'De Christenreis' als dagboekuitgave
Predikanten hebben voorlichting nodig
Stichting voor verbetering collectie
Judaica Rijksuniversiteit Utrecht
COMMENTAAR
FEESTELIJK LEVEN/OPINIE
EeidoeGou/uwt
WOENSDAG 1 MEI 1991 PAGINA 2
Het verlies van
géld wordt met
oprechte tranen
beweend
Iraakse christenen
verlaten
Keulse Dom
KEULEN Ruim 300 Assyri-
sche christenen hebben giste
ren hun bezetting van de
Keulse Dom beëindigd. Zij
hielden de kerk sinds maan
dag bezet om aandacht te vra
gen voor het lot van de Assy-
rische vluchtelingen uit Irak.
De voorzitter van de Duitse
vereniging van Assyrische
christenen noemde de actie ge
slaagd. De Assyrische christe
nen vormen na de Kurden de
grootste minderheid in Irak.
Hun aantal wordt geschat tus
sen de 500.000 en een miljoen.
Denen te hoop tegen moskee in Kopenhagen
KOPENHAGEN Uit heel Denemarken
komen van de normaal tolerante, overwe
génd Evangelisch-Lutherse Denen ladin
gen woedende protestbrieven. Recordaan
tallen ondertekenen petities tegen een
door de regering goedgekeurd plan voor
de bouw van een islamitisch cultureel cen
trum en een moskee in het hart van de
hoofdstad Kopenhagen, die tegen het eind
van de eeuw voltooid moet zijn.
De voornaamste klacht is dat een moskee
on-Deens is en dat islam een buitenlands
geloof is, dat niet past in de Deense cul
tuur. Blijkens een opiniepeiling door een
krant is 55 procent van de Denen tegen en
slechts 23 procent voor.
Later in het jaar volgt de definitieve belis-
sing over de bouwvergunning, maar orga
nisaties van immigranten, die vrezen dat
het plan wordt verworpen, hebben de ge
meenteraad verzocht het project voor de
moskee te behandelen als een gewone aan
vraag voor een bouwvergunning. Dene
marken telt rond 60.000 moslems op een
bevolking van vijf miljoen.
De plannen voorzien in een islamitisch
cultureel centrum, er komt een moskee
met een koepel. Het geheel moet als een
academische organisatie fungeren, met bi
bliotheek en collegezaal. De moslim-ge
meenschap hoopt zo de Scandinaviërs over
de moslem-wereld en -religie beter te kun
nen informeren. „Het krijgt geen zen-
dingstaak, vertegenwoordigt de hele islam
en zal daardoor geen basis kunnen worden
voor zogeheten fundamentalistische mos
lems", aldus de Egyptische ambassadeur
Abdel Mohamed Abbas Zaki, voorzitter
van de stuurgroep voor het project, dat
wordt gefinancierd door bijdragen uit de
62 moslemlanden.
RPF-Kamerlid
Leerling laakt Chinese
sanering geloof
DEN HAAG Minister Van den Broek
dient de Chinese regering te verstaan te
geven dat het geen pas geeft de religieu
ze bewegingen aldaar de kop in de
drukken. Het RPF-Kamerlid Leerling
dringt hier op aan in schriftelijke vra
gen aan de minister van buitenlandse
zaken.
Hij geeft in overweging de aanscherping
tegen godsdienstige activiteiten in Euro
pees verband aan de kaak te stellen.
Leerling verwijst naar recente uitlatin
gen van de Chinese vice-premier Wang
Zhen dat religieuze bewegingen in de
volksrepubliek actief moeten worden
teruggedrongen.
BARNEVELD 'De
Christenreis', na de bijbel
het meest verkochte boek
ter wereld, wordt aan het
eind van dit jaar markt
uitgegeven in de vorm
van een nieuw dagboek
op basis van de oorspron
kelijke tekst en voorzien
van nieuw vervaardigde
afbeeldingen.
