Hans Westerhof heeft he
trainen niet uitgevonden
Barcelona loopt uit op Atletico Madrid
NAC wint de vierde periode
Roda J
haakt t
SPORT
Qtidó&Qowuvnt
MAANDAG 15 APRIL 1991 PAG
Eredivisie
Eerste divisie
Periodestand Programma Topscorers
Prijsvrage
NEC-Volendam
FC Twente-Roda JC
FC Den Haag-Vitesse
Sparta-Feyenoord
Heerenveen-FC Utrecht
PSV
Groningen
FC Utrecht
Vitesse
FC Twente
Volendam
Roda JC
FC Den Haag
RKC
Willem II
Fortuna S
SW
Feyenoord
Sparta
NEC
Heerenveen
MVV
24 17
24 14
23 13
25 10
5 2 39 63-16
9 1 37 49-21
8 2 34 53-18
7 8 27 27-27
10 6 26 29-21
7 8 25 30-26
9 7 25 29-30
3 10 25 29-36
5 9 23 33-37
7 9 23 32-35
4 11 22 38-37
8 9 20 22-32
7 11 19 17-24
13 8 19 25-33
11 9 19 25-44
10 11 18 20-47
4 15 16 24-41
5 14 15 22-42
BW Den Bosch-Vliasingi
De Graafschap-NAC
Haarlem-AZ
De Graafschap
NAC
VW
GA Eagles
AZ
Heracles
Helm Sp
Eindhoven
Dordr "90
Emmen
Cambuur L
RBC
Haarlem
Wageningen
BW Den Bosch
FC Zwolle
Veendam
Vlissingen
Excelsior
31 23
31 17
32 17
32 14
32 13
32 11
8 0 54
11 3 45
7 8 41
11 7 39
13 6 39
16 5 38
0-0
0-4
73-26
76-41
53-34
53-35
47-31
44-27
31 11 14 6 36 44-33
32 15
32 12
31 9
32 10
32 9
32 10
32 8
32 5
31 8
6 11 36
11 9 35
13 9 31
11 11 31
12 11 30
8 14 28
9 15 25
13 14 23
6 17 22
12 14 22
12 15 22
7 19 19
6 20 18
51-43
54-47
43-51
34-41
47-50
40-61
59-68
41-55
42-48
27-48
41-60
31-68
40-73
De Graafschap .3 3 0 0
Heracles 4 2 2 0
GA Eagles4 2 2 0
Helm Sp 4 13 0
Wageningen 4 2 11
Dordr 90 4 2 1 1
NAC 3 2 0 1
AZ 3 12 0
Cambuur 4 1 2 1
Vlissingen 4 1 2 1
Emmen 3 1 1 1
FC Zwolle 3 1 1 1
Eindhoven 4 112
Telstar 4 0 3 1
Veendam 4 0 3 1
VVV 4 112
BW Den Bosch 4 112
RBC 4 0 2 2
Excelsior 4 1 0 3
Haarlem 3 0 0 3
De Graafschap, Eindhoven
NAC periodekampioenen
4- 9
7-11
5-10
EREDIVISIE
zaterdag
Fortuna S-Volendam
FC Twente-FC Groningen
Sparta-PSV
Willem ll-FC Utrecht
zondag
Vitesse-NEC
FC Den Haag-RKC
Ajax-Heerenveen
EERSTE DIVISIE
zaterdag
VW-Veendam
BW Den Bosch-Heracles
Excelsior-GA Eagles
Dordrecht 90-De Graafschap
Helmond Sp-NAC
Eindhoven-AZ
Cambuur-Emmen
Haarlem-FC Zwolle
Telstar-Vlisslngen
zondag
RBC-Wageningen
EREDIVISIE
1. Bergkamp (Ajax)17
2. Romario (PSV) 15
3. Pettersson (Ajax) 13
Stewart (Willem II) 13
5. Ellerman (PSV) 12
6 Van Geel (Willem II) 11
7. Djurovski (FC Groningen) 11
Bosman (PSV) 10
Boogers (RKC)10
Berghuis (Volendam) 10
EERSTE DIVISIE
1. Cornelissen (NAC) 35
2. Hofstede (De Graafschap) 28
3. De Gier (BW Den Bosch) 20
Van Oostrum (Emmen) 20
5. Custers (Eindhoven) 19
Van Hooijdonk19
7. Koolhof (De Graafschap) 17
Vink (Wageningen) 17
Ton Cornelisen
FOTO: DIJKSTRA
Lotto 15: 12-18-20-24-31-32
ve: 23. Deelnemers: 538.321
1.112.060.
