PvdA: Lubbers
zaait onrust
over koppeling
2
12
CHAMPIGNONS,
HAMEN
ZAANSE SNIJDER
Irak vraagt YN om vrijgave tegoeden
3
4
5
7
9
10
Verrassing
Tientallen
doden bij
aardbeving
Georgië
VANDAAG
14 Dagen Gratis
Soma/nt
Dinsdag 30 april 1991
82ste jaargang no. 25019
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Uitgave Westerpers (behorende tot Sijthoff Pers), Postbus 11, 2300 AA Leiden, telefoon 071 - 122 244, fax 071 - 134 941 t b v. redactie
Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune, chef-redacteur: G.J. Onvlee.
HET WEER
Zwaar bewolkt en vooral in
het zuiden van het land af en
toe regen. In het noorden ook
enkele opklaringen. Middag-
temperatuur ongeveer 11 gra
den. Oostelijke wind, matig,
aan de kust en op het IJssel-
meer af en toe vrij krachtig.
►ioo<;
V"/
j/m
1 trechter hoofdverdachte
ietpartij in Leiden
délitlEN - Met de aanhouding van een 24-jarige Utrechter meent de
etltiek de hoofdverdachte te pakken te hebben van de sehietnartii zater-
ef micht op de Beestenmarkt in Leiden. Daarbij kwam de 27 jarige Lei-
rovaf' P df K'ei:'r °m het.,leven' De, schietpartij ontstond na een
het slachtoffer en vijf inzittenden van een groene BMW over een
t,,d;rrplaatS'. a V, ,6 de, Utrech'er zi"en ook een 26- en een 28-jarige
tddsinaar vast die betrokken zouden zijn bij de schietpartij. De politie is
iH irto\c naar twPP antlprp uorrlooKtnr, 17„i
ld móp zoek naar twee andere verdachten. Volgens woordvoerder D
land van de Leidse politie is hun identiteit wel bekend Hii ver
dan ook dat hun aanhouding snel volgt. „We hebben er nu drie
kmin We denken de hoofdverdachte te hebben, maar we willen nu
;eiweten wat «r 's gebeurd". De Utrechter meldde zich gistermid-
.„Jt md vier uur bij de politie in zijn woonplaats. Hij wist dat hij werd
wint#'. maar dacht dat het om een andere zaak ging. De man is op het
.;.„i ebureau aangehouden Hij heeft toegegeven dat hij bij de sehietpar-
maar ontkent te hebben geschoten. In zijn woning is gisteren een
jst s] 1001 aangetroffen. Dat is als verboden wapen in beslag genomen.
Leidsi
Streekvervoer vreest
verlies arbeidsplaatsen
HOOGEVEEN De streekvervoerbedrijven vre
zen dat de aangekondigde bezuinigingen van 420
miljoen leiden tot een groot verlies aan arbeids
plaatsen. De vertegenwoordigers van streekver
voerbedrijven uit verschillende delen van het land
spraken gisteravond in Hoogeveen hun verontru-
sing uit over de gevolgen van de Tussenbalans. De
bedrijven voorzien dat zwakke lijnen verdwijnen of
nog minder frequent gaan lopen, waardoor de mobi
liteit van de bewoners van met name plattelandsge
bieden nog verder in gevaar komt. Districtsbstuur-
der R. Hoekzema van de vervoersbond FNV sluit
niet uit dat chauffeurs in de nabije toekomst harde
acties gaan voeren om de aangekondigde maatrege
len te voorkomen. De tariefsverhogingen van in to
taal 12 procent leiden volgens hem onontkoombaar
tot een daling van het aantal passagiers.
Gorbatsjov en Jeltsin
zij aan zij op 1 mei
MOSKOU De verzoening tussen
Michail Gorbatsjov en zijn rivaal
Boris Jeltsin zal morgen tot op het
mausoleum van Lenin doordringen.
Dan zullen de Sovjet- en de Russi
sche president tezamen de parade
voor de dag van de arbeid afnemen
op het Rode Plein in Moskou, aldus
de hoofdstedelijke vakbondsleider
Sjmakov gisteren voor de Sovjette
levisie. Jeltsin en Gorbatsjov zullen
het erepodium delen met vier of vijf
andere politieke leiders, zoals voor
zitter Anatoli Loekjanov van het
Sovjetparlement en de hervor
mingsgezinde burgemeester van
Moskou, Gavriil Popov. Dit jaar lui
den de leuzen „eenheid, solidariteit,
recht van de mens op arbeid".
