Jan Rab lijdt onder
etiketje van KNVB
Derde nederlaag Barcelona
Elfde gelijkspel
voor reyenoort
CcidócSoiMtmt
Ruime overwinningen
De Graafschap en NAC
Arbiter blijkt geen
„schilderachtig figuur"
h
K
SPORT
MAANDAG 25 MAART 1991 PAGIN)R
Eredivisie
MVV FC Den Haag
PSV - Roda JC
Heerenveen RKC
FC Twente - Willem II
Volendam - SVV
FC Utrecht Sparta
FC Groningen - Vitesse..
Feyenoord Fortuna S
NEC - Ajax
PSV
FC Groningen
Ajax
FC Utrecht
Roda JC
Vitesse
FC Twente.
Willem li
Volendam
FC Den Haag
Fortuna S
RKC
SVV
Feyenoord
Sparta
NEC
MVV
Heerenveen
1 35 57-12
1 33
1 30
6 26
8 23
6 22
8 21
10 21
7 20
8 20
3 11 7 17
3 8 9 14
2 10 9 14
49-14
26-24
26-28
27-19
24-23
37-35
26-28
29-33
21-29
27-34
15-20
22-29
21-42
14-40
20-38
20-38
Eerste divisie
FC Zwolle - Helmond Sp...
Emmen - Dordrecht'90
De Graalechap - BW Den E
Wageningen - VVV
GA Eaglee - Telstar.»
0 48 65-22
16 10 2 42
27 10 12 5 32
28 9 10 9 28
27 10 7 10 27
27 7 12 8 26
27 5
10 25
10 12 20
27 7 5 15 19
27 6 6 15 18
.27 5 8 14 18
.27 3 11 13 17
27 5 6 16 16
29 5 6 18 16
i. VW en Go Ahead Eagle* pe-
Periodestand
De Graafschap.. 110 0
NAC 1 1 0 0
Eindhoven 1 1 o 0
Heracles 1 1 0 0
Dordrecht'90 110 0
VVV110 0
RBC 1 0 1 0
A210 10
GA Eagles1 0 1 0
Telstar1 o 1 0
Helmond Sp 1 0 1 0
FC Zwolle 1010
Cambuur1 0 1 0
Vlissingen1 0 1 0
Emmen1 0 0 1
Wageningen 1 0 0 1
Veendam1 0 0 1
Haarlem.1 0 0 1
Excelsior10 0 1
BW Den Bosch 10 0 1
Programma
WOENSDAG
Eredivisie: MVV-Volendam. PSV-
Heerenveen.
Eerste divisie: Excelsior-Dor-
drecht'90, Telstar-Cambuur, Veen-
dam-Haarlem. Heracles-FC Zwolle,
Den Bosch-Roda JC.
VRIJDAG
Eredivisie: Fortuna S-FC Twente.
ZATERDAG
Eredivisie: Willem ll-FC Groningen.
MAANDAG (Tweede Paasdag)
Eredivisie: Roda JC-Heerenveen, FC
Den Haag-PSV, Ajax-MVV, Sparta-
NEC. Vitesse-Volendam, RKC-Feye-
noord, SVV-FC Utrecht.
Eerste divisie: Veendam-GA Eagles,
Telstar-Wageningen, VVV-De Graaf
schap, BW Den Bosch-NAC, Excel-
sior-AZ, RBC-Emmen, Dordrecht'90-
FC Zwolle, Helmond Sport-Haarlem,
Elndhoven-Cambuur, Heracles-Vlls-
singen.
