Leidse Courant | 1991 | 15 april 1991 | pagina 9

I

,1

TV-PROGRAMMA'S

CcidócSouoont

MAANDAG 15 APRIL 1991 PAGINA 9

»t q ter Lusse en Mary-Lou van Steenis spelen de hoofdrollen in de Neder-
>i m iclse comedy 'Vrienden voor het leven'. Foto ANP. RTL 4,21.05

Kippa

ïïSCTUELE PROGRAMMA'S

.12 N1 NCRV HIER EN NU. Een reportage over het proces dat inwoners
ROC n het Belgische Mellery hebben aangespannen tegen de provincie Zuid-
illand wegens illegale gifstortingen. Verder een bijdrage over een nieuw
jject in Groningen om inbraken te voorkomen en het verzoek van justitie
Thri n verzekeraars om mensen die hun huis goed beveiligen een fikse premie-
0. w rtmg te geven. Uit Zuid-Afrika een eigen reportage over blanken die niets
len weten van de vernieuwingen van president De Klerk.

,30 N2 (AVRO) TELEVIZIER. Opnieuw aandacht voor de Koerden Voorts
reportage over een nieuwe aanpak voor de opvang van zwerfjongeren.
NWAfc derde onderwerp waarschijnlijk aandacht voor de milieuramp voor de kust
435 11talië.

heil .30 N3 NOS-LAAT. Aandacht voor het bezoek van de Chileense president
B,il Iwin aan ons land.
idan

Ho"PORTUITZENDINGEN

.15 N3 (NOS) STUDIO SPORTJOURNAAL. Beelden van de training van
14.01 Nederlands elftal, dat a.s. woensdag tegen Finland speelt. Verder een ge-
rek met de manager van Den Bosch over de bekerfinale tegen Feyenoord
nslotte een verslag van de persconferentie van het NOC.

;0IVERSEN

tl ,00 RTL4 5 UUR SHOW. Gasten zijn de Blue Diamonds, die vertellen over
B ri carrière en een muzikale bijdrage leveren. De discussie gaat over de zo-
"4r( naamde onsympathieke beroepen

:2^ 'EELFILMS

,10 RTL+ THE SHEEPMAN (USA 58) R: George Marshall. Western
II ju 35 RTL4 POPEYE DOYLE (USA 86) R: Peter Levin. Ed O'Neill, Matthew
Rv irance. Politiefilm

i. 20 SUPER COTTER (USA73). R: Paul Stanley. Don Murray. Western
00 ARD COSI PARLO BELLAVISTA (I 84) R Luciano de Crescenzo. Lu-
20*3 no de Crescenzo, Renato Scarpa Drama

I, w»10 RTL+ TRE PISTOLE CONTRO CESARE (I 66) R: Enzo Peri Thomas
>POI nter, James Shigeta. Western

21.! 25 RTL4 ADIEU POULET (F 75) R: Pierre Granier-Deferre. Lino Ventura.
tor Lanoux. Politiefilm

NEDERLAND 1

17.30 NOS Journaal
17.38 NCRV Different world, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.: Ex
communication or fiance what?
Whitley ontdekt dat haar ex-ver-
loofde met een ander meisje gaat
trouwen

18.03 Operation Mozarl, 12-delige
internationale jeugdserie. Afl.: The
cryptic code
18.28 Sport op 1, sportmagazine
gepresenteerd door Christian
Scheen
19.00 NOS s Journaal
19.20 NCRV Cosbyshow, Ameri
kaanse comedyserie. Afl: And still
cooking. Cliff probeert zijn vrouw
te verrassen met een etentje zoals
het 27 jaar geleden plaatsvond.
De kok kan het recept echter niet
meer herinneren en Cliff wordt

19.51 Ted, spelprogramma met Ted
de Braak

21.12 Hier en nu, actualiteitenru-

21.56 Roseanne, Amerikaanse co
medyserie. Afl.: Like a virgin. Ro
seanne wil haar oudste dochter
Becky seksuele voorlichting ge
ven, maar dat blijkt niet zo gemak
kelijk te gaan
22.24 Cheers, Amerikaanse come
dyserie. Afl.: Finally (2). Sam be
trapt Robin met een andere vrouw
en vertelt het aan Rebecca
22.48 Grensgesprek, praatpro
gramma met Legien Kromkamp
23.08 Tekens van leven: Spiegels
van de ziel, serie over kunst uit Is
raël

23.40 NOS! Journaal

NEDERLAND 2

15.30 AVRO Studio Trappelzak,

kleutermagazine
16.00 t Service Salon, gevarieerd
middagmagazine gepresenteerd
door Tineke de Groot, Amanda
Spoel en Simone Wiegel
17.30 NOS IS Journaal
17.40 AVRO Nieuws van toen. Met:
Kinderen van de oorlog, vijfdelige
Duitse serie. Afl. 2: Een krijgsge
vangene komt thuis
18.28 Een droom van een tuin, cur
sus tuinarchitectuur Afl. 7: De
kruidentuin en groene en bloeien
de planten. Presentatie: Bert Huls
18.53 Sportpanorama, sportmaga
zine gepresenteerd door Jack van
der Voorn
19.20 t Vinger aan de pols, infor
matie over medische- en gezond
heidszaken. Presentatie: Ria Bre
mer