Toto 15: 2-3-3- 1-1-1-3-3-fy
Deelnemers: 21.821
52.599.
Toto-gelijk 15: 2-10-12-25-
gevoegd: 7. Deelnemers: 2.'
zen: 21.465.00.
Cijferspel 15: Winnend:
Deelnemers 267.523.
160.513,00. Extra prijzen:
Belgische lotto: 3-7-14-2
Toegevoegd: 18.
Jokernummer: 7436976
Duitse lotto: 10-23-26-31-3!
serve: 3.
Spel 77: 1943153
■2 cha
J
nk-J
Frank Lukassen (rechts) van De Graafschap wordt in de topper tegen NAC gestopt door Doelman
John Karelse van NAC. Links Cees Schapendonk van NAC. ANp
DOETINCHEM NAC is gis
termiddag winnaar geworden
van de vierde periode. In de
uitgestelde topper tegen De
Graafschap had de formatie
uit Breda voldoende aan een
gelijkspel: 0-0.
NAC voegt zich als periode
kampioen bij De Graafschap,
Eindhoven en VVV die eerder
een titel veroverden.
In de schaduw van de topper
tussen De Graafschap en NAC
leed nummer drie VVV giste
ren een verrassende nederlaag
tegen hekkesluiter Excelsior:
0-3. De Limburgers konden op
het knusse Woudestein de
hoge positie geen moment
waarmaken. De 400 toeschou
wers zagen De Romijn, Bou-
desteijn en Tammer scoren.
Het duel tussen RBC en Tel
star was een doelpuntenfestijn.
Het enerverende duel eindigde
in 4-4. De Roode scoorde twee
keer voor Telstar, Van Hooij
donk was tweemaal succesvol
voor RBC. De Brabanders ver
speelden met de remise de zes
de periodetitel, die op basis
van een beter doelsaldo bij
NAC terecht kwam.De kara-
keristieken zijn van de in de
eerste divisie gespeelde wed
strijden zijn:
Dordrecht'90 - Veendam 1-1 (0-0). 54.
Wouden 1-0, 87. Brouwer 1-1.
Scheidsrechter Takacs. Toeschou
wers: 1500. Helmond Sport - Heracles
0-0 Scheidsrechter: Van Riel. Toe
schouwers. 2000. Gele kaart: Reuser
en Waslander (beiden Reracles)
Eindhoven - GA Eagles 0-1 (0-1). 21.
Bouwmeester 0-1. Scheidsrechter:
Schaap. Toeschouwers: 2100. Gele
kaart: Van Corstanje (Eindhoven),
Marbus, Buisman (beiden GA
Eagles).
Cambuur - Wageningen 1-1 (0-0). 60.
CrUden 1-0, 90. Krekels 1-1. Scheids
rechter: Lammers. Toeschouwers:
3775. Rode kaart. 82. Buter (trainer
Wageningen). Gele kaart: Heesen
(Wageningen)
75. Oostrom 4-3, 90 Bertolini 4-4.
Scheidsrechter: Kloeg. Toeschou
wers: 1500. Gele kaart: Voets (RBC),
Goossens. Mulders (beiden Telstar)
BW Den Bosch - Vlissingen 1-1 (0-
0). 72. Derksen 1-0, 89 Van Dam 1-1.