Topscorers
Eredivisie
1. Bergkamp (Ajax)17
2 Pettersson (A|ax)13
Stewart (Willem ll)13
4. Romarlo (PSV)12
Ellerman (PSV),.,12
6 Van Geel (Willem II)11
7 Bosman (PSV)10
erghuis (Volendam)10
9. Roossien (FC Groningen)9
Boogers (RKC) 9
Eerste divisie
1 Cornelissen (NAC)34
2 Hofstede (Graafschap)24
3. De Gier (Den Bosch) 19
4. Van Oostrum (Emmen)17
5. Custers (Eindhoven) 16
Van Hooijdonk (RBC)16
7. Koolhof (Graafschap)15
8. Velten (Heracles)14
9. Van Roon (Haarlem) 13
Langerak (Dordrecht) 13
11 Leeuwerik (De Graafschap),. 12
Lammers (NAC)12
De Jonge (Emmen)12
Lotto: 2-11-15-20-2
tal: 7. Deelnemers
geld 1.020.186,0
o^.oor.uu. ktioi
Toto-gelijk: 2-6-13-15-20.P °F
voegd: 26. Deelnemers 2.pt
zengeld 15.838,00. et
Belgische lotto: Winnend:
35-36-41. Reservegetal: if
5680731. i
APELDOORN Een
bondscoach terug naar de
amateurs. „Ach, ik heb al
vaker op dat niveau ge
werkt," doet Jan Rab qua-
si-laconiek. Maar overtui
gend is anders. Niet voor
niets heeft Jan Rab in het
contract dat hij de afgelo
pen week tekende bij za
terdagclub Rozenburg een
clausule laten opnemen
dat hij weg mag wanneer
zich een betaald voetbal
organisatie voor hem
meldt. Tot op heden wis
ten de profclubs hem ech
ter niet te vinden. De oor
zaak: „De KNVB heeft me
een bepaald etiketje opge
plakt".
,,In het verleden heb ik ook
zaterdagclubs getraind. Onder
andere bij DOVO en Baren-
drecht", vertelt hij. „Op die
manier kon ik het trainer
schap namelijk combineren
met het geven van opleidingen
bij de KNVB. Voordien had ik
betaald voetbalclubs als FC
Utrecht, Telstar, NOAD,
Elinkwijk en FC Dordrecht
gehad. Het laatst werkte ik in
Dordrecht, in een periode dat
het daar bepaald geen vetpot
was. Het was 'Leiden in last',
in de tijd dat Nico de Vries het
zaakje overnam. Echt werken
in de marge. Toen er een aan
bod kwam van de KNVB om
me met opleidingen te gaan
bezighouden, ging ik daar dan
ook op in".
„De taken bij de bond waren
aanvankelijk te combineren
met het trainen van een ama
teurclub", vervolgt de Schoon-
hovenaar, „maar van het één
kwam het ander. Ik werd ook
belast met coaching van de
elftallen onder zeventien, on
der achtien en onder 21 jaar,
waarmee ik full-time in dienst
kwam". Van die volledige dag
taak is binnenkort geen sprake
meer. De KNVB besloot Rabs
contract als coach niet te ver
lengen. „Mijn contract als do
cent loopt gewoon door", legt
de 47-jarige Rab uit. „Het an
dere deel van mijn overeen
komst (het coachen van de elf
tallen) echter niet".
De KNVB-coach, het afgelo
pen WK assistent van Been
hakker en De Ruiter, moest
dus Op zoek naar een alterna
tief, om zijn boterham op de
gewenste manier te kunnen
blijven beleggen. „Ik had te
maken met de realiteit dat ik
slechts vastigheid had met het
opleidingsgebeuren. Toen zich
een ambitieuze amateurclub
meldde, heb ik een principe-
accoord gesloten. Ik ambieer
natuurlijk op niveau te blijven
werken, sinds ik de laatste ja
ren met de topjeugd van ploe
gen als Ajax, PSV en Utrecht
ben omgegaan. Maar wachten
op een betaalde club wilde ik
niet. Ik kon me die gok niet
veroorloven".
Het klinkt enigszins merk
waardig uit de mond van een
man die van zijn eigen kwali
teiten is overtuigd. Maar Rabs
uitleg maakt veel duidelijk.
„Er is inbreuk gemaakt op
mijn contract", verklaart hij.
