Broek- en Simont jespolder
wordt rustig recreatiegebied
Tractorenhandel mag mogelijk
toch blijven in Noordwijkerhout
KAREL
APPEL
S)e ScicLolie GouAant
ScidócSou/ta/nt
Slimme EHBO-kit
Alphens coatingbedrijf Ten Berge moe^
afdeling sluiten vanwege stankoverlast"
WARMOND De Broek
en Simontjespolder, gro
tendeels op Warmonds
grondgebied tussen de
Leidse Merenwijk en
Koudenhoorn gelegen is
bestemd voor rustige, ge
luidsarme recreatie. Dat
blijkt uit het bestem
mingsplan voor dit gebied
dat onlangs door de ge
meente Warmond is uitge
bracht. Het plan is ge
maakt door Bureau Fro-
ger en Meijsing in overleg
met de gemeente Leiden,
de proviricie en de Stich
ting Openbaar Golf in
Warmond. De openbare
golfbaan zal centraal in
het recreatiegebied ko
men te liggen.
Het inrichten van de polder
zal het nu nog agrarische ge
bied niet veel veranderen. De
Broek- en Simontjespoldëf zal
hoofdzakelijk voor fietsers en
voetgangers worden ontsloten.
Het open karakter van het ge
bied blijft gehandhaafd met
het oog op het contrast met het
woongebied Merenwijk, de
windmolen en de Grote Sloot,
het water tussen Koudenhoorn
en de polder. Ook het eiland
Strengen/Tengnagel, ten oos
ten van Koudenhoorn wordt
in het kader van het recreatie-
plan Kagerzoom ingericht als
een recreatiegebied.
Het golfterrein zal vanzelf
sprekend minder toegankelijk
zijn dan de rest van het recre
atiegebied. Het westelijk en
oostelijk deel van de polder,
alsmede een strook met een
breedte van 25 meter lang de
Groote Sloot, de Holle Mare en
de grondkade langs het woon
gebied Merenwijk worden ge
heel voor dagrecreatief ge
bruik ingericht.
Het zicht op de gemeente Lei
den zal worden ingeperkt door
afschermende beplantingen.
Het aantal aanlegpunten in het
noorden zal worden beperkt
om te voorkomen dat de wa
tersporters massaal bij de rus
tige gebieden gaan aanleggen.
Tegenover het stiltegebied van
Koudenhoorn past een rustige
oever aan de overzijde van de
Grote Sloot. De concentratie
van oeverrecreatie en water
sport zal plaatshebben op
Strengen/Tengnagel. De aan
wezige woonboten worden
overigens als storend be
schouwd voor het landschap.
In het oosten en westen van
het gebied komen de lig- en
speelweiden voor dagrecreatie.
Deze terreinen zijn verbonden
door middel van openbare
stroken langs het water en de
Merenwijkkade, waarin voet-
fietspaden worden aangelegd
met rust- en uitzichtplaatsen.
De wandel- en fietsroutes zul
len ook langs de molen wor
den geleid. De molen, een mo
nument met woning en erf
was ooit een gemaal maar
heeft nu alleen nog een deco
ratieve functie. Bij de beplan
ting zal een gebied voor de
molen vrijgehouden moeten
worden zodat deze voldoende
De Broek- en Simontjespolder
zal voor fietsers en voetgan
gers bereikbaar zijn via het
Veerpolderpad, de verlengde
Paddoxlaan, het fietspad over
de Zijldijk met aansluiting op
't Joppepad, de Broek weg, het
fietspad door de Merenwijk en
drie aansluitingen op voet- en
fietspaden in de Merenwijk.
Het eiland Strengen/Tengna-
gel wordt overigens toeganke
lijk gemaakt middels een brug
over de Groote Sloot vanaf de
boezemkade in de polder. Het
gebied zal voor autoverkeer
toegankelijk via de Padoxlaan
tot aan het terrein van de ijs-
club in de Veerpolder. Vanuit
de Merenwijk kan geen auto
in de polder komen.
