haag) te
-,scJun overeenkomst is dat ze allebei géén lange regenjas dragen en op
jltji eigen wijze met hun selectie omgaan Daarover, en over het vak van
boJcoach, praten zij uitgebreid met de presentatoren Frits Barend en
Jan Dorp. Verder een reportage over en met de meest fanatieke suppor-
ismP EuroPa' die van Manchester United: Op 15 mei trekken naar schatting
:a JEngelse fans naar Rotterdam om daar de Europa Cup ll-finale tussen
ester en Barcelona bij te wonen. Tenslotte een samenvatting van het
juri)alduel Nashua/Lasers-Canadians. De winnaar van dit duel speelt te-
ibcJmmoc,ore om he* kampioenschap van Nederland

:rsen

cu"ta (NOS) HURRAY FOR TODAY In het zevende deel van deze serie
pderne architectuur in de Verenigde Staten staan de vele neo-classisti-
ebouwen centraal Ze staan verspreid over heel het land. Deze stijl werd
S geïntroduceerd door Thomas Jefferson, de derde president, die ook
ct was Het Amerikaanse classicisme is niet elitair, maar hoort bij het
i de democratie

deN1 (EO) OP HET SPOOR VAN BISMARCK Documentaire over de
cht van de maritiem geoloog Robert Ballard naar het wrak van het Duit-
jschip Bismarck dat in 1941 voor de Noorse kust verging. In dat jaar
»de Britse marine met een regen van granaten een voortijdig einde aan
dej>baan van de grootste oorlogsbodem aller tijden. De Bismarck, een on-
)e opnelijk geacht schip, sleurde in zijn doodstrijd twee Engelse kruisers

NEDERLAND 1

10.00 EO Vrouw zijn, magazine

voor de vrouw
10.45-11.00 TV-Fruitmand, geeste
lijke liederen op verzoek. Presen
tatie: Heieen van Dijk
15.00 EO Vogels in de winter, Ca
nadese natuurfilm
15.25 Ceddie (Little prince Cedric),

tekenfilmserie. Afl. 24
15.50 Het kleine huis op de prairie
(Little house on the prairie), Am.
serie. Afl.: Probleemgeval
16.37 Job en z'n Pa, kleuterserie
16.47 in Kop en staart, kinderprog
16.52 Ik ben Benjamin Ben, pop
penserie
17.30 NOS "5- Journaal
17.35 EO Tijdsein 1, actualiteiten
magazine met politieke discussie,
buitenlandcommentaar en week
bladenoverzicht
18.30 Highlight, maandelijks jonge
renprogramma
19.00 NOS s Journaal
19.05 EO Avonturenbaai (Danger
bay), Canadese serie. Afl.: De be
roemde dr, Rhinehart werkt aan
een zeeleeuwenonderzoek. Nie
mand mag hem echter helpen,
waardoor Grant argwaan krijgt
19.30 De Kon-Tiki Man, 5-delige En
gelse documentaireserie over de
ontdekkingen van Thor Heyer-
dahl. Afl 1 Enkele reis naar een
paradijs

20.15 Op het spoor van de Bis
marck, Amerikaanse documentai
re over de zoektocht naar dit Duit
se slagschip dat in 1941 voor de
Noorse kust verging
21.05 Tijdsein 2, actualiteiten
21.35 Koorzang Hemelvaart, sa
menzang t.g.v. Hemelvaart vanuit
het Haarlemse Concertgebouw
met koren en orkest o.l.v. Pieter
Stolk

21.55 lï) Kunt u mij de weg naar
God vertellen? Praatprogramma
met Henk Binnendijk over het
joodse tabernakel
22.15 Line crossing, documentaire
over het verzet in de tijd dat Ne
derland half bevrijd was
23.00 Ars musica. Symfonie in D KV
504 van Mozart uitgevoerd door
de Prague Chamber Solists
23.30 Tenslotte, slotwoord door ds.

J.C. Schouten uit Baambrugge
23.35 NOS L£ Journaal

NEDERLAND 2

17.30 NOS 2 Journaal
17.35 VOO Bouli, tekenfilmserie
17.40 Travelclub, reismagazine

Vandaag: Egypte
18.05 Adventures in diving, natuur
serie. afl.: Draken van de diepte
18.30 s Top 40, popmuziek gepre
senteerd door Erik de Zwart
19.10 Empty nest, comedyserie
Afl.: Harry is door zijn oud-tante
gestrikt voor een afspraakje met
een onbekende dame. Hij is er
een beetje huiverig voor
19.30 Heilige koe, auto- en motor
magazine
20.00 NOS t Journaal
20.10 VOO Pretty in pink, Ameri
kaanse speelfilm uit 1986 van
John Hughes. Met: Molly Ring-
wald, Jon Cryer. De 18-jarige An-
die woont samen met haar ge
scheiden vader in een achter
buurt. Op de middelbare school is
de kloof tussen arm en rijk erg
groot. Ondanks dat Andie uit een
achterbuurt komt, valt ze erg op
bij de 'Richies', omdat ze zich
apart kleedt en intelligent is..
21.50 Nieuwslijn, actualiteiten-
magazine. Presentatie: Hans
Emans en Elsemieke Havenga
22.25 Married with children, Ameri
kaanse comedyserie Afl Het
weermeisje. De rekeningen stape
len zich weer eens op in huize
Bundy en Al piekert wat af
22.50-23.15 Drop the dead donkey,
Amerikaanse comedyserie Afl.:
De geluidsbanden. Achter de
mooie maar koele tv-persoonlijk-
heid Sally Smedley schuilt een
hartstochtelijke vrouw Het kan
niet anders of dit moeten haar col
lega's vroeg of laat opmerken