„Er waren duidelijke afspra
ken gemaakt over mijn taken
en verantwoordelijkheden. Zo
Jan Rab, op het trainingsveld tijdens het WK in Italië.
kwam de coaching van de
ploeg onder 21 jaar voor mijn
rekening. Nadat op een gege
ven moment de leeftijd van dit
team echter gelijk werd ge
trokken met die van het olym
pisch elftal, kwamen Nol de
Ruiter en ik plotseling op het
zelfde team te staan. Op zich
was dat nog niet zo'n groot Tnhrpiik
probleem, omdat Nol ook as
sistent was van Rinus Michels.
met beide teams kon bezighou
den. Maar toen ook Dick Ad
vocaat werd aangetrokken als
assistent, werd de verantwoor
ding voor het olympische elf
tal bij Nol gelegd en was ik in
eens min of meer overbodig".
Oranje speelt altijd een dag na
mijn team, zodat Nol zich nooit
„Nol werd de verantwoordelij
ke man en ik ondersteunend
coach. Ik vond dat een in
breuk op mijn contract", zegt
FOTO: HARRY TIELMAN
Rab. Hij protesteerde en eiste
een schadeloosstelling van de
KNVB, waarover hij over een
week uitsluitsel krijgt. „Wat er
is gebeurd heeft me pijn ge
daan", vervolgt hij. Als er op
een dergelijke manier met je
wordt omgesprongen, dan
krijg je voor de buitenwacht
een bepaald etiketje opgeplakt.
Ik wil graag terug naar het be
taalde voetbal, maar doordat
ik zo ben behandeld, is dat een
stuk moeilijker geworden".
GEP LEEFLANG
DEN HAAG De Graafschap
en NAC, de beste clubs uit de
eerste divisie, hebben elkaar
dit weekeinde niets toegege
ven. Beide ploegen wonnen
thuis met 5-0, tegen respectie
velijk BW Den Bosch en Ex
celsior. De club uit Doetin-
chem verzamelde zes punten
meer dan NAC en heeft een
duel minder gespeeld.
De Graafschap, 27 duels onge
slagen, had voor 5210 toe
schouwers een makkelijke
avond tegen Den Bosch, dat
woensdag voor de halve fina
les van het toernooi om de
KNVB-beker Roda JC ont-
Dordrecht '90, dat het de laat
ste tijd goed doet, is de grootste
kanshebber voor de zege in de
vijfde periode. De club van
trainer Verèl won bij concur
rent Emmen met 2-1. en zag
ook andere mededingers pun
ten verliezen. NAC is ook nog
in de race, want de Bredanaars
wonnen nog geen periode. Ze
kunnen de niet afgeronde
vierde cyclus naar zich toe
trekken, als ze tenminste ge
lijk spelen bij De Graafschap.
De karakteristieken van de wedstrij
den die het afgelopen weekeinde in
de eerste divisie zijn gespeeld zijn:
Emmen - Dordrecht ?90 1-2 (0-1): 21
Willaarts 0-1, 60. Langerak 0-2, 69.
Van Oostrum 1-2 (strafschop).
Scheidsrechter: Schuurmans. Toe
schouwers: 2572. Gele kaart: Haak
(Emmen) en Slagboom (Dordrecht).
AZ - RBC 2-2 (0-1): Van Hooijdonk
0-1, 60 Rontberg 1-1. 65 Te Paske 2-
1, 90. Van Hooijdonk 2-2. Scheids-
NAC - Excelsior 5-0 (2-0): 4. Remie
1-0, 26. Lammers 2-0, 76. Van der
Gijp 3-0, 82. Van der Gijp 4-0, 85. Re-
mie 5-0. Scheidsrechter: Wegereef.
Toeschouwers: 5577.
De Graafschap - BW Den Bosch
5-0 (2-0): 11. Koolhof 1-0, 22. Van de
Brink 2-0, 64. Hofstede 3-0, 69. Leeu
werik 4-0 (strafschop), 83. Goossens
5-0 (eigen doel). Scheidsrechter: Van
Riel. Toeschouwers: 5210. Gele kaart:
Goossens (Den Bosch).
Wageningen - VVV 0-1 (0-1): 41. Ve-
netiaan 0-1. Scheidsrechter: Over-
kleeft. Toeschouwers: 2000. Gele
kaart: Orie en Roox (VVV).
Go Ahead Eagles - Telstar 1-1 (1-
1): 19. Oostrom 0-1, 42. Edwin Over-
mars 1-1. Scheidsrechter Merks.