20.00 NOS [Tl Journaal

20.30 AVRO South by south east.

zesdelige komische detective-se
rie. Afl. 4

21.00 True colors, serie. Afl. 9. Ellen
is bezorgd wanneer Katie thuis
komt met de 23-jarige Jonathan,
een versierderstype
21.30 AVRO Televizier, actualitei
tenrubriek
22.15 L.A. Law, Amerikaanse serie.
Afl.: Happy trials. Douglas Brack-
man kan Marilyn's sekstheara-
pieën met allerlei vreemde types
niet langer aanzien en wil een eind
maken aan hun relatie. Hij weet
niet hoe en vraagt deskundige Ar
nold Becker om advies
23.00-23.10 [si Ontdekje plekje*
Vandaag: Zutphen

NEDERLAND 3

15.30 TELEAC Deutsch direkt, cur
sus Duits voor beginners. Les 9
16.00-16.15 Hoofdpijn te lijf. Les 4
18.20 NOS Nieuws voor doven
18.30 Sesamstraat
18.45 Hl Jeugdjournaal
18.55 m Het klokhuis
19.10 TELEAC Portrettekenen en

schilderen. Les 1
19.40 Pschygologie van het gezin,
voorlichting over deze nieuwe
cursus
20.00 NOSs Journaal
20.20 RVU Milieubericht, wekelijks

programma met milieunieuws
20.25 En plotseling sta je buiten,
documentaire over de toekomst
van de psychiatrie in Italië
21.15 Eingenaardig, column van
Yvonne Kroonenberg, Theodor
Holman of John Jansen van Ga-

21.20 TELEAC Educatief extra
21.25 De Europese Markt, onderne
men in Europa. Les 4
22.00 NOS Journaal
22.15 Studio sport journaal
22.30 NOS-laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland
met om 23.00 Den Haag Van
daag. Presenatie: Maartje van
Weegen

23.15 TELEAC Personeelsmanage
ment. Les 6
23.45 NOS Nieuws voor doven

TV GOUWESTAD

19.00 Hee kijk eens. Jeugdpro
gramma met 'Floris'

19.10 Ecco. Maandelijkse jongeren-

rubriek
19.20-19.30-Regio-sportief

RTL 4

16.00 Télékids. Kinderprogramma.
Presentatie: Irene Moors.Met om
16.30 Happy Days, serie met Hen
ry Winkler, Ron Howard
17.00 5 Uur Show. Magazine door

Catherine Keijl
18.00 6 Uur Nieuws/Weer
18.20 Prijzenslag. Quiz. Presenta
tie: Hans Kazan
18.50 Scrabble, spelprogramma

door Manon Thomas
19.00 Goede tijden, slechte tijden.
Nederlandse serie. Martine ont
fermt zich steeds meer over Da
niël. Linda's single is een enorme
hit, maar Henk drijft haar in het

19.30 Avondnieuws/Weer
20.00 Rad van Fortuin. Quiz. Pre
sentatie: Hans van der Togt
20.30 De Dageraad, Nederlandse
dramaserie van Peter Römer, met
Bernard Droog. Afl. 3. Het komt tot
een confrontatie tussen Wouter
en zijn belager
21.05 Vrienden voor het leven. Ne
derlandse comedyserie met
Mary-Lou van Steenis en Peter
Lusse. Afl. 2. Eddies ouders ko
men op visite
21.30 Nieuws

21.35 Popeye Doyle, Amerikaanse
speelfilm uit 1986. De detective
Popeye Doyle en zijn partner Pa-
rere zijn op zoek naar de moorde
naar van Jill. Zij was de maitresse
van een rijk en machtig man. Tij
dens hun onderzoek komen ze er
achter dat Jill tevens afspraakjes
had met een Jordaanse diplo
maat. Het onderzoek wordt nog
ingewikkelder als ze een moord
moeten voorkomen, die het hele
Midden-Oosten in een oorlog zou
kunnen verwikkelen. Met: Ed O'N
eill, Matthew Laurance, James
Handy. Candy Clark, George de la
Pena, Audrey Landeres e.a. Re
gie: Peter Levin
23.20 Laatste nieuws
23.30 Eurocops, Europese politie
serie

0.30 Villa Lux. Presentatie: Wessel
van Diepen Jongerenprogramma
1.25 Adieu Poulet, Franse speel
film uit 1975 met Lino Ventura.
Moord tijdens de verkiezings-
stnjd Politicus wordt verdacht
2.55 Nachtprogrammering

BRTTV 1

17.00 Babel, wekelijkse nieuwsbrief

voor T urkse migranten
17.30 Capitol. Amerikaanse serie.

