RADIO/TELEVISIE
Ccidóc Qowumt
WOENSDAG 1 MEI 1991 PAGINA 17
Pelle Hvenegaard en Max von Sydow in de bekroonde Deense film 'Pelle
Erobreren'. Foto Concorde. BRT TV 2,21.45
ACTUELE PROGRAMMA'S
22.30 N3 (NOS) NOS-LAAT. Aandacht voor UCN. Mag UCN nog wel door
gaan met produceren na de uitspraak van de Raad van State? En hoe staat het
met het arbeidsklimaat in Nederland
SPORTUITZENDINGEN
21.24 N3 (NOS) STUDIO SPORT Samenvattingen van wedstrijden uit de
competitie betaald voetbal, waar een volledig programma wordt gespeeld
DIVERSEN
19.00 N2 (TROS) KIESKEURIG. Een uitgebreide reportage over Belgische
afslankcapsules, die naast schildklierklachten ook depressieve klachten kun
nen veroorzaken: Aandacht voor een nieuwe trend in de woninginrichting:
grindvloeren. Worden deze altijd even vakkundig gelegd? In de autotest de
Mazda MX5, BMW 318 cabriolet en de Alfa Romeo Spider
21.25 RTL4 DE VAKANTIEMAN. Aandacht voor de door minister Kok aange
kondigde belastingheffing op het Garantiefonds Reisgelden. Voorzitter van
het fonds, de heer Stouthandel, komt uitleggen waarom hierdoor het 'spaar
geld' van veel Nederlandse vakantiegangers op het spel staat. Voorts de pre
sentatie van een lijst met landen waarvoor het ministerie van buitenlandse za
ken een negatief reisadvies geeft
SPEELFILMS
16.00 RTL+ THE BRINK'S JOB (USA 78) R: William Friedkin. Geldroof
17.15 ARD ROMAN HOLIDAY (USA 53) R: William Wyler. Romantiek
20.05 BRT1 DE WEDUWNAAR (B/NL 90) Tv-film. R: Paul Cammermans. Pe
ter van den Eede, Wivnieke van Groningen. Man redt neergestoken prostituée
20.15 RTL+ DON CAMILLO (USA/I 83) R: Terence Hill. Komedie
20.15 ARD MAN SPRICHT DEUTSCH (D 88) R: Hans Christian Muller. Ger-
hardt Polt, Gisela Schneeberger. Kleinburgerlijk gezin op vakantie
21.45 BRT2 PELLE EROBREREN (Den/Zw. 87) R: Bille August. Max von Sy
dow, Pelle Hvenegaard. Bejaarde Zweed in Denemarken
22.10 ZDF LA GUERRE DU FEU (F/Can.) R: Jean-Jacques Annaud. Everett
McGill, Rae Dawn. Krijgers uit prehistorie op zoek naar vuur
23.00 RTL+ WAR BIRDS (USA 88) R: Ulli Lommei. Jim Eldert. Actie
23.45 ZDF THE PETRIFIED FOREST (USA 36) R" Archie Mayo Avonturen
1.00 RTL4 HORI, MA PANENKO (Tsj. 68). R: Milos Forman. Komedie
NEDERLAND 1
17.30 NOS I si Journaal
17.40 KRO Tekenfilmfestival
18.10 Leve de fiets, Engelse docu
mentaire serie. Afl. 2: De toekomst
18.30 Neighbours, Australische se
rie. Shane zoekt zijn heil in de
drank. Jack bewondert Andrea
steeds meer en Zoe krijgt een
dreigbrief
19.00 NOS LSi Journaal
19.22 KRO Volmaakte vreemden
(Perfect strangers), Amerikaanse
comedyserie. Onder druk van
Mary-Anne en Jennifer doen Balki
en Larry mee aan een rollerskate-
toernooi. Niet zo'n goed idee
19.50 Praktijk op poten (Starting
from scratch), Amerikaanse co
medyserie. Helen gaat weer naar
school en in het begin vindt Kate
dat enig. Dat verandert als Helen
zich misdraagt
20.20 [Ti Pleisterkade 17*, 11-deli-
ge comedyserie. Slot: Ter ere van
vaders verjaardag heeft Wout
kaartjes voor Wim Kan geregeld.
De stemming is op Pleisterkade
17 echter verre van optimaal
21.20 Eén jaar na honderd dagen
zonder auto. Frank Kramer met
het openbaar ven/oer op bezoek
bij de deelnemers aan 'Honderd
dagen zonder auto'
22.05 Een andere foto, documen
taire over drie freelance fotojour
nalisten: Guus Dubbeldam, Bert
Verhoeff en Rob Huibers
22.40 KRO/RKK Eeuwigh gaat voor
oogenblick, Antoine Bodar in ge
sprek met Drs. H.H.F. Wijffels,
voorzitter van de RABO-bank
23.35 NOS is Journaal
NEDERLAND 2
16.05 TROS Omhangen... volgen:
Marinier in de jaren 90*, reporta
ge over het korps mariniers
16.38 Bereboot, kleuterprog.
17.00 Dieren van het Groene-
woud*, natuurserie. Vandaag:
Het rode monster
17.30 NOS [si Journaal
17.40 TROS De teenage hero turt
les, tekenfilmserie. Afl. 35
18.02 Pop formule, popmuziek
18.42 Billy Hotdog, kindermagazine
met Linda de Mol en Robbie Hahn
19.00 Kieskeurig, consumenten
magazine. Presentatie: Wim Bos
boom en Mireille Bekooij
20.00 NOS ra Journaal
20.27 TROS 35 Jaar Eurovisie
Songfestival, nostalgische terug
blik op dit evenement. Veel arties
ten komen nog een keer met hun
festival-liedje in beeld. Met o.a.
