„Grote veranderingen op komst voor veehouders" Noordense kunstenaars maakten bizarre foto's te Hazerswoudse schooljeugd is helemaal niet gegroeid99 Leidschendam geeft meer subsidie voor oud papier Werkervaringsverband voor werklozen in de bouwsector 'jres LEIDEN OMGEVING QtidwOowuvnt DONDERDAG 14 FEBRUARI 1991 PAC Van der Krogt en Berk winnen koppelwedstrijd ZOETERWOUDE Gerard van der Krogt en André Berk zijn de verrassende winnaars van de Zoeterwoudse koppel wedstrijd. In de finale op de Noord Aa bleven zij gister avond de duo's Nico van der Salm/Gerrit van der Meer, de routiniers Jan van der Geest/ Aad van der Krogt en de jeug dige schaatsenrijders Jan Oost- dam/Theo Ammerlaan in deze volgorde voor. Bij de junioren was het tweetal Irene Hilger- som/Fred Straathof te sterk voor de concurrenten. Het was een sfeervol evene ment op de Noord Aa. De ge staag vallende sneeuw zorgde voor een echt winters tafereel. Vijftien seniorenkoppels - door loting gevormd - kwamen in actie. Ieder koppel moest zes ronden afleggen, drie per rij der. Na de diverse voorronden plaatsten vier koppels zich voor de hoofdfinale. Daarin toonden Gerard van der Krogt en André Berk zich de sterk- sten. Juist doordat de koppels via loting tot stand waren ge komen ontstond een volkomen open strijd en kon het gebeu ren dat erkende rijdrs als Fred van der Meer en Theo van Leeuwen niet verder kwamen dan de halve finale. In de B- finale ging de zege naar het gemengde koppel Ellen van der Geest/Tom van der Meer. Bij de junioren had het lot twee talentvolle schaatsenrij ders aan elkaar gekoppeld. Immers Irene Hilgersom werd eerder al winnares van de ma rathon én het kampioenschap langebaan. Die erelijst geldt ook voor Fred Straathof die afgelopen weekeinde op de Noord Aa al zeer succesvol was. Als koppel waren zij gis teravond oppermachtig. Zelfs een val kon hen niet van de eerste plaats afhouden. Leonie en Karin Onderwater eindig den als tweede terwijl Eric Straathof en Wouter Berk der de werden. OUDE USZEILSCHEEPJES OP BRAASSSEMERMEER ROELOFARENDSVEEN De Veense ijszeil vereniging Braassemermeer houdt ko mende zondag voor het eerst in de geschiedenis van de ijs- zeilvereniging een oud-Hol landse ijszeildag op het Braas semermeer nabij de Noordka de in Roelofarendsveen. Te zien zijn tientallen historische ijszeilscheepjes, waarvan som mige meer dan honderd jaar oud zijn. Heel bijzonder is het scheepje De Hudson van de fa milie Wagenaar, dat 120 jaar oud is en de laatste 28 jaar niet op het ijs is geweest. Een groepje Veenders onder lei ding van Johan Bakker heeft het schip helemaal opgeknapt. HAZERSWOUDE Basisschool Johannes Post uit Hazerswoude-dorp vindt zelf dat de leerlingen intussen uit de stoeltjes en bankjes zijn gegroeid. Volgens de gemeente Rijneveld valt dat reuze mee. Vervanging van het schoolmeubilair heeft de commissie milieu, volksgezondheid en onderwijs gisteravond dan ook van de hand gewezen. Al vanaf april 1989 vraagt de Johannes Postschool om vervanging van vijfendertig stoeltjes en ban ken. De lengte van de leerlingen zou drastisch zijn gestegen. Maar de toenmalige gemeente Hazers- woude meende dat dit argument niet voldoende steek hield. En op een voorstel van de gemeente om zelf een medisch onderzoek te houden, is de basisschool nooit ingegaan, menen de ambtenaren. Het hoofd van welzijn- en burgerzaken, J. Augus- tinus, heeft toen zelf meubelfabrikanten en de Ge zondheidsdienst ingeschakeld. Die kwamen tot de conclusie dat de stoelen en banken niet hoeven worden aangepast aan een langere jeugd. Die jeugd zou zelfs helemaal niet zo gegroeid zijn, meldde Augustinus gisteravond. „Allerminst op merkelijk". noemden de raadsleden D. van der Neut (CDA) en G. van der Lecq (PvdA) deze con statering. Als ik rondkijk, zie ik alleen maar gro te kinderen. Volgens mij is het een landelijke trend dat de Nederlandse jeugd