Afl 204
17.53 Kwislijn
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak, peuterserie
18.05 Plons, kinderserie, afl Plons

en de vogelschrik
18.10 Alfred J. Kwak, 52-delige Ne
derlandse tekenfilmserie naar een
idee van Herman van Veen. Afl.
15: De ontploffing
18.35 Dusty, 12-delige Australische

jeugdserie Afl 7
19.03 Neighbours. Australische se
rie. Afl 566. Lucy wordt in het hos
pitaal onderzocht; De Robinsons
wachten in spanning op de diag
nose Gail ontvangt bezoek, ze
wordt op meer dan één manier
verrast

19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Nieuws
20.00 Kwislijn

20.05 Zeg 'ns AAA. Nederlandse
comedyserie. Afl 32. Met: Sjoukje
Hooymaayer, Renée Soutendijk,
Hans Cornelissen e.a. Lydie en
Hans besluiten toch te trouwen.
Niets lijkt mis te kunnen gaan,
maar Gert Jan en Pien zorgen
voor een grote verrassing.
20.30 De man van de ambassadeur
(Le mari de l'Ambassadeur), 13-
delige Franse serie Afl 7. De vrij
heidsstrijders brengpn Pierre
Baptiste naar Frederic om hem te
repatriëren. Bovendien slagen ze
erin Sixtine en de kinderen veilig
uit de ambassade te krijgen
21.20 Tien voor taal. spelprogram
ma tussen tv-presentatoren uit
Vlaanderen en Nederland
22.00 Op de koop toe, wekelijks
consumentenmagazine Met: Ver
gelijkende test van de meest ge
bruikte types en merken van stof
zuigers, Pretpark Bellewaerde:
Krijg je waar voor je geld; De
maaltijdcheques
22.30 Kunst-Zaken.

22.35 Vandaag. Aansl. Kwislijn.
22.55 Incredible, talkshow met Feli
ce Damiano waarin de actualiteit
centraal staat
23.25-23.30 Coda. Leonard Nolens
leest voor uit eigen werk. Van
daag: Het feest

BRTTV 2

18.30 Nieuwskrant

18.35 The bold and the beautiful.

Amerikaanse serie. Afl. 161
19.05 Uitzending voor derden:
Lichtpunt, programma van de Vrij
zinnige verenigingen.
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Nieuws
20.00 Kijk uit! Verkeerstip
20.05 Keukenwijs, derde van vier
programma's waarin op een leuke
manier natuurwetenschappelijke
fenomenen worden verklaard
vanuit de keuken, afl. 3: Gespierd
door pudding
20.30 Memphis, cultureel magazi
ne. Presentatie Marcel Vanthilt
21.00 TOFSPORT, reeks over vrije-
tijdssporten. Presentatie Alexan
dra, Birgit van Mol en Rudy Pin
ceel

21.35-22.25 Uitzending voor der
den: Programma van de Katholie
ke TV- en Radio-Omroep

EUROSPORT

16.00 Worldcup wielrennen: Parijs-
Roubaix

17.00 The game of billions, voetbal

documentaire
18.00 Worldcup shorttrackschaat-

sen, vanuit Sydney
19.00 Big wheels! Autosport
19.30 Eurosport nieuws
20.00 NHL ijshockey
21.00 Superbouts boksen
22.00 De geschiedenis van het

voetbal. Deel 2
23.00 Hondenraces vanuit Bercy
23.30 Darts: Champion of Cham-

24.00 Open Europees snooker-
toernooi, vanuit Rotterdam
2.00 Australian rules football
3.00-3.30 Eurosportnieuws

SPORTNET

16.00 IJshockey playoffs
18.00 Worstelen.

19.00 Go, auto- en motorsport
20.00 IJsspeedway
20.30 Spaans voetbal
21.00 BoksenAt the Forum
22.30 Bowlen
23.00 GolfJersey Open
24.00 Rallysport: Rally Challenge.
0.30 Paardesport/Moto News

fslADIO VANDAAG

0- njDIO RIJNMOND 16 03 De v

Hl

30- OIO I 14 05 VOO Nieuwsradio 19.04
-aa' irtradio 20 04 KRO Klasse 21.04 Jazz
21-| inection 22 04 Op de eerste rang 22 50
ikenwijsheid 23 07 NOS Met het oog
morgen 00 02 AVRO Easy listening
)2 Nachtdienst 05.02 Van-nacht naai
gen 06.02-07.00 Sugar in the morning

v< lerlc
IBO:

CU'
i M

1^DI° 15 04 E0 Met muziek het hele
door 16.04 Open huis 16.57 Metter-
Sd hulpverlening 17.04 Ronduit Radiok-
it 18 04 Tijdsein 18 25 Hallo Nederland
"0 De grabbelton 19.04 Van u wil ik zin-
19.35 Hemelsbreed 20.04 De besten
orkesten 20 18 Een schuilplaats 20.40
iduit Radiaal 21 00-07.00 Zie Radio I