Corry Brokken, Teddy Scholten,
Rudi Carrell, De Spelbrekers, Ge
rard Joling, Cliff Richard
21.44 De TV Dokter, medische tips
van dr. Ferdinand Zwaan
21.45 Aktua, actualiteitenmagazine
22.20 Eenmaal, andermaal, maga
zine over de veilingwereld, gepre
senteerd door Jan PieterGlerum
23.15-23.50 Joodse bruiloft in be
zettingstijd, documentaire over
één van de laatste joodse huwelij
ken in Amsterdam tijdens WO II.
In deze film van Willy Lindwer,
waarbij behalve van de bruilofts
film ook gebruik wordt gemaakt
van aanvullend archiefmateriaal,
vertelt de toenmalige bruid over
de bruiloft en hun lotgevallen na
dien
NEDERLAND 3
17.50 NOS Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.00 De familie Ramdam (La fa
milie Ramdam), Franse serie over
de lotgevallen van een Noordafri-
kaanse familie in Parijs. Afl. 18:
Wie komt er eten?
18.30 Sesamstraat, gevarieerd
kleuterprogramma
18.45 Ir) Jeugdjournaal. Presenta
tie: Frank du Mosch
18.55 SI Het klokhuis, jeugdpro
gramma
19.10 Van gewest tot gewest, ma
gazine over mensen en gebeurte
nissen in de rêgio. Vandaag: een
reportage over een kip in de bio-
industrie: de fladderkip. Verder
aandacht voor het verzet in het
Limburgse Buggenum tegen de
komst van een vuilverbrandingso
ven en voor de presentatie van het
boek 'Jannetje Weerstand-Kra
mer is weer tot leven gekomen'.
Tenslotte aandacht voor het plan
om een nieuwe rivier in Overijssel
te laten ontstaan
19.54 PP Uitzending van het CDA
20.00 NOS dl Journaal
20.20 SOCUTERA Natuur laat je le
ven, filmpje van de Vereniging tot
Behoud van Natuurmonumenten
20.25 NOS Carnaval der geesten
(Carnival of shadows), muziek
theater van de Canadese compo
nist R. Murray Schafer, die zowel
voor de theaterregie als de muzi
kale leiding verantwoordlijk is.
Deze produktie is een bizarre
mengeling van opera, dans, roek-
video en horror. Het liefdesver-'
haal van Theseus en Ariadne, dat
is gebaseerd op een Griekse my
the, waarin de Minotaurus een
hoofdrol heeft, speelt zich af in
een kermisachtige carnavalssfeer
21.24 Studio sport. Actueel sport-
magazine
22.00 (si Journaal
22.15 Studio sport journaal. Het
laatste sportnieuws
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie. Presentatie: Maartje van
Weegen. Met om 23.00 de parle
mentaire rubriek Den Haag Van
daag, gepresenteerd door Ferry
Mingelen
23.15-23.20 Nieuws voor doven en
slechthorenden
RTL 4
16.00 Télékids, kinderprogramma
met om 16.30 The Flintstones
17.00 5 Uur Show, gevarieerd ma
gazine, door Viola Holt
18.00 6 uur nieuws. Presentatie: Je
roen Pauw
18.15 Prijzenslag, quiz. Presentatie:
Hans Kazan
18.50 Scrabble, telefoonspel. Pre
sentatie: Manon Thomas
19.00 Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse dramaserie. Mickey
wordt verliefd op Harmsens nicht
je. Suzanne en Peter willen uit
gaan, maar er komt iets tussen.
Martine krijgt een merkwaardig te
lefoontje
19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Rad van fortuin, quiz. Presen
tatie: Hans van derTogt
20.30 Rescue 911, gedramatiseer
de documentaire serie over men
sen die hun leven wagen om an
deren te redden
21.25 De vakantieman. Presentatie:
Frits Bom
22.25 Fanelli Boys, comedyserie
22.55 Laatste nieuws. Presentatie
Loretta Schrijver
23.10 21 Jump Street, Canadese
serie met Johnny Depp
0.05 Hill Street Blues, Amerikaan
se politieserie
1.00 Firemen's Ball, Tsjechische
film uit 1968 van Milos Forman.
Komedie: brandweerlieden in klei
ne stad geven een feest dat uit
loopt op een ramp
2.15 Match: Barend en Van Dorp,
sportprogramma met o.a. Marco
van Basten (Montreux-inzending)
3.00 Nachtprogrammering
BRTTV 1
16.00 Samson, kinderprogramma
met de tekenfilms Ovide, Was-
beertjes, Tom en Jerry, Boes en
Dommel
17.30 Het Capitool (Capitol), Ameri
kaanse serie. Afl. 216. De onder
zoekscommissie roept Sam
Clegg op voor een ondervraging.