KINDER TV

KINDERNET 7.00 Nathalie 7.30
Snorkels 8.00 Blokkendoos 8.30
Bromtol 9.00 De verovering van
de ruimte 9.30-10.00 Verrekijker
special

CHILDREN'S CHANNEL 7 00 Sto
ries without words 7.30 Non-Stop
cartoon capers 8.15 The Beano's
Dennis, the menace and Gnasher
show 9.45 Jack in the box 11 45
Stories without words 12.15 Non
stop cartoon capers 13.00 Lunch
box 14.30-18.00 Jack in the box

NEDERLAND 3

17.50 NOS Nieuws voor doven
18.00 Fata morgana, 2-delige docu
mentaire van en over jongeren die
zich alleen moeten redden. Deel 2
18.30 Sesamstraat
18.45 00 Jeugdjournaal
18.55 m Het klokhuis
19.10 Hurray for today, Lucinda
Lambton en de moderne architec
tuur, documentaire serie. Afl. 7:
Een tempel voor iedereen
19.35 Bekijk 't maar (Watching),
Engelse comedyserie. Afl. 22: Tu
mult. Malcolm's werkplaats krijgt
naam. De telefoon staat niet stil en
Ma Stoneway wordt er gek van.
En zij niet alleen
20.00 (Él Journaal
20.10 Negen romans van Simenon,
serie tv-films naar het werk van
Georges Simenon. Afl. 2: De
hand, Duits/Franse tv-film uit 1990
van Carola Rola naar de roman La
main. Met: Vadim Glowna, Iris
Berbern, Monika Lundi e.a. Advo
caat Donald voelt zich tekort
schieten. Een leven vol echtschei-
dingszaken geeft niet de ware vol
doening. Hij is jaloers op zijn
vriènd Hans, die in alles meer suc
ces heeft. Op een carnavalsfeest
loopt de spanning tussen Donald
en Hans merkbaar verder op
21.40 Enrico Pace speelt Rachma-
ninov. Sonate nr 2 opus 36 van
Rachmaninov uitgevoerd door de
pianist Enrico Pace, winnaar van
het Franz Liszt Pianoconcours
1989
22.00 [§J Journaal
22.05 Studio Sport journaal
22.20 NOS Nieuws voordoven

RTL 4

6.55 Nieuws met Jan de Hoop
7.00 Mapletown, tekenfilmserie
7.25 Nieuws

7.30 The Flintstones, tekenfilm
8.00 Nieuws

8.05 The Bold and the Beautiful
8.30 Nieuws
8.35 Soap, comedyserie
9.00 Nieuws

9.05 As the world turns, serie
9.50 Ochtendprogrammering
12.00 Classique RTL Orkest
12.35 The Gift of Life, Amerikaanse
speelfilm uit 1982 Joleen Sutton
neemt deel aan een programma
voor draagmoeders. Ze helpt een
stel dat geen kinderen kan krijgen
en heeft hiervoor de goedkeuring
van haar man. Maar als haar
draagmoederschap algemeen
bekend wordt, kijgt Joleen het
zwaarte verduren
14.15 Top of the hill, serie
15.05 Sons and daughters, serie
15.35 The Bold and the Beautiful
16.00 Télékids, kinderprogramma

met om 16.30 Happy'Days, serie
17.00 Vijf uur show, middagmaga
zine door Viola Holt
18.00 Zes uur nieuws/Weer.
18.15 Prijzenslag, door Hans Kazan
18.50 Scrabble, spelprogramma
19.00 Goede tijden, slechte tijden.
Nederlandse serie. Jeanne laat
Menno in de steek, die zich verne
derd voelt. Suzanne duikt onder
en Helen is bezorgd om David
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Rad van fortuin, quiz
20.30 Ron's tweede-jeugdshow,
spelprogramma waarin Ron
Brandsteder en zijn kandidaten
teruggaan in de tijd
22.00 Nieuwsflits
22.05 Hunter, politieserie
23.00 Match: Barend Van Dorp,
sportprogramma. Presentatie: El-
les Berger
23.55 Laatste nieuws
0.10 Ski Europe
0.35 Soap, comedyserie
1.05 Studio Rembrandt, cultuur
1.55 Blind Justice, Amerikaanse
film uit 1986. Met: Tim Matheson,
Lisa Eichhorn. Fotograaf wordt
ten onrechte beschuldigd van ver
krachting en maakt in de gevan
genis een vreselijke tijd door
3.30 Nachtprogrammering

BRTTV 1

15.30 Babel, wekelijkse nieuwsbrief

voor Marokkaanse migranten
16.00 l_ Het aards Paradijs (The
green pastures), Amerikaanse
speelfilm uit 1936. Een zwarte do
minee legt tijdens de catechis-
musles het scheppingsverhaal uit,
waardoor de verbeeldingskracht
van zijn leerlingen in werking
wordt gebracht
17.30 Het Capitool (Capitol), Ameri
kaanse serie. Afl. 222
17.53 Kwislijn
17.55 Journaal