>10 III 16.04 AVRO Discovery 18.04
s De avondspits 19 04 AVRO Het stee
ntijdperk 20.04 Muziek met Meta 22.04
de»j idlelight 23.04-24 00 Rock City

atiëfoio IV 16 00 KRO Zin in muziek. Aan-
i m :ht voor mannenkoren. Vandaag Ne-
landse componisten 17.00 VARA Mau-
Ravel 18 02 De klassieken 1 Thamos
1 ki 45 0e klassieken 2 In de Alpen 20 02
^ord Matinee Radio Filharm Ork. en Koor
tlandse Opera 22 00 Jazz op vie
Bos 23.00-24.00 Het zout in de pap

DIO V 16.00 VARA Andere tijden 16 30
Trits, met om 16 30 Gewoonten en
jiken; 17.00 Taal; 17 30 Jeugdtheater
v |eugdboeken 17 55 Meded en schip-
®depberichten 18 10 VARA Even muziek
Politieke Partijen RPF 18 30 NOS
ramma voor blinden en slechtzienden
KZG Uitzending van het N I K 18 55
c ni" Nieuws en actualiteitenrubriek in het

19 30 Nieuws en actualiteitenrubriek
^K^het Marokkaans en Berbers 2015
^."^uws en actualiteitenrubriek in het Chi-

20 30 IOS Islam in het nieuws 21 30
S Verhaal 22 00-22 20 Scoop

I (BRT) 16 05 Neem je tijd 19.20
zikaal intermezzo 19.30 Vrije Woord
03 Radio Tropical 21.03 Pandora 22 15
oners en soft music 23 30-6.00 Nacht-

I

3»

Slowtime 21 00 Kriebels 22 05 Ma-
ieki IVerS in het donker 23 30-6 00 Nachtr.
.00

..">0 III (BRT) 15 50 Gevar klassieke
ziek 16 30 De kunstberg 17 30 Eén
ez° ir drie 18 10 Actueel 18.30 Beeldver-
'r I 19.30 Klavecimbel 20.00 Ni<

;j nble o I v. Ed Spanjaard 22.00 Naklank
©Blues en jazz 00.05 Nachtegaal

linii
grct

RADIO MORGEN

RADIO WEST 06 02 Mógge provincie
09.04 Maatwerk 12 04 Westnieuws 13 10
Landelijke actualiteiten 13 30 Service re
gionaal 14 04 Tjonge, jonge nieuws en
achtergronden vooral uit de culturele hoek

16 04 Gesprek van de dag

RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12 03 Mid
dagmagazine 14 03 RR Express 16 03 De
weg naar Kralingen door Suzanne Mulder
en Vivian de Koning

RADIO I 07 07 KRO Echo-Magazine
(07 53-07 58 Woord onderweg) 09 05 An
dere koffie 10.05 M/V-Magazine 11.05
Schone kunsten 12 05 Echo-magazine
13.35 Kruispunt 14.05 VOO Nieuwsradio

RADIO II 07 04 AVRO Sugar in the mor
ning (07.06-07 12 en 08.04-08.20 Radio
journaal) 09 04 EO De muzikale fruitmand
10.04 Vrouw zijn 11.30 Ik zou wel eens wil
len weten 12.04 Lunchtime 13 04 Tijdsein
13 30 Als mensen veranderen 13 54 Met
terdaad hulpverlening 14.04 VPRO De
Plantage, met om 14.10 't Nut van het alge
meen; 14 43 De jazz van Pete Felleman;
15 04 Het spoor terug; 16.04 Ischa; 16.53
Vrije geluiden17.04 Het nabije westen

RADIO III 06.02 VARA Doorloper 07 04 Ca-
rola op de radio 09 04 Denk aan Henk
12.04 Steen Been Show 14.04 Twee me
ter de lucht in 16 04 Voorheen Jackpot

RADIO IV 07 02 TROS Een goede morgen
met J J Peereboom 09 00 Continue klas
siek 10 50 Concertzaal: Amsterdam Baro
que Orch 12.30 Nieuwe klassieke platen

13 02 De klassieke top tien 13.30 Belcan-
torium Lucio Silla, opera van Mozart 16 00
NCRV In kleine bezetting

RADIO V 09 02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09 30 RVU Jij-jouwen 10 00 NCRV
De wereld zingt Gods lof 10.50 Tekst en
uitleg 11 00 Studio 55 12 05 NCRV Dag
vaardig 12 30 Middagpauzedienst 12 50
Tussen droom en daad 13.10 NCRV De
verdieping 14 00 Rondom het Woord

14 30 TELEAC De Europese markt 15 00
NOS Recht, met om 15 00 Weg met die
wet, 15 30 Wat moet er nu weer geregeld
worden-?, 16 00 De kop van Jut

RADIO I (BRT) 06 00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13 10
Actueel 13 30 Eenhoorn 15 03 In derde
versnelling 16 05 Neem je tijd

RADIO II (BRT) 06 05 De ochtendploeg
08 10 Soes 10 03 Antilope 11 50 Het koe
koeksnest 12 00 Antwerpen apart 13 10
Kjokoesen 14 00 De gewapende man

