Geen scheve ogen meer
voor Wlodi Smolarek
talië verontwaardigd over straf AC Milan
Verdiende finaleplaats
voor BW Den Bosch
Uitgeschakeld België
moet gaan verjongen
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
;port
£eidóe Qowiant
DONDERDAG 28 MAART 1991 PAGINA 13
stalls ratis naar
al ei
nparta - NEC
;rne
>UnnipTTERDAM Sparta
voetbalfans gratis
ar binnen voor het de-
adatieduel tegen NEC,
/UiStj mende maandag 1
ril.
en dft bestuur hecht eraan
benadrukken dat het
(jjen grap betreft en
opt op massale steun
ntral lens de cruciale wed-
■ijd. Gevierd wordt bo-
|j ndien, dat het maan-
g precies 103 jaar gele-
g(jgf n is dat vier Rotter-
mse jongens besloten
club op te richten.
/hei
het
Crui jff op
de tribune
BARCELONA Johan
Cruijff volgt zaterdag
de topper FC Barcelona
- Atletico Madrid vanaf
de tribune. Dit heeft
een woordvoerder van
de koploper in de
Spaanse competitie
woensdag bekendge
maakt. Cruijff onder
ging een maand geleden
een hartoperatie na een
lichte aanval. Hij kreeg
twee by-passes. Volgens
de zegsman van de Ca
talaanse club heeft
Cruijff zijn bureau-
werkzaamheden hervat.
Amsterdamse
raad over
nieuw stadion
AMSTERDAM Een
meerderheid van de Am
sterdamse raad schaart zich
achter het collegevoorstel
over de bouw van het nieu
we, multi-functionele sta
dion in Amsterdam-zuid
oost. Dat hebben de woord
voerders van de diverse
fracties verklaard. Alleen
Groen Links, D66 en Groen
Amsterdam (18 zetels in de
raad) zijn tegen. De PvdA,
VVD en CDA (24 zetels)
zijn akkoord.
Henk Nienhuis
directeur van
FC Groningen
GRONINGEN Henk Nien
huis wordt met ingang van 1
april directeur van FC Gro
ningen. De algemeen manager
is een verbintenis voor onbe
paalde tijd aangegaan met de
Groningse eredivisieclub.
Nienhuis volgt Wim Ever-
hards op, die wegens drukke
werkzaamheden zijn functie
ter beschikking stelde. Hij
neemt zitting in de Raad van
Commissarissen. Martin Koe
man blijft technisch manager,
Klaas Akker financieel mana
ger.
Ruud Geels
mag blijven
VELSEN Ruud Geels
mag blijven bij Telstar.
Chris van der Zwan, de
voorzitter van de Velsense
eerstedivisionist, heeft de
weg vrijgemaakt voor een
terugkeer van de manager.
Geels zal zijn contract dat
loopt tot 1992 gewoon mo
gen uitdienen, ondanks de
kritiek die bestuurslid Cees
van der Horst vorige week
spuide. De manager zelf
denkt niet binnen drie we
ken weer aan de slag te
kunnen. De dokter dient te
beslissen over zijn terug-
NOS zendt
PSV-Ajax
direct uit
HILVERSUM De
NOS zal zondag 7 april
via Nederland 3 recht
streeks verslag doen van
de voetbalwedstrijd PSV-
Ajax. De wedstrijd tussen
de lijstaanvoerder van de
PTT-Telecompetitie en
de landskampioen begint
om 17.30 uur. Vooraf
gaande aan deze uitzen
ding is de NOS ook
rechtstreeks aanwezig bij
de Ronde van Vlaande
ren. Het verslag van deze
wielerklassieker begint
om 15.00 uur.
SV armzalig
aar winst
NDY
lensi
illerli
blDHOVEN Met enkele
t U ItG iljante momenten van de
dkunstenaars heeft PSV,
6 VOI 'eede paasdag te gast bij
en Haag, gisteravond de in-
VOO ialwedstrijd tegen Heeren-
len gewonnen.
klus was voor rust al
aard: 2-0. Het was duidelijk
PSV via individuele acties
doorbraak moest forceren,
goed twintig minuten spe-
trok Vanenburg van de
chterkant naar binnen,
hudde Richard Goulooze en
aarten de Jong af, en krulde
bal over de (te) ver voor
1 doel staande Storm, 1-0.
k een half uur spelen ging
Berenveen door het oog van
B naald. Goulooze haalde de
orgebroken Ellerman neer,
4.. aar de warrig leidende
l>\ heidsrechter Luinge weiger-
een strafschop te geven,
lak daarop werd het toch 2-0.
ofstede, die de krachtloze
nval van Heerenveen on-
eunde, gaf Romario even
:1 ruimte. Het Braziliaanse
onderkind speelde McDo-
ild uit en lepelde de bal koel-
oedig langs Storm.