18.00 Tik Tak, animatieserie. Afl. 69
18.05 Plons. Afl Plons en het vlie
gend tapijt
18.10 Prikballon, kleutermagazine
18.25 Carlos Co, magazine waar
in poppen vertellen wat kinderen
willen weten. Afl. 9: Seizoenen
18.40 De geheimzinnige steden

van goud, afl. 7
19.03 Buren (Neighbours), Australi
sche serie Afl.. 584. Een golf-
match tussen Jim en Beverly krijgt
een onverwachte ontknoping
19.25 Mededelingenen Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Kwislijn

20.05 Een zaak voor twee (Ein Fall
für Zwei), Duitse misdaadserie
AflBroederhaat Arndt Vasall
wordt ervan beschuldigd zijn
broer Bernhard te hebben dood
geschoten. Dan heeft een reeks
ongewone dingen plaats
21.05 Bagdad Cafe, Amerikaanse
comedyserie: Kok gezocht. Met:
Whoopi Goldberg, Jean Stapleton
21.30 Panorama, actualiteiten
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag. Aansl.: Kwislijn
22.50 Sport extra. Wielrennen
Grand Prix van Wallonië voor
profs, samenvatting; Hasselt-
Spa-Hasselt voor amateurs, sa
menvatting
23.00 De nieuwsjongens (Drop the
dead donkey), Engelse comedy
serie. Afl. 4: De leermeester On
danks zijn interview-ervaring
slaagt Henry er niet in een minister
schaakmat te zetten, waardoor hij
aan zichzelf gaat twijfelen
23.25-23.30 Coda Lullaby for Nat
halie van Elias Gistelinck. Uitge
voerd door Jenny Spanoghe,
viool en Daniel Blumenthal, piano

BRTTV 2

18.30 Nieuwskrant

18.35 The bold and the beautiful.

Amenkaanse soapserie
19.00 Programma van Televisie en

Onderneming
19.25 Mededelingenen Vanavond
19.30 Journaal

20.00 De wereld in kaart (The sha
pe of the world), zesdelige docu
mentaire serie over hoe de mens
de wereld heeft ontdekt en in kaart
gebracht. Afl 5: Beelden van het
onzichtbare
20.50 Rerum Novarum: Mesi Bon-
dye, verdomme! Theaterspel
waarin de sociale problematiek
van HaTti wordt behandeld
21.40-23.20 Aus dem Leben der
Marionetten, Westduitse speel
film uit 1980 van Ingmar Bergman
over hoe een man er toe komt een
prostituée te vermoorden. Met:
Robert Atzorn, Christine Bucheg-
ger, Martin Benrath e.a.

DISCOVERY

16.00 Video explorer Polen
17.00 Animals of the Great North
west. dieren bij de boomgrens
17.30 NASA film library de Apollo
18.00 Australian heritage noma
den

19.00 A big country Queensland
19.30 (N)The pandas, doc. over het
bezoek dat twee reuzepanda's af
legden aan Australië
20.00 (N)The ring of truth
21.00 Secret file, doc. over misdadi
ger Murray de Gebochelde
22.00 (N)Roaming wild and free: de

woestijnmuis
23.00 Albert Whitlock, portret van

deze illusionist
23.30 Wings over the sea het su
per-vliegkampschip

SPORTNET

8.00 IJsspeedway/Autosport

9.00 Wielrennen/Autosport
10.00 Pro boksen/Surf ing
12.00 NHL ijshockey/honkbal
15.00 Sport uit Spanje/Autosport
16.00 Spaans voetbal/worstelen
17.30 WielrennenRonde Spanje
19.00 Tennis vanuit Atlanta
21.00 Voetbal
23.30 Wielrennen

iTinfn en u'!

uelf0 c
%dskwai

—10 DONDERDAG

vorige pagina

V 06 30-06 50 Scheepv - en markt-
uitgebreid weerbericht 09 02
09 25 Waterstanden 09 30
idskwartieren 10 00 KRO Eucha-
nng 12 05 KRO Begane grond
serilerde wereld 13 10 KRO Emma-
see 14 00 5 (6)-sterren 14 30 Gasten
erjgKRO 15 30 Een eeuw christelkijk
nidenken 15.50 Het levende woord
K)S Cultuur 17.25 KRO In gesprek
:ria bisschop 17.35 RVD Postbus 51
fiagazine 17.55 NOS Meded en
;n, irsberichten 18 10 KRO Pop-Eye
IOS Dimmiz islam 19.00 NOS
en actualiteitenrubriek in het Turks
leuws en actualiteitenrubriek in het
a''%ans en Berbers 20.15 Nieuws en
ïitenrubriek in het Chinees 20.30
>r, Klassieke mechanica II 21 00
rjerekenen 21 30 Indonesië Taal en
jn ?2 15-22 45 PC Privé