17 00 Antwerpen apart

RADIO III (BRT) 07 10 Drieklank 10 00
Schoolradio 11.00 De vrijschutter: Schot
land 12 15 Werken van Scheidt, Strozzi en
Bach 13.30 Mozartiana 16 30 De kunst-

BBC 1

16.00 Head of the class, Ameri
kaanse comedyserie
16.25 Bazaar, magazine
16.50 Children's BBC. Kinderpro
gramma's: Henry's cat 16.55 Qua
ck chat show 17.10 Cuckoo land
17.35 Thundercats 17.55 News-
round 18.05 Blue Peter
18.35 (X Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan, praatprogramma
20.30 Family matters, magazine
over familiezaken Vandaag over
'singles' Gesprekken met men-
sen die alleen staan
21.00 E Takeover bid, spelpro
gramma met Bruce Forsyth
21.30 [t Taking the floor, comedy
serie over de wereld van het ball-
room-dansen. Met Matthew Cott
le. Zullen Brian en Karen hun ze
nuwen in bedwang houden tij
dens de finale van het Latijnsame-
rikaanse dansen
22.00 CL Nine O'Clock News
22.30 Panorama, actuele reportage:
John Major moet weer aan de slag
23.10 Law and order, Amerikaanse
serie met George Dzundza Twee
zwarte jongeren worden in de
Newyorkse metro aangevallen
23.55 Great expectations, zesdeli
ge documentaire serie over de po
sitie van de vrouw
0.30 Balloon, programmaserie
over ballonvluchten over de Mid
lands
01.00 Weerbericht

BBC 2

16.00 Nieuws

16.05 Songs of praise, geestelijke
liederen

16.35 Canvas, kunstprogramma
16.50 Nieuws en weerbericht
17.00 Call my bluff, spelprogramma
17.30 Plunder, bekende Engelsen
kiezen hun favoriete tv-fragmen-
ten. Pamela Stephenson
18.00 Birds of the lake. Dieren in

een Engels meer
18.15 Lisbon (USA 56). Met Ray Mil-
land en Maureen O'Hara. Ex-mili-
tair wordt ingehuurd om Ameri
kaan uit handen van communis
ten te bevrijden
19.45 DEF II, jongerenprogram
ma's: Fresh Prince in Belair, serie
20.10 Dance energy, muziekpro
gramma met Pet Shop Boys, Rag-
ga Twins en Dream Warriors
20.40 Open space. Voor- en tegen
standers komen aan het woord
over de bontindustrie
21.10 "T Horizon: The first Ameri
cans. Docuamentaire over de her
komst van de oorspronkelijke
Amerikanen, vijftigduizend jaar
geleden

22.00 Cocaine: One man's poison.

Amerikaanse tv-film uit 1983 van
Paul Wendkos. Met Dennis Wea
ver Man wiens carrière stokt,
grijpt naar de cocaïne
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show. kunst en me-

DUITSLAND 1 ARD

16.30 Die Trickfilmschau, teken-

16.45 All creatures great and
small, Engelse serie met Chris
topher Timothy
17.10 Punktum, overdenking
17.15 Tagesschau
17.25 WWF-Studio
17.35 Fahnder, serie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.45 Falcon Crest, serie

19.58 Programma-overzicht
20.00 dl Tagesschau

20.15 (53 Peter Strohm, detective
serie met Klaus Löwitsch. Peter
Strohm op het spoor van een val
semunter

20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Pleiten, Pech und Pannen,

de leukste homevideo's
21.25 Festung Europa: Wie die
Grenzen dichtgemacht werden.
Documentaire over de houding
van Europa tegenover vluchtelin
gen die illegaal binnenkomen
22.00 Leo's gevarieerd magazine
23.00 Cosi parlo Bellavista, Itali
aanse speelfilm uit 1984 van Luci
ano de Crescenzo. Met Luciano
de Crescenzo, Renato Scarpa en
Sergio Solli. Professor Bellavista
is een echte huisfilosoof en heeft
zo zijn ideeën over Milanezen. De
nieuwe huisgenoot uit Milaan, Dr.
Cazzaniga, wordt dan ook met
wantrouwen bekeken. Als ze sa
men in de lift blijven steken, ko
men ze echter nader tot elkaar
0.40 Tagesschau

DUITSLAND 2 ZDF

16.00 Heute

16.03 Wickie..und die starken Man
ner, tekenfilmserie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Kochmos, populair-weten-

schappelijk jeugdprogramma
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 Si Tele-lllustrierte
17.45 Jack Clementi - Anruf ge-
nügt, 12-delige Italiaanse mis
daadserie. Met Bud Spencer,
Raymond Pellegrin en Mylène De-
mongeot. Afl. 1
18.50 Programma-overzicht
19.00 Heute