Toeschouwers: 2265. Gele kaart: Arts
(Go Ahead Eagles) en Masefield (Tel
star)
Heracles - Veendam 2-0 (04)): 81.
De Vries 1-0, 85. Velten 2-0 Scheids
rechter: Van Haaften. Toeschouwers
1200.
Vlissingen - Cambuur 0-0. Scheids
rechter: Van de Henk. Toeschou
wers: 1000. Rode kaart: 25. Koopman
(Cambuur) na neerlegen Sweres.
Gele kaart: Eikenhout en Van Kee-
ken (Vlissingen).
Haarlem - Eindhoven 0-3 (0-1): 21.
Custers 0-1, 60. Wasiman 0-2, 65. Cus
ters 0-3. Scheidsrechter: Lammers.
Toeschouwers: 1142. Gele kaart: Wil-
lems (Eindhoven).
DEVENTER Scheidsrechter Hennie Merks kreeg in het pro
grammablad van Go Ahead Eagles een eervolle vermelding als
de man die het duel met Telstar (1-1) in goede banen moest lei
den. In het programmaboek werd de bliksemcarrière van de ar
biter uit Nuenen aangetipt.
Uiteraard werd niet voorbij gegaan aan het feit dat de wieg van
de legendarische schilder Vincent van Gogh ook in het Brabant
se Nuenen stond. „Zou Merks ook zo'n schilderachtig figuur zijn
in het scheidsrechterswereldje", vroeg de auteur van het pro
grammablad zich af.
Tweemaal drie kwartier later was het antwoord uit Deventer
duidelijk en had 'coming man' Merks de Zwarte Piet nadrukke
lijk op zak. Met trainer Versieyen voorop toonden de Eagles zich
boos over een twijfelachtige gele kaart die Alphons Arts kreeg
na een overtreding op Leidenaar Ron de Roode (ex-FC Den
Haag), boos als er niet gefloten werd, boos als er wel gefloten
werd, wanneer het niet moest... Het gekrakeel om een straf
schop overheerste uiteindelijk. Telstar-doelman Max de Jong
(ook al ex-FC Den Haag) zou Harry Buisman in de 83e minuut
hebben getorpedeerd. Merks wees echter niet naar de stip.
BARCELONA De top
per Barcelona - Atletico
Madrid van aanstaand
weekeinde heeft aan
spanning gewonnen. Atle
tico verkleinde op de
27ste speeldag de achter
stand op Barcelona tot
vier punten. De meestal
tweede club van Madrid
bleef zaterdag op 1-1 ste
ken bij Burgos, maar Bar
celona verloor gisteren
met 1-0 bij Sporting Gijon.
De nederlaag van Barcelona
was de derde voor de ploeg in
de competitie. De Catalanen
waren sinds 13 januari (negen
duels) ongeslagen. Trainer
Carlos Rexach, vervanger van
Cruijff op de bank, bracht hal
verwege de tweede helft Sali
nas en Ronald Koeman voor
Eusebio en Laudrup.
Twee dagen na het ontslag
van trainer Alfredo di Stefano
speelde Real Madrid onder
trainer Antic thuis gelijk (1-1)
tegen Oviedo. Carlos bracht de
gasten vlak na de pauze op
voorsprong, Butragueno haal
de het punt voor Madrid vijf
minuten later binnen.
Frankrijk
Olympique Marseille is nog
niet gewend aan het ritme van
Europees topvoetbal plus
Franse competitieverplichtin
gen. Drie dagen na de winst op
AC Milan moest de Franse ti
telhouder in hetzelfde stadion
nog even uitblazen. Sochaux,
zonder meer één van de de
gradatiekandidaten, hield de
lijstaanvoerder op 0-0. Het be
tekende het derde verliespunt
in eigen huis van Olympique.
De voorsprong op Monaco, 2-1
bij het zeer bescheiden Tou
louse, bedraagt vijf punten.
Jürgen Kohier (Bayërn München) probeert vanaf de grond zijn tegenstander Stefan Kuntz van Kai-
serslautern af te stoppen. In de wedstrijd trok Bayern aan het kortste eind.