Deze is razend wanneer hij de ver
denking hoort
17.53 Kwislijn
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie. Afl. 61
18.05 Plons, kleuterserie
18.10 De kat, 13-delige jeugdserie
met RikAndries. Afl. 9
18.35 De woudlopers (Forest Ran
gers), Canadese jeugdserie. Afl.
68: De wolf
19.03 Buren (Neighbours), Australi
sche serie. Afl. 578. Gail neemt
een beslissing die Paul ontzet
achterlaat. Des krijgt meer inzicht
in het huwelijk
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Kwislijn
20.05 De weduwnaar, een serie ver
halen op basis van de romans van
Georges Simenon. Met: Peter van
den Eede, Wivineke van Gronin
gen, Jelle van den Eede, Cor
Witschge, e.a. De saaie Bernhard
Jeantet neemt op een dag een ge
wonde prostituée Jenny mee naar
huis. Hij verzorgt haar en trouwt
zelfs met haar. Op een dag komt
hij thuis en is Jenny verdwenen.
Enkele dagen later wordt ze dood
gevonden in een hotelkamer. De
totaal ontredderde Jeantet pro
beert haar leven te reconstrueren
21.40 Look, mode- en lifestylema-
gazine. Presentatie: Ghislaine
Nuytten. Vandaag: geschiedenis
van de mode, de jaren 80 (9); lin
nen en de Belgische confectie;
portret van Billyboy; interieurre
portage met Elga; textielindustrie,
produktie en opleiding; modellen-
wedstrijd voor 49-plussers
22.25 Kunst-zaken. Aansl.: Paar-
denkoersen
22.30 Vandaag. Aansl.: Kwislijn
22.50 Negentig, jaar 1, kunstmaga-
23.40-23.45 Coda. Hugo Claus leest
voor uit eigen werk. Vandaag: Pa-
BRTTV2
18.05 Nieuwskrant. Geschreven
nieuws voor doven en slechtho
renden
18.10 Sportavond. Gevarieerd
sportprogramma, met om:
18.15 Voetbal: Duitsland-Bel-
giè. EK kwalificatiewedstrijd,
rechtstreeks vanuit het Nieder-
sachsen-stadion in Hannover.
Commentaar: Rik De Saedeleer
en Dirk Abrams. Aansl.: Kijk uit!
verkeerstip. De week van de fiets
21.45-0.10 Pelle de veroveraar
(Pelle Erobreren), Deens/Zweed
se speelfilm uit 1987 van Bille Au
gust. Met: Max von Sydow, Pelle
Hvenegaard, Erik Paaske e.a. Aan
het einde van de vorige eeuw trekt
Lasse met zijn zoontje Pelle van
Zweden naar Denemarken, waar
alles veel beter zou zijn. Dat blijkt
een misvatting: ze worden ge
dwongen als stalhulpjes een sla-
venbestaan te leiden
EUROSPORT
14.00 Het USA PGA Seniors Golf-
toernooi
16.00 WK IJshockey groep A, van-
uitTurku (Finland). Playoffs. Num
mer 6-8
18.00 WK parachutespringen
18.30 Internationale kampioen
schappen ritmische gymnas
tiek, vanuit Roemenië
19.30 Eurosportnieuws
20.00 Trans world sport
21.00 Ringside boksen
23.00 WK IJshockey groep A vanuit
Turku (Finland). Playoffs. Num-
1.00 Eurosportnieuws
1.30-2.30 International cricket:
West-Indië-Australië, 5de. test van
de 4de dag
SPORTNET
16.30 Surfen
17.30 Wielrennen: Ronde van
Spanje, derde dag, live
19.00 Golf: Greensboro Open
21.00 Pro boksen, live
23.00 Wielrennen: Ronde van
Spanje, samenvatting derde dag
23.30 IJshockey: NHL Conference
kampioenschap
1.30-2.30 Honkbal: Major League
RADIO VANDAAG
RADIO RIJNMOND 16.03 De weg naar
Kralingen door Suzanne Mulder en Vivian
de Koning 17.03 Erik Post met tv-tips en
Editie V2618.03 Post aan de telefoon 19.00
Overname Radio I
RADIO I 16.05 EO Tijdsein 18 45 Metter
daad hulpverlening 18.46 Waar waren we
ook alweer 19.04 NOS Scoop 20 04 Langs
de lijn' sportprogramma gepresenteerd
door Felix Meurders 23.07 Met het oog op
morgen 00.02 NCRV Bluesnacht met Har-
ro de Jonge 04.02 Nachtexpress 6 02-7.00
De ochtendshow
RADIO II 15 04 VOO Nederland muziek
land: Chiel van Praag draait Nederlandse
produkties met om 15.25 Mijn Idool 17.04
NCRV Hier en nu 18.04 De wereld zingt
Gods lof 18.53 Moment 19.04 Water en
vuur: jongeren praten over onderwerpen
op het gebied van geloof 20.04 Country
style, gepresenteerd door Harro de Jonge
21.00-07 00 Zie Radiol
RADIO III 17.04 VPRO Koning Zzakk in
Muzykland 18 04 NOS Deavondspits Pre
sentatie: Frits Spitsl 9.04 VPRO Krapuul de
lux 20.04 La stampa 22 04-24.00 Stompin'
RADIO IV 16 00 AVRO Jacco's keus Mu-
iek uit operette, opera en musicals uitge
kozen door Jacco van Renesse 17 00
Voorbij de tijd: 1920. Presentatie Sylvia
Braamhorst en Hans Simonis 18.02 Ce-
Déa 20 02 Koninklijk Concertgebouw Or