Scheidsrechter: Janssen. Toeschou
wers: 1000. Gele kaart: Van Seytlitz-
Kurzbach (Vlissingen).
Excelsior - VVV 3-0 (1-0). 30. De Ro
mijn 1-0. 61 Boudesteijn 2-0, 90.
Tammer 3-0. Scheidsrechter: Metz.
Toeschouwers: 400. Gele kaart: Bovee
(VVV).
Haarlem - AZ 0-4 (0-0). 60. Visser 0-1,
70 Kool 0-2, 72. Visser 0-3, 80 Helen-
klaken 0-4. Scheidsrechter. Luinge.
Toeschouwers: 1502. Rode kaart: 85
Te Vrede (Haarlem). Gele kaart: Te
vreden. Stafleu en Dettmer (allen
Haarlem), De Visser en Den Turk
(beiden AZ).
De Graafschap - NAC 0-0. Scheids
rechter: Blankenstein Toeschouwers:
10.023. Rode kaart: 25. Remie (NAC).
Gele kaart: Vreman en Leeuwerik
(beiden De Graafschap), Lokhoff en
Gabriels (beiden NAC)
GRONINGEN De door
Hans Westerhof gespro
ken tekst is veelzeggend
en zou zonder meer in een
citatenboek kunnen wor
den opgenomen: „Het is
simpel om gelukkig te
worden. Je moet gewoon
je niveau zoeken". De net
42 jaar geworden trainer
van de FC Groningen die
op het ogenblik met zijn
team furore maakt in de
eredivisie maakt op zijn
geheel eigen manier dui
delijk hoe hij in het leven
staat. Hij is niet bang om
keuzes te maken. Probeert
goed over de mogelijke
gevolgen na te denken en
zeurt vooral niet als het
een keer misloopt.
In de doorgaans zo hectische
voetbalwereld is Westerhof
dan ook het toonbeeld van
rust. Hij verschijnt in tegen
stelling tot veel van zijn vak
broeders niet aan de zijlijn om
de scheidsrechter voor rotte
vis uit te schelden. Tijdens de
persconferenties na afloop van
de verschillende wedstrijden
probeert hij de menselijke as
pecten te laten prevaleren.
Westerhof heeft dan ook in
een kort tijdsbestek een heel
eigen plaatsje veroverd.
Meer dan wie ook laat trainer
Hans Westerhof van FC Gro
ningen blijken waarde te
hechten aan fatsoensnormen.
Het heeft vermoedelijk te ma
ken met zijn afkomst. Hij is
opgegroeid in de Achterhoek,
in het katholieke Ulft, dat
weinig meer is dan een vlek
op de kaart. In mijn dorp was
en is bijna iedereen katholiek.
Er was ook een openbare
school. Daar werd altijd op een
speciale manier naar gekeken.
Ja, ik ben echt in een katho
lieke sfeer groot gebracht. Te
rugkijkend is het eigenlijk on
gelooflijk wat er in pak weg
dertig jaar allemaal is veran
derd. Het lijkt wel of het de
middeleeuwen zijn geweest".
Uiterst positief
De geloofsveranderingen zijn
ook aan Westerhof niet voor
bijgegaan. De God van zijn
kinderjaren is niet meer. De
katechismus is voltooid verle-
Hans Westerhof.
den tijd. Toch wordt die perio
de door hem nog altijd als ui
terst positief ervaren. Hij heeft
ook nooit de behoefte gevoeld
in een latere fase in zijn leven
naar de andere kant door te
slaan. „Ik heb het idee dat het
bestaan zin heeft. Het leven is
niet als een straf bedoeld. Ze
ker, ik besef gemakkelijk pra
ten te hebben. Ik heb mazzel
gehad. Ik ben echter ook snel
tevreden. Stel geen enorm
hoge eisen. Ik doe ook niet aan
carrière-planning. In het leven
moet je wel doen wat je leuk
lijkt. Natuurlijk hebben ande
re mensen invloed. Je kiest
steeds in het leven".