SV-trainer Bobby Robson
Aid alle begrip voor de reactie
in het publiek. "Dit was onze
echtste wedstrijd van het sei-
en. Het was een slechte op-
lering en dat is jammer voor
it publiek. Het is voor mij
begrijpelijk, dat op hetzelfde
oment zoveel spelers
>rm zijn. Het leek wel of we
>g nooit samen getraind heb-
ïn".
[VV heeft gisteren vlak voor
jd een kostbaar punt verlo-
:n in de strijd tegen degrada-
e. De Maastrichtenaren ga-
en tegen Volendam één mi-
uut voor het slotsignaal de
(oorsprong van 1-0 (doelpunt
Vincent) uit handen en bleven
de rode streep door de
Jfe treffer van Steltenpool.
UTRECHT Wie op
een doordeweekse dag
rond de klok van één
uur het spelershome van
FC Utrecht binnenwan
delt, kan erop rekenen
dat Wlodi Smolarek
languit op de bank siësta
houdt. Tussen twee trai
ningen door weet de 33-
jarige Pool wat goed voor
hem is. „Niet een potje
kaarten, maar het li
chaam rust gunnen",
vertelt hij. „Dat doe ik
niet alleen vanwege mijn
leeftijd, dat heb ik altijd
gedaan. Goed voor de
doorbloeding".
Zijn ploeggenoten hebben
Smolarek, liggend op zijn
sofa, geruime tijd met een
scheef oog aangekeken. Maar
de laatste vier maanden
kwam daar verandering in.
De prestaties van de 'zonder
ling' zijn beter geworden en
het respect voor mans voet
balkunsten is terug. „Ik krijg
meer ballen. De jongens zien
dat ze de bal beter aan mij
kunnen geven dan aan een
ander. Ze weten dat ik er
vaak iets goed mee doe. Wat
ze verder van mij zeggen, is
niet van belang. Privé en
werk moet je los van elkaar
zien. Dat rusten tussen de
trainingen door is ook mijn
zaak. Toen ik twintig jaar
was, ben ik daar eens twee
rpaanden mee begonnen. Op
advies van een Poolse arts.
Hielp het niet, zou ik stop
pen. Maar uit tests bleek dat
mijn lichaam goed reageerde.
Sinds die tijd houd ik me er
Smolarek haalt het maximale
uit zijn mogelijkheden, zo is
duidelijk. Uitgerekend in een
fase dat het zijn club voor de
wind gaat, zet hij binnen een
week zijn handtekening on
der een nieuw contract voor
twee jaar, de beloning voor
zijn aandeel in FC Utrechts
succesvolle serie. „Maar er is
nog niets getekend hoor. Na
de wedstrijd van Sparta zijn
we mondeling tot elkaar ge
komen, maar het staat nog
niet zwart op wit. Voetbal is
voetbal. Niets is zeker. De
jongens van Utrecht reken
den maandag op gebak. In
kranten en op televisie hoor
den ze dat ik bleef, maar op
dat gebak moeten ze nog
even wachten".
Oude vos
De 'oude vos', zoals hij wordt
genoemd, doet zijn naam eer
aan. Op het veld en daarbui
ten. Voor Smolarek is slim-
zijn de gewoonste zaak van
de wereld. „Ik vind zelf niet
echt dat ik slim ben. Kijk, ik
kijk naar al het voetbal op te
levisie. Ik zie andere aanval
lers terug op video, hoe die
handelen en zich opstellen.
Op trainingen probeer ik dat
uit. Dat levert resultaat op.
Het doelpunt tegen Sparta is
er een voorbeeld van. Die be
weging had ik van Hugo
Sanchez. Die loopt bij een
kansrijke situatie achteruit,
als je verwacht dat hij juist
naar voren zou gaan. Dat valt
mij op en dat neem ik over.
Maar dat is mijn vak. Ik leer
van andere spelers en pik
nog steeds dingen op".