(BRT) 06 00 Voor de dag 09 05
nd 10 05 Eucharistieviering 11.03
loeden 13 10 Eenhoorn 15 03 In
rsnelling 16 05 Neem je tijd 19 15
jgramma 19 45 Muzikaal intermez-
3 Podium 22 12 Crooners en soft
3 30-06 00 Nachtradio

a,eV<i

T

ers

lPri| II (BRT) 06.05 De eerste ronde
ro(jlistro Co 10 03 Parkeerschijf
a et koekoeksnest 12 00 Antwerpen
3.10 Het schurend scharniertje
'et>ddelradio 14 00 Hitbox 17.00 Ant-
apqrt 18.10 Over stuur 20.00 Het
22 05 Boem Boem 23 30-06.00
me010

'jkJlll (BRT) 07 10 Drieklank 10 00
'hejrogramma 11 00 De vrijschutter:
ntut August de Boeck Werken van N.
Korsakov, A de Boeck, P Gilson
'afelmuziek 13 30 Zingen zonder
,j 16 30 De kunstberg 17 30 Pena
~fca Fiesta en Cante hondo in Jerez
3e "10 Actueel 18 30 Karakteristiek
zeltaarmuziek 20 00 Symfonieorkest
ltrSMunt, olv. Friedemann Layer: 1
ie nr 44 in e, J Haydn 2 Symfonie
Bes, A Bruckner 22.00 Naklank

RADIO VRIJDAG

RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
09 04 Maatwerk 12.04 Westnieuws 13 10
Landelijke actualiteiten 13.30 Service re
gionaal 14 04 Tjonge, jonge nieuws en
achtergronden 16 04 Gesprek van de dag

RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Mid
dagmagazine 13.03 n Uur cultuur met
Frank van Dijl 14.03 RR Express 16 03 De
weg naar Kralingen

RADIO 107.05 VPRO Het Gebouw, met om

7 07 Afdeling nieuws 08 10 De tafel van
NL; 9.05 Redactie binnenland; 10 05 Afde
ling nieuws, 10.30 Standplaats; 11.05 Het
interview; 12.05 Afdeling nieuws; 12.52 In
form. voor de vissers 12 55 NOS Meded.
t.b.v. land- en tuinbouw 13.10 NCRV Hier
en nu 13 35 Kerk vandaag 14 05 V I.P.-
roem 16.05 VARA Radio I vrijdageditie

RADIO II 07 04 KRO Echo 07 10 Ontbijt-
show 07 50 Het levende woord 08 04 Echo

08 13 Ontbijtshow. vervolg 08 50 Postbus
900 09 04 Adres onbekend 10 04 In ant
woord op 11 50 Postbus 900 12 04 Al
leen op vrijdag 14.04 Ratel Plus 15.30
TROS Binnenlandse zaken 16 04 Gerard
de Vries draait op verzoek

RADIO III 06 02 VOO Rinkeldekinkel 07.04
Ook goeiemorgen 09.04 Goud van oud
1104 De leeuwenkuil 13.04 D'Rob of
d'ronder 15.04 De top 40

RADIO IV 07 02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 1Op het bal 08.02 Vroeg ochtend
concert 2: Verlaten vrouwen 09.00 Johan
nes Brahms 10 15 Sergei Prokofjev 100
jaar geleden geboren 12.30 Jazz op vier
13.02 VARA Operette 14 00 EO Orgelbe
speling 14 30 Songs of praise 15.00 Klein
bestek 15 45 Uit de schat der eeuwen

RADIO V 09 02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09 30 RVU Wat recht is 10 00
AVRO In gesprek 11 00 NOS Een leven
lang 12 05 RVU Toegift 12 15 AVRO In ge
sprek 12.55 Vrijzinnig vizier 13.10 VPRO
Het Gebouw, met om 13.10 Het interview;
14 00 NL Buitenland; 14.30 Het onder
zoek; 15 00 Muz. uit het Gebouw

RADIO I (BRT) 6 00 Voor de dag 9.05 Uit
de band 11.03 Het vermoeden 13.10 Actu
aliteiten 13 30 Eenhoorn 15.03 78 Toeren
16.05 Neem je tijd

RADIO II (BRT) 6 05 Dag en dauw 8 10
Het leven is mooi 10 03 Platenpoets 11.50
Het koekoeksnest 12.00 Amusement en
info 13 10 Goed op vrijdag 14 00 Het alge
meen belang 16 00 Abraham al gezien?

RADIO III (BRT) 7.10 Drieklank 10.00
Schoolradio 11 00 De vrijschutter Werken
van Pfitzner, Remecke, Reger, Ravel
12.15 Tafelmuziek Purcell, buil, Pachel-
bell, Leclair, Gibbons 13 00 Actualiteiten
13.30 Traditie en orkest: Tianhua, San Liu,
Moessorgski 14 30 Namiddag bij radio 3

BBC 1

7.30 BBC Breakfast news
10.05 Daytime UK met Gloria Hunni-
ford, en om: 10.50 Dish of the day
11.00 Nieuws/Regionaal nieuws
11-05 Children's BBC met: Aansl.