19.30 (Tl EheaufZeit. Duitse tv-film
Met Hartmut Schreier en Andrea
Held Harald en Edith zijn na hun
huwelijk uit elkaar gegroeid. Als
zijn ouders uit de DDR op bezoek
komen proberen ze de schijn op
te houden. Dat lukt slechts even
21.10 WISO, sociaal-economisch

magazine
21.45 Heute-Journal
22.10 Die Welt, in der wir wohnen,
serie over wonen. Afl. 2: Hauser
wie Damonen und Fabeltiere, re
portage over de organische
bouwkunst in Hongarije
22.55 I Der Preis des Uberlebens,
Hongaars tv-spel van Pal Erdöss.
Meestertimmerman in Hongarije
neemt teveel hooi op zijn vork. Zo
wel zijn eigen huis als dat van zijn
zoon moeten worden afgebouwd
Redenen om een tweede en zelfs
een derde baantje aan te nemen
0.30 Heute

WEST 3

16.00 Sesamstrasse
16.30 Schooltelevisie
17.30 Telekolleg II: Duits

18.00 Aktuelle Minute

18.01 Die Besucher, jeugdserie
18.30 t Lindenstrasse, serie
18.57 Programma-overzicht
19.00 Aktuelle Stunde

20.00 Grenzerfahrung Documen
taire over straatverkopers.
20.30 Die Montagsreportage: San

Francisco, na de grote beving
21.00 Harald Eddi, sketches
21.30 West3aktuell
21.45 Frauen-Fragen, vrouwenma
gazine: De werkende Spaanse

22.30 Gossliwil, serie. Reportage
over landbouw
0.07 West3aktuell

RTL PLUS

15.55 Battlestar Galactica, serie
16.45 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiss, spelshow
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 RTLaktuell
18.00 The six-million-dollar-man
18.45 RTLaktuell
19.15 The A-Team, serie
20.15 Ironside, sene
21.10 The sheepman (USA 58) R
George Marshll. Met Glenn Ford
en Shirley MacLaine Westernko
medie

22.45 10vor 11, cultureel magazine
23.15 RTLaktuell
23.20 Playboy late night
0.10 Tre pistole contro Cesare (It.
70). R. Enzo Peri. Met Thomas
Hunter, James Shigeta. Western
01.30-1.55 Sledge Hammer*, serie

SUPER CHANNEL

16.00 Hotline, muziekprog.

17.00 On the air, showprogr

19.00 Honey west, serie

19.30 Richard Diamond, detective-

20.00 The world we live in, weten
schappelijke documentaire
20.30 Current affairs, actualiteiten
21.00 The mix, muziekprog..
22.00 Nieuws
22.10 Sports news
22.20 Cotter (USA 73). R: Paul Stan
ley. Met Don Murray en Carol Lyn-
ley Sioux-indiaan veroorzaakt do
delijk ongeval tijdens rodeo
0.20 Nieuws

0.30 Blue night, magazine
1.30-6.30 Late night mix, geva
rieerd muziekprogramma

CNN

Headline News, verder: 19.00 World
News 20.00 World Business Tonight
21.00 International Hour 22.00 World
News 23.00 World Business Tonight
23.30 Showbiz Today 24.00 The
World Today 1.00 Moneyline 1.30
Crossfire 2.00 Golfcrisis3.00 Larry
King 7.00 Golfcrisis

MTV EUROPE

17.00 Report 17.15 News at night
17.30 Greatest hits 18.30 Prime 19.30
Dial 20.00 The hot seat with INXS
20.30 Ray Cokes 22.00 Unplugged
22.30 At the movies 23.00 Saturday
night live 23.30 Report 23.45 News at
night* 24.00 Greatest hits* 1.00 Pip
Dann 3.00-7.00 Night videos

TV 5

17.05 Corresp. 17.15 Regards de
femme 17.45 Culinair 18.00 Jeugd-
prog. 18.20 Carré vert 18.50 Francof-
olies 19.00 Nieuws 19.15 Clin d'oeil
19.30 Le 19/20 20.00 Le point/Enjeux
21.00 Nieuws 21.35 Sacrée soirée
23.00 Nieuws 23.15 La fin des pay-
sans? 0.15 Nord/Sud 0.35 Ramdam

DISCOVERY

16.00 Lippizaner 16.30 Hollywood
17.00 Huey Long 17.30 Turkey 18.00
Australian heritage 19.00 Beyond
2000 20.00 Mediterranean animals
20.30 The Himalayas 21.00 Creatu
res of the Amazon 21.30 An inciden
tal kill 22.00 Olympic National Park
22.30 Art 23.00 Frontiers of the mind

RAI UNO

16.00 Big! 17.30 Parole Vita 18.00
TG1 flash 18.05 Italia ore 6 18.45 30
Anni della nostra storia 19.40 Alma-
nacco 20.00 Telegiornale 20.40 II ri-
torno di Ribot 22.20 Alfred Hitchcock
22.45 Telegiornale 23.00 Emporion
23.50 Appuntamento al Cinema
24.00 TG1 notte 0.35 Mezzanotte

RTBF1

16.40 Nouba nouba 17.25 Jeu des
étoiles 17.35 Rick Hunter 18.30 Le
dix-huit trente 18.40 Marmots 19.00
Ce soir 19.20 Jeu des étoiles 19.30
Journaal 20.05 Baby boom (USA 87)
Met Diane Keaton 23.15 Laatste
nieuws 23.40 Bourse 23.45 Baraka-
trekking