De nieuwe Nederlandse versie
van 'A Pilgrims Progress' van
de Engelsman John Bunyan,
wordt wordt gerealiseerd door
de Barneveldse stichting 'John
Bunyan', die mede vanwege
de uitgave werd opgericht. Te
gelijk met de Nederlandse uit
gave, komt er een nieuwe en-
gelstalige en Russische een
voudige uitgave, voorzien van
dezelfde afbeeldingen als die
van de nieuwe Nederlandse
uitgave. De stichting werd
opgericht door onder anderen
A. van de Braak uit Ter-
schuur. De stichting heeft als
doel 'verspreiding van het
Evangelie zowel nationaal als
internationaal. Met name door
het bekend maken van het
boek van de Engelse schrijver
John Bunyan'.
Het boek is een 'reisverhaal
naar de eeuwigheid', in de ge
vangenis geschreven door de
eenvoudige ketellapper Buny
an. De eerste druk van het
boek verscheen in 1678. „Het
A. van de Braak,
één van de
oprichters van
de Barneveldse
stichting John
Bunyan, toont
de op Bunyans
boek
gehspireerde
schilderijen die
de Rijssense
kunstschilder A.
Wessels heeft
gemaakt en die
als posters
werelwijd
verspreid
worden.
boek ruikt naar de gevangenis,
geen christen schrijft of
spreekt zo goed als onder het
kruis", betoogt Van de Braak.
„Door het lezen van dit boek
krijgt men een betere kijk op
de bijbel en haar achtergron
den. Er zijn weinig boeken, die
het Evangelie zo vertalen als
dit boek, en zo eenvoudig",
vertelt Van de Braak.
.Van de Braak kreeg in 1987 in
Schotland een kopergravure
uit 'The Pilgrims Progress', zo
als de Engelse titel van het
boek luidt, onder ogen. Hij was
diep onder de indruk en dacht inspireerde de schilder inder-
dat „het mooi zou zijn als nog daad en zo kwamen afbeeldin-
meer mensen dit kunnen gen van taferelen uit het boek
zien". tot stand. De kunstzinnige pro-
dukten werden aanvankelijk
Hij zocht contact met de in postervorm vermenigvul-
kunstschilder Albert Wessels digd. Met opzet werd voor pos-
uit Rijssen. 'De Christenreis' ters gekozen, omdat posters
een sterk evangeliserend ka
rakter dragen. In korte tijd
werden 45.000 stuks verkocht.
Wessels maakte ook de afbeel
dingen voor het nieuwe dag
boek. dat is samengesteld uit
zeventig hoofdstukken; bij elk
hoofdstuk komt een afbeel
ding. De schilder heeft er op
dit moment zo'n 35 klaar. Van
de Braak is enthousiast over
het werk van Wessels. „Hij
moest zich de inhoud van het
boek eigen maken, het boek
door en door kennen, om het
op de plaat vast te leggen en
zo dat ook hier het Evangelie
uitstraalt. Hij slaagt er steeds
weer in de betekenis van de
geschilderde taferelen weer te
geven. Daardoor wordt het
zo'n sprekend dagboek".
De Stichting schakelt kerken
en instellingen in, waaronder
de stichting Hulp aan Oost-Eu
ropa en Friedenstimmen, voor
een zo grootschalig mogelijke
verspreiding van de posters,
ook in Oost Europa en Rus
land.
Van de Braak: „Rusland wordt
op dit moment overspoeld
door allerhande lectuur. Ik
vind dat wij dan een taak heb
ben om te zorgen dat daar
goed onderbouwde lectuur
komt. Onze posters hebben
zeggingskracht, mensen kun
nen daardoor in aanraking ko
men met het Evangelie", vindt
stelt de Terschuurse initiatief-
Betogers tegen herbegrafenis
Mindszenty hebben succes
MARIAZELL De beto-
gers tegen de vroegtijdige
herbegrafenis van de
Hongaarse kardinaal Jos-
zef Mindszenty hebben
hun eerste succesje ge
boekt. De opgraving van
de stoffelijke resten van'
Mindszenty (1892-1975) is
maandagavond niet door
gegaan en zal nu later
deze week plaats hebben.