Playdays 11.25 Bump, tekenfilm
11.35 Turnabout*, woordspel
12.00 Nieuws/Regionaal nieuws
12.05 People today, med. tips
13.00 Nieuws/Regionaal nieuws
13.05 Rosemary Conley
13.20 Scene today, amusement
13.55 Regionaal nieuws
14.00 Nieuws en weerbericht
14.30 it: Neighbours, serie
14.50 Turnabout, woordspel
15.15 Because he's my friend, Au
stralische speelfilm uit 1978
16.50 Children's BBC Pingu 17.00
Mick and Mack* 17.10 Superted*
17.20 Simon and the witch* 17.35
Tricky business* 18.00 News-
round* 18.10 Blue Peter
18.35 it Neighbours*, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Top of the pops, muziekprog
20.30 Iti EastEnders, serie
21.00 Tomorrows world, magazine
21.30 LT Russ Abbot*, humor
22.00 Nine O'Clock News
22.28 Iti Regionaal nieuws
22.30 PT Crimewatch UK, de politie

roept de hulp in van de kijkers
23.15 Question time, discussie
0.15 Crimewacht UK update, re
acties van kijkers
0.25 Heartbeat, ziekenhuisserie
1.15 Weerbericht

BBC 2

7.45-8.10 Open university
9.00 Nieuws

9.15 Westminster, pari. rubr.
10.00 Daytime on two met vanaf
10.00 Schooltelevisie 13.50 Tea
ching today 14.20 P C. Pinkerton
14.40 Schooltelevisie 15.00
Nieuws. Aansl.: Schooltelevisie
15.15 England: vrouwenemancipa
tie in de jaren dertig
15.20 Stangeratthegate*, doe.
16.00 Nieuws en weerbericht.

Aansl.Westminster live
16.50 Nieuws/Regionaal nieuws
17.00 Call my bluff, spelprogramma
17.30 Plunder, Desmond Morris laat

zijn favoriete clips zien
18.00 When love isn't enough
18.30 Film'91, filmrubriek
19.00 Yellowstone Kelly, Ameri
kaanse speelfilm uit 1959 van
Gordon Douglas. Met: Clint Wal
ker, Edward Byrnes, John Russell
20.30 First sight, regionaal mag
21.00 T Floyd on Oz, de kok Keith
Floyd verkent de culinaire wereld
van Australië. Afl. 5
21.30 On the line, magazine met
Ray Stubbs en Sue Mott over on
derzoek in de sportwereld. Afl. 1
22.00 Up Pompeii!, comedyserie
22.30 iti Scarfe on... art. 2: Sport
23.10 The staggering stories of
Ferdinand de Bargos, 6-delige
serie verhalen. Afl. 6 (slot)
23.30 Newslight, actualiteiten
0.15 The late show
0.55 Weerbericht
1.00-1.10 Open University

DUITSLAND 1 ARD

8.30 Familie Höckerschwan, na-

tuurdocumentaire over de knob
belzwaan
9.30 Protestantse kerkdienst
10.30 Uitreiking van de Karlsprijs

aan de Tsjechoslowaakse presi
dent Vaclav Havel
13.00 Tennis: Open Duitse tennis
kampioenschappen vanuit Ham
burg. Achtste finale heren enkel
(reportage kan uitlopen)
17.15 Der letzte Winter, kinderfilm
18.15 ProProvinz, competitie voor

regionale tv-zenders
20.00 t Tagesschau
20.15 t Expreditionen ins Tier-
reich Documentaire over het vo
gelleven in de buurt van de eve
naar

20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 t Der 7. Sinn, verkeerstips
21.03 Het Chinese Staatscircus

Registratie optreden Oostenrijk
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Vanek-Trilogie, tv-film naar
drie korte toneelstukken van Va
clav Havel. 1. Een kleine brouw
meester vraagt de gevangen zit
tende dissidente schrijver Vanek
of die voor hem de rapporten voor
de staatsveiligheidsdienst wil
schrijven. 2. Vroegere vrienden
proberen Vanek middels een ver
nissage de voordelen van aan
passing te laten zien 3. Vanek ge
looft in een collega een mede
stander gevonden te hebben in de
stnjd voor de mensenrechten
0.45 Tagesschau/Z.E.N.

DUITSLAND 2 ZDF

9.15 Die stillen Stars, portret

9.45 s Die verlorene Wut, zang
spel in Weens dialect
10.45 Die brave Soldat Schwejk in

Prag (1Tsjechische speelfilm
12.30 Heute

12.35 Ansichten: Dresden
13.20 Die Geschichte von derGan-
seprinzessin und ihrem treuen
Pferd Falada, sprookjesfilm
14.40 |t 1-2oder3,kinderspel
15.25 Pingu, poppenfilmserie
15.30 Der Plakatierer oder Die Drei

von der Kreuzung, kinderserie
15.55 Verschwundene Lieblinge,
documentaire over acteurs en ac
trices in de jaren 30 die door de
censuur van Goebbels hun werk
en soms hun leven verloren
16.40 Heute

16.45 Heiraten ist immer ein Risi-

ko, komedie
18.25 Lisa Fitz, reportage
19.00 Heute

19.15 s Gott weiss, songs van Bob

Dylan t.g.v. Hemelvaart
19.30 Die Jörg Knör-Show
20.00 Gustl Bayrhasmmer in WeiB-

blaue Geschihcten, verhalen
21.00 Die Kinder und das liebe

Geld. Kinderbijslag, reportage
21.45 Heute-journal
21.55 Verletzt durch die Einheit?
Discussie over de gevoelens in
Oost en West
23.15 Gundas Vater, tv-film van Mi
chael Verhoeven Meisje steekt
haar vriend neer Waarom?