De bebouwing blijft beperkt
tot voorzieningen voor de golf
baan, zoals een clubhuis.
Het plan kan pas worden uit
gevoerd als alle grond is aan
gekocht. De golfbaan zal mo
gelijk al eerder worden aange-
legd
DEN HAAG/NOORD-
WIJKEËHOUT De
handel in landbouwwerk
tuigen aan de Maandagse-
wetering 100 in Noordwij
kerhout hoeft mogelijk
niet weg. Dat bleek giste
ren bij de behandeling
van het beroep dat J. Smit
heeft ingesteld tegen het
besluit van de gemeente,
dat hij de handel moet
staken.
De gemeente Noordwijkerhout
schreef Smit in 1987 aan. Hij
moest met de handel stoppen,
omdat deze in strijd is met het
bestemmingsplan ter plaatse.
De handelaar annex veehou
der ging in beroep bij de afde
ling rechtspraak van de Raad
van State in Den Haag, die
zijn bezwaren gisteren behan
delde.
Smit betoogde, dat de gemeen
te al in 1984 had kunnen we
ten dat hij de handel aan de
Maandagsewetering had. Vol
gens het gemeentebestuur zou
dit pas in 1987 zijn gebleken.
Op hetzelfde adres exploiteert
Smit samen met zijn vader een
veehouderij die, naar hij stel
de, te klein is om met twee ge
zinnen van te kunnen rondko
men. De handel in tractoren
levert meer op, zo zei hij.
Tijdens de zitting gisteren
werd duidelijk, dat Smit kans
op succes heeft. Als de afde
ling rechtspraak tot de conclu
sie komt dat de gemeente al
enige jaren op de hoogte had
kunnen zijn van de illegale ac
tiviteiten, hoeft hij de tracto
renhandel wellicht niet op te
geven. Het bedrijf valt dan on
der het zogeheten overgangs
recht, omdat het al aanwezig
was toen het nieuwe bestem
mingsplan ging gelden. Dat
was op 10 april 1987. Uitspraak
over zes weken.
KRO-programma 'Ook dat nog' moet rectificeren
AMSTERDAM Het KRO-
programma 'Ook dat nog' zal
morgen negatieve uitlatingen
over een opticiën uit Lelystad
rechtzetten. De man was naar
de rechter gestapt nadat hij in
de uitzending van 10 februari
was beschuldigd van ondes
kundigheid. De president van
de Amsterdamse rechtbank
bepaalde gisteren in kort ge
ding dat het programma dat
niet kan hard maken. In 'Ook
dat nog' kwam de klacht van
een klant aan de orde, bij wie
de opticiën onzorgvuldige me
tingen zou hebben verricht en
aan wie hij een veel te dure
bril zou hebben verkocht.
Achteraf bleek de meting nau
welijks af te wijken van die
van een oogarts en de bril net
zo duur te zijn als bij andere
opticiëns.
IK WOU DAT IK
EEN VOGEL WAS
LEIDEN OMGEVING
CeidócSouaant
ZATERDAG 16 FEBRUARI 1991 PAG» 51
Wereldwinkel Sassenheim
heeft nieuwe winkelwagen
SASSENHEIM Burgemeester H. de Jonge van
Sassenheim heeft gisteren de nieuwe winkelwagen
van de Derde Wereldwinkel Sassenheim officieel'
in gebruik gesteld. De Jbnge deed dat onder het
toeziend oog van vele genodigden in een loods aan
de Hoofdstraat, waar de winkelwagen tot gisteren
stond. Vandaag vervangt de nieuwe wagen voor
het eerst de tochtige tent, van waaruit lange tijd
tegenover de Hervormde Kerk de Max Havelaar-
koffie en Tanzania-thee werden verkocht. De 19
jaar oude voormalige zuivelwagen kon worden
aangeschaft na een subsidie van 5.000 gulden van
de gemeente en bijdragen van de Sassenheimse
middenstand. De medewerkers van de wereldwin
kel knapten daarna de wagen zelf op en lieten die
schilderen in de wereldwinkelkleuren wit,grijs en
geel. De wagen staat voortaan elke zaterdag op de
Hoofdstraat tussen tien en vier uur.