„Ook als trainer heb ik niets
uitgevonden. Ik vergaar
slechts. Ik heb weinig proble
men met mensen. Maak zelden
ruzie. Wil graag met iedereen
opschieten, maar daarom ben
ik nog geen beter mens".
Hans Westerhof is er geen
man naar met sancties te wer
ken. Volgens hem is dat niet
zinvol. Hij ziet ook het nut er
niet van in de poot altijd stijf
te houden. „Normen verande
ren net zo snel als situaties.
Natuurlijk hebben we princi
pes, maar dat is slechts globaal.
Als een spits van een jeugd-
ploeg heeft gespuwd, vinden
zeven van de tien man dat hij
niet meer moet worden opge
steld. Als er een titel op het
spel staat, dan vinden van die
zeven er vier het spuwen al
minder erg. En als iedereen
over je heen valt, dan is het al
gauw een op tien. Dat is lo
gisch. Je moet mensen niet er
gens op vastpinnen. Het werkt
niet als je vóór het seizoen re
gels vaststelt en er boetes aan
koppelt. Dan moet je later te
vaak water bij de wijn doen.
Je kan beter goed met elkaar
omgaan".
In een maatschappij
dereen direct met zijn
klaar staat, is het onv
lijk dat ook Hans Westlgve
een hokje is geduwd,
ket opgeplakt heeft g<
Hij is dan ook al heel
'soft' afgeschilder
zelfs. „Het is vervelen
ik ben liever naëf dargan.
genloos. Ik mekker
over wedstrijden die
weest. Het is ook zin)ew
dens een wedstrijd v; n C
dug out alles voor te
De druk groter te n
blijf rustig, maar ik
emotioneel. Tijdens 0
ning roep ik zelfs het
vergestelde beeld op. I
voor de jongens. Zij n
mij. Ik weet dat ze er
hebben als ik rustig
hen de huid niet
'hte
Natuurlijk besef ik dat*^
een dure bedrijfstak l
dat resultaten bepale:
Ik kan als het moet br
zijn. Het kan echter
een andere manier. De,
zijn er trouwens
over, maar het komt£o'
lijk niet van de ene on
dere dag tot stand". 1
:hai
D:
Buitenlanders talrijker in voetbalteams
BRUSSEL Vertegen
woordigers van de Euro-,
pese voetbalunie (UEFA)
en de Europese Gemeen
schap (EG) hebben na een
jarenlange discussie een
compromis gesloten over
het aantal buitenlanders,
dat in een profteam mag
worden opgenomen.
Vanaf volgend jaar hebben de
clubs in de twaalf aangesloten
landen de mogelijkheid vijf
buitenlandse spelers op te stel
len. Twee van de vijf buiten
landers dienen minimaal vijf
jaar in het betreffende land te
spelen. De voetbalbonden van
de individuele lidstaten zijn
vrij deze twee basisregels soe
peler toe te passen. Tot dusver
bepaalde elke bond de eigen
spelregels ten aanzien van het
aantal buitenlanders. In Ne
derland zijn op dit moment
twee buitenlanders per team
toegestaan. Na twee jaar wor
den de geïmporteerde spelers
volgens de reglementen van
de KNVB als „voetbal-Neder
lander" beschouwd.
De Kruijf naar
FC Groningen
GRONINGEN FC Gronin-
gen heeft Edwin de Kruijf
voor twee seizoenen gecon
tracteerd. De 22-jarige libero
van eersteklasser GVVV en
het Nederlands amateurelftal
stond ook bij NEC, Wagenin
gen en De Graafschap in de
belangstelling. De Kruijf gaat
in het Oosterpark als fullprof
aan de slag.
Tapie ziet af
van hoger beroep
MARSEILLE Bernard Ta
pie gaat niet in hoger beroep.