Kok verguld met duurdere dollar
(Van onze correspondent Mare de Koninck)
WASHINGTON Ondanks zijn kritiek op het economisch
beleid van de Verenigde Staten is minister van financiën Kok
gelukkig met één van de gevolgen van dat Amerikaanse be
leid: de sterk gestegen waarde van de dollar. De koers van de
Amerikaanse dollar sloot gisteren op de Amsterdamse valuta
markt boven de twee gulden: ƒ2,0015, de hoogste slotkoers
van de 'greenback' sinds 5 december 1989. Die waardestijging
is gunstig voor de Nederlandse economie en meer bepaald
voor het begrotingstekort. „Ik heb op een kladje al een bere
kening zitten maken", zei een glunderende minister Kok gis
teren tijdens een onderbreking van de voorjaarsvergadering
van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) in Washington.
De bewindsman verwees daarmee naar de problemen in het
kabinet en de regeringscoalitie over de noodzaak van nieuwe
bezuinigingen. Volgens Kok versterkt een hogere dollarkoers
de concurrentiepositie van een exportland als Nederland en
profiteert de overheid rechtstreeks als gevolg van de koppe
ling van de aardgasprijs aan de dollar.
Pagina 4: Hogere dollarkoers heeft ook nadelen
SPANNING IN COALITIE NEEMT TOE
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Tussen de PvdA-
fractie en premier Lubbers is een
conflict ontstaan over de koppe
ling van uitkeringen en lonen.
Volgens Pvd A-fractie voorzitter
Thijs Wöltgens zaait de premier
onrust onder uitkeringsgerechtig
den door ernstig te twijfelen aan
de haalbaarheid van de koppeling.
In het regeerakkoord is afgesproken, dat
de verhouding tussen actieven en niet-
actieven niet mag worden verstoord. Op
honderd werkenden mogen ten hoogste
niet-werkenden een uitkering genie
van voorspellingen door het
Planbureau, dat er volgend jaar verhou
dingsgewijs meer uitkeringsgerechtigden
komen. Dat betekent dat de koppeling
wordt losgelaten.
Wöltgens meent dat de premier met zijn
uitspraken het sociale en politieke kli
maat aantast. Volgens hem heeft de kop
peling ten doel bejaarden en uitkerings
gerechtigden niet anders te behandelen
dan andere Nederlanders. „In een recht
vaardige samenleving heeft iedereen
recht op een deel van de welvaart. In
goede tijden gebeurt dat door het volgen
van de loonontwikkeling. In slechte tij
den houdt de koppeling de verplichting
in ervoor te zorgen dat het doel van de
sociale rechtvaardigheid met andere
middelen toch moet worden bereikt. De
PvdA zal hier onverkort aan vasthou
den", aldus de PvdA-fractieleider.
Bij de PvdA-fractie is toenemende irrita
tie ontstaan over de uitspraken van di
verse CDA-bewindslieden. Minister De
Vries van sociale zaken wil een rigou
reuze aanpak van de wao, minister An-
driessen van economische zaken wil de
minimumlonen sterk verminderen en nu
heeft Lubbers op zijn beurt twijfels geuit
over de haalbaarheid van de koppeling
voor volgend jaar.
Pagina 3: Lauwe reacties werkgevers
en werknemers op oproep Lubbers
Vare orkaan overspoelt
anden Bangladesh
veedjKA De kust van Bangladesh is vandaag getroffen door
ïakei aarste orkaan in de 20-jarige geschiedenis van dit land. De
al k' verspoelde hele eilanden in de baai van Bengalen en zodat
ne worden gevreesd dat er veel mensen zijn omgekomen, zei
van unctionarissen. „Maar de verbindingen met de getroffen
)e Iden raakten volledig afgesneden, zodat we niet kunnen na-
ki Tshoe groot de schade is".
dsco rkaan met windsnelheden van tot 225 kilometer per uur
me elfs nog sterker dan die van 1970 en die het leven kostte
nalltOO.OOO mensen.
(ADVERTENTIES)
loei
en.
?stla
;stijMededeling voor
lezers en adverteerders
=-
dy Vandaag is onze vestiging in Den Haag,
Spuistraat 71 hoek Spui van 12.00 tot
Vjl 7.00 uur geopend.
'nze kantoren in
Rijswijk, Koopmansstraat 9
Delft, Verwersdijk 6-8
Zoetermeer, le Stationsstraat 148
Gouda, Markt 26
Leiden, Apothekersdijk 34
lijn de gehele dag gesloten.
hel IIRECTIE
ÏAAGSCHE COURANT dagblad HET BINNENHOF
TOUDSCHE COURANT LEIDSE COURANT
tra aanbiedingen
woensdag t/m zaterdag hebben we
meer vers-aanbiedingen.