TVMORGEN

NEDERLAND 2 14.30 VOO Santa Barbara 15.20 'N stuk of 2 16.15 Captain
Planet 16.40 Adventures in diving 17.05 Zorro

NEDERLAND 3 10 00 NOT Warreltaal 10.30 Ons lichaam 11.00 Vincent 11.30-
12 00 Nieuws uit de natuur 14.00-14.20 ROF Omrop Fryslan Edykatyf
RTL4 06 55 Nieuws 07.00 Mapletown 07.25 Nieuws 07.30 The Flintstones
08.00 Nieuws 08.05 The bold the beautiful 08.30 Nieuws 08.35 Soap 09.00
Nieuws 09.05 As the world turns 09.50 Ochtendprogrammering 12 00 Classi-
que 12 40 Benji (USA 74) 14.15 Studio 5B 15.10 Sons and daughters 15.35
The bold the beautiful 16.00 Télékids

DUITSLAND 1 (ARD) 09.03 Dallas 09.45 Medizin nach Noten VI 10.03 Heim
und Garten 10.45 Mosaik-Ratschlage 11 03 Found money (USA 83) 12.35
Umschau 12.55 Persoverzicht 13 00 Mittagsmagazin 13 45 Wirtschafts-Tele-
gramm 14.02 Für Kinder 14.30 Ferdy 15.03 Spass am Dienstag 15.30 Aller-
hand 16.03 Boing! 16.30 Die Trickfilmschau

DUITSLAND 2 (ZDF) Zie Duitsland 1 13.45 Kim Co 14.10 Europaische Uni-
versitaten 14.40 Deutsche Flusslandschaften 15.10 Ollies Artistenshow 16.00
Heute 16.03 Wickie 16.25 Logo 16.35 Spreepiraten

BBC 1 07.30 Breakfast Time 10 05 Daytime UK 10 50 Dish of the day 11 05
Children's BBC Playdays 11.25 The Bunyip 11.35 Turnabout 12.05 People to
day 13.05 Rosemary Conley's 13.20 Scene today 14.00 Nieuws 14.30 Neigh
bours 14.50 The velvet touch (USA 48) 16.50 Childrens BBC
BBC 2 09.00 Nieuws 09.15 Westminster 10.00 Mexican spitfire out West (USA
40) 11.15 Radio City revels (USA 38) 12 40 Pack up your troubles (USA 31)
14.05 Gustave 14.10 Animation now 14.20 Postman Pat 14.35 See hear 15.00
Stateside snippets 15.05 Ancient and modern 16 00 Nieuws. Westminster live
EUROSPORT 06.00 International business 07.00 DJ Kat show 08.30 Eurobics
09.00 Wielrennen: Parijs-Roubaix 10.00 World masters judo 10.30 Intern mo
torsport 11.30 Eurobics 12.00 Snooker 14.00 Stockcarraces 15.00 Big
wheels! 15.30 De geschiedenis van het voetbal 16.30 Darts
SPORNET 08 00 Rallysport 09.00 Sport uit Spanje 0915 Spaans voetbal
09 45 Bowlen 11 00 USWA Worstelen 12.00 NBA Basketball 14.00 Golf 15.00
IJsspeedway 15.30 Rallysport 16.00 Bowlen 16.30 Boksen
KINDERNET 07.00 Boes 07.30 De familie Robinson 08 00 Blokkendoos 08.30
Bromtol 09.00 Het wilde dierenrijk 09.30 De geschiedenis van de luchtvaart
CHILDREN'S CHANNEL 07.00 Noozles 07.30 Cartoons 08.15 Dennis 09 45
Jack in the box 11 45 Cartoons 12.30 Drama 13.00 Cartoon time 13.30 Jack in
the box 15.30 Dennis 17.00 Cartoon time 17.30 Drama

jr cdSn

Vooruitzichten

20° di wo do vr za

Dagrapport

'ouder

Max Min Ragan

weer gaat na vandaag drastisch
,e{3anderen. Het wordt koud en er
buien vallen, sommige met ha-
:hti of natte sneeuw.

hogedrukgebied bij Schotland
igt zijn zwaartepunt richting IJs-
d en Groenland. Boven Scandina-
1 wordt de luchtdruk laag. Tussen

beide systemen stroomt dan koude
lucht afkomstig uit de poolstreken
naar het zuiden en bereikt ons land
morgen in de loop van de dag.

Naast perioden met zon kan er later
op de dag ook een enkele bul vallen.
De middagtemperatuur blijft bij 10
graden steken. Na morgen wordt het
nog kouder, 's Nachts temperaturen
rond het vriespunt en in de middag
een graad of 8.

to e komende dagen

Morgen
ZON 30%

RflEGEN 30%

WIND N-5

Donderdag Vrijdag

?°£on en maan

norgen:

(orfon op 6.42

nder 20.38

Waan op 6.52

nder

23.3

Hoog- en laagwater

Scheveningen Hoek van Holland

1e hw. 4.46 1e hw. 4.07

2e hw. 17.06 2e hw. 16.28

1e Iw. 0.35 1e Iw. 9.21

2e Iw. 12.54 2elw. 21.46

Canarische Eilanden en Madeira: Vooral op de Canarische eilanden meer
zon. Middagtemperatuur 20 tot 23°

Marokko: Vrij zonnig. Middagtemperatuur 17 tot 21°. Spanje: Middagtem
peratuur 18 tot 22°.