FOTO: EPA
Engeland
Norwich City heeft Arsenal
zaterdag zijn toppositie in de
Engelse league ontnomen.
Door het gelijke spel zonder
doelpunten van „The Gun
ners" in Norwich, raakte Ar
senal een punt achter bij Li
verpool, dat nummer laatst
Derby County (met doelman
Peter Shilton) met harde hand
terecht wees, 7-1. De ploegen
die de titelstrijd zullen beslis
sen, moeten nog negen wed
strijden spelen. De twee ver-
liespunten die Arsenal na on
geregeldheden tegen Manches
ter United opgelegd kreeg,
kunnen nog zwaar gaan tellen.
Schotland
Aberdeen heeft zijn titelkan-
sen in leven gehouden dank zij
het Nederlandse supertrio
Gillhaus, Van der Ark, Snel-
ders. De aanvallers Van der
Ark (voor rust) en Gillhqus
zorgden voor de doelpunten,
Snelders voorkwam met een
aantal geweldige -reddingen
dat Dundee United meer dan
één keer scoorde in de vol
strekt gelijkopgaande wed
strijd in Dundee. Door over
winning van 2-1 verkleinde
Aberdeen zaterdag de achter
stand op Rangers tot drie pun
ten, want de lijstaanvoerder
verloor gisteren bij stadgenoot
Celtic, 3-0. Celtic had Rangers
vorige week in een tumultueu
ze wedstrijd uitgeschakeld in
het toernooi om de Schotse be-
Duitsland
Bayern München vervalt in
uitersten. Drie dagen na de
zege van. 2-0 bij FC Porto,
raakte de landskampioen de
eerste plaats in de competitie
kwijt aan FC Kaiserslautern
door het onderlinge duel met
1-2 te verliezen. Bovendien
werd Manfred Bender, die
Bayern woensdag met een
prachtige solo de halve finales
invoerde, voor de tweede keer
dit seizoen uit het veld ge
stuurd. De beslissing voor
37.500 toeschouwers in het
bomvolle Fritz Walter-stadion
viel vijf minuten voor tijd.
Kuntz scoorde.
Nürnberg houdt alleen Hertha
BSC onder zich. De Berlijners
degraderen vrijwel zeker. Ze
gingen onderuit bij Düsseldorf:
4-2. Hertha verzamelde slechts
tien punten, tegen Nürnberg
zestien. Bochum speelde 2-2 in
de derby tegen Dortmund, met
de gelijkmaker in de laatste
minuut van Rehaczek. Bij
Köln - Wattenscheid (1-1) vie
len de doelpunten in dezelfde
minuut, de 63ste. Banach 1-0,
Hartmann 1-1.
Portugal
Benfica heeft bijna de helft
van het duel bij Nacional Ma
deira met tien man gespeeld,
maar toch met 2-0 gewonnen.
De club uit Lissabon nam
daarmee een punt voorsprong
op FC Porto, dat vier dagen na
de uitschakeling tegen Bayern
München in het Europese
toernooi van de landskampioe
nen 0-0 speelde bij Famalicao.
Sporting Lissabon, doorge
drongen tot de halve finales
van het toernooi om de
UEFA-beker, speelde 3-3 bij
Setubal. De doelpunten van
Sporting, dat zes punten ach
ter staat op Benfica, waren
van Fernando Gomes, de Bul
gaar Balakov en de Braziliaan
Hamilton Sousa.
var
J Dra
ROTTERDAM Feyenoord
kwam gistermiddag in de
Kuip met Fortuna Sittard al
weer de elfde puntendeling (0-
0) overeen. Aan dat aantal
kunnen de andere clubs in de
eredivisie voorlopig niet tip
pen. Feyenoord behaalde op 4
november tegen Roda JC zijn
derde en tot nu toe laatste
zege. Regi Blinker en Harry
van der Laan lieten zich na de
pauze gelden. Het gemis van
een kopsterke spits brak Feye
noord echter opnieuw op.