-fexons,iin' 149
Achterham,
al1' akt, 100 gram -2
te I-
4Vl>nse snijder,
af bruin,
etit 1800 gram ®o® &05J
roti
ist tfinds grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
ene
Koeien niet aborteren na mislukt experiment
LEIDEN Drachtige jcoejen,
waarbij experimenten met "ge
netische manipulatie zijn mis
lukt, mogen volgens het minis
terie van landbouw, natuurbe
heer en visserij niet worden ge
aborteerd of verkocht. Het
Leidse bedrijf Gene Pharming
krijgt dit afwijzende antwoord
op zijn verzoek om een daar
over al eerder gemaakte af
spraak niet meer behoeven na
te komen. G^rte Pharming wil
ongeveer zeventig koeien laten
aborteren en verkopen. Het be
drijf wordt bij zijn verzoek ge
steund door de eigenaar van de
dieren, het overheidsinstituut
voor veeteeltkundig onderzoek
(IVO). Het ministerie blijft er
echter bij dat de koeien, zoals
was overeengekomen, worden
geslacht en vernietigd. Reden
voor voor het verzoek van
Gene Pharming zou zijn dat
verkoop tenminste nog geld op
levert. Zoals bekend bestaat er
in de Tweede Kamer een groei
end verzet tegen experimenten
met genetische manipulatie,
waarbij ook al ter discussie is
gesteld of de overheid zich
daarmee eigenlijk wel dient be
zig te houden. Tot nu toe ziet
minister Bukman er zeker een
overheidstaak in.
BAGHDAD/ZAKHO/NEW YORK Irak heeft er bij de sanc
tiecommissie van de Verenigde Naties op aangedrongen onge
veer 1 miljard dollar van 's lands tegoeden vrij te geven. Irak
zegt met dit geld voedsel en medicijnen voor de bevolking te
willen kopen. De sanctiecommissie, waarin alle 15 leden van de
VN-Veiligheidsraad zitting hebben, heeft zich in de loop van de
dag over het verzoek gebogen.
Na een gesprek met „generaal Ah", een van de Kurdische com
mandanten bij Zakho, kon de Amerikaanse generaal Jay Garner
gisteren verheugd meedelen dat de vluchtelingen vanaf morgen
massaal op weg kunnen gaan naar Irak. De Kurdische guerrilla
strijders die al enkele dagen vluchtelingen tegenhouden die te
rugwillen naar Irak, zullen de vluchtelingen geen strobreed
meer in de weg leggen.
Waar die vluchtelingen na hun aankomst moeten verblijven, is
nog niet duidelijk. Er staan pas tenten voor enkele duizenden
gezinnen. Onduidelijk is ook of Ali alle guerrillagroepen verte
genwoordigt die versperringen hebben gebouwd. De groepen
denken verschillend over het 'principe-akkoord' dat hun leiders
met Baghdad hebben gesloten.
VS-generaal Naab schatte dat tussen de 500 en 1000 vluchtelin
gen zijn teruggekeerd uit Turkije. Het aantal Kurden dat terug
keert vanuit Iran of vanuit de bergen rond Iraakse steden in het
oosten van Iraaks Kurdistan, ligt veel hoger. Naar Arbil zouden
dagelijks zo'n 11.000 mensen per dag terugkeren. De Iraanse
gouverneur van de grensplaats Piranshar heeft verklaard dat er
dagelijks tussen de tien- en vijftienduizend vluchtelingen terug
keren, maar ook nog steeds dagelijks zo'n 5000 vluchtelingen bij
komen in Iran. De VN heeft 1150 miljoen gulden gevraagd voor
hulp aan de vluchtelingen. De Europese Gemeenschap zal ruim
9.2 miljoen gulden bijdragen aan de Nederlandse en Franse
hulpprojecten in Noord-Irak.
Pagina 5: Na slachting en ontbering begint het gesol.
TIFLIS Bij een aardbe
ving gistermiddag in de
Kaukasische Sovjetrepu
bliek Georgië zijn 63 do
den en 230 gewonden ge
vallen. Tegen de avond
werd de regio getroffen
door een tweede schok,
slechts enkele minuten
nadat het televisiejournaal
beelden had getoond van
puinruimende arbeiders
in het gebied.
Een Sovjetonderzoeksinstituut
bevestigde dat rond die tijd
twee schokken waren gemeten
van respectievelijk 5,3 en 6,1
op de schaal van Richter. De
eerste schok had een kracht
van 7,2. Volgens TASS lag het
epicentrum van de eerste
schok in de buurt van Dzjava,
een stad in het noorden van de
Georgische deelstaat Zuid-Os-
setië, meer dan 100 kilometer
ten noordwesten van de
hoofdstad Tiflis. De stad zou
voor 80 procent verwoest zijn.