kest met altviool 21.45 De reünie, hoorspel
23.00-24.00 Jazzspectrum
RADIO V 16 00 TROS Schlagerfestival
17.00 Dierenmanieren 17.40 kamerbreed
17 55 NOS Meded. en schippersbe
richten 18.10 TROS Basicode 3 - magazi-
18.20 PP: Uitzending van het GPV
18.30 TROS Perspectief 19.00 NOS
Nieuws en actualiteitenrubriek in het Turks
19 30 Nieuws en actualiteitenrubriek in het
Marokkaans en het Berbers 20.15 Nieuws
actualiteitenrubriek in het Chinees
20 30 TELEAC Deutsch direkt 21 00 De
Europese markt 21.30-22.15 Indonesië:
Taal en cultuur
RADIO I (BRT) 16.05 Neem je tijd 18.10
Open Doel: Voetbal: Duitsland-België
22 12 Crooners en soft music 23.30-06.00
Nachtradio
RADIO II (BRT) 17.00 Antwerpen apart
18 10 Rijswijckfoon 20 00 Levensstijl 22 05
Jazzkaffee 23.30-06 00 Nachtradio
RADIO III (BRT) 15.30 Salzburger Solisten
Mozart 16.30 De kunstberg 17.30 De
rommelpot 18.10 Actueel 18.30 Denktrant
19 30 Pianomuziek Dominique Cornil
speelt Haydn 20.00 Concert oude muziek.
Alban musica Kyo: Italiaanse en Franse
Ars Nova 23.05 Luister 00.05-07 00 Nach-
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
09.04 Maatwerk 12.04 Westnieuws 13.10
Landelijke actualiteiten 13 30 Service re
gionaal 14.04 Tjonge, jonge: nieuws en
achtergronden vooral uit de culturele hoek
16.04 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Mid
dagmagazine 14 03 RR Express 16.03 De
weg naar Kral.ingen
RADIO I 7.07 AVRO Radiojournaal 14.05
Tekens in het land 15.05 NOS-Aktueel
16.05 KRO Echo-magazine
RADIO II 7.04 NCRV Goedemorgen Ne
derland 8 04 Hier en nu 8.20 Goedemor
gen Nederland, vervolg 9 04 Wie weet
waar Willem Wever woont9 9 50 Ontmoe
ting 10.04 Plein Publiek 12.04 Lunchpak
ket (13.04-13.20 Hier en nu) 14 04 Heer en
meester 15.04 Beste Beer 16 04 Disco
gram. 16.47 Iets anders
RADIO III 6.02 TROS De havermoutshow
8.04 De Tros middle of the road show
10.04 Gouden uren 12.04 50 Pop of een
envelop 14.04 Nationale tóp 100
RADIO IV 7.p2 VOO Ochtendstemming
9.03 Veronica's meesterwerken I: Radio
Symf Ork Berlijn met viool 10.30 Muziek
voor miljoenen 12.00 Veronica's meester
werken II 13.02 Nederland muziekland
klassiek 14.00 EO Metronomium 15.30
Zeggen en schrijven 16.00 VPRO De be
weging, met om 16.00 Het portret: Het in
terbellum
RADIO V 6 30-6.50 NOS Scheepv- en
marktberichten en uitgebreid weerbericht
(Van 7.00 tot 9 00 Overname Radio II) 9.00
Nws 9 02 Sportief 9.25 Waterstanden 9 30
RVU Stadskwartieren 10.00 KRO Dilemma
11 00 Gezondheid, een zorg 12.00 NOS
Nws 12.05 KRO Begane grond 12 30 Der
dewereld 13.00 NOS Nws 13.10 KRO Em-
mastraat 5214 00 Vijf sterren 14.30 Gasten
van de KRO 15.30 In de psalmen gehoord
15.50 Het levende woord 16.00 NOS Cul
tuur, met om 16.10 De confrontatie: 16.25
De fascinatie
RADIO I (BRT) 6 00 Voor de dag 9.05 Uit
de band 11.03 Het vermoeden 13.10 Actu
aliteiten 13 30 Eenhoorn 15.03 In derde
versnelling 16 .05 Neem je tijd
RADIO II (BRT) 6.00 Nieuws 6.05 De eer
ste ronde 8 00 Nieuws 8.10 Bistro Co
10.00 Nieuws 10 03 Parkeerschijf 11.50
Het koekoeksnest 12.00 Amusement en
informatie 13.00 Nieuws 13.10 Het schu
rend scharniertje 13.15 Roddelradio 14.00
Hitbox 17 00 Amusement en informatie
RADIO III (BRT) 7.00 Nieuws 7.10 Driek
lank 10.00 Schoolradio 11.00 De vrijschut
ter 12.15 De Caix-D'Hervelois, anon 13.30
Zingen zonder grenzen 16 30 De kunst
berg
BBC 1
14.50 Racing: paardenrennen te As
cot
16.55 Children's BBC. Kinderpro
gramma's: Henry's Cat 16.55
Wildbunch 17.10 Litt'l bits 17.35
The movie game 18.00 News-
round 18.10 Tom's midnight gar
den
18.35 (H Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regional News Magazines
20.00 Wogan, talkshow met Terry
Wogan. Gast is MC Hammer
20.35 t Doogie Howser M.D., co
medyserie met Neil Patrick Harris
als 16-jarige chirurg. Doogie is
verliefd op een Chevrolet uit 1957
Z'n vader wordt er gek vandus lo
pen de spanningen tussen vader
en zoon behoorlijk op
21.00 ra Police rescue, Australi
sche serie over een politieteam
dat zich bezighoudt met het aller
zwaarste werk. Met Gary Sweet
21.50 Points of view, kijkersreacties
21.55 A Party Election Broadcast:
Labour Party
22.00 [tj Nine O'Clock News
22.30 [T; Inside story: Railway.