0.55 Heute

WEST 3

11.50 Misdaadserie
12.15 L'effrontée, speelfilm

13.45 Expedition Venezuela, serie
14.20 Jeanne Moreau, portret

16.00 SesamstraBe, kinderprog
16.30 Cézanne, documentaire
17.30 Telekolleg II, scheikunde

18.01 Doctor Snuggles, tekenfilm
18.30 Sinha Moga, Braz. serie
19.00 Aktuelle Stunde

20.00 I Guilty bystander, Am.
speelfilm uit 1950 van Joseph Ler-
ner. Met: Zachary Scott. Verloe
derde agent op zoek naar zijn ont
voerde zoontje
21.30 West3aktuell
21.45 Linie K, cultuur
22.15 Kein schoner Land, serie
22.55 Ezra Pound, portret dichter
0.25 West 3 akutell

RTL PLUS

6.00 Kindertv, met. 6.10 MASK
6.35 De wraak van de rode ridder,
film 7.50 Space Firebird, tekenfilm
9.40 Zie 6.3511.00 Zorro, film
12.35 Vulkanen, documentaire
13.00 Smokey and the bandit II,

avonturenfilm uit 1983
14.30 Es leuchten die Sterne, inter
view met El ma Karlowa
14.35 Besuch aus heiterem Him-
mei, Westduitse speelfilm uit 1958
16.10 Die Kaktusblüte, toneelstuk
17.45 Kunst und Botschaft
17.55 Murder, she wrote, serie
18.45 RTLaktuell
19.15 Die 3 D-Show, amusement
20.15 Piu forte ragazzi, knokfilm
22.05 White lightning, speelfilm
23.55 Murder Rock, It speelfilm
1.25-1.45 Sledge Hammer, serie

SUPER CHANNEL

7.00 Daybreak
8.30 Business weekly
9.10 The Mix: clips
12.30 PersuadingEuropa.doc.
13.00 Japan business today
13.30 The Mix clips
16.00 Hotline, muziekprog
17.00 On the air: live prog
19.00 The Mix special
20.00 Focus, documentaire
20.25 Super sports news
20.30 Business weekly
21.00 The best of blue night
22.00 Nieuws

22.10 Hollywood stars, filmmag.
22.20 Midnight auto supply, Am.
fifm uit 1978 van James Polakof
0.20 Nieuws
0.30 Blue night/Night Mix

CNN

24 Uur per dag nieuws, met om
18.00 Crossfire 19.00 World news
20.00 World business 21.00 The int-
.hour 22.00 World news 23.00 World
business 23.30 Showbizz today
24.00 The world today 1.00 Moneyli-
ne 1.30 Crossfire 2.00 Prime news
3.00 Larry King 5.00 Showbiz today

RTBFLAUNE

11.00 Mis 15.20 La fille du Maquigon,
film 16.45 Nouba nouba 17.35 Matt
Houston, serie 18.30 Nieuws 18.40
Spel 19.00 Ce soir 19.30 Journaal
20.05 Autant savoir 20.30 Gardens of
stone, film van Francis Ford Coppola.
Met: James Caan 22.20 Cinéscope:
Thierry Lhermitte 23.25 Journaal

MTV EUROPE

10.00 At the movies 10.30 King 15.00
Dann 17.00 Report 17.15 News at
night 17.30 Greatest hits 18.30 Prime
19.30 Dial MTV 20.00 The hot seat
20.30 Cokes 22.30 At the movies
23.00 Saturday night 23.30 Report
23.45 News 24.00 Greatest hits 1.00
Dann 3.00-7.00 Night videos

RAI UNO

6.55 Gevar prog 16.00 Big! 18.00
TG1 flash 18.05 Notte infernale, film
18.45 30 Anni della nostra storia
19.40 Agenda 19.50 Che tempo fa
20.00 Telegiornale 20.40 Varieta
spettacolo 22.45 TG1 Linea Notte
23.00 II supplemento 24.00 TG1 Not
te 0.25 Mezzanotte e dintorni

TV 5

16.05 Nieuws

16.15 Temps present*, magazine
17.15 Regards defemmes, mag
17.45 La cuisine des anges
18.00 Iniminimagimo, kinderprog.
18.25 Kimboo, tekenfilm
18.30 Télétourisme
19.00 Nieuws
19.20 Clin d'oeil
19.30 Le 19/20, nieuws
20.00 Lechemindesécoliers, doc
20.30 Azimuts, reportages
21.00 Nieuws en weerbericht
21.35 Babel, wetenschap, rubr.
23.05 Nieuws