Landbouwers vragen schorsingvergunning lozingen door Vliko
DEN HAAG/LEIDER-
DORP Landbouwer W.
de Graaf en diens zoon W.
de Graaf willen schorsing
van de lozingsvergunning
die het Hoogheemraad
schap Rijnland heeft ver
leend aan het container-
bedrijf Vliko B.V. aan de
Achthovenerweg in Lei
derdorp.
Vliko heeft de vergunning
voor het lozen van regenwater
op de poldersloten. Omdat het
water ook over onverharde
oppervlakten van het bedrijfs
terrein loopt vrezen zij dat de
vervuiling van sloten zo groot
zal zijn dat de koeien in de
polder ziek worden. Eerder
hebben olielozingen, die overi
gens mogelijk van een ander
bedrijf zijn geweest, tot ziek
vee geleid.
Het schorsingsverzoek diende
gisteren bij staatsraad Veld
kamp, de waarnemend voor
zitter van de geschillenafde-
ling van de Raad van State.
Vliko-eigenaar H.A. Koen
deed er het zwijgen toe.
Staatsraad Veldkamp wees er
op dat tijdens een schorsings
procedure onevenredig nadeel
moet worden aangetoond. De
Graaf sr, tevens voorzitter van
de plaatselijke CBTB, zei dat
nu nog niets te bewijzen valt.
Maar hij vreest dat sloten ver
vuild zullen raken. Op het ter
rein van Vliko ligt ongesor
teerd afval opgeslagen. Vliko
zou moeten lozen op het riool
dat naar de Rijn voert, vindt
De Graaf.
Een woordvoerder van het
waterschap voerde aan dat de
capaciteit van het riool te
klein is. Hij zei dat vader en
zoon De Graaf er belang bij
hebben dat de vergunning niet
wordt geschorst. Vliko zal dan
immers genoodzaakt zijn op
korte termijn een monsterpunt
aan te brengen zodat gecontro
leerd kan worden of alleen
aanvaardbaar water geloosd
wordt. Staatsraad Veldkamp
onderstreepte die opmerking.
Bovendien wees hij er op dat
wellicht een dag te laat beroep
tegen de vergunning is inge
steld. Het had maandag 22 ok
tober vorig jaar binnen
moeten zijn. Het was de zater
dag ervoor verzonden, maar
het arriveerde pas de 23ste.
Uitspraak over een week.
Gouden Leeuw geeft nog steeds overlj
DEN HAAG/VOORSCHOTEN
Wegens het overtreden van veer
tien voorschriften van de hinder
wetvergunning is het motel De
Gouden Leeuw dwangsommen op
gelegd die kunnen oplopen tot een
half miljoen gulden. De aanzeggin
gen dateren van vorig jaar novem
ber. Gisteren zou bij de voorzitter
van de geschillenafdeling van de
Raad van State het verzoek dienen
om dat besluit te schorsen. Maar
omdat exploitant A. van der Valk
in het buitenland is, moest de zit
ting voor onbepaalde tijd worden
uitgesteld.
Volgens de gemeente is Van der
Valk sinds november druk doende
aan de hinderwetvergunning te
IA/
voldoen. Op het parkeerteri
de stootrand aangelegd die
voorkomen dat auto's de
van de huizen aan de Veui
beschadigen. Rond de vuilcon
wordt de rommel, die op de
valt, tegenwoordig opgeruim
vetvangput wordt thans rege
geleegd. Nog steeds zijn er
klachten over stank omdat eiL
keuken geen koolfilter is
bracht. Is dat er per 1 maa
steeds niet dan verbeurt V«
Valk elke verdere dag vijfht
gulden. Voor de gemeente
voorts dat de verouderde
grondse olietank voor afgeiy,
olie nog steeds niet buiteen
is gesteld. Dat levert een gev
ke situatie op.