langer wordt", al dus Van der Neut. De politieke fracties waren het er wel over eens dat dit niet hoeft te leiden tot nieuwe meubelen voor een hele klas. LTB-VOORZITTER NICO ALKEMADE VAN VAKGROEP VEEHOUDERIJ: HILLEGOM Voorzitter N. Alkemade van de Vak groep Veehouders van de Land- en Tuinbouwbond verwacht de komende tien jaar grote veranderin gen in de veehouderij. „Te denken valt aan de poli tieke veranderingen, de GATT-onderhandelingen, de voorstellen van Mac Sharry, de zuivelsituatie en het komende milieube leid", aldus Alkemade vanochtend tijdens de opening van de algemene vergadering van de vak groep in Treslong in'Hil- legom. Sinds de politieke omwente ling in Oost-Europa wordt de EG-markt overspoeld met slachtvee, met als gevolg een daling van de vleesprijzen en een claim op het interventie mechanisme, aldus Alkemade. „Welke kansen en bedreigin gen er op korte termijn zijn, is nog duister". Ook gaf hij aan dat de Golf oorlog de zuivelexport en de export van broedeieren danig heeft verstoord. GATT Alkemade zei veel waarde te hechten aan de GATT-onder handelingen die op mondiaal niveau worden gevoerd. Alke made: „We zijn op weg naar één wereld. Daarin passen geen geïsoleerde landbouw markten". Met nadruk stelde hij dat het onmogelijk is om in veehouderij dezelfde economi sche wetten van toepassing te laten zijn als in de rest van de economie. „De produktie in de landbouw is weinig flexibel. De boeren gaan niet onmiddel lijk produceren als de prijs daalt, omdat de inzet van grond, arbeid en duurzame produktiemiddelen niet met een kan veranderen. Boven dien gaan de consumenten niet meer melk drinken als de prijs hiervan daalt". Landbouwcommissaris Mac Sharry lanceerde een maand geleden voorstellen om het EG-landbouwbeleid drastisch te hervormen. Hij stelde voor om inkomenstoeslagen in te voeren, een prijsverlaging door te voeren voor boter, ma gere melkpoeder en de rund vleesinterventie, en de melk quota in te korten waarbij de bedrijven met minder dan 200.000 kilogram melk niet worden gekort. Alkemade vindt dat Mac Sharry op een verkeerd moment met deze voorstellen komt. De EG- standpunten worden er door ondergraven, aldus Alkemade. De voorzitter meent dat, ge zien de eisen die worden ge steld aan de bedrijfsvoering als gevolg van de milieuproble matiek, quotumkorting de voorkeur geniet boven een prijsverlaging. Strategisch Alkemade gaf vanmorgen aan dat de LTB in de toekomst meer op basis van strategische beleidsvoering met een syste matische aanpak op de toe komstige ontwikkelingen in de maatschappij moet inspelen. Vervolgens somde hij enkele ontwikkelingen op die volgens het vakgroepbestuur van groot belang worden voor de west nederlandse veehouderij. Zo noemde hij de afname van het aantal agrariërs en de toename van het aantal part-time agra riërs, het toenemend aantal consumenten die gebruik wil len maken van speciale vee- houderijprodukten, de claim op de landbouwgrond in wes telijk Nederland, de strakke regelgeving op het gebied van welzijn van dieren, milieu, na tuur en landschap en de prijs van veehouderijprodukten. Melkveehouderij „De situatie op de zuivelmarkt verslechterde het afgelopen jaar behoorlijk", zo stelde Al kemade. De uitbetaalde melk prijs daalde met circa tien pro cent en de export van magere melkpoeder, gecondenseerde melk en boter nam fors af. „Vooral de boter zit in de hoek waar de klappen vallen", con stateerde de LTB'er. Door de smeerbaarheid, de kleur en de verpakking te verbeteren zou het produkt volgens hem beter verkopen. Ook haalde Alkemade de en quête aan die door alle vee houders is ingevuld. Hij con cludeerde daaruit dat iedereen voortzetting wil van de melk- contingentering. De produktie van grijze en zwarte melk mag niet mogelijk zijn. De hoeveel heid geproduceerde melk ten behoeve van zure boerderij- produkten moet onder een aparte quotumregeling