Ajax knoeide tegen NEC ge
knoeid als Feyenoord, maar
scoorde als PSV. In een onge
kend zwak duel veerde de
Amsterdamse kampioen kort
voor het slot op uit het niets,
om met 5-0 te zegevieren. Dat
werd vooral mogelijk gemaakt
door de potentiële degradan
ten uit Nijmegen, die als pupil
len liepen te verdedigen. Niets
wees er in Nijmegen op dat
Ajax zijn zwakke periode in
middels heeft afgesloten.
PSV kan tegenwoordig met én
zonder Romario van Roda JC
winnen. Bij afwezigheid van
de Braziliaanse prijsschutter,
die wel in het veld stond maar
weigerde aan het spel deel te
nemen, werd het 3-0 voor de
favoriet voor de landstitel. Het
ijzersterke trio Vanenburg,
Van Aerle en Bosman nam
waar voor de schutter in tijde
lijke ruste. Coach Robson liet
doorschemeren dat het ontoe
laatbare optreden van Roma
rio verder geen consequenties
heeft. „Jullie mogen hem kri
tiseren, ik moet met hem wer
ken", reageerde hij met een
gemaakte glimlach op lastige
vragen.
Heerenveen
De injectie met nieuw bloed
blijft Heerenveen goed doen.
In de vierde wedstrijd op rij
bleven de Friezen ongeslagen.
Een verdienste van twee
„nieuwelingen", Camataru en
de van Groningen overgeko
men doelman Storm. De Roe
meen maakte voor rust het
eerste doelpunt, Storm sloot
voor RKC de weg naar de ge
lijkmaker af, waardoor Heer
enveen via uitbraak-voetbal in
het begin van de tweede helft
een voor dit seizoen ongekend
grote voorsprong van 4-0 kon
nemen. Voor de zeer gedreven
spelende Friezen werd het
tenslotte de grootste overwin
ning: 4-1.
FC Groningen heeft op eigen
terrein voor ruim 16.000 toe
schouwers weinig problemen
gehad met Vitesse: 2-0. De
Groningers zijn sinds 16 sep-
tembér ongeslagen en hebben
33 punten. Het elftal van trai
ner Westerhof moet in staat
zijn het uit het seizoen '84/'85
stammende clubrecord van 41
punten in de resterende twaalf
wedstrijden ruim te verbete
ren.
De karakteristieken die het afgelo
pen weekeinde is de eredivisie zijn
gespeeld zijn:
PSV - Roda JC 3-0 (2-0): 30. Vanen
burg 1-0, 36 Van Aerle 2-0, 51. Bos
man 3-0. Scheidsrechter: Bakker.
Toeschouwers: 26.000.
PSV: Van Breukelen; Gerekts*'
cu, Valckx (46. Koot) en HeiÜ i
nenburg, Van Aerle, Koem^
lerman (60. Kalusha); F
Roda JC: Smits; Broeders, V1
Hanssen en Luypers; Van prd
Boerebach, Janssen (63. Hu^/K
Diliberto (75. Groenendijk);^
I <l-ofen
n de Fr
ichaajjl h>
Arnold.
Heerenveen - RKC 4-1
mataru 1-0, 49. Maarten c
58. Verbeek 3-0, 62. Schaajjl
Boogers 4-1. Scheidsrechtert;
Niet. Toeschouwers: 7.800. jgr
Heerenveen: Storm; Goulo i
Donald, Hofstede en Hesp;'.?^
Van der Gijp, Maarten de IJl
Gall; Camataru (35. Verbeelde d
Dijk (76. Decheiver).
RKC: Teeuwen; Hutten,j
Brands en Van Hintum; Ma^
en Brard; Van Hoogdalem.i
en Boogers.
FC Twente - Willem II 2-0
Van Halst (strafschop) 1-0, 60 J*
beek 2-0. Scheidsrechter:
Toeschouwers: 4.750. Gele kj
Halst (FC Twente), Stewart fEI
(Willem II). ,rD€
FC Twente: De Koning; Vi
Rutten, Elzinga en Karnebec^.
beek. (21. Mulder), Numaiiz'c
Avest, Nijenhuis, Schmidt (te f
mie) en Mrkela. V(
Willem II: Roland Jansen;
sen, Veldman, Smits (69. i
en Mallien; Feskens, Van Glel
stra en Godee; Stewart en Uce
Bart Jansen). ge
FC Utrecht - Sparta 2-0 £ri
Smolarek 1-0, 52. Roest 2-0.
rechter: Van Vliet. Toescf
7.000. Gele kaart: Sandel (SF°
Utrecht: Van Ede; Verrips.l O
De Koek en Van der Meeib.
rek. 'S?