I Postcode/plaats:
I Telefoon: (voor controle bezori
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis,
i Daarna wordt het abonnementsgeld betaald per:
J maand (automatisch betalen) f 25,70
I kwartaal via acceptgiro f 78,60
j Stuur als dank de slimme EHBO-kit naar:
j Naam:
J Adres:
I Postcode/plaats:
Onder redactie van Ton Pieters.
In de Leidsche Courant op
maandag 9 februari 1931:
„Wel onverwacht is het giste
ren een dag van ijsvermaak
geworden. Op tal van slooten
vooral werd druk geschaatst.
Ook de Leidsche ijsbaan is
gistermorgen geopend, doch
zij moest reeds nog in den
middag gesloten worden,
daar het ijs te zwak was om
de vele bezoekers te dragen".
„Boven op den WilHelmina-
uitzichttoren te Valkenburg is
in navolging van het licht
kruis op de Pic de Jer te
Lourdes een betonnen kruis
van enorme afmetingen opge
richt. Het kruis is 30 M. hoog
en van Woensdag 11 Februari
af zal dit kruis met een kaars
sterkte van 20.000 worden
Verlicht, zoodat het 10 uren in
den omtrek zichtbaar zal
zijn".
„Menige tandarts vertelt zijn
patiënten, dat kiezen trekken
niet zooveel om het lijf heeft.
Maar er zullen er maar wei
nig zijn die zich zoö optimis
tisch uitlaten als het om hun
eigen gebit gaat. Dr.Newton
in Omaha echter heeft het de
zer dagen aangedurfd, zich
zelf in behandeling te ne
men. Toen hij vastgesteld had,
dat er drie van zijn kiezen
moesten worden getrokken,
nam hij zijn tang ter hand en
voerde de operatie op onberis
pelijke wijze uit".
„Vrijdagmiddag hebben in
een der parken te Parijs twee
journalisten, naar aanleiding
van een perspolemiek, ge
duelleerd op het pistool op
een afstand van 25 meter. De
een schoot in de lucht terwijl
de ander zijn tegenstander
niet raakte".
„Tijdens het groote proces
over de straatrelletjes te War
schau op 14 September 1930
heeft Vrijdag een schokkende
gebeurtenis plaats gehad. Een
getuige, de 80-jarige advocaat
Korenfeld, vertelde juist hoe
de politie-agenten „met ge
trokken sabels op schuimende
rossen" op de menschen af
kwamen. De voorzitter inter
rumpeerde hierop met de iro
nische vraag, of de rossen erg
hadden geschuimd. Op dit
oogenblik werd de getuige
lijkbleek en viel dood neer.
Na de hervatting van het pro
ces, verklaarde de verdedi
ging, dat de nestor der War-
schausche advocaten een
hartverlamming had gekre
gen, toen de voorzitter zijn
verklaringen bespotte. De
verdediging protesteerde te
gen een dergelijke behande
ling van getuigen, die geen
verklaring aflegden volgens
den wil van den voorzitter".
Donderdag 12 februari '31:
„Hedenmiddag heeft 's Pau
sen stem geklonken over de
aarde, „van wereldgrens tot
grens", zooals Schaepman
zeggen zou. Het wonder heeft
zich herhaald zij 't thans in
modernen voor onze techni
sche eeuw nauwelijk meer
verwonderlijken vorm dat
het woord uitging tot alle vol
ken en verstaan werd tot
aan de uiteinden der aarde.