De voorzitter van Olympique
Marseille is door de Franse
voetbalbond voor een jaar ge
schorst. Hij mag in die periode
geen officiële functie uitoefe
nen bij de koploper van de
Franse competitie. Tapie kreeg
de straf van twaalf maanden
onder meer omdat hij zich had
misdragen tegenover scheids
rechters. De steenrijke eige
naar van Olympique Marseille
heeft geen reden gegeven
waarom hij afziet van een pro
test.
Houben
begrijpt schorsing
ECHT Scheidsrechter Frans
Houben heeft begrip voor het
besluit van de strafcommissie
van de KNVB hem voor twee
wedstrijden te schorsen. De in
ternationale arbiter mag twee
weken niet fluiten, nadat hij
zich tijdens de topwedstrijd
PSV-Ajax te soepel opstelde
tegenover de handtastelijke
Amsterdammer Jan Wouters.
De arbiter vond na het terug
zien van de televisie-beelden
al dat hij in de fout was ge
gaan. Wouters, kwaad omdat
de scheidsrechter volgens hem
in de eerste helft te lang had
laten doorspelen, beschuldigde
zich aan duw-en trekwerk.
„Daarop staat rood", zegt Hou
ben. „Die kaart had ik dus
moeten trekken. De waarne
mer vond dat ook. Vandaar dit
vervolg op de zaak".
Roma gered door
bron water- baron
ROME De grootste geldzor
gen bij AS Roma zijn voorbij.
Zaterdag kocht de Italiaanse
miljardair Giuseppe Ciarrapico
zich in als voorzitter van de
roemrijke club, die kampt met
een schuldenlast van tiental
len miljoenen guldens. De 56-
jarige industrieel is de opvol
ger van eigenaar Dino Viola,
die begin dit jaar overleed aan
een ongeneeslijke ziekte.
BARCELONA Barcelo
na is een punt uitgelopen
op Atletico Madrid. De
club van Cruijff won gis
teravond in met 1-0 bij
Castellon. De avond er
voor liet Atletico Madrid
in Sevilla in een spijker
harde wedstrijd een punt
liggen (1-1). Door die ont
wikkelingen heeft Barca,
met nog vijf wedstrijden
te gaan, vijf punten voor
sprong.
Barcelona had tegen Castellon,
het filiaal van Real Madrid, de
zware wedstrijd tegen Juven-
tus nog in de benen. De zege
kwam tot stand uit een straf
schop. Ronald Koeman schoot
onberispelijk in. Tijdens de
wedstrijd Sevilla-Atletico Ma
drid trok de arbiter elf keer de
gele kaart, waarvan één voor
Atletico-trainer Ivic. In het
Santiago Bernabeu-stadion
brachten meer dan 30.000
clubleden hun stem uit bij de
presidentsverkiezingen van
Real Madrid. Ramon Mendoza
bleef voorzitter. De „Konink
lijke" won met 4-0 van Valen-
Engeland
De aan een dubbele hernia ge
opereerde Paul Gascoigne
maakte gisteren na vijf weken
zijn rentree in de halve finale
van de FA Cup tussen Totten-
ham Hotspur en Arsenal, op
Wembley, voor 80.000 toe
schouwers. 'Gazza' maakte zelf
Nadat Gary Linneker (links) het eerste doelpunt voor Tottenham Hotspur heeft gescoord, wordt hij
uitbundig gefeliciteerd door zijn ploeggenoot Vinny Samways.
FOTO: AP
het eerste doelpunt en stond
aan de basis van het tweede
doelpunt van Lineker. Arsenal
halveerde vlak voor rust de
achterstand door een kopbal
van Smith, maar werd een
kwartier voor het einde ge
vonnist. Doelman Seaman liet
het schot van Lineker door de
vingertoppen glijden (3-1). In
de finale op 18 mei staat Tot
tenham tegenover Nottingham
Forest.