Dat zijn aanpak afwijkt van
de doorsnee Nederlandse
voetballer is ook de Pool een
doorn in het oog. Naar een
type Smolarek is het op de
velden dan ook tevergeefs
zoeken. „Ik zou er niet zo
snel één weten", bekent hij
ook zelf. „Echt slimme voet
ballers zijn schaars. In Italië
lopen er veel. Hier vind ik
Erwin Koeman zo'n speler".
Twijfel
Vier keer werd Smolarek
Pools voetballer van het jaar,
in 1982 en 1986 maakte hij
een WK mee, en als interna
tional droeg hij 64 keer het
wit-rode tricot van zijn va
derland. Toch is er, ook bij
FC Utrecht, aan zijn capaci
teiten nog wel eens getwij
feld. „In het begin dachten ze
hier ook, met Smolarek erbij
komt het allemaal wel goed.
Maar voetbal kun je niet in je
eentje. Ik kreeg te weinig
ballen, moest van Loffeld
van voor naar achter lopen
en ik was ook niet in mijn
beste vorm. Nee, ik zat onder
mijn niveau. Van de zomer
ben ik daarom weer naar
mijn arts in Lodz geweest.
Nee, ik zeg niet wie dat is,
dat is mijn geheim. Het heeft
in elk geval geholpen".
Hoewel bij beide clubs over
bodig gevonden, kijkt Smola
rek op zowel zijn jaren bij
Frankfurt als bij Feyenoord
tevreden terug. Hij mocht na
het WK in Mexico naar het
buitenland vertrekken. Wel
ke club dat zou worden, daar
had hij geen zeggenschap
over. Zijn eerste club Frank
furt was dan ook niet zijn
keus „In die tijd hadden
voetballers in Polen niets te
zeggen. Widzew Lodz sprak
met Feyenoord en Frankfurt.
Die hadden naast elkaar een
kamer in een hotel. De direc
teur van mijn club hoorde
wat beide clubs voor mij wil
de geven en nam de beslis
sing. Frankfurt gaf meer, dus
moest ik naar Frankfurt".
Wlodi Smolarek. Gevierd in Polen, nu ook in Utrecht.
De handtekening onder het
driejarige contract bij Feye
noord, waarmee Smolareks
droom alsnog in vervulling
ging, bleek na anderhalf jaar
van weinig betekenis. Trai
ner Verbeek van de Rotter
damse club deed op den duur
geen beroep meer op de er
varing van zijn duurste bui
tenlander, zodat Smolarek
naar een andere club mocht
uitkijken. De volgens Ver
beek te oude en versleten
aanvaller nam vervolgens
met FC Utrecht revanche op
hem. „Na mijn laatste doel
punt tegen Feyenoord heb ik
voor zijn neus dat salueer-te-
ken gemaakt. Daarmee is
voor mij de kous af. Ik neem
Verbeek niets meer kwalijk.
Zand erover. Ik kwam daar
na nog vaak in De Kuip kij
ken. Schudde dan veel men
sen de hand, maar Verbeek
liep steeds met een grote
boog om mij heen. Hij was,
denk ik, bang voor me. Keek
mij in elk geval nooit recht
in de ogen".
ROB VAN DER POEL
iugène Hansen van Roda JC (rechts, zwarte broek) is het niet eens met arbiter Van Vliet, die een
refter van heeft afgekeurd.
FOTO: ANP
)EN BOSCH BW Den
losch is gisteravond verdiend
loorgedrongen tot de finale
het KNVB bekertoernooi.
)e eerste divisieclub won van
la JC dat daarvoor Ajas
had uitgeschakeld. Na een
voorsprong van 2-0 verloor
Den Bosch in het laatste kwar
tier de greep op de strijd. Het
werd gelijk, de verlenging le
verde niets op, maar de straf
schoppen wel. Doelman Van
Grinsveri werd daarbij de gro
te man. Hij stopte de straf
schoppen van Arnold en Boe
rebach en maakte daardoor
Europees perspectief wenkend
voor de eerste-divisieclub.
BRUSSEL Met het teleur
stellende gelijke spel (1-1) te
gen Wales heeft België gister
avond afscheid genomen van
zijn oude getrouwen. De „Rode
Duivels" zijn kansloos gewor
den in de strijd om kwalicica-
tie voor de Europese titelstrijd.