Maatschappij brengt zakenlui per
trein in twee uur van Leeds naar
Londen
23.20 Sportsnight. Voetbal: Frag
menten van Turkije-Engeland en
San Marino-Schotland; WK Snoo
ker, kwartfinale in Sheffield; Paar
denrennen: portret van de Itali
aanse jockey Frankie Dettori
1.20 Weerbericht
BBC 2
16.00 News. Aansl.: Westminster
live, parlementaire rubriek
16.55 Voetbal: Turkije-Engeland.
Rechtstreeks verslag vanuit Izmir
(Turkije). Kwalificatiewedstrijd
voor het EK 1992. De laatste wed
strijd die Engeland in Turkije
speelde was in 1987. Het werd
toen 0-0
19.00 World Snooker, Embassy
World professional Champion
ship vanuit Sheffield, kwartfinales
19.50 T Star Trek: The next gene
ration, Amerikaanse sf-serie. Met:
Patrick Stewart
20.40 DEF II: Rapido. Jongerenmu-
ziekmagazine. Vandaag een hom
mage aan de raggae-muzikant
Bob Marley
21.10 Water wars, driedelige docu
mentaire over water als essentiële
grondstof voor mens en dier. Afl.
1Good as gold
22.00 World Snooker, vervolg
22.30 it Sleepers, komische spio
nageserie waarin een agent in
Moskou en een agent in Londen
plotseling weer geactiveerd wor
den. Met Nigel Havers en Warren
Clarke. Laatste aflevering
23.25 Fifth column, een persoonlij
ke kijk op de actualiteit
23.30 A Party Election Broadcast:
Labour Party
23.35 Newsnight, actualiteiten
0.20 The Late show, cultureel ma
gazine
1.00 Weerbericht
1.05-1.35 Open university
DUITSLAND 1 ARD
16.30 Wer hat Angst vorm Chef?
reportage over stress op de werk
plek en het arbeidsethos van de
Duitse werknemer
17.15 U Roman holiday, Ameri
kaanse speelfilm uit 1953 van Wil
liam Wyler. Met: Gregory Peck,
Audrey Hepburn, Eddie Albert
e.a. Princes Anne heeft genoeg
van alle sociale verplichtingen en
besluit er in Rome een tijdje tus
senuit te knijpen
19.10 [B Wunder der Erde, natuur
film over de bedreigde zeeschild
padden
19.53 Toespraak van de voorzitter
van de Duitse Vakbondsfedera
tie, Heinz-Werner Meyer
20.00 IT Tagesschau
20.15 Man spricht Deutsch, tv-spel.
Net als elk jaar viert het gezin Löff-
ler vakantie in het Italiaanse Valci-
na Mare. Op de laatste dag, als
alle koffers al gepakt zijn, gaan ze
voor de laatste keer naar het
strand, alwaar ieder zich over
geeft aan allerlei wilde fantasieën
21.40 ImBrennpunkt
22.30 Tagesthemen
22.35 Harald Eddi Extra
23.00 Nachschlag
23.05 isi Veranda. Dagobert Lindlau
ontvangt gasten
24.00 The Rockford files, Ameri
kaanse misdaadserie. Afl.: Die
Tücken der Karriere. Met: James
Garner
0.45 Tagesschau
0.50 Z.E.N. Dagsluiting
DUITSLAND 2 ZDF
16.15 Heute
16.20 Jack Clementi - Anruf ge-
nügt... Misdaadserie
17.10 Irgendwie wird's weiterge-
hen, reportage over de toene
mende werkeloosheid in de Oost-
duitse stad Auerbach
17.55 [si Lottotrekking
18.05 Heute
18.10 [T] EK voetbal: Duitsland-
België, kwalificatiewedstrijd,
rechtstreeks. Commentaar: Dieter
Kürten (ca. 19.00 Heute)
20.10 WK IJshockey. Samenvatting
20.35 Heute
20.40 Wie wundervoll! Australische
tv-film. De jonge journaliste Kerry
raakt in verwachting en de hele
wereld is blij. Dan begint bij Kerry
de hormonale rondedans en
wordt ze heen en weer geslingerd
tussen hoop en vrees
21.30 Studio 1achtergronden
22.00 Heute, met Sportnachrichten
22.10 La guerre du feu, Frans-
/Canadese speelfilm uit 1981 van
Jean-Jacques Annaud. In de oer
tijd wordt de Ulam-stam aangeval
len door Neanderthalers. Bij de
overval gaat het vuur verloren
23.45 I The petrified forest, Ame
rikaanse speelfilm uit 1936 van Ar
chie L. Mayo. Met: Leslie Howard,
Bette Davis. Tijdens een wandel
tocht sluit Alan vriendschap met
serveerster Gabrielle. De pomp
bediende Boze vindt het maar
niks en is blij als Alan weggaat
1.05 Heute
WEST 3
16.45 Wahrnehmen, Erkennen,
Verstehen, documentaire over
beeldvorming van de werkelijk
heid in ons hoofd
17.30 Telekolleg II, Engels
18.01 Die Besucher, kinderserie
18.30 SinhaMoga, serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 V - die Vorstellung, van en
met Carmen Thomas
21.30 West 3 aktuell
21.45 Hobbythek. Geneeskrachten
der natuur, lekker verpakt. Doe.