Tot allen, Italianen zoowel als
Noren, Engelschen en Russen
en Turken, Europeanen zoow
el als bewoners van Amerika
en Australië, Westerlingen en
Oosterlingen, blanken en
zwarten (meer smaken had de
L.C. niet) tot allen klonk
de stem van den Opperherder
der Volken in de officieele
taal van de Eene Heilige Ka
tholieke Apostolische Kerk.
's Pausen stem werd in den
aether gedragen door het
machtige nieuwe Vaticaan-
sche station, dat, zooals be
kend, uitzendt op een golf
lengte van 19.84 M. en over
genomen door ontelbare zen
ders op het vasteland van Eu
ropa, o.a. door het station Hui
zen van de K.R.O. (298 M.).
Om even 4 uur kondigde
markies Marconi een der
groote uitvinders van de ra
dio, de man die het eerst de
antenne aanbracht en daar
door de afstandswerking der
aethergolven belangrijk wist
te vergrooten den H.Vader
aan. Markies Marconi sprak
in het Italiaansch den H.Va
der toe en zeide, dat het de
eerste maal was, dat de leven
de stem van een Paus door
drong tot de uiterste deelen
van de aardbol. „De electri-
sche golven zullen zijn verhe
ven woorden van vrede en
zegen verbreiden over de ge-
heele wereld", zeide Marconi
ook nog, in diepe ontroering.
Z.H. de Paus sprak in het La
tijn een rede uit die ongeveer
een kwartier duurde. Door
het Italiaansch accent was het
gesprokene, ofschoon goed
hoorbaar, minder goed te
volgen. Aan allen bracht hij
een boodschap des vredes en
aan allen gaf hij (Urbi et orbi)
zijn Apostolische Zegen. Ter
wijl Z.H.de Paus de vertrek
ken van het radio-station be
Op 12 februari 1931 stuurde Radio Vaticana voor het eerst verheven pauselijke woorden de
ether in. FOTO: SP
zichtigde, werd 's Pausen rede
vertaald in het Italiaansch,
Fransch, Duitsch, Engelsch en
Spaansch. Ook de K.R.O. gaf
in 't Nederlandsch een korte
samenvatting van 's Pausen
rede".
„Het bericht omtrent een fa
miliedrama te Bellingwolde
waar de bakker door zijn
stiefzoon vermoord zou zijn
(zie Gem.Berichten, 3de blad)
is naar wij nader vernemen,
geheel uit de lucht gegre
pen
Opschrift van een boerderij
in Zuid-Holland.
Wie hier uit melken wil gaan,
Moet lachen, vrijen, praten la
ten staan,
Zich met de meiden niet be
moeien,
En vooral niet slaan de koei
en".
Hoe nu? „Gisteravond werd
in Hotel Sistermans te Hille-
gom een liederen- en piano
avond gegeven door de dames
Annie Jonkheer en Rie Tuyl
Schuitenmaker alhier, resp.
piano en zang. Het stemde tot
groote verheugenis, dat de
zaal zeer goed bezet was,
zoodat Hillegom zich op muzi
kaal gebied herziet. Zoowel de
pianostukken der groote
meesters als de schitterende
zang oogstte een verdiend ap
plaus. Geen wonder, dat de
beide dames met bloemen
werden gehuldigd: die hulde
was allerminst verdiend. De
muziekliefhebbers hebben ge-
„Door mej.v.d.L. werd tegen
mevr.M. in de Van Manders-
loostraat in Alphen a.d.Rijn
bij de politie aangifte gedaan
van het feit, dat door deze
haar een bord naar het
hoofd was gegooid. De politie
stelt een onderzoek in en zal
proces-verbaal opmaken".
Uit Leiden: „Tegen een zestal
studenten is proces-verbaal
opgemaakt omdat zij zich in
de collegezaal ophielden zon
der de collegegelden te heb
ben betaald".
Deze handzame EHBO-kit voor
thuis, in de caravan, auto of
boot, is voor u als u een
nieuwe abon- aQP^'
nee aanbrengt.