23.20 Alice, cultureel magazine
24.00 Hotel literair magazine
0.30-1.00 Continents Francopho
nes, serie

TV VRIJDAG

NEDERLAND 1 13.59 NCRV T Weg van de snelweg Europa*, toeristische
serie. Afl.: Spanje 14.24 Ander nieuws 14 52 Nocturne, licht-klassiek muziek
geprensenteerd door Regine Clauwaert 15.17 Ja, natuurlijk extra, natuurfilm
serie 15 46 Het tekenwonder, portret van de tekenaar Walt Disney
RTL4 06.55, 7.25, 8.00, 8.30 en 9 00 nieuws 7.00 Herhalingen 9.05 As the
world turns 9.50 Ochtendprogrammering 12.00 Classique 13.00 La grande
Nouba, Franse speelfilm uit 1974 14.35 From monkeys to apes 15.05 Sons
daughters 15.35 The bold and the beautiful 16.00 Telekids
DUITSLAND 1 (ARD) 09 00 Tagesschau 9.03 Dallas* 9 45 Medizin natfi No-
ten 10 03 Die Reportage* 10.45 ARD-Ratgeber 11.03 Ehen vor Gericht* 12.35
Umschau 13 00 ARD-Sport extra Tennis: Open Duitse Tenniskampioen
schappen vanuit Hamburg. Kwartfinale heren enkel

DUITSLAND 2 (ZDF) 09.00 Zie Duitsland 1 13.05 ARD-Mittagsmagazin 13.45
EURO 14.20 Der brave Soldat Schwejk in Prag (Dobry vojak Svejk). 2-delige
Tsjechische speelfilm uit 1956 van Karei Stekly 16.05 Königlich Bayenches
Amtsgericht 16.30 Die Nervensage

BBC 1 07.30 BBC Breakfast news 10.05 Daytime UK 11 05 Children's BBC
11.35 Turnabout 12.05 People today 13 05 Travel show extra 13.20 Scene to
day 14.00 Nieuws 14.30 Neighbours 14.50 I Honky tonk, Amerikaanse
speelfilm uit 1941 van Jack Conway. Met: Clark Gable, Lana Turner. Frank
Morgan, e.a 16.30 Betty Boop triple bill 16.50 Children's BBC
BBC 2 07.45-8.10 Open university 9.00 Nieuws 9.15 Westminster 10.00 Dayti
me on two 16.05 Food and drink 16.50 Nieuws

SUPER CHANNEL 06.00 The mix 6.30 Victory with Morris Cerullo 7.00 Day
break 8.30 Persuading Europe 9.10 The mix 12.30 Hello Austria, hello Vienna
13.00 Japanese business today 13.30 The mix 16.00 Hotline
SPORTNET 08 00 Surfen 9.00 Wielrennen: Ronde van Spanje, samenvatting
elfde dag 9.30 Wielrennen: 1991 Tour Dupont 10.00 Autosport Rover 216GTi
serie 11.00 USWA worstelen 12.00 Rugby: Franse rugby league, halve finale
13.30 Truckracen: stunts 14.30 Paardesport: Windson horse show vierspan,
live 15.00 Golf: Spaanse Open, tweede dag live

KINDERNET 07 00 De familie Robinson 7 30 David de kabouter 8.00 Blokken
doos 8 30 Bromtol 9.00 Cinemakkie 9.30-10.00 Kinderen van de wereld
CHILDREN'S CHANNEL 07.00 Stories without words 7.30 Non stop cartoon
capers 8.15 The Beano's Dennis the menace and Gnasher show 9 45 Jack in
the box 11.45 Stories without words 12.30 Non stop cartoon capers 13.00
Lunch box 14.30 Jack in the box

Vooruitzichten

25° do vr za zo ma

(ioden met zon

RDfug van hogedruk boven het
To<n van de Noordzee trekt maar
naar het zuiden en bepaalt
n vrijdag het weer bij ons in
zin. De komende nacht
het flink koud. In het binnen
haalt het kwik tot omstreeks 2
e li boven nul en aan de grond
lo let op veel plaatsen licht vrie-
^lorgen begint de dag op de
Be plaatsen zonnig, maar in de
B9 ontstaan enkele stapelwol

ken. Het blijft droog en de middag-
temperatuur wordt een graad of 15.
Ook vrijdagmiddag ontstaan weer
enkele stapelwolken en in het zuid
oosten van het land kunnen enkele
uitgroeien tot een lokale bui. Tijdens
het weekeinde wordt de stroming bo
ven ons land weer noordwestelijk,
zodat Noordzee-bewolking binnen
drijft en de middagtemperatuur om
laag gaat. Ook neemt de kans op een
bui toe.

tomende dagen

Morgen Vrijdag

NO 4

Zaterdag Zondag Maandag

40% 20% 30%

30% 40% 30%

NW3 NW 3 W3

5.56
21.17
3.39
15.35

Hoog- en laagwater

Scheveningen Hoek van Holland

1ehw. 12.16 1ehw. 11.45

2e hw. 2e hw.

1elw. 6.44 1elw. 6.15

2e Iw. 19.45 2e Iw. 18.47

Casablanca

bew 23 25

Canarische Eilanden en Madeira: Zonnig, 21 tot 25°

Marokko: Flinke perioden met zon, 20° of iets hoger.

Spanje: In het noordoosten, langs de kusten van Catalonië en op de eilanden
veel bewolking en buien. In het westen en langs de zuidelijke kusten zonnige
perioden. Van ongeveer 15° in het noorden tot 23° aan de Costa del Sol.
Portugal: Overwegend zonnig, 18 tot 23°

Frankrijk: In Normandië en Bretagne af en toe zon, elders veel bewolking en
van tijd tot tijd buien. Middagtemperatuur 13tot 17°.

Corsica en Sardinië: Kans op buien, ongeveer 20°.