Portugal: Middagtemperatuur 15 tot 20°.

Frankrijk: Middagtemperatuur 14 tot 21°.

Corsica en Sardinië:

Veranderlijk bewolkt. Mogelijk een bui. Middagtemperatuur 18 tot 22°.

Italië: Veel zon. Ook in de berggebieden vrijwel nergens een bui. Middagtem
peratuur 19 tot 22°.

Joegoslavië: In het zuidoosten een erikele regen of onweersbui. Overigens
droog.

Hongarije: In het noorden meer bewolking en daling van temperatuur. Mid
dagtemperatuur 15°.

Griekenland en Turkije: Middagtemperatuur 15 tot 20°.

Tunesië: Middagtemperatuur 20 tot 30°

België en Luxemburg: Wolkenvelden en voornamelijk in het midden en zuid
oosten flink wat koeler.

Duitsland: Overal wolkenvelden en voornamelijk in het oosten een enkel
buitje. Middagtemperatuur 10 tot 14°. Noorwegen en Zweden: Middagtem
peratuur 0 tot 10°.

Denemarken: Plaatselijk een bui.

Britse eilanden: Middagtemperatuur 12tot 15°.

Gegrilleerde ham met banaan,
zuurkoolsalade en aardappelpuree

Voor twee personen hebt u nodig: olie,
2 plakken gekookte ham van 100 g, 1
banaan, 1 lepel honing; 300 g zuur
kool, 2 lepels mayonaise, suiker, 1 ap
pel, 1 lepel (gemengde) noten; 0,5 - 1
kg aardappelen, zout, 15 g margarine,
melk, peper, nootmuskaat, 1 lepel ge
raspte kaas.

Bereiding: Bak de plakken ham op het
met olie ingevette rooster onder de
grill lichtbruin. Draai de ham om en
laat de tweede kant even warm wor
den. Snijd de banaan in de lengte en
breedte een keer door, leg de stukken
op de ham en bestrijk ze met honing.
Bak de banaan lichtbruin onder de
grill. Zoek de kruiden uit de zuurkool
en snijd de groente een paar keer
door. Roer weinig suiker door de
mayonaise. Snijd de geschilde appel
in blokjes en meng deze met de zuur
kool door de mayonaise. Maak de sa
lade op smaak af met suiker en be
strooi haar met de grof gehakte noten.
Kook de aardappelen gaar in weinig
water met zout en stamp ze fijn. Roer
de margarine en zoveel melk door de
aardappelen dat er een soepele puree
ontstaat. Voeg naar smaak peper,
nootmuskaat en zout toe en roer de
puree in een paar minuten luchtig.
Doe het gerecht in een ovenschaalen
strooi er de geraspte kaas op. Laat de
kaas onder de grill lichtbruin worden.
Breng de helft van de melk aan de
kook. strooi er de gewassen rijst in en
kook deze in een halfuur gaar. Kook
vervolgens een papje van custard, sui
ker en koude melk een minuut mee en
doe er de rest koude melk bij. Presen
teer het toetje koud en bestrooid met
een mengsel van kokos en bruine bas
terdsuiker JEANNE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

26

22

27

23

24

25

28

29

30

31

32

33

34

3

Dag puzzel

Horizontaal: 1. vrouwelijk rund; 4. zangstem; 7. dashond; 8. poedelhond; 10.
vlaktemaat; 12. over, langs; 13. beslist; 16. sint(afk.); 17. rondedans; 18. voor
zetsel; 19. soort schaatsen; 20 ofschoon; 22. insekt; 23. motorschip (afk.); 25.
samengesteldbloemige plant; 28. metalen staaf; 29 spoedig; 30. wars van
laagheid. 32. grondsoort; 33. bladgroente; 34. korte tijdsduur.

Verticaal: 1. fijnste schildpad; 2. verfstof; 3. loofboom; 4. ten bedrage van; 5.
tennlsterm; 6. gelaatskleur; 7. kegelvormig; 9. geroosterd vlees; 11. heilige
rook; 14. olifantssnuit; 15. niemandal; 20. Engelse vlaktemaat; 21. gids te wa
ter; 23 vogel; 24. deel v.e. boom; 26. gemalen produkt; 27 denkbeeld; 31. mu
zieknoot; 32. luitenant (afk.).

Oplossing dagpuzzel vrijdag

Horizontaal: 1 bongo; 6. paskwil; 7. alkanna; 8. bloem.

Verticaal: 2. obstakel; 3. gewoonte; 4. ophaal; 5. elftal.