In de competitie won Liver
pool in een sensationeel duel
met 5-4 van Leeds United. De
titelverdediger scoorde tussen
de elfde en 28ste minuut maar
liefst vier keer. De achterstand
op de lijstaanvoerder bedraagt
vijf punten.
Anderlecht heeft een punt
verspeeld. De koploper speelde
op de 29e speeldag in de Belgi
sche eerste divisie gelijk tegen
Racing Genk (1-1). Genk nam
de leiding door Busuttil, de in
ternational van Malta, in de
34e minuut (0-1). Een half uur
voor het einde behoedde Nilis
de thuisclub voor een verne
dering. AA Gent verkleinde
de achterstand tot drie punten
door de eclatante overwin
ning, 5-1, op Lierse SK. Eric
Viscaal maakte twee van de
vijf doelpunten van AA Gent.
KV Mechelen, 4-0 tegen
RWDM, en landskampioen
Club Brugge, 0-2 bij FC Luik,
bleven vijf speeldagen voor
het einde op het vinkentouw.
Standard Luik werd afge
droogd door FC Antwerp (4-0).
Italië
Sampdoria behield door de
overwinning van 1-0 tegen AS
Roma twee punten voorsprong
op Inter (2-0 winst op Cesena)
en drie op AC Milan (1-0 zege
op Pisa). AC Milan dankte de
zege in en tegen Pisa aan Mal-
dini. De international benutte
in de 65e minuut één van de
vele kansen (0-1). Napoli won
voor het eerst sedert de schor
sing van het troetelkind Mara-
dona, 2-0 tegen Atalanta. Si-
lenzi en Renica zorgden voor
de pauze voor de eindstand in
Sao Paulo. In het Napolitaanse
stadion (48.000 toeschouwers)
werd alom steun betuigd aan
Maradona. Spandoeken met
teksten als 'Maradona, jij bent
nog steeds de grootste' en 'Een
klein incident kan geen streep
halen door zeven wonderscho
ne jaren' sierden de tribunes.
Frankrijk
Drie dagen na de fraaie over
winning van 3-1 bij Spartak
Moskou in de halve finales
van het toernooi om de Euro
pacup voor landskampioenen
scoorde Olympique Marseille
er voor de competitie lustig op
los tegen Nancy. Dank zij on
der meer drie treffers van top
scorer Jean-Pierre Papin werd
het 6-2.
Duitsland
Bayern Miinchen had afgelo
pen zaterdag in de competitie
schlager tegen Werder Bre
men (1-1) de klap van het ver
lies tegen Rode Ster in de hal
ve finales van het Europese
bekertoernooi nog niet ver
werkt. Voor Bayern scoorde
Wohlfahrt en bij Werder was
Rufer vanaf de penalty-stip
succesvol. Door het gelijkspel
behield Kaiserslautern tWee
punten voorsprong. De koplo
per ontsnapte in Leverkusen
aan een nederlaag (2-2). On
deraan won FC Nürnberg na
vier nederlagen in serie met 3-
2 van VfL Bochum. Ex-inter
national Eckstein maakte alle
doelpunten voor de club van
Arie Haan. Voor Bochum
scoorde Rob Reekers na een
lange solo de tweede treffer.
FC Antwerp-Standard Luik 4-0, KV Meche-
len-RWDM 4-0. AA Gent-Llerse SK 5-1. St.
Truiden-Charleroi 0-0. Anderlecht-Raclng
Genk 1-1. FC Luik-Club Brugge 0-2. KV
Kortrijk-Germlnal Ekeren 0-0. Stand aan
kop: Anderlecht 29-46, AA Gent 29-43. KV
Mechelen 29-42, Club Brugge 29-40. Stan
dard Luik 29-37
DUITSLAND
Bayern MUnchen-Werder Bremen 1-1, Uer-
dlngen-Forluna Düsseldorl 1-2, Leverkusen-
1. FC Kaiserslautern 2-2. Elntracht Frank
furt-Hamburger SV 0-6. Borussla Dort
mund-1. FC Köln 1-2, 1 FC NUrnberg-VfL
Bochum 3-2, Wattenscheld-VtB Stuttgart 2-
2. Hertha BSC-Borussla Mönchengladbach
1-1, 1. FC St Paull-Karlsruher SC 2-0.