Sparta: Metgod; Luyten (4i d
man), Sas, Van den Berg e ris
de Nooyer; Sandel, Van der t\
Spork (67. Helder); Vuren
de Nooyer en Van Wattum c
Volendam - SVV 2-1 (1-1): t
huis 1-0 (strafschop), 35. Bn aa
1, 85. Berghuis 2-1. Schei* roi
Dolstra. Toeschouwers: 3.5^ar
kaart: Sier en Den Ouder\
dam), Ridderhof, Vonk
(SVV).
Volendam: Zoetebier; Den
Steltenpool en Binken; Sie_
Stuijt (46. Clayton)
Van de Wiel (65. Bakker),
Berghuis.
SVV: Hiele; Boessen, Vonk,
hof (87. Kameron) en Gorrék
Net, Luhukay en TrustfuT
Jerry Simons en Breet\|
Cooke).
NEC - Ajax 0-5 ((F0):
80 Bergkamp 0-2, 81. Berg]
86 Roy 0-4, 89. Frank de
Scheidsrechter: Uilenberg,
wers: 12.000.
NEC: Brookhuis; Hoeks,
Linden, Paymans en Wtll
Aalbers (70. D'Avray), Fabei i
Wanrooy; Groeleken, Sanchf
en Arts.
Ajax: Menzo; Blind, Vink^Jj
en Frank de Boer; Winter, B
en Witschge; Van 't Schip,
Boer (53. willems) en Roy yr
FC Groningen - Vitesse fj
23. Roossien 1-0, 61. Van Bii.
Scheidsrechter: Houben. lil]
wers: 16.072 Gele kaart: Vi
en Van Bremen (beiden Vitr
FC Groningen: Lodewijks; 1 Cl
Veenhof, Van Dijk en Wilftj^
Riekerink, Huizingh, Rooi
Ten Caat; Meijer en Van Bt>e
Vitesse: Van der Gouw, Bos(oi
en Vermeulen; Van Bremen a
ser), Laamers, Van den Brolf*
er; Latuheru, Van Arum en&lC
Feyenoord - Fortuna Sill
Scheidsrechter: Blankenste
schouwers: 11.400. Gele kil)
Wolf, Frflser (Feyenoord),
Reijners (Fortuna).
Feyenoord: De Goey; SchoPs
god, De Wolf en Fraser; Sa] j
tan en Witschge; Kiprich
ment), Van der Laan en BlL
Fortuna: Hesp; Kicken, PlqR
oossen en Frijns (46. Samifl®
iang, Sneekes, Reijners
|e.
rljJ
"til
BELGIË
iercle 8n
egem 1-1 siana aan nop: «naenotni *o-
41. AA Gent 26-39. KV Mechelen 26-37.
Club Brugge 26-35, Standard Luik 26-35.
DUITSLAND
Karlsruher SC-FC NUrnberg 2-0, FC Kal-
serslautern-Bayern München 2-1. Fortuna
Düsseldorf-Hertha BSC 4-2, VIL Bochum-
Borussla Dortmund 2-2, FC Sankt Paull-Le-
verkusen 1-0. FC Köln-Wattenscheld 09 1-1,
Werder Bremen-EIntracht Frankturl 1-1, Bo-
russla Mönchengladbach-Hamburger SV 1-
1. V1B Stuttgart-Uerdlngen 3-1. Stand aan
kop: FC Kaiserslautern 22-30. Bayern Mün
chen 22-29. Werder Bremen 22-29. Ham
burger SV 22-26, Elntracht Frankturl 22-25.