Mindszenty, een fervent te
genstander van het communis
tisch regime, wordt zaterdag
herbegraven in Esztergom.
Volgens zijn laatste secretaris,
mgr. Tibor Meszaros, is dat te
BEROEPINGEN
Nederlandse Hervormde Kerk
Beroepen te Midwolda en Nieuwolda
en Woldendorp en Termunten-Borgs-
weer (herv. geref.) mevr. E.J. Wisse-
link te Winsum-Óbergum c.a.. Be
noemd per 15 augustus tot geestelijk
verzorger van de Stichting Hervormd
Rusthuis te Enschede W. Schaap te'
Deventer die deze benoeming heeft
aangenomen. Bedankt voor Numans-
dorp (buitengew. wijkgem.) (part
time) A. Vlietstra te Melissant.
Aangenomen naar Delfshaven als
pred. voor bijzondere werkzaamhe
den (pastoraal missionair predikant)
(toez.) C. Cluistra te Ternaard; naar
Breukelen(part-time) L.H. Vosche-
zang te Nieuwendijk die bedankte
voor Nieuw-Vennep, voor Pernis en
voor Rotterdam-Zuid(toez.). Bedankt
voor Driesum P. de Vries te Opheus-
den. Beroepen te Tholen (deelge
meente Immanuëlkerk) C. Balk te
Cadzand en Retranchement en
Sluis-St. Anna ter Muiden; te Bode
graven G. van den End te Hui-
zen(NH.) die bedankte voor Noord-
horn en Saaksum. Aangenomen het
beroep door de generale synode tot
pred. voor buitengewone werkzaam
heden (Geestelijk verzorger bij de
Koninklijke Landmacht A. van der
Meij te Noordwijkerhout.
Gereformeerde Kerken
Benoemd tot geestelijk verzorger van
verpleeghuis Bloemkamp te Bolsward
(beiden part-time) mevr.drs. N. Bei-
mers en drs. A.H. Zweers te Bolsward
(beiden part-time) die deze benoe
ming hebben aangenomen en tevens
predikant in Bolsward blijven. Beroe
pen te Hoogeveen drs. G. Zijl te Oude
en Nieuwe Wetering; te Helloo als
geestelijk verzorger van het psychia
trisch centrum St. Wilibrord M.
Braamse, kand. te Alkmaar, die dit
beroep heeft aangenomen. Beroepen
te Midwolda en Nieuwolda en Wol
dendorp en Termunten-Borgsweer
(herv. geref.) mevr. E.J. Wisselink té
Wlnsum-Obergum c.a..
Gereformeerde Kerken vrijgemaakt
Beroepen te Hoek (Zld.) en te Pernis
E.C. Luth, kand. te Groningen. Beroe
pen te Zwolle-Gentrum B. Luiten te
Dronten.
Nederlands Gereformeerde Kerken
Beroepen te Heerde D.A. Lagewaard,
kand. te Ede. Beroepen te Doorn D.A.
Lagewaard, kand. te Ede.
vroeg. Mindszenty achtte het
moment daarvoor immers pas
gekomen als alle Sovjet-mili
tairen het land hebben verla
ten. Meszaros (74) heeft zich
daarom maandag met enkele
medestanders aan het hek
voor Mindszenty's graf in het
Oostenrijkse Mariazell vastge
ketend.
De plechtigheden rond Minds
zenty's herbegrafenis begin
nen donderdagavond. Abt P.
Veremund Hochreiter van de
benedictijnerabdij waar
Mindszenty nu begraven ligt,
gaat er van uit dat Meszaros
voor die tijd zijn actie opgeeft.