over groenten als medicijn
22.30 Rückblende. Erich Fried, por
tret van deze schrijver
22.45 S) OUT 1 - Noli me tangere,
Franse speelfilm uit 1971/1990
van Jacques Rivette. Afl. 5
0.11 West 3 aktuell/Zur Nacht
RTL PLUS
16.00 The Brink's job, Amerikaanse
speelfilm uit 1978 van William
Friedkin. Met: Peter Falk, Peter Bi-
yle, Allen Goorwitz e.a. 1950: Bru
tale roof in Boston
17.45 Kinderhitparade
18.45 RTL aktuell
19.15 Die Heimatmelodie, volksmu-
20.15 Don Camillo, Italiaanse komi
sche knokfilm uit 1983 van en met
Terence Hill
22.25 Stern TV, magazine met Dési-
rée Bethge. Gast: Heinrich Wei6
23.00 War bords, Amerikaanse
speelfilm uit 1988 van Ulli Lom
mei. Met: Jim Eldert, Cully Hol
land, Bill Brinsfield e.a.
0.35-2.15 Rambo III, Amerikaanse
speelfilm met Sylvester Stallone
SUPER CHANNEL
16.00 Hotline, muziekprog.
17.00 On the air, showprog.
19.00 The Mix special, muziek, in
terviews en popnieuws
20.00 Journey to Japan
20.30 Asia now, documenraire serie
21.00 Late night concert special
22.00 Nieuws
22.10 Super sports news
22.20 Business weekly
22.50 The world we live in: Rocka-
bye baby. Documentaire over de
moeder-kindrelatie
23.20 Hang loose, zomersporten en
interviews
0.20 Nieuws
0.30 Blue Night, magazine
1.30-6.00 Late night mix, geva
rieerd muziekprogramma
CNN
Headline News, verder: 18.00 Cross
fire 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News3.00 Larry King, praatshow
MTV EUROPE
17.00 Report 17.15 News at night
17.30 Greatest hits 18.30 Prime 19.30
Dial 20.00 The hot seat: The Black
Crowes 20.30 Ray Cokes22.00 Boot
leg 22.30 At the movies 23.00 Satur
day night live: Simon en Garfunkel
23.30 Report 23.45 News at night
24.00 Greatest hits 1.00 Pip Dann
TV 5
16.15 Envoyé spécial 17.15 Regards
de femmes 17.45 La cuisine des an-
ges 18.00 Kinderprog. 18.30 Montag-
ne 19.00 Nieuws 19.15 Clin d'oeil
19.30 Nieuws 21.00 Nieuws 21.35
Comédie, Comédie 23.35 Nieuws
23.50 Exclusions sociales 1er mai
0.20 La véritable histoire du 1 er mai
DISCOVERY
16.00 Video trips: Alaska 17.00 China
moon 18.00 The wonders of Western
Australia 19.00 Beyond 2000 20.00
Animals of the Mediterranean 20.30
Wild world of the East 21.00 Slow
boat from Surabaya 22.00 Strange
planes 23.00 The great American wil-
dermness 22.30 The Sama
RAI UNO
16.00 Big! 18.00 TG1 Flash 18.05 30
Anni della nostra storia 18.50 Piazza
San Giovanni 20.00 Telegiornale
20.10 Voetbal: Italië-Hongarije 22.00
Telegiornale 22.30 Piazza della publi-
ca 23.20 Mercoledi Sport 24.00 TG1
Notte 0.20 Mercoledi sport 1.00 Ap-
puntamento al cinema
RTBF1
16.30 Kinderprog. 17.20 Spel 17.25
Génies en herbe, spel 18.00 Félix,
magazine 18.30 Nieuws 18.40 Mar
mots, spel 19.00 Ce soir 19.30 Jour
naal 20.05 Strip-tease, satire 21.10
Klasgenoten 22.15 Classe X, culture
le agenda 22.55 Coup de film 23.15
Weer, journaal 23.40 Uitz derden
TV MORGEN
NEDERLAND 1 10.00 EO Vrouwzijn 10.45-11.00 TV-Fruitmand 15.00 Patago-
nië 15.30 Ceddie 15.59 Het kleine huis op de prairie 16.46 Kinderkrant
NEDERLAND 3 09.30 NOT ra Huisdieren 10.00 'tToen de oorlog begon 10.30
Geef mij maar een boek
RTL4 06 55 Nieuws 07.00 Mapletown 07.25 Nieuws 07.30 The Flintstones
08.00 Nieuws 08.05 The Bold and the Beautiful 08.30 Nieuws 08.35 Soap
09.00 Nieuws 09.05 As the world turns 09.50 Ochtendprogrammering 12.00
Classique 12.55 California (USA 63) 13.30 Top of the Hill 15.10 Sons and