De bejaarde bondscoach Thys
moet gaan verjongen.
Voordat België toekomt aan de
confrontatie met het veruit fa
voriet geachte Duitsland, is de
formatie vrijwel uitgescha
keld. Drie punten gingen ver
loren tegen Wales. De Belgen
stappen een nieuw tijdperk in,
waarvoor overigens best aardi
ge talenten voorhanden zijn.
De openingstreffer van België
onstond slechts omdat het gros
van de spelers van Wales zo
zijn beperkingen kent. Kort na
rust ging Aizlewood met een
te korte terugspeelbal hopeloos
in de fout. Degryse, als altijd
snel op de eerste meters, rea
geerde attent, 1-0. Wales bleef
echter wachten op zijn kans,
die kwam in de 59ste minuut.
Rush legde met het hoofd een
voorzet van Bodin terug, die
via een Belgische verdediger
voor de voeten van Saunders
kwam. Met een volley van
dichtbij maakte de voetballer
van Derby County zijn tiende
treffer als international, 1-1.
Engeland en Ierland houden
elkaar perfect in evenwicht.
Na de 1-1 in Dublin, werd het
gisteren op Wembley in Lon
den eveneens 1-1. Negen
maanden geleden werd het
ook al 1-1 tijdens het WK in
Italië. Na drie duels hebben
beide landen drie punten.
Roemenië heeft in groep 2 met
enige moeite gewonnen van
voetbaldwerg San Marino.
Wangedrag van
fans Wales
BRUSSEL Voetbalsuppor
ters uit Wales hebben flink
huisgehouden in Brussel en
Oostende. 77 mensen werden
al voor de aanvang van het
duel België - Wales onder be
geleiding van de rijkswacht op
de boot naar huis gezet. Onge
veer 1500 aanhangers van Wa
les kwamen dinsdag met de
boot in Oostende aan. In Brus
sel hadden de de Britse voet
balvandalen het vooral voor
zien op Arabische inwoners
van de hoofdstad. Daar wer
den 57 'hooligans' opgepakt.
Voor 1500 toeschouwers in
Serravalle werd het 3-1 voor
de Oosteuropeanen, met Po-
pescu (PSV) en Sabau (Feye
noord) in de ploeg. In dezelfde
groep speelde Schotland in
Glasgow gelijk tegen Bulgarije:
De Schotten blijven wel koplo
per. Na vier duels hebben ze
zes punten, twee meer dan
Zwitserland, dat een wedstrijd
minder speelde. Roemenië
verzamelde vier uit vier.
Schotland verspeelde de over
winning voor ruim 33.000 toe
schouwers in Glasgow vlak
voor tijd, toen spits Kostadi-
nov scoorde. Collins had de
Schotten op voorsprong ge
bracht.
Joegoslavië is vrijwel zeker
van deelneming aan de EK.
De Oosteuropeanen wonnen
thuis met 4-1 van Noord-Ier-
land en hebben na vier duels
in groep 4 acht punten.
Lee Dixon (midden) wordt gefeliciteerd door Tony Adams en Da
vid Platt na de eerste Engelse treffer sinds lange tijd.
FOTO: EPA
Gerets stopt na 86 interlands
BRUSSEL Eric Gerets verklaarde na het gelijke spel (1-1)
van België tegen Wales dat zijn loopbaan als international voor
bij is. Na 86 duels voor de „Rode Duivels" stopt hij. „Ik vind het
prachtig dat er zoveel talentvolle voetballers klaar staan om
onze generatie op te volgen", aldus de PSV'er.
De 36-jarige karaktervoetballer, die als rechtsachter van PSV
nog een jaartje doorgaat, was het gelijke spel van gisteren geen
puur teleurstellend afscheid. „Ik ben zeker niet van plan deze
avond bij de pakken neer te zitten. Ik ga lekker vis eten op de
markt in Brussel. Ik denk dat ik met tevredenheid mag terug
kijken op mijn werk bij de nationale ploeg".
Van onze correspondent Aart
Heering)
iOME „Het lijkt me
verdreven, ook al heb-
)en we ons verkeerd ge
dragen". De woorden van
veldspeler Tassotti zijn
karakteristiek voor de re
acties in Italië op de zware
itraf voor AC Milan. De
dub van Van Basten, Gul-
lit en Rijkaard werd door
de UEFA één jaar uitge
sloten naar aanleiding van
het „onsportieve gedrag"
van de Milanezen vorige
week in Marseille. De spe
lers liepen van het veld
nadat kort voor het eind
signaal een lichtmast was
uitgevallen.