Hij wil in ieder geval een ge
welddadige ontruiming voor
komen.
UTRECHT Geld bij
eenbrengen voor de in
standhouding en uitbrei
ding van de collectie Ju
daica van de bibliotheek
van de Rijksuniversiteit
Utrecht. Dat is het doel
van de Willem C. van Un-
nik Stichting.
De bestudering van het joden
dom heeft ook aan de Utrecht
se universiteit een hoge vlucht
genomen. Maar de collectie
Judaica van de universiteitsbi
bliotheek is daar ver bij ach
tergebleven. Er zijn ernstige
lacunes die bijna dagelijks bij
studie en onderzoek voelbaar
zijn. Veel tekstuitgaven van
rabbijnse geschriften en van
middeleeuwse joodse literatuur
zijn in de bliotheek niet te vin
den. Hetzelfde geldt voor veel
tijdschriften.
Voor deze lacunes zijn twee
redenen aan te wijzen. In de
eerste plaats is de collectie van
relatief recente datum. Daar
door ontbreken bijvoorbeeld
de eerste jaargangen van pe
riodieken die in de vorige
eeuw begonnen te verschijnen.
Verder is door bezuinigingen
in het laatste decennium de
aanschaf van boeken en tijd
schriften ernstig teruggelopen.
De stichting stelt zich ten doel
om met behulp van subsidies,
donaties en schenkingen de la
cunes weg te werken en de be
staande collectie op peil te
houden. De boeken en tijd
schriften die de stichting aan
schaft, worden in de universi
teitsbibliotheek opgenomen,
maar blijven eigendom van de
stichting.
Willem C. van Unnik was na
de oorlog hoogleraar Nieuwe
Testament in Utrecht. Hij is
vooral bekend door zijn onder
zoek naar de hellinistische we
reld waarin het Nieuwe Testa
ment is ontstaan. Maar hij
heeft er steeds op gewezen hoe
belangrijk het is de joodse ach
tergrond van het Nieuwe Tes
tament te leren kennen.
Beroep - De stichting Charis
ma TV is reeds in beroep ge
gaan bij de Raad van State na
de eerste afwijzing door het
Commissariaat voor de Media.
Voorzitter G.A. Panhuise ver
wacht rond september een uit
spraak. De stichting onder
zoekt of het juridisch noodza
kelijk is ook in beroep te gaan
tegen de tweede afwijzing.
Heksen
Ze leken
vervaarlijk veel op
echte heksen, de
verklede vrouwen
die in Praag
meededen op het
jaarlijkse feest en
het vuur was echt,
maar tot heksen
verbranding
kwam het
natuurlijk niet.
'Tegengestelde'
homo
organisaties
congresseren
AMSTERDAM Neder-
land is volgende maand
het toneel van twee ge
heel verschillende Euro
pese christelijke homo-
congressen. Bijna tegelij
kertijd confereren christe
lijke homogroepen, die
homoseksualiteit de ge
woonste zaak van de we
reld vinden, en evangeli
sche hulpverleners, die
homoseksualiteit een zon
de noemen.
In Driebergen wordt van 9 tot
12 mei de jaarlijkse vergade
ring van het Europees Forum
van Lesbische en Homo Chris-
tengroepen gehouden. Enkele
dagen eerder, van 6 tot 10 mei,
heeft op een onbekende plaats
het jaarcongres plaats van
Exodus, een Europees samen
werkingsverband voor evan
gelische hulpverlening aan ho
mofielen.
Alychet van der Hooning, een
van de coördinatoren van het
Exodus-congres, zegt dat van
de evangelische hulpverlening
„helaas vaak een karikatuur
wordt gemaakt". „Wij willen
homofielen leren omgaan met
hun homoseksualiteit. Onze
eerste doelstelling is niet om
ze ervan af te helpen." De
plaats van de bijeenkomst wil
ze niet bekendmaken, „om
onze cliënten tegen publiciteit
en mogelijke agressie te be
schermen."