daughters 15.35 The Bold and the Beautiful 16.00 Télékids 16.30 Happy days
BRT TV 1 14.00 Schooltelevisie: Wereldoriëntatie 14.30 Actualiteit: TV Tam
Tam 15.00 Babel
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Heute 09.03 Dallas 09.45 Medizin nach Noten
10.03 Gott und die Welt 10.35 ZDF-info Arbeit und Beruf 11.03 ©i Dingsda
11.50 Tassilo 12.55 Persoverzicht 13.00 ARD-Sport extra. Tennis; WK ijshoc
key 16.30 Die T rickfilmschau
DUITSLAND 2 (ZDF) Zie Duitsland 1 (ARD) 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45
©i Musik aus Österreich 14.40 Sind wir noch zu retten? 15.10 Das Affenvolk
von Corcovado 16.00 Heute 16.03 Der gestiefelte Kater 16.25 Logo 16.35 Pfïff
17.00 Heute
BBC 1 07.30 Breakfast Time 10.05 Daytime UK 10.50 Dish of the day 11.00
Nieuws 11.05 Children's BBC: Playdays 11.25 The Family Ness 11.35 The Ho-
gan family 12.05 People today 13.05 Rosemary Conley's diet and fitness club
13.20 Scene today 14.00 Nieuws 14.30 Neighbours 14.50 Turnabout 15.15
And I alone survived (USA 78) 16.50 Children's BBC
BBC 2 09.00 Nieuws 09.15 Westminster 10.00 Schooltelevisie 15.15 Snooker
SPORTNET 08.00 IJsspeedway 08.30 Autosport 09.00 Wielrennen 09.30
Snowboarding 10.00 Bowlen 11.00 Surfen 12.00 Snooker 14.00 Honkbal
15.00 Golf 15.30 Turnen 16.30 USWA Worstelen
EUROSPORT 06.00 International business report 06.30 European business
today 07.00 The D.J. Kat show 08.30 Eurobics 09.00 WK ijshockey groep A
11.00 WK parachutespringen 11.30 Eurobics 12.00 Hockey 13.00 Wielrennen
14.00 Het USA GPA Seniors Golftoernooi 16.00 WK ijshockey groep A
KINDERNET 07.00 Nathalie 07.30 Snorkels 08.00 Blokkendoos 08.30 Brom
tol 09.00 De verovering van de ruimte 09.30 Verrekijker special
CHILDREN'S CHANNEL 07.00 Shazam 07.30 Cartoons 08.15 Dennis 09.45
Jack in the box 11.45 Cartoons 12.30 Into the labyrinth 13.00 Captain N 13.30
Jack in the box 15.30 Dennis 17.00 Captain N 17.30 Into the labyrinth
Vooruitzichten
25° do vr za zo ma
Dagrapport
Aanhoudend te koud
Een depressie, die gisteren met meer
dan 30 millimeter regen via zuid-Bel-
gië en Luxemburg naar het oosten
Irok, is nu in betekenis afnemend bij
Tsjechoslowakije aangekomen. Ten
westen van Ierland ligt nu een krach-
lig hoge drukgebied. Dit hoge druk-
gebied verandert de komende 24 uur
weinig van plaats.
Ons land ligt het komende etmaal in
vrij krachtige noordelijke stro
ming. Aanhoudend wordt hiermee
vanaf de Noordzee voor de tijd van
het jaar veel te koude lucht naar ons
land gevoerd.
Hierin drijven het komende etmaal
wolkenvelden mee. Voornamelijk in
het oosten van het land kan daaruit
een buitje vallen. Vannacht wordt het
dankzij de bewolking niet kouder dan
een graad of 5, overdag blijft het kwik
bij zo'n 11° steken.
De komende dagen
Morgen Vrijdag
ZON 20% 40%
REGEN 30% 20%
WIND N 4 N 4
Zaterdag
20%
50%
N3
N3
NW3
Zon en maan
morgen:
Maan op
6.09
21.05
0.30
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 5.55 1e hw. 5.20
2e hw. 18.16 2e hw. 17.38
1elw. 1.45 1elw. 1.15
2e Iw. 13.54 2e Iw. 13.35
Canarische Eilanden en Madeira: Bewolkt maar droog. Temperatuur va
rieert van 20° tot 25°.
Marokko: Bewolkt. Temperatuur wisselt van 20° tot 30°.
Spanje en Portugal: Bewolking en koele lucht. Temperatuur daalt naar 20°
langs de kust, vijftien graden elders. Frankrijk: Regen en sneeuw in het oos
ten. Zonnig in het zuiden. Temperatuur tussen 10° en 18°.