Die eerste schok heeft tevens
85 procent van de woningen
verwoest in het berggebied
Oni. Er wonen zo'n 130.000
mensen in het getroffen ge
bied. Of de tweede aardbeving
slachtoffers heeft geëist is nog
Reddingswerkers lopen over het puin van ingestorte gebouwen in Dzjava in de Sovjetunie.foto: epa
niet bekend. Volgens de Geor
gische minister van binnen
landse zaken, Pilari Chaboeli-
ani, bevond het epicentrum
van die beving zich vlak bij
dat van de eerste. Zuid-Ossetië
is sinds december het toneel
van een kleine burgeroorlog
tussen Georgiërs en Osseten
die al aan meer dan 50 mensen
het leven heeft gekost. Het ge
bied, dat toen haar status van
autonoom gebied binnen Geor
gië verloor, streeft naar aan
sluiting met de Russische deel
staat Noord-Ossetië in één
Sovjetrepubliek.
De beving werd ook gevoeld
in het oosten van Turkije en in
Armenië, dat in december
1988 door een zware aardbe
ving werd getroffen. Daarbij
kwamen destiids 25.000 men
sen om. Die beving had een
kracht van 7,1 op de schaal
van Richer en de omvang van
de ramp werd pas na dagen
duidelijk.
Een reddingsteam van het In
ternationale Rode Kruis is gis
teren vanuit de Armeense
hoofdstad Jerevan naar Geor
gië vertrokken. De Nederland
se arts dr. Slootman leidt daar
van het medische team.
Ook de Peruaanse hoofdstad
Lima is gisteren getroffen
door een aardbeving die wei
nig schade veroorzaakte. Er
werd geen melding gemaakt
van gewonden.
Den Haag bouwt
feestje
Van Den Haag kan veel ge
zegd worden, maar niet dat
het geen goed 'feestje kan
bouwen'. Waar onder andere
nachtelijke omstandigheden
de inmiddels legendarische
kogel afgevuurd kan worden
zonder iemand te raken, kon
je gisteravond zowat over de
hoofden lopen. Den Haag be
leefde zijn tweede 'Koningin-
nenach'. Er waren zoveel
mensen op de been dat het
verkeer in de Papestraat ter
hoogte van café De Paap vol
ledig vastliep. In meer dan
dertig lokalen werd live-mu-
ziek gemaakt. Tot diep in de
nacht werd gefeest en gezon
gen; de cafés waren dan ook
twee uur langer open dan
normaal.
foto: peter van mulken
14 PAGINA'S
Russen zoeken in
chaos steun bij
kerk
Hartstichting wil
werkend
Nederland
gezonder maken
Cultuurschokken
centraal in boek
over Afrika
Missie in Irak zal
denken militairen
totaal veranderen
Sigarettenfabriek
BAT toch dicht
Adjunct Leidse
Schouwburg
verliest
ontslagzaak
College
Noordwijk kiest
Humanitasvoor
kinderopvang
Leerlingen
Leeuwenhorst j m
brengen
Driestuiveropera I I
Veronica
bewaakt ook
deze zomer zijn
imago
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE
BINNENLAND
BUITENLAND
OPINIE
ECONOMIE
LEIDEN/REGIO
KUNST/RTV
SPORT
RTV PROGRAMMA S
WEER/PUZZEL/MENU
Terwijl koningin Beatrix en prins Claus vandaag
buurten in Buren en zich feestelijk mengen onder
de bevolking van Culemborg wordt overal in het
land Koninginnedag meegevierd. Oranjeverenigin
gen in Leiden en verre omgeving zijn de hele dag
in touw om een feestelijk programma af te draaien,
dat hier en daar zelfs eindigt met vuurwerk. Kort
om: een feestelijk slot van de maand april. En de
Leidse Courant is uiteraard overal bij. Reden voor
u om als de kippen bij de Leidse Courant te zijn.
Een pen, een schaar en een envelop is voldoende.
Er staat u dan een gratis veertiendaags programma
te wachten, dat zelfs voor de Leidse Courant nog
een verrassing is.
Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang,
gratis en vrijblijvend, ontvangen.
Ik wil een proefabonnement van 5 weken
Ik hoef voor slechts 3 weken te betalen, t.w. I. 18,5
Noteer mij direct als abonnee
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 25,70 (met automatische betaling)
kwartaal f. 78,60
Voorl:
Postcode/Plaats:
Telefoon:(voor controle op bezorging)
Deze bon opsturen in een open envelop
zonder postzegel naar
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,
2501 VC Den Haag
Of bel 071-313 677
8 711848 003000
£cld6cSouuuit
iimiiiiiniiniitmiin