ENGELAND
Chelsea-Southampton 0-2, Coventry City-
Manchester City 3-1, Derby County-Llver-
-1. Norwich City-Ar
senal 0-0, Sunderland-Aston Villa 1-3. Tot
tenham Hotspur-Queen's Park Rangers 0-0,
Wimbledon-Sheffield United 1-1. Stand aan
kop: Liverpool 29-63. Arsenal 29-62. Crystal
Metz-Montpelller 0-0. Nantes-Toulon 0-0,
Bordeaux-Brest 1-4. Marseille-Sochaux 0-0.
Toulouse-Monaco 1-2, Cannes-Salnt-Etlen-
ne 0-1, Lyon-Auxerre 1-0, Caen-Rennes 2-0,
Lllle-Parls SG 0-0, Nice-Nancy 3-0. Stand
aan kop: Marseille 31-45, Mon ~m jfl
Auxerre
31-33.
pld-Austrla Wlen 1-2, Vorwflrls Steyr-FC Ty
rol 1-1 Stand aan kop: FC Tyrol 3-21,
Austria Wlen 3-21. Sturm Graz 3-19, Rapid
Wlen 3-16, Austria Salzburg 3-15.
nerbahce 24-35.
Torlno-Genua 5-2. AS Roma-Juventus 0-1,
Atalanta-Lazio 4-1, Cesena-Lecce 3-1. Inter-
AC Milan 0-1. Sampdorla-Napoli 4-1, Par-
ma-Plsa 2-3. Stand aan kop: Sampdorla 26-
39. Inter 26-36. AC Milan 26-34. Juventus
26-31. Genua 26-30.
2-0, Sturm Graz-Austrla Salzburg 3-1, Ra-
1-0. Boavlsta-Gulma-
raes 0-0. Belenenses-GII Vicente 3-0. Estre-
la Amadora-Belra Mar 2-0. Naclonal-Benflca
0-2. Setubal-Sportlng 3-3, Famallcao-Porto
0-0. Braga-Tlrsense 1-2. Chaves-Farense 4-
2. Unlao-Maritlmo 1-1. Stand aan kop: Ben
fica 28-50. FC Porto 28-49. Sporting Lissa
bon 28-44. afiggfig r ~j
1-0. Osasuna-Castellon 2-0.
bao-Sevllla 2-0, Tenerife-Mallorca 2-1. Val-
ladolld-Zaragoza 0-0. Betls-Cadlz 3-0. Va-
lencia-Socledad 0-1. Espanol-Logrones 0-1,
Real Madrid-Ovledo 1-1. Stand aan kop:
Barcelona 27-44. Atletico Madrid 27-40,
Osasuna 27-33, Logrones 27-30, Valencia
27-29. Sevllla 27-29. Real Madrid 27-29,
28-31. Belra Mar 29- GI|on 27-29.
SCHOTLAND
Dundee Unlte_
St. Johnstone 3-2. Hearts-Hibernian 3-1.
Motherwell-St. Mlrren 1-1, Celtic-Glasgow
Rangers 3-0. Stand aan kop: Glasgow Ran-
1-2, Dunfermline- 1, Ankaragücü-Zeytlnburnu 2-2. Baklrköy-
rlsyaxa-Uiazianiep i-u, oariyer-ouiu c-u.
Trabzon-Aydln 0-0. Stand aan kop: Beslk-
ELKE DONDERDAG DE
BIJLAGE BIJ UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK
THEATER. RECREATIE. EXPOSITIES
EN EEN COMPLETE AGENDA
FC Utrecht beloont Smolarek met con£|
UTRECHT FC Utrecht heeft zijn topscorer Wlodi S/2
beloond met een contractverlenging van twee jaar. Na
van de met 2-0 gewonnen thuiswedstrijd tegen Sparta,
de 33-jarige Pool na tien minuten zijn achtste competitie
aantekende, gaf Smolarek zijn ia-woord op het nieuwe h
Hij zal tot medio 1993 niet alleen zijn kunsten vertijdj
Utrecht, maar wellicht ook in Europa. FC Utrecht ver$e
namelijk zijn vierde plaats op de ranglijst, waardoor I)S(
voetbal steeds dichterbij komt. De club is al dertien wec^p