Strand aan kop: Kaiserslautern 25-35, Wer-
Coventry City-Derby County 3-0, Crystal Pa
lace-Aston Villa 0-0. Everton-Chelsea 2-2.
Leeds United-Liverpool 4-5, Luton Town-
Wimbledon 0-1, Queens Park Rangers-
Sheflteld United 1-2, Southampton-Sunder
land 3-1 Stand aan kop: Arsenal 33-72, Li
verpool 33-67, Crystal Palace 33-59, Leeds
United 33-55, Manchester United 33-52. FA
Cup, halve finale: Tottenham-Arsenal 3-1.
Nottingham Forest-West Ham United 4-0.
Finale 18 mai: Tottenham-Nottingham Fo-
Marsellle-Nancy 6-2, Monaco-St Etlenne 2-
0, Caen-Montpelller 1-0, Cannes-Paris St.
Germain 2-0, Metz-Nlce 1-0, Lyon-Toulon 1-
1. Toulouse-Brest 0-0, Nantes-Sochaux 0-0,
Bordeaux-Rennes 1-0, Lllle-Auxerre 1-0.
Stand aan kop: Marseille 32-47. Monaco
33-44, Auxerre 33-41, Cannes 33-36, Lille
33-35.
GRIEKENLAND
PAS loannlna-AEK 1-1, Doxa Drama-lonikos
4-1, Iraklls-PAOK 0-0, Larlssa-Athlnalkos 7-
0, Olymplakos-Apollon 7-1, OFI Crete-Pana-
1-1, Panathlnaikos-Arls 3-0, Panlo-
1-1, Panserralkos-Levadlakos 1-
kop: Panathinalkos 27-19,
warls Steyr-Rapid Wlen 0-3, Aus
Stand
27-16,'AEK 27-15,
PAOK 27-13.
Olyrnplaki
27-15,. PA
ITALIË
Juventus-Torlno 1-2, Bologna-Parma 1-3,
Cagllarl-Lecce 2-0, Genua-Lazio 3-1, Inter-
Cesena 2-0, Napoll-Atalanta 2-0, Pisa-AC
Milan 0-1, AS Roma-Sampdoria 0-1. Stand
Salguelros 1-1, Unlao Madelra-Penaflel 3-0,
Naclonal-Gulmaraes 3-1, Setubal-GII Vicen
te 3-1, Famalicao-Beira Mar 2-1, Braga-Ma-
rltlmo 3-1, Chaves-Benfica 0-3, Tlrsense-
Sportlng Lissabon 0-0, Porto-Farense 1-0.
SCHOTLAND
Dundee United-Celtic 2-1, Duntermllne-St.
Mirren 2-2, Hearts-Aberdeen 1-4, Mother-
well-Hibernian 1-0, Glasgow Rangers-St
Johnstone 3-0 Stand aan kop: Glasgow
Rangers 32-49, Aberdeen 32-47, Dundee
United 31-39, Celtic 32-33, Hearts 32-31.
Castellon-Barcelona 0-1, Sevilla-Atletico
Madrid 1-1, Mallorca-GI|on 1-1, Zaragoza-
Osasuna 0-0, Cadiz-Athletic Bilbao 2-3, Real
Socledad-Tenerife 1-3, Logrones-Valladolld
1-2, Oviedo-Betls 1-0, Espanol-Burgos 1-0,
Real Madrid-Valencia 4-0 Stand aan kop:
Barcelona 30-49, Atletico 30-44, Osasuna
30-36, Ovledo 30-33, Logrones 30-32.