te gaan vallen. De LTB kiest voor structuur beleid door middel van het af- romingsvoorstel. „Door middel van afroming van de quota bij verhandeling willen we de kansen voor kleine bedrijven en jonge ondernemers vergro ten en tegelijkertijd de bedrij ven met een groter melkquo tum niet benadelen. Het afro mingsplan moet er ook voor zorgen dat de waarde van het quotum omlaag gaat". Milieu „Degene die drie jaar geleden verteld zou hebben dat milieu het belangrijkste thema van de veehouderij zou gaan worden, zou voor gek zijn versleten", merkte Alkemade op. „Op dit moment moeten we echter constateren dat hét gesprek van de dag over het milieu gaat". Hij uitte kritiek op het De melkveehouders hebben het niet gemakkelijk. De uitbetaalde melkprijs daalde met circa tien procent. foto: anp overheidsbeleid die de vee houderij „zeer voortvarend aanpakt" en met de regelge ving vooruit loopt op de on derzoeken. Volgens Alkemade scheert de overheid alle bedrijven over één kam. „Bedrijven die het milieu weinig belasten, krijgen met onevenredig hoge lasten te maken". Hij betreurt het dat de voorgestelde regionale in vulling geen gehoor heeft ge kregen en een uitzonderings positie voor veenweidegebie- den met vaste mest niet haal baar lijkt te zijn. De eerste stap inzake de mest problematiek is door de vee houderij gezet. Met nadruk wees de voorzitter erop dat ook de tweede stap gezet dient te worden. Hij is blij met de start van het zogenaamde mi- neralenbalansproject waardoor beter inzicht kan worden ver kregen in de behoefte en de aanvoer van mineralen. Slootpeil Sterk ter discussie staat mo menteel de peilverlaging in het Veenweidegebied. Nico Alkemade pleitte voor een slootpeil van 50 tot 70 centime ter onder het maaiveld, omdat dat minimaal noodzakelijk is voor landbouw. Bovendien wil hij duidelijkheid over de ge bieden waar nog peilverlaging en waar peilaanpassing mag plaatsvinden. Naar aanleiding van het be- drijfsstijlenonderzoek in het Veenweidegebied is het vol gens de LTB-voorzitter duide lijk geworden dat veehouders verschillende manieren heb ben om hun bedrijf te runnen. „Deze bedrijfsstrategie staat haaks op de onlangs versche nen nota van het landbouw schap die bedrijven alleen naar bedrijfsomvang indeelt", merkte hij op. „Ik denk dat we als LTB een taak hebben om voor alle bedrijfsstijlen ruimte te geven om hun eigen be drijfsstrategie te kunnen vol gen". Alkemade kondigde aan dat de landbouworganisatie op korte termijn studiegroepen wil vormen die gaan bekijken of er nieuwe mogelijkheden zijn om op basis van bedrijfs- stijl of alternatieve inkomsten bron perspectief te bieden aan veehouders. Supersprinters in Ter Aar Ondanks de flinke sneeuwval gisteravond, zagen toch nog circa honderd toesschouwers op de Ter Aarse landijsbaan de 38 deelne mers aan de eerste gewestelijke supersprintkampioenschappen over een goede baan rijden. De organisatie was in handen van de Ter Aarse IJsclub in samenwerking met het gewest Zuid-Holland van de KNSB. De supersprintwedstrijden zijn in het leven geroepen om ook op kunstijs het kortebaanschaatsen nieuw leven in te blazen. De gisteravond verreden afstanden 100 en 300 meter kunnen namelijk ook op kunstijs worden afgelegd. Spannend was de strijd om de eerste plaats bij de heren senioren. Uiteindelijk won Jan Nieuwenhuizen met op 0,2 seconden Arnold van der Poel. Derde werd Erik de Vries. Menno Boelsma moest vanwege een blessure voor deze kampioenschappen afzeggen. De strijd bij de junioren B werd gewonnen door Leon van Harten. Jeroen Blom en Herman Ammerlaan werden respectievelijk tweede en derde. FOTO: WIM VAN NOORT LEIDSCHENDAM De ge meente Leidschendam gaat mfeer subsidie geven voor het inzamelen van oud papier. De tien jaar oude subsidieregeling wordt zodanig gewijzigd dat het maximum wordt gesteld op tien cent per kilo. Dat is het gevolg van het feit