Zwitserland en Oostenrijk: Veranderlijk bewolkt en van tijd tot tijd regen, 13
tot 16°.

Italië: Af en toe zon, goed 20°

Joegoslavië: In Dalmatië mogelijk buien, elders overwegend zonnig. Onge
veer 20°

Hongarije: Zonnige perioden, 16 17°

Griekenland en Turkije: Toenemende bewolking en buien, 21 tot 25°
Tunesië: Veel zon maar kans op een bui, 23 tot 27°

België en Luxemburg: Opklaringen, circa 14°

Duitsland: Vrij veel bewolking en af en toe een bui, ongeveer 14°.
Scandinavië: In het zuiden zonnig, rond 15°. In het noorden bewolking en
vooral langs de westkust en in Lapland regen. Middagtemperatuur 5 tot 12°
Britse Eilanden: Perioden met zon, alleen langs de westkust van Schotland
en Ierland bewolkten wat motregen. Middagtemperatuur 11 tot 14°.

Gebakken scholfilet,
komkommersalade met
aardbeien, aardappelen
en kwarkcreme

Voor twee personen hebt u nodig: 300
g scholfilet, zout, peper. 1 lepel ci
troensap, bloem, 30 g margarine, pe
terselie; komkommer, 50 g aardbeien,
2 lepels azijn, zout. peper, suiker, t le
pel olie, dille of peterselie;
0,5 -1 kg aardappelen, zout, peterse
lie; 100 g kwark, (ansjovispasta), zout,
mosterd, paprikapoeder, worcester-
saus, peterselie, bieslook, kervel, dil
le.

Bereiding: Spoel de scholfilet af met
koud water en zet hem tien minuten
weg met zout, peper en citroensap.
Haal de stukken vis vervolgens door
bloem en klop er alle losse bloemdeel-
tjes af. Laat de margarine heet wor
den in de koekepan en bak er de filet
in vijf tot zes minuten in bruin en gaar.
Leg de stukken filet dakpasgewijs op
een warm bord en garneer ze met een
toefje peterselie.

Verdeel de geschilde komkommer en
afgespoelde aardbeien in plakjes en
meng ze luchtig door een sausje van
azijn, zout, peper, suiker en olie.
Strooi er fijngeknipte verse dille of pe
terselie over Bestrooi de gekookte
aardappelen met weinig fijngeknipte
peterselie. Meng kwark, (ansjovispas
ta). zout. mosterd, paprikapoeder,
worcestersaus en fijngeknipte tuin
kruiden en presenteer deze magere
saus als jus bij de door de gebak
ken vis toch al tamelijk machtige
maaltijd.

JEANNE

In deze puzzel geldt: y=ij

Horizontaal: 1voor mij is de juiste plaats van de vis een duidelijke zaak, waar
van we het beste moeten zien te maken (11); 7. een half dozijn minder dan er
eigenlijk voor staat (3); 8. je kunt er met de griffel een 10 op schrijven (3); 9. mij
een biet. zegt de Brabander (5); 10. in Duitsland is nog plaats voor bomen (5);
12. deelnemer aan de strandrace (9); 13. 's winters stèèn zij er op! (5); 14 u
hoort 't goed, 't doekje is voor u (5); 17. voor vader is een kleine knol al een he
meltje op aarde (9); 18. die kaarter vindt uitdelen zaliger dan de Ontvanger van
de Directe Belastingen (5); 19. Napoleon rekende er kennelijk op. dat zijn mili
tairen zich op glad ijs zouden begeven (5); 20. een zekere indiener (3); 21. hoe
hooggeplaatst hij ook is, hij schijnt voor iedereen eender (3); 22. die hoop Ik
nooit onder de knie te krijgen (2); 23. daardoor lijken farao's ook nu nog man-
nen-uit-èén-stuk (8).

Verticaal: 1één keer per jaar heb je een deel van de week vast in de hand (10);
2. een nachtvlinder als kunstaas? (7); 3. de kans om hogerop te komen neemt
hand over hand toe (7); 4. zwart op wit het verloop van „Op losse groeven"? Of
wordt er nog meer vertoond? (13); 5. Ik zag zo n bosgod het eerst in de recla
me (5); 6. dat is een leidend voorwerp (5); 11waar onze wegen zich kruisen zijn
oude moppen niet op hun plaats (10); 14 uren, dagen, maanden, jaren... zo'n
lied wordt nooit oudbakken (7); 15 de keurige indeling vindt men, meest door
elkaar, onder het ijs terug (7); 16. het juiste moment om de dag te prijzen (5);
17. mijn fijne maaltijd In de vernieling (4).

OPLOSSING CRYPTOCRACK VORIGE WEEK

Hor. 1 schrijfmachine; 7. rauwe; 8. ongemak; 9. rap; 10 klaar; 11. sekt; 13.
oor; 14. toewijding; 15. blo; 17. stee; 18. genie; 19. rol; 20. naderbij; 22 opaal;
23. olifantspoten.

Vert. 1. straks; 2. huurauto; 3. Ijzerroest; 4. aan; 5. hoest; 6. elkaar; 8. opsnijde
rij; 12. kringloop; 13. ogenmaat; 15. blanco; 16. vellen; 17. sleuf; 21. ban.

'De hand', een film naar werk van
Georges Simenon, 20.10. Foto ANP