ïevige gevechten Georgië
President Albanië geeft fouten toe
lood weer in Midden-Oosten
naakt veel slachtoffers
Brug-tunnelverbinding
Denemarken en Zweden
DRBATSJOV BELOOFT LOONSVERHOGING
Jjrena raakt meerderheid in El Salvador kwijt
iG'ITENLAND
SïeJidt>a<3owuvnt
MAANDAG 25 MAART 1991 PAGINA 5
iehonderd rebellen
uvelen in Sri Lanka
'do
ine
)MBO Tijdens drie dagen van hevige ge
in tussen leger en rebellen zijn volgens het le-
jn Sri Lanka zeker 300 Tamils om het leven
ïen. Volgens de Tamils kwamen 25 rebellen
en leider van de afscheidelingen heeft giste-
et nieuwste vredesvoorstel van president Ra-
<he Premadasa verworpen. Het was voor het
sinds in juni vorig jaar de vredesonderhande-
i met de Tamil Tijgers stukliepen dat de rege-
ianbood om verkiezingen te houden. Premada-
am met zijn aanbod na de bloedige rellen. Re-
1 ileider Lawrence Thilaker vindt dat de rege-
;erst het recht op zelfbeschikking van de Ta-
noet erkennen. Op Sri Lanka zijn gisteren bij
omaanslag door vermeende Tamil-rebellen ne-
loden en 32 gewonden gevallen. De aanslag
gepleegd in Akkaraipattu, 220 kilometer ten
i van de hoofdstad Colombo.
Matzes
Meer dan 4000 joodse immigranten uit de Sovjetunie kregen za
terdag in het Amerikaanse Los Angeles matzes als voorbereiding
op het joodse paasfeest dat vrijdag begint. foto: ap
KOPENHAGEN Denemarken en Zweden hebben za
terdag een overeenkomst ondertekend voor de aanleg
van een zeventien kilometer lange brug-tunnelverbin-
ding tussen de twee landen via de zeestraat öresund.
Zweden krijgt daarmee voor het eerst een vaste oever
verbinding met het Europese vasteland. De bouwwerk
zaamheden beginnen in 1993 en zullen waarschijnlijk
rond de eeuwwisseling zijn voltooid.
Het project omvat een tweesporige railverbinding en een
vierbaans autoweg. Vanaf het ten zuiden van Kopenha
gen gelegen Amager wordt een tunnel aangelegd naar
een kunstmatig eiland in de öresund. Vandaar komt er
een brug naar de Zweedse stad Malmö. De kosten worden
geraamd op 3,4 miljard gulden en zullen worden terugbe
taald via tolheffing. Tegen de plannen voor het project is
scherp geprotesteerd door milieubewegingen in Zweden
en Denemarken.
„Duitsland niet in
Veiligheidsraad"
PARIJS Duitsland zal op
Frankrijk en Groot-Brittannie
vertrouwen voor zijn verte
genwoordiging bij de Veilig
heidsraad van de Verenigde
Naties. De Duitse president Ri
chard von Weizsaecker heeft
dit verklaard in een Frans tv-
programhia dat gisteren werd
uitgezonden. Von Weiszaecker
beklemtóonde dat Duitsland er
niet op, uit is om net als
Frankrijk en Groot-Brittannie
een perrhanent lid van de Vei
ligheidsraad te worden. „Wat
belangrijk is zijn de ideeën en
niet de instituten", zei de pre
sident.
BLOEDIG WEEKEINDE
IN ZUID-AFRIKA
JOHANNESBURG Bij een trfeffen tussen de
Zuidafrikaanse politie en gewapehde zwarten in
het woonoord Daveyton, ten oostert van Johannes
burg, zijn gisteren 12 doden en 38 gewonden geval
len. Het ging om een blanke pcflitieman en 11
zwarten. De ongeregeldheden in Daveyton braken
uit nadat een groep van rond de 200 gewapende
ANC-aanhangers zich in het woonoord had verza
meld bij een Inkatha bijeenkomst jn een stadion.
Volgens het ANC omsingelde de politie de AN-
'C'ers en werd het vuur zonder aanleiding op hen
'geopend. Bij geweld tussen zwarten «onderling zijn
het afgelopen weekeinde in de regio jJohannesburg
nog eens minstens 16 doden gevallem Acht mensen
werden gedood in Alexandra en twee in het nabij
gelegen Tembisa. Nog eens zes doden en zes ge
bonden vielen gisterochtend bij de goudmijn Els-
jburg bij Johannesburg.