De zeven Europese bureaus
die bij Exodus zijn aangeslo
ten, baseren zich op de bijbel
als Gods Woord, „waarin geen
ruimte is voor een homoseksu
ele levensstijl". Homoseksuali
teit is „een van de vele zon
den", zegt Van der Hooning,
om de indruk weg te nemen
dat het „een hoofdzonde" zou
betreffen. Het is „niet aai
boren, maar een verworven
heid, vaak het resultaat van
psychische en emotionele be
schadigingen".
OP GEBIED VAN PASTORAAT EN PSYCHIATRIE
WESTER VOORT Ne
derland wordt in juni een
kerkelijke werkgroep
'Pastoraat en Psychiatrie'
rijker. Vijf predikanten
hebben het initiatief ge
nomen om „op een gere
formeerde manier" pasto-,
raal-theologische voor
lichting en toerusting te
geven aan predikanten en
pastoraal werkers.
Dat deelt ds. P.F. Boomsma uit
Westervoort desgevraagd mee.
De vijf initiatiefnemers bevin
den zich in de rechterflank
van de gereformeerde traditie:
de Christelijke Gereformeerde
Kerken, de Gereformeerde
Kerken (vrijgemaakt) en de
Gereformeerde Bond in de
Nederlandse Hervormde
Kerk. Ook predikanten uit bij
voorbeeld de Nederlands Ge
reformeerde Kerken, de Gere
formeerde Kerken in de Ne
derland en de Gereformeerde
Gemeenten zijn welkom, aldus
Boomsma.
De grote psychische nood gaat
ook onze gemeenten niet voor
bij, aldus de predikanten. De
werkgroep wil wat doen aan
„de leemte" en „de onkunde"
op dit gebied. „Als je predi
kant bent ergens in Ulrum,
heb je toch geen idee waar je
hulp vandaan kunt halen?"
De werkgroep is voornemens
om de „vertrouwde hulpverle
ning" in kaart te brengen.
Ondanks zijn enthousiasme is
Boomsma niet gerust op de be
langstelling voor z'n initiatief.
„Een kerkganger is overal
warm voor te krijgen, behalve
voor psychische problemen.
Dat is eng, dat is moeilijk. Het
gebrek aan belangstelling is
het gevolg van onkunde".
Boomsma weet uit ervaring
dat mensen in de gemeente
met psychische problemen „als
een melaatse" worden geme
den.
Dat in de predikantenopleidin
gen niet of nauwelijks aan
dacht wordt besteed aan de
menswetenschappen, ervaart
Boomsma als een gemis, hoe
wel hij begrijpt dat niet alles
aan de orde kan komen zonder
de studietijd te verdubbelen.
„Er zijn predikanten die zeg
gen dat in hun gemeente geen
problemen zijn, hoewel als
je goed kijkt het er juist
stikt van de problemen". Hij is
van mening dat aandacht voor
deze problemen in de predi
king de kerkleden zeer kan
helpen.
Volgens Boomsma juichen het
Gereformeerd Psychiatrisch
Ziekenhuis (GPZ) en het 'ge
reformeerde Riagg', Gliagg
'De Poort', het initiatief toe en
hebben zij hun medewerking
toegezegd. De werkgroep wil
zich niet binden aan welke or
ganisatie dan ook.
Roes snel uitgewerkt
EUROPA mag dan tijdens de Golfoorlog geen toonbeeld zijn1
geweest van politieke eenheid, sinds de bevrijding van Ku-
wayt drukken de EG-landen nadrukkelijk hun stempel op
de gebeurtenissen in Irak. Zo was er het plan voor een Kur-
dische enclave, die via een lange omweg nu toch enige ge-
stalte krijgt, en stuurden Groot-Brittanië, Frankrijk, Neder-; J]
land en Italië snel militairen naar de grens van Turkije t
Irak om de Kurden te helpen. Het jongste Europese initiatief
betreft het plan in Noord-Irak een VN-politiemacht te statio
neren om de Kurden te beschermen.