Dynamo Dresden, kampioen
van de vroegere DDR, werd
gestraft voor de ongeregeldhe
den op de tribunes tijdens het
duel tegen Rode Ster Belgrado.
Dresden weer voor twee jaar
uit het Europese voetbal ver
wijderd omdat allerlei voor
werpen op het veld waren ge
gooid. Fans mikten daarbij op
een van de grensrechters. In
tegenstelling tot AC Milan te
kent Dynamo geen beroep
aan. Trainer Hafner: „Ik ben
blij dat geen straf is uitgespro-
De Italiaanse reacties laten
zich kortweg kenschetsen als:
geen verbazing, maar teleur
stelling, verontwaardiging en
ook een beetje hoop voor de
toekomst. Milan-eigenaar Sil
vio Berlusconi sprak van een
'onrechtvaardig' hoge straf,
omdat zijns inziens „niemand
van de spelers zich heeft mis
dragen". Berlusconi zei, dat hij
had gerekend op niet meer
dan een boete, maar daarin
was hij vrijwel de enige. Alge
meen werd gehoopt op een
beetje clementie, maar even
zeer gevreesd voor een 'voor
beeldige' straf en in de Itali
aanse pers werd al dagen ge
speculeerd of het een of twee
jaar schorsing zou worden. Pa
olo Pillitteri, de burgemeester
van Milaan, die zelf overigens
een fan is van Inter, sprak
zelfs van een „te zware en on
begrijpelijke" sanctie. De staat
stelevisie RAI meldde in het
journaal, dat Milan „een hoge
prijs moet betalen", terwijl
niet in het minst rekening is
gehouden met de excuses die
de club heeft aangeboden of
met het voorbeeldige gedrag
dat Milan tot nu toe steeds ten
toon heeft gespreid.
In het hoger beroep hoopt AC
Milan aan te tonen, dat de
misdragingen van de spelers
mede te wijten waren aan de
slechte organisatie, waarvoor
Olympique Marseille immers
tot een boete van 25.000 Zwit
serse franken is veroordeeld.
Het is nog niet bekend, of het
beroep, dat voor het einde van
de maand aangetekend moet
worden, alleen betrekking zal
hebben op de schorsing van de
club of ook op die van Berlus
coni's secondant Galiani en de
reglementaire 3-0 nederlaag.
Sport op tv
VANDAAG
Nederland 3, 22.15 uur: Studio Sport
Journaal.
RTL 4, 22.55 uur: Match Barend
Van Dorp.
België Nederlands 1, 22.55 uur Wiel-
BBC 2, 21.30 uur Autosport
Eurosport, 18.00 uur: Sport.
Sportnet, 18.00 uur: Sport.
MORGEN
BBC 2, 14.35 uur: Sport on friday:
17.40 uur: Autosport.
Eurosport, 09.00 uur: Sport
Sportnet, 08.00 uur: Sport
Eredivisie
PSV-Heerenveen 2-0 (2-0): 17 Vanenburg
1-0. 38 Romario 2-0 Scheidsrechter: Luin
ge Toeschouwers 23 400.
PSV Van Breukeien: De Jong. Valckx. Koot
en Heintze: Van Aerle (78. Linskens), Vanen
burg en Koeman: Bosman (78. Kalusha). Ro
mario en Ellerman.
Heerenveen Storm: Goulooze. Hofstede.
McDonald en Hesp: De Jong. Schaap en
Gall; Van der Gijp (76. Decheiver). Verbeek
MW-Volendam 1-1 (0-0): 61 Vincent 1-0.
89 Steltenpool 1-1 Scheidsrechter: Bakker
Toeschouwers: 3000 Gele kaart: Stelten
pool (Volendam).
MVV: Agu Alloy; Linders. Quaden, Thai en
Armand Benneker; Drlessen. Libregts. Dela-
haye en Smeets (49. Dikken). Vincent en
Francois (87. lanckohr)
Volendam: Zoetebler; Den Ouden (75. Pe
ters), Steltenpool, Binken en Sier, Krom-
heer, Pastoor en Steur; Berghuis, Clayton
en Van der Wiel (75. Bakker).