COU In Zuid-Os-
in de Sovjet-repu-
t Georgië hebben zich
[afgelopen weekeinde
hevige gevechten
gedaan. Zaterdag-
werden volgens
jureau Tass granaten
.aketten afgevuurd op
regionale hoofdstad
nvali. Gisteren wer-
inwoners van twee
en in Zuid-Ossetië af-
gd en werden in
andere dorpen wo-
en in brand gestoken.
n b<
FO^t Georgische dorp Eredvi
en het Ossetische dorp Dmeni-
si vonden gedurende vier
opeenvolgende dagen gevech
ten plaats. Daarbij raakten
acht Ossetiërs gewond. Tien
duizenden mensen hebben het
gebied ontvlucht om aan de
gevechten te ontkomen. Zuid-
Ossetië verklaarde zich vorig
jaar onafhankelijk van Geor
gië, kort nadat de republiek
zichzelf onafhankelijk had
verklaard van de Sovjetunie.
Russische en Georgische repu
blieken stemden zaterdag in
met de oprichting van geza
menlijke politieteams die tot
taak krijgen alle partijen in
Zuid-Ossetie te ontwapenen.
De overeenkomst was gete
kend door de Georgische pre
sident Zviad Gamsachoerdia
en diens ambtgenoot van de
Russische Federatie Boris Jelt-
sin, die zei dat er in Zuid-Os
setie sprake is van „een mini-
burgeroorlog".
Sovjet-president Gorbatsjov
heeft een algemene verhoging
van de salarissen aangekon
digd. Elke Sovjet-burger krijgt
ook op zijn bankrekening 40
procent bijgeschreven. Per 2
april zullen voedsel, kleding,
meubelen, elektronische appa
ratuur en talloze andere arti
kelen 2,5 tot 10 keer zo duur
worden. Ter compensatie van
de gestegen loonkosten hoeven
fabrieken voortaan minder
omzetbelasting te betalen. On
duidelijk is wat voor effect de
maatregelen zullen hebben
voor buitenlandse onderne
mingen, joint ventures en gro
tendeels geprivatiseerde coö
peratieve bedrijven.
De leiders van de stakende
mijnwerkers in de grote Sibe
rische en Oekraïnse kolenbek
kens hebben gisteren ver
klaard de oproep tot werkher
vatting met ingang van van
daag af te wijzen en niet onder
de indruk te zijn van de waar
schuwing door premier Valen
tin Pavlov dat zij door hun
staking de toch al stagnerende
economie jaren terugzetten.
In meer dan een kwart van de
600 kolenmijnen van Siberië
tot de Poolse grens wordt ge
staakt voor meer loon en ver
betering van de levensomstan
digheden. Pavlov waarschuw
de dat de regering pas met de
mijnwerkers zal onderhande
len nadat zij het werk hebben
hervat.
Sovjet-president Michail Gor
batsjov heeft in een interview
met het Duitse weekblad Der
Spiegel verklaard dat hij voor
de naar afscheiding strevende
republieken in zijn land denkt
aan een status als die van de
vroegere Oostbloklanden. Hij
zei dat een eventueel vertrek
van de naar onafhankelijkheid
strevende republieken uit de
unie ten koste zou gaan van
enorm lijden en grote materië
le en immateriële schade. Gor
batsjov zei dat het voor de re
publieken vanwege historische
en demografische redenen
„onmogelijke dwaasheid" zou
zijn zich af te scheiden.
Boris Jeltsin spreekt de arbeiders in een fabriek in Leningrad toe. Ze willen staken
ven deze week de president via het parlementj afzetten.
3 conservatie-
foto: epa
TIRANA De Albanese
president Ramiz Alia, die
de communistische partij
aanstaande zondag leidt in
de eerste verkiezingen in
zijn land sinds veertig
jaar, heeft gisteren gezegd
dat zijn partij fouten heeft
gemaakt en op alle ni
veaus hervormingen zal
doorvoeren. De naam van
de communistische partij
zal worden veranderd in
die van Socialistische Par
tij.
Alia zei in een toespraak voor
honderden partijleiders, die
gisteren in de partijkrant Zeri
i Popullit werd gepubliceerd:
„Zijn er fouten gemaakt? Na
tuurlijk zijn die gemaakt en
dat moeten we zonder
schroom toegeven". Hij kon
digde aan dat op het eerstvol
gende partijcongres, eind mei,
over hervormingen wordt ge
sproken. Volgens Alia beteke
nen de veranderingen echter
niet dat de communisten hun
socialistische idealen zullen
opgeven. „Wij blijven ons beij
veren voor een rechtvaardige
maatschappij zonder onder
drukkers en onderdrukten".