Het is overigens nog niet zeker dat die macht er ook kom
Volgens de geallieerden is voor de VN-politie, als vervangii^ T-
van de nu in Irak aanwezige wewsterse troepen, geen tof. P
stemming nodig van de Veiligheidsraad. Sommige VN-funt. /U
tionarissen menen echter dat zowel een besluit van de
raad als de instemming van Irak noodzakelijk is, omdat eq )jD.
politiemacht anders kan worden gezien als een inbreuk op di
soevereiniteit en een inmenging in binnenlandse aangelegen,
heden. Dat is weer strijdig met het Handvest van de Veim
nigde Naties. mk
De vraag is echter gerechtvaardigd of deze inbreuk op hj
Handvest niet minder ingrijpend is dan het alternatief: ge«j^
verdere bescherming van de Kurden. Die situatie zou Sa
dam Husayn op termijn alsnog de kans geven oude rekeni
gen te vereffenen. De vorige week door Saddam Husayn
de leiders van de Kurden gemaakte afspraken over auton
mie zullen voor de machthebbers in Baghdad geen obstaW
vormen. In het verleden heeft Saddam Husayn dergelij
akkoorden ook al eens geschonden. Het wantrouwen jege»
de Iraakse leider wordt nog eens extra versterkt door de b
richten dat hij druk bezig is zijn leger te herbewapene
Steeds duidelijker wordt dat Kuwayt weliswaar is bevri
maar van een echte vrede in het Midden-Oosten nog la
geen sprake is. De roes van de overwinning is wel heel si
uitgewerkt.
Russische kerk verhindert
Engels bezoek aan Oekraïne
LONDEN-WASHING-
TON De Russisch-Or-
thodoxe Kerk heeft ge
weigerd medewerking te
verlenen aan een oecume
nische delegatie uit Enge
land die een bezoek aan
de Oekraïne wilde bren
gen. Dit heeft een van de
delegatieleden, directeur
Michael Bourdeaux van
Keston College, in Lon
den bekend gemaakt.
Zonder de uitnodiging van de
Russisch-Orthodoxe Kerk
konden de Engelsen geen vi
sum aanvragen.
Enkele jaren geleden had de
Russisch-Orthodoxe Kerk nog
ruim 3.000 parochies in het
westelijk deel van de Oe
kraïne. Na de toelating van de
Oekraïens-Katholieke
die in 1946 op last van Stall
moest opgaan in de Russisc
Orthoodxe Kerk, zijn daar n
maar 500 van over. De overi
parochies zijn grotendeels nai
de Katholieke Kerk gegaan i
naar de Oekraïens-Orthodoi
Kerk, die een zekere mate vj
zelfstandigheid ten opzich
van de Russisch-Orthodoi
Kerk heeft verkregen.
Zendingsorganisaties i
Verenigde Staten klagen ov<
de willekeur waarmee hun ai
tiviteiten in de Sovjetuni
worden bejegend. Uitzendii
gen van de Amerikaanse h
evangelist Robert Schuller, d
sinds vorig jaar in de Sovjeti
nie waren toegestaan,
weer van het scherm gehaal
Een christelijk concert op h
Rode Plein ging niet doi
maar vond wel plaats binni
het Kremlin.
Bescherm uw natuur!
Het Zuidhollands Landschap heeft zorg
voor de natuur. Ook in uw omgeving. Wij
hebben al 60 gebieden met een opper
vlakte van 2.500 ha veilig gesteld. Maar er i
moet nog vééi werk worden verzet. Wordt
begunstiger en help ons. U krijgt er rust
en groene ruimte voor terug
STEUN ONS ALS BEGUNSTIGER
Bel 010-4135045.
£eidóe@ou4a/nt
Westerpers bv (behorende tot Sljthoff Pers bv).