PSV22 16 5 1 37 59-12
FC Groningen 22 12 9 1 33 44-19
Ajax20 11 8 1 30 49-14
FC Utrecht22 10 6 6 26 26-24
Roda JC21 10 3 8 23 26-28
Vitesse20 8 6 6 22 27-19
FC Twente21 8 5 8 21 24-23
Volendam21 7 7 7 21 27-29
Willem II22 9 3 10 21 37-35
FC Den Haag.. 20 8 4 8 20 29-33
Fortuna S21 6 7 8 19 21-29
RKC22 6 7 9 19 27-34
SW21 5 7 9 17 15-20
Feyenoord 21 3 11 7 17 22-29
Sparta 20 3 8 9 14 21-42
MVV21 5 4 12 14 21-39
NEC21 2 10 9 14 14-40
Heerenveen 22 4 4 14 12 20-40
Eerste divisie
Wageningen-AZ 3-3 (0-2): 3. Hasseibaink 0-
1. 37 Hasselbaink 0-2, 50 Duit 0-3, 56.
Oosterhuis 1-3. 72. Vink 2-3. 88. Oosterhuis
3-3 Scheidsrechter Jol Toeschouwers:
1500 Gele kaarten Vlemmings (Wagenin-
gen). Van Ophuizen (AZ).
Heracles-FC Zwolle 1-1 (0-1): 26 Roelofsen
0-1. 76 Velten 1-1 Scheidsrechter Luylen
Toeschouwers 1200. Gele kaart: Pattinama
(Heracles). Loetfen (FC Zwolle)
Veendam-Haarlem 1-1 (1-1): 4 Knight 1-0
43 Van Roon 1-1. Scheidsrechter Brekel-
mans Toeschouwers 1200 Gele kaart: De
Haan (Veendam). De Meijer (Haarlem).
Go Ahead Eeglea-Emmen 1-0 (0-0): 90
Mare Overmars 1-0. Scheidsrechter Van
Haaften Toeschouwers: 1850 Gele kaart:
Veldwijk, Scherpen (beiden Emmen)
TeUtar-Cambuur 0-0. Scheidsrechter Van
Riel Toeschouwers: 1112. Gele kaart: Van
Delden (Telstar). Panhuis (Cambuur).
Excelsior-Dordrecht 0-2 (0-1): 9 Fok 0-1.
70 Wouden 0-2 Scheidsrechter: Overkleeft
Toeschouwers: 600
De Graatschap 27 21 6 0 48 65-22
NAC 28 16 10 2 42 73-38
VVV 28 16 6 6 38 49-29
GA Eagles 29 12 10 7 34 50-34
Heracles28 10 13 5 33 41-25
AZ 28 11 11 6 33 41-30
Eindhoven28 14 5 9 33 46-37
Dordrecht'90 29 11 10 8 32 50-44
Helmond Sport 27 10 11 6 31 38-31
RBC 28 9 10 9 28 41-40
Haarlem 28 10 8 10 28 39-47
Emmen 28 7 12 9 26 38-48
Cambuur L 28 8 10 10 26 27-37
Telstar 28 5 11 12 21 34-46
BW Den Bosch 27 7 5 15 19 37-41
Wageningen 28 6 7 15 19 47-59
Veendam 28 5 9 14 19 39-57
FC Zwolle28 3 12 13 18 25-46
Excelsior 28 5 6 17 16 35-66
Vlissingen 29 5 6 18 16 28-66
De Graafschap, Eindhoven en VVV perio
dekampioen
Periodestand
De Graatschap 5 4 1 0 9 10- 2
RBC 6 4 119 11-6
NAC 5 3 2 0 8 19-11
VVV 6 3 2 1 8 7-5
GA Eagles 6 3 1 2 7 9-6
Veendam 6 2 3 1 7 9-8
Haarlem 6 2 3 1 7 7-8
BW Den Bosch 5 2 2 1 6 10- 6
Cambuur L 6 14 16 1-2
Eindhoven6 3 0 3 6 9-12
AZ 6 1 3 2 5 14-12
Wageningen6 2 1 3 5 15-15
Dordecht'90 6 2 1 3 5 8-11
Telstar 6 2 1 3 5 7-10
Helmond Sport 5 1 2 2 4 8-6
Excelsior 6 1 2 3 4 6-9
Emmen 6 1 2 3 4 8-14
FC Zwolle 6 1 1 4 3 6-10
Vlissingen 6 0 2 4 2 3-17
KNVB Beker
Halve finales
BW Den Bosch-Roda JC 2-2 na verlenging
(2-2, 0-0): BW Den Bosch wint na straf
schoppen (4-1). 52. De Gier 1-0. 60. Jan
Gösgens 2-0. 79 Boerebach 2-1. 82. Verha
gen 2-2. Scheidsrechter: Van Vliet. Toe
schouwers: 5400 Gele kaart Netten. Goos-
sens en Broeken (Den Bosch). Stratschopen:
De Gier 1-0. Arnold (gestopt). Meulendijk 2-
0. Boerebach gestopt). Van Bergen 3-0,
Hofman 3-1. Van Eek 4-1
BW Den Bosch: Van Grinsven. Bults. Meu
lendijk. Van Eek en Goossens (105. Van
Bergen); Broeken. Jan Gosgens. Netten (68.