Eerder verklaarde de commu
nistische leider, die in 1985 de
macht overnam van de stali
nist Enver Hoxha, dat de de
mocratische veranderingen in
Oost-Europa nooit Albanië
zouden bereiken. Deze
woorden moest hij na de mas
sale protesten van vorig jaar
intrekken. Hij zette vervol
gens enkele orthodoxe com
munistische leiders, onder wie
de weduwe van Hoxha, aan de
kant en ging akkoord met de
eis tot de invoerihg van een
meerpartijensysteem. Aan de
parlementsverkiezingen van
zondag doen meer dan duizend
kandidaten mee.
Tot nu toe hebben Alia's her
vormingen geen einde kunnen
maken aan de exodus van Al
banezen en de anti-communis
tische betogingen.. Volgens de
partijleider worden deze zaken
veroorzaakt door provoca
teurs. „Deze, gebeurtenissen
hebben als dóel onze partij te
ondermijnen, j haar in diskre
diet te brengen en te doen
splijten".
Albanese grenswachten heb
ben op honderden vluchtelin
gen geschoten; die probeerden
de grens oveij te komen naar
Joegoslavië. Daarbij zijn ten
minste zes mejisen gewond ge
raakt en is misschien een
vluchteling adn zijn verwon
dingen overleden, maakte het
J oegoslavischel persbureau
Tanjug zatebdag bekend,
grenswachten (vuurden op een
groep van ongeveer 500 Alba
nezen bij de grensovergang
Blato, ongevee350 kilometer
ten zuiden van
UZALEM Hevige
bnval en overstromin-
Israël, Jordanië en
)te hebben dit week-
e verscheidene men-
het leven gekost en
veel overlast ge-
twee jonge bedoeienen om het
leven en vonden nog eens zes
mensen de dood bij verkeers-
pngelukken die een gevolg
waren van het noodweer. Uit
gestrekte gebieden kwamen
onder water te staan en Eilat,
aan de Rode Zee, werd afge
sneden van de rest van het
land. Ongeveer 100 mensen
raakten gewond, onder wie 50
toen hun bus slipte bij een
grondverschuiving in de om
geving van de noordelijke
plaats Carmiel.
In Jordanië kwamen vijf men
sen om het leven door ver
drinking en raakten 80 ge
wond. De hevige regenval ver
nielde huizen en wegen in het
zuiden van het land, aldus de
autoriteiten. Verscheidene ste
den raakten geïsoleerd.
In Egypte vonden vier mensen
de dood en worden zeven an
deren vermist. In alle gevallen
betrof het personen die zich
bevonden in de Sinaï, die na
twee dagen hevige regenval
het toneel was van plotselinge
overstromingen. Onder de do
den bevonden zich drie be-
doeienen-schaapherders.
In het noorden van de Sinaï
zocht de politie naar vijf ver
miste bedoeienen-kinderen en
de chauffeurs van twee auto's
die verlaten in de modder
werden aangetroffen.
Heeft Israël normaliter te kampen met grote droogte, nu staan de straten blank,
Beersheva, een stadje in de Negev Woestijn. Het verkeer ligt op sommige plaatsen 1
omdat de wegen onbegaanbaar zijn geworden.
BETOGERS
MALI VOELEN
HARDE HAND
PRESIDENT
j
(Vervolg van de voorpagina)
BAMAKO De cijfers over
de 148 doden en duizend ge
wonden in Mali als gevolg van
de protesten tegen het bewind
van president Traoré werden
gisteren onder meer verstrekt
door de oppositie. Volgens de
groeperingen zijn de rqeeste
mensen neergeschoten door
ordetroepen van Traoré die de
door de oppositie georganiseer
de betogingen in de Mahnese
hoofdstad probeerden te on
derdrukken. Onder de slacht
offers zouden veel vrouwen en
kinderen zijn. De staatsradio
houdt het aantal dodelijke
slachtoffers op 27. De rellen
tegen Traoré begonnen vrijdag
toen voor het merendeel jon
geren en studenten de straat
op gingen om hogere studie
beurzen en een onafhankelijk
onderzoek naar de dood van
een aantal scholieren te eisen.
De betoging ontaardde in bot
singen met ordetroepen leidde
tot grootschalige vernielingen
en brandstichting. De situatie
in Mali, een van de armste
landen van Afrika, was al en
kele weken gespannen. Tien
duizenden demonstranten
kwamen gisterochtend op
nieuw bijeen voor het gebouw
van de arbeidsbeurs, het
hoofdkantoor van de centrale
vakbond van het land. Tqt ver
in de middag waren in de Ma-
linese hoofdstad geweersalvo's
en explosies te horen. Presi
dent Traoré weigert met de
oppositie te praten.