TUNESIË
Tunia. Afrikaanse baker, groep 2: Tunesie-
Egypte 2-2 (1-1). Groep 5: Luanda: Zambia-
Angola 2-1 (0-0) 55. Kalusha 1-0, 62. Saave-
dra 1-1, 87 Mbasela 2-1. stand: 1. Zambia
3-5, 2. Madagascar 3-5, Angola 3-1, 4. Swa
ziland 3-1 Groep Kinshasa: Zaire-Gabon
2-1 (0-0) 70 Bwana 1-0, 74. Nzamaba 1-1,
85 Mukaya 2-1.
Stand 1 Zaire 4-5, 2. Oeganda 4-5, 3. Ga
bon 3-2, 4 Tanzania 3-2.
ZWITSERLAND
Play-offs: Grasshopper-Neuchatel 1-1,
Young Boys-Lugano 0-1, Servette-Luzern 1-
1, Slon-Lausanne 1-0. Stand aan kop: Slon
6-22, Grasshopper 6-21, Lugano 6-21, Neu-
chatel 6-20, Lausanne 6-19.
DEN HAAG In de d
Europees voetbal lijkt I
te zijn afgehaakt. De j
gers verloren zaterdag
wedstrijd tegen FC T
met 4-1. FC Twente I
nog wel kansen op d^^
aan Europees voetbal, p
veen zet zijn op
Gisteren werd FC
slachtoffer van de dac|
van de Friezen: 1-0.
De karakteristieken var
eredivisie gespeelde weds
FC Twente - Roda JC 4-ï
Van de Luer 0-1, 15. NumB
Schmidt 2-1, 59 Ter AveT
Mulder 4-1. Scheidsrechtei|
Niet. Toeschouwers: 5100.
Elzinga (FC Twente).
FC Twente De Koning;!
Rutten (77 Kamerling), r
Karnebeek; Schmidt (57.
Numan en Ter Avest;
Nielsen en Mrkela
Roda JC: Smits; Van Eg
berto, Hanssen en Trost
Luer, Boerebach en Groei
Luypers); Hofman, Arnold
sen) en Huiberts.
NEC - Volendam 1-2 (0-1)
0-1, 60. Van der Linden 1-
ton 1-2. Scheidsrechter.
Toeschouwers: 3500 Gele
chez Torres (NEC)
NEC: Van de Kamp; Wijnl
der Linden, Lok en Payml
Aalbers (46. Van der W«
Van Wanrooy (75 Gemert
Torres, Arts en Groelekenj
Volendam: Zoetebier,
Steltenpool, Binken
Stuyt, Kooistra (90. Petei
toor; Clayton en Berghui
ker).
Heerenveen - FC Utrecht
16. Hofstede 1-0. Schei)
Schuurmans Toeschouwf
Gele kaart: Van der Meej
en Bijl (allen FC Utrecht).
Heerenveen. Storm; Goult
Donald, Hofstede
Maarten de Jong
Gijp (83. Huitema), Cai
Decheiver) en Verbeek
FC Utrecht: Van Ede;
Koek, Liesdek (72. Hon.
Van der Meer; Verrips,
en Plugboer; De Kruyff
Weert.
FC Den Haag - Vitesse 1-
Van Arum 0-1, 50. Anton
1. Scheidsrechter: Bakker,
wers: 4250.
FC Den Haag: Stam; Pui
Vriesde, Lems, Adam en I
Edmund Vriesde); Schel!
en Van Eijkeren (70. Hoel
ken en Otto.
Vitesse Van der Gouw;
Thijssen, Bos en Eijer,
den Brom, Cocu (64 Hil(
lofsen (57 Straal); Latul
Sparta - Feyenoord 1-1
Vurens 1-0, 60. Sabau 1
rechter: Uilenberg. To.
13.500.
Van
»ra
Van Wattum, Sandel
rens, Houtman (84. DennitP
er) en Helder
Feyenoord: De Goey: Va _lie
Metgod, De Wolf en Witsel
Fraser en Scholten; Tau
Van der Laan), Kiprich e