Bas Gösgens) en De Gier; Van Schljndel en
Roda JC: Bolesta; Trost. Verhagen. Hanssen
en Luypers; Broeders. Boerebach. Been (52.
Van de Luer) en Groenendijk (52 Haan).
8UITENLANDS VOETBAL
EK kwalificatie
Groep 2:
Schotland - Bulgarije 1-1 (0-0). 84. Collins 1-
0, 89 Kostodinov 1-1. Toeschouwers:
33.119.
Serravalle. San Marino - Roemenie 1-3 (1-
2). 17 Hagi 0-1 (strafschop). 30 Pasollnl 1-1
(strafschop), 45. Raducioiu 1-2. 86. Matteonl
1-3 (eigen doelpunt). Toeschouwers: 1500.
Schotland4 2 2 0 6 6-4
Zwitserland3 2 0 1 4 7-2
Roemenië4 2 0 2 4 10-6
Bulgarije4 12 14 5-4
San Marino3 0 0 3 0 1-13
Joegoslavle-Noord-lerland 4-1 (1-1). 35. Bl-
nic 1-0, 45 Hill 1-1, 46. Pancev 2-1. 60.
Pancev 3-1. 61 Pancev 4-1. Toeschouwers
11.500.
Stand:
Joegoslavië4 4 0 0 8 12-2
Denemarken3 1113 5-4
De Faeröer2 10 12 2-4
Noord-lerland4 0 2 2 2 2-7
Oostenrijk3 0 12 11-5
Groep 5:
Belglë-Wales 1-1 (0-0). 48. Degryse 1-0, 59
Saunders 1-1. Scheidsrechter: Soriano Sa-
ladren (Spa). Toeschouwers: 25.000. Gele
kaart: Clusters (Belgle). Horne. Ratcllffe
(Wales).
Stand:
Wales3 2 1 0 5 5-2
Belgiö3 1 1 1 3 5-4
Duitsland1 1 0 0 2 3-2
Luxemburg 3 0 0 3 0 2-7
Londen Engeland - Ierland 1-1 (1-1). 9.
Dlxon 1-0. 27 Qulnn 1-1 Toeschouwers
77.753.
Stand:
Ierland3 1 2 0 4 7-2
Engeland 3 1 2 0 4 4-2
Polen2 10 12 1-2
Turkije 2 0 0 2 0 0-6
Portugal
cao-Porto 0-1. Farense-Gulmaraes 10. Tir-
sense-Portimonense 2-1. Ovarense-Arsenal
de Braga 1-1 n.v. Boavista-Sporting 2-0.
Benfica-Maritimo 1-0.
Zwitserland
Finaleronde: Lausanne-Neuchatel Xamax 1-
1. Lugano-Luzern 1-0. Slon-Servette 1-1.
Young Boys-Grasshoppers 1-2 Stand na 4
ronden: Slon 19 punten. Lausanne 19,
Grasshoppers 18. Lugano 18. Neuchatel X
DuiWand^Sovjetuntó*2-7*^0?*"55 Reuter 1-
0. 81 Matthaeus 2-0. 83. Dobrovotsky 2-1
(strafschop)
Spanje - Hongarije 2-4 (1-1). 42 Klprlch 0-1.
43 Manoio Sanchez 1-1. 54 Lorlncz 1-2.
75 Klprlch 1-3. 63 Carlos Munoz 2-3. 88
Lorlncz 2-4 Toeschouwers: 21 000