dat oud pa pier op het ogenblik letterlijk geen cent meer waard is. De subsidie moet voorkomen dat scholen, verenigingen en an dere instellingen geen op brengst meer hebben. Het mi lieu is hiermee niet gediend en bovendien zou het papier bij het huisvuil terecht komen wat een verdere stijging van de reinigingsrechten zou mee brengen. Oud-papierhandela- ren overwegen bovendien geld te vragen voor oud-papier. Een bedrijf heeft al laten we ten 25 gulden te zullen vragen voor het plaatsen en ophalen van containers. Als bij opleve ring van oud-papier twee cent per kilo zal worden gevraagd zou de jaarlijks beschikbare subsidie in Leidschendam moeten stijgen van 25.000 gul den naar 37.500 gulden. Als de gemeenteraad akkoord gaat met de wijziging gaat de rege ling in met terugwerkende kracht tot 1 oktober van het vorig jaar. RIJNSTREEK De Stichting Scholing en Werkervarings verband Rijnstreek (SWEV) is met ingang van 1 januari van dit jaar van start gegaan. Bo vendien is na twee jaren expe rimenteren Bouw-vak-werk in 1990 definitief ingevoerd. Dit liet de Bouw- en Houtbond FNV gisteren weten. Bouw- vak-werk is een stichting van werknemers en werkgevers die nauw samenwerkend met de overheid als doel heeft de werkzekerheid en daardoor de inkomstenzekerheid te vergro ten, de personeelsvoorziening te verbeteren en de vakbe kwaamheid te versterken. De SWEV-Rijnstreek is een in stantie die werkzoekenden in de bouwsector een contract aanbiedt. De werkzoekenden krijgen een arbeidsovereen komst van maximaal dertien maanden en worden betaald volgens de verschillende CAO's. Voor 1991 zijn er in het SWEV-Rijnstreek voor de bur- gelijke utiliteitssector (timmer lieden, metselaars, opperlieden en dergelijke) 45 plaatsen be schikbaar. Voor de grond-, weg- en waterbouw (straatma kers, machinisten, asfaltwer- kers en dergelijke) zijn er 14 plaatsen en voor de afwerk- sector (schilders en dergelijke) 13 plaatsen beschikbaar. ZEVENHOVEN Hon derzestig bizarre fotoport retten van mensen zijn vanaf zondag 17 februari te bezichtigen in Jacques Saloon in Zevenhoven. Twee Noordense kunste naars, de fotograaf Maar ten Koch en de beeldend vormgever Jan Adegeest, hebben de afgelopen we ken diverse personages in een bepaalde houding op de gevoelige plaat vastge legd. Ook enkele bekende Nederlanders hebben zich hiervoor geleend. Jan Adegeest volgt de zaterda gopleiding beeldende vorming aan de Amsterdamse Kunsta cademie en wil volgend jaar naar de Rietveld Akademie. Om op deze laatste opleiding toegelaten te worden, moet hij een aantal kunstwerken aan een toelatingscommissie tonen die dan zal beslissen of Jan wel of niet aan de academie kan studeren. Zo kwam Jan Adegeest met een aantal ideeën voor diverse kunstwerken, waaronder een idee om honderdzestig mensen in een eigenaardige houding te fogograferen. Jan nam contact op met Maarten Koch, een kennis van hem die inmiddels al twee jaar als zelfstandig fo tograaf werkzaam is. Jan zette de gezichten van de modellen in diverse bizarre houdingen en Maarten legde ze vast op de gevoelige plaat. Ze fotogra feerden allerlei types in diver se leeftijden. De expositie wordt zondag middag om twee uur geopend. Tot zes uur kan men dan een kijkje nemen in Jacques Sa loon aan de Albrechtshof. Tot 17 april kan men de expositie bezichtigen op maandag van één tot zes uur, op vrijdag van één tot negen uur en op zater dag van negen tot vijf uur. Jacques Saloon zelf introdu ceert de zomercollectie van Harley Davidson, compleet met alle accessoires. Naast de bekende jacks omvat deze col lectie ook jeans, T-shirts, rug zakken. Om het geheel te completeren zal de importeur van Harley Davidson-motor- fietsen een aantal van deze motorfietsen in de zaak neer zetten. Zondag is het Far East Bonsai Centre aanwezig om het publiek kennis te laten maken met een eeuwenoude cultuur uit het verre China, de