Lerv
SALVADOR De
^tse regeringspartij
is bij de deze
id gehouden verkie-
>n haar meerderheid
et parlement van El
ador kwijtgeraakt,
blijkt uit de definitie-
itslagen.
kreeg 40,4 procent van
nmen, goed voor 39 van
zetels in de Assemblee
Afgevaardigden. Bij de
dentsverkiezingen van
haalde de kandidaat van
en 1 a, de huidige president
ido Cristiani, 53,82 pro
van de stemmen. In het
huidige slechts 60-zetels tellen
de parlement heeft Arena 32
zetels.
De bondgenoten van Arena,
de Partij van Nationale Ver
zoening (PCN) en de Oor
spronkelijke Christelijke Be
weging, krijgen respectievelijk
negen zetels en een zetel in
het nieuwe parlement. Dat be
tekent dat Arena zich nog wel
verzekerd weet van de steun
van de meerderheid van het
parlement. De Christen-Demo
cratische Partij, die het land
regeerde van 1984 tot 1989, is
met 26 zetels geëindigd als op
een na grootste partij.
De linkse oppositie, die niet is
vertegenwoordigd in het ver
trekkende parlement, boekte
grote winst bij de verkiezin
gen. De Democratische Con
vergentie, een coalitie van drie
partijen, haalde meer stemmen
dan de PCN, maar krijgt als
gevolg van het ingewikkelde
kiesstelsel toch maar acht ze
tels in het nieuwe parlement.
De marxistische Nationalisti
sche Democratische Unie
krijgt een zetel.
De leider van Arena en burge
meester van de hoofdstad San
Salvador, Armando Calderon
Sol, toonde zich verheugd over
de winst van links. Hij sprak
de verwachting uit dat het
parlement, doordat links er nu
in is vertegenwoordigd, een
veel belangrijker rol kan gaan
spelen in pogingen om een
eind te maken aan de burger
oorlog, die al elf jaar aan de
gang is.
De oppositiepartijen hebben
besloten de verkiezingsuitslag
te accepteren, hoewel volgens
hen de verkiezingen niet eer
lijk zijn verlopen. De opkomst
bij de verkiezingen was 52
procent. Veel kiezers bleven
volgens de oppositie thuis om
dat ze geen vertrouwen had
den in een eerlijk verloop van
de verkiezingen. Bijna negen
procent van de stemmen werd
ongeldig verklaard, omdat op
zettelijk of per ongeluk met de
stembiljetten was geknoeid.
AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
HET MEXICAANSE AFGODSBEELD
!h
zo 56 De helicopter daalt op een ijsplateau aan de voet van
ourenhoge ijsberg, die de „Fortuna" torst. Het is een vreemd
ht, zo'n ouderwets zeilschip, ogenschijnlijk nog geheel in-
ts dat daar nu tientallen meters boven de waterspiegel, roer-
vastzit. Doodse stilte heerst rondom. Maar af en toe horen
140nannen, die zijn begonnen de gletscher te beklimmen, hevig
Raifeak en harde knallen in de verte: het is nu „zomer" in dit
gebied en het betrekkelijk warme zeewater vreet de ijsmnassa
van onderen aan, met het gevolg, dat de gletscher voortdurend
„kalft". De bestijging van de ijsberg gaat met veel moeilijkheden
gepaard, want de weg omhoog is haast onbegaanbaar. Moei
zaam vordert de troep. De mannen moeten met hun houwelen
steunpunten voor hun voeten uithakken in het ijs.
Soglo wordt nieuwe
president in Benin
COTONDU Nicéphore So
glo heeft de gisteren gehouden
presidentsverkiezingen in Be
nin gewonnen. Volgens de
voorlopige uitslag kan hij re
kenen op 63,96 procent van de
stemmen. Zijn rivaal, aftre
dend president Mathieu Kéré-
kou, moest genoegen nemen
met 36,04 procent.
Maandagochtend was ruim 75
procent van de uitgebrachte
stemmen geteld en daarop is
de voorlopige uitslag geba
seerd. Maar de winst kan So
glo niet meer ontgaan, aldus
deskundigen op het ministerie
van binnenlandse zaken.
(ADVERTENTIE)
VASTENAKTIE
steunt jaarlijks
±450 kleinschalige
sociale projekten in
de Derde Wereld.
GIRO 5850
te amersfoort.
banknr. 70.70.70.147
Meer dan 250 jaar oud porselein is tentoongesteld in Hongkong. Het is afkomstig van het in 1745
gezonken Zweedse schip Gotheborg, dat mët 50.000 stuks porselein naar Zweden op weg was.
foto: afp