De nieuwe w^>vY'" ,,v^-
abonnee wordt ook „sw*
hartelijk onthaald:
deze krijgt de krant
de eerste twee weken
gratis.
Noteer als nieuwe abonnee ingaande
I
I Naam: Voorl:
I
I Adres:
POSITIE VAN ZESTIG WERKNEMERS IN GEVAAR
Eremetaal voor J.C. Kasteel
Burgemeester A. Houdijk van Zoeterwoude reikte gisteren de
eremedaille in goud, verbonden aan de orde van Oranje Nassau
uit aan J. Kasteel uit Leiderdorp. Dat gebeurde in hotel Toor in
Alphen aan den Rijn. Kasteel is mede-directeur en eigenaar van
machinefabriek Kasteel aan de Hoge Rijndijk in Zoeterwoude. Hij
ALPHEN AAN DEN
RIJN Het aan de Al-
phen.se Rijnhavenkade ge
vestigde coatingbedrijf
Ten Berge moet van de
gemeente een afdeling
sluiten vanwege de te gro
te stankoverlast. Dat heeft
wethouder W. de Jong
van milieu meegedeeld.
Volgens algemeen direc
teur W. ten Berge komt
daarmee de werkgelegen
heid van alle zestig perso
neelsleden in het geding.
Hij wil daarom een zo
spoedig mogelijke verhui
zing naar de Molenwete
ring.
De gemeente heeft dit besluit
genomen op grond van de re
sultaten van een TNO-rapport
dat donderdag verscheen. Om
wonenden klagen al jaren
over stank. De wethouder er
kent dat het bedrijf wel maat
regelen heeft getroffen. Maar
het voldoet nog altijd niet aan
de eisen van de Hinderwet.
Verhuizing naar een industrie
terrein zou volgens De Jong
een oplossing zijn. Het bedrijf
krijgt dertig dagen de tijd om
ontving de medaille vanwege zijn 40-jarig dienstverband,
is vier decennia geleden van onderaf in het bedrijf begonnB~~
leerling-bank/plaatwerker.
tegen dit besluit in beroep te
gaan.
Ten Berge kondigde aan ge
bruik te maken van die moge
lijkheid. Hij is van mening dat
het bedrijf wel aan de normen
voldoet. „Je kunt het rapport
op allerlei manieren lezen".
Hij geeft toe dat het bedrijf te
dicht bij een woonwijk ligt-.
Ten Berge heeft dan ook be
grip voor de klachten van de
omwonenden. „We gaan de
problemen niet uit de weg. We
hebben alle maatregelen geno
men die maar mogelijk wa
ren".
De directeur ziet als oplossing
van de problematiek verhui
zing bij voorkeur naar het drie
kilometer verderop g
industrieterrein Molei
ring. Het bedrijf is
hem volop bezig met pl
daarvoor. „Het is alleen
mer dat de gemeente da< lij
niet zo vlot mee is". Hij j T
het „een kwalijke zaak
het bedrijf tot nu toe n
lijks medewerking van
meente heeft gekregen. sd
B en W van Alphen willi )ij
de nat lak-afdeling wonis
sloten. Ten Berge is echt<
mening dat in dat geval
goed de hele fabriek kan
den gesloten. Hij verwac
zijn concurrentiepositie t
verzwakt als die service e
valt. I
h.
Jongen gewond bij bedrijfsongevi
ALPHEN AAN DEN RIJN Een 15-jarige jongen uit A
is vanmiddag rond twee uur gewond geraakt bij een bedri
geval. De jongen bestuurde in het bedrijf Nestlé aan de I
laan een vorkheftruck. Volgens de politie reed hij met te,n(
snelheid door de bocht, waardoor de heftruck kantelde. Dl
gen kwam klem te zitten tussen de heftruck en een stellin|
buikklachten is hij overgebracht naar het Rijnoord Ziekei