Corsica en Sardinië: Bewolkt, kans op regen. Temperatuur circa 20°
Zwitserland en Oostenrijk: Bewolkt, af en toe regen. In de Alpen kans op
sneeuw. Temperatuur circa 16°.
Italië: Zonnig, ook kans op regen. Temperatuur tussen 19° en 22°.
Joegoslavië: Kans op regen en onweer. Zonnig in het zuiden. Temperatuur
circa 18°.
Hongarije: Bewolkt, kans op regen en onweer. Tussen 18° en 21°.
Griekenland en Turkije: Zonnig, langs de zuidkust kans op een bui. Tempe
ratuur tussen 20° en 25°.
Tunesië: Zonnig en warm. Later meer bewolking. Tussen 22° en 28°.
België en Luxemburg: Bewolkt, kans op een bui. Koud weer met een tempe
ratuur rond 10°.
Duitsland: Regen in het zuiden, zon in het noordwesten. Temperatuur tussen
9° en 14°.
Runderrolletje met
spinazie en aardappelen
-vanille
Voor twee personen hebt u nodig: 2
runderrolletjes, 30 g margarine, mes
puntje bloem, kerrie, zout, worcester-
saus;
1 kg spinazie, zout, 1 sneetje brood,
10 g margarine, nootmuskaat, be
schuit, hard gekookt ei;
0,5-1 kg aardappelen.
Bereiding: Schroei de runderrolletjes
rondom dicht in hete margarine, tem
per het vuur en bak het vlees in twintig
minuten bruin en gaar. Zorg ervoor
dat de rolletjes voortdurend zacht
bakken, keer ze geregeld en houd het
deksel zo veel mogelijk schuin op de
pan. Maak de jus af met even meege-
bakken bloem en kerrie, weinig water,
zout en worcestersaus.
Kijk de spinazie na op onkruid, zaad
en worteldelen en was haar in ruim,
koud water. Laat de groente in een
vergiet uitlekken, snijd haar met han
denvol tegelijk een paar keer door en
zet haar op met het nog aanhangende
water. Laat de spinazie onder een
paar keer omleggen slinken en
daarna nog heel even koken. Knip in
tussen het brood in reepjes en bak
deze in de margarine lichtbruin. Giet
de gare spinazie zo goed mogelijk af,
meng haar met zout en nootmuskaat
en bind het loskomende groentenat
met fijngewreven beschuit.
Garneer de spinazie met plakjes ei en
steek er vlak voor het op tafel zet
ten de reepjes brood (die worden
wel soldaatjes genoemd) In.
JEANNE
Aan deze puzzel zijn geen prijzen verbonden. U hoeft hem dus niet in te zen
den.
Horizontaal: 1letterzetter (13); 7. zo'n grove kerel Is toch geen halve gare? (5);
8. het geeft wel enige hinder, als er geen toilet Is (7); 9. zijn maat zal wel net zo
snel zijn (3); 10. 't is duidelijk gebeurd (5); 11wordt 'r tijdens Kerst niet van die
wijn gedronken? (4); 13. slechts de helft van het gehoor luistert mee (3); 14.
dicht voor de kerkdienst is men vol overgave (9); 15. in het begin is naakt an
ders wel angstig (3); 17. nuttig weer 's wat op die plek (4); 18. hij heeft verstand
genoeg om een zekere schaamte te verbergen (5); 19. de acteur geeft zijn
tekst als een vod terug (3); 20. bijna dichter (7); 22. er is geen vis meer, al wil je
er een sieraad voor geven (5); 23. die moeten dikwijls hele zware stappen ne
men; het is maar goed, dat ze een dikke huid hebben (13).
Verticaal: 1het komt ons dadelijk wel 's krampachtig voor (6); 2. we willen niet
wagen om die te kopen (8); 3. de kippen gaan op een hele sterke stok, aJ moet-
ie wel geschuurd worden (9); 4. bij zulk licht gaat de kleding niet uit (3); 5. stop
de Europeaan, als-ie verkouden is (5); 6. wederzijds Is de lengte weer niet
mis... (6); 8. het is grootspraak, dat de kleermaker de hele rivier over zich heen
kreeg (9); 12. maar dan schiet het geweer toch In de rondte? (9); 13 van verba
zing groot en van slaap klein (8); 15. er staat niets zwart op wit (6); 16. wilt u uw
huidige oordeel geven; 17. glijdend door de uitgraving wordt u in een Duitse
rots teruggevonden (5); 21. de kerk kan iemand lang In spanning houden (3).
OPLOSSING CRYPTOCRACK VORIGE WEEK:
Hor. 2. bergmeubel; 7. kadi; 8. toorts; 9. raat: 10. alom; 11. extreem; 12. vier;
13 ever; 14. zijramen; 16. ergo; 17. deen; 19. ellende; 21. vest; 23. mark; 24.
empire; 25. nipt; 26. doodsangst.
Vert. 1. lawaai; 2. bitterzoet; 3. rooster; 4. motie; 5. baal; 6. lammeren; 10.
amendement; 12. veelvoud; 15. monding; 18. europa; 20. limba; 22. stro.