Apothekersdijk 34, Leiden.
071 - 122 244.
071 - 134 41
Postbus 11, 2300 AA Leiden.
Uitgave:
Kantoor:
Telefoon:
Telefax:
Postadres:
Hoofdkantoor: Koopmansstraat 9, 2288 BC Rijswijk.
Telefoon: 070-3190 933.
Telefax: 070-3906 717.
Postadres: Postbus 9, 2501 CA Den Haag
Directeur/hoofdredacteur: J. Leune.
Adjunct-hoofdredacteur: J. Timmers.
Chef-redacteur G.- J. Onvlee.
Secretariaat directie/hoofdredactie (tel. 070 - 3190 808): L. van Koot.
n Herpen (chef), F. Buurman,
Sport Leiden e.o. (tel. 071 - 144 049): K.
Binnen- en buitenland, financiën en economie (tel: 070 - 3190 815):
A. van Rijn (chef), W. Bunschoten, drs. C. van Haersma Buma, A. van Holsteln,
E. Huisman, H. Jansen, drs. J. van Leeuwen - Voorbij, R. de Roo, drs. K. Veraai
s (chef), G. Ansems, B. Jansma,
Geestelijk leven (tel. 070 - 3190 835): L. Koolstra, drs. P van Velthoven.
Foto (tel. 070 - 3190 838): M. Konvallnka (chef), S. Evenhuls, S. Pleterse.
Opmaak (tel: 070 - 3190 831): Ch. Bels (chef), A. de Bi
B. Hermans, J. Hofmeester, C. de Kier, H. Nleuwman:
Redactie-secretaresse (tel. 070 - 3190 819): T. Kors.
De Leidse Courant maakt verder gebruik van de diensten v
- freelance-medewerkers en -correspondenten In zijn verspreidingsgebied;
- de parlementaire redactie en de nieuwsdienst van de Stichting Pers Unie, e
redactioneel samenwerkingsverband van negen regionale kranten In Nederla
en België. De algemene verslaggevers van Pers Unie zijn drs. K. Swlers en
M. van de Ven. De parlementaire redactie bestaat uit R. In 't Hout (chef), H. f
leveld, D. Hofland, P. Koopman en D. van Rietschoten.
- het Algemeen Nederlands Persbureau en buitenlandse persbureaus;
- de volgende correspondenten In het buitenland: S. Akkerman (Praag),
drs. D. J. van den Bergh (Peking), drs. H. Botje (Tunis), A. Courant (Athene),
R. Hasselerharm (Johannesburg), T. Heard (Kaapstad), drs. A. Heering (Rom
B. van Huët (Parijs), M. de Koninck (Washington), H. Kultert (Nieuw Delhi),
F. Lindenkamp (Sao Paulo), R. Simons (Londen), drs. R. Vunderlnk (Moskou
W. Werkman (Jeruzalem), E. Winkels (Barcelona), G. van Wijland (Belgrado)
F. Wljnands (Bonn), J. Wijnen (Brussel).
De Leidse Courant heeft als lid van de Stichting Pers Unie de exclusieve verft
en publicatierechten van The Times en The Sunday Times of London. Vertaf
ster: M. de Cocq.
Nabezorging
Telefoon: 071 - 122 248 op n
tot 15.00 uur.
Abonnementsprijzen (Inclusief 6% btw)
Bij automatische betaling:
per maand
per kwartaal
per jaar
i 18.00 tot 19.00 u
25,70
76,60
294,30
Het abonnementsgeld dient vooruit te worden voldaan.
Advertentie*
Informatie en tarieven over advertenties tel. 071 - 122 244.
Telefax voor uitsluitend advertenties 071 - 134 941.
Voor uitsluitend het doorgeven van advertenties kantoor Rijswijk 070 - 3902 7
Bankier*
AMRO BANK NV 473 575 515
POSTBANK NV 663 050