Bonsai boom. Verschillende soorten bonsai-boompjes, va riëren in de leeftijd van 10 tot 80 jaar zijn te bezichtigen; geïnteresseerden kunnen in formatie krijgen over de ver zorging van deze boompjes. Voor een uitgebreide ook voor de komendi raadplege men „UIT",] tis wekelijkse bijlage V [EN A inacht [rmees er ron it. He Toer bewoi makt met lag wo >ging irde c zeer i >L] LEIDEN LUXOR (Statl. tel. 071-121239). Kindei (12); 14.30, 19.00, 21.15. STUDIO (Steenstraat 39. ti Witches (al); 14.30, 19.00. (12); 19.00, 21.15. Teem ninja turtles (al); Memphisi Home alone (al); 14.30, 19J Ghost (al); 21.15. Kleine z< (al); 14.30. TRIANON 31, tel.071-123875): Camiïl (12); 20.00. REX (Haarlei 52, tel. 071-125414): (16); 21.15. ALPHEN AAN DEN RIJN NEMA I (Van Boetzelaersti 01720-20800): Teenage turtles (al); ma. t/m do. 13,< 21.00. EUROCINEMA garten cop (12); ma. t/r 18.30, 21.15. EUROCII Witches (al); ma. t/m 18.45, 21.15. EUROCII Navy seals (12); 18.45, 21 zeemeermin (al); ma. t/m VOORSCHOTEN G (Schoolstraat 69, tel. 07i_ 612566): Problem Child (jl 19.00. Arachnophobia (1™ My blue heaven (al); 19.00,; 14.00. Neverending Story II DEN HAAG ASTA: 1 (SpTW 1 3463500): Kindergarten d m/ 14.00, 18.45, 21.30. AST/ Y tie Heights (12); 14.00, 18.) ASTA 3: Arachnophol 14.00, 18.45, 21.30. BAS (naast Den Haag Centj-nr-vti 3471656): The Witches (^KDV\ 18.45, 21.30. BABYLON Het CC Crossing (16); 14.00, 18.4f BABYLON 3: Jacob's lad1 vuc 14.00, 18.45, 21.30. CINEifegen tenhof 20, tel. 3630637): Ni njpt les (al); 14.00, 18.45, 21.301" AC 2: Narrow Margin (alen 21.30. CINEAC 3: Blue Sbrvvp 14.00, 18.45, 21.30. MET T 1 (Carnegielaan, tel. 34567}w^ 1 ces with wolves (al); 14.0yj in METROPOLE 2: The i sky (al); 18.45, 21.30. METen, 1 3: Memphis Belle (al); 14.0renh( 21.30. METROPOLE 4: (aGp woman (al); 14.00, 18.45 .T\ METROPOLE 5: The coptltie strangers (16); 14.00, 18 4: ODEON 1 (Herengracht tt 3462400): Home alone (aLnoui 18 45. 21.30. ODEON 2: Cl ovei 13.45, 1845, 21.30. OQwaar Kindergarten Cop (12); 13.4]gens 21.30. ODEON 4: ProblaG, t (al); 13.45. Navy Seals (if,1 21.30. HAAGS FILMHUISPlvon Ju-Dou; 19.30, 21.45. Zaal pet S grad cowboys go Americi gedu Tie me upt Tie me downl; 2£rhali 3: The major and the miupn 19.30, 21.45. Sabrina; dCG 21.45. Double indemnity; vrJfJ °F 21.45. Witness for the propllegt do. 19.30, 21.45. fe-verl KINDERVOORSTELLINGEN LON 1: The Witches, 14.0p, 21.30. CINEAC: De kleP net meermin; ma. di. wo. do J. METROPOLE: De kleine tod gi min; ma. di. wo. do. 14.00. ^g{ Bgenc ^ek i lenstuerle APOTHEKEN De avond-1 diensten van de apotheken I gio Leiden worden door de apotheken die ook dienst hebben. ONGEVALLENDIENST Zlë ZEN LEIDEN Ongeval elke dag Academisch Zieker halve van dinsdag 13.00 u. ti dag 13.00 u. (Diaconessenhil nieken tel 155543, afdeling 175639) en van vrijdag 13.1 zaterdag 13.00 u. (EllsabetP De Geneeskundige Dienst I verhuisd van de Roodenburi, in Leiden naar de Cronesf' 18a in Leiden. VERENIGING BESCHERMD) niet, GEBOREN KIND HulpverlG^ ongewenste zwangerschap vifr. der en kind. Bel tel. 071-896J"ff 897762; 033-620244 (dit laati kviTC mer is dag en nacht bereikblr/lOU BEZOEKUREN ZIEKENHUISJE Diaconessenhuis: Bezoekuiik^i lijks van 14.30 tot 15.15 uuf~*T 19.00 tot 19.45 uur. Kinde[arf dagelijks van 10.30 tot 19l meer dan twee bezoekers peODpi Op de afdeling special care I. terecht van 10.30 tot 11.00f' van 19.00 tot 19.30 uur. Volfioen laatste twee afdelingen bezdnder nen worden dient eerst tejn Ba overlegd met de dienstdoei r>u eel pleegkundige.s Sint Elizal kenhuis: Volwassenen dage 14.00-14.45 u. en van 18.30- „iude klasse-afdelingen ook 11.15 50. Kraamafdeling: dag. van 15. u. en van 18.30-19.30 u. fl/p 19.30-21.00 u. alleen voor aic Kinderafdeling dag. 15.00- g, CCU (hartbewaking) dag. vatec/f 14.30 u. en van 19.00-19.30 sieve verpleging: dag. van 14.30 u. en van 18.30-19.00 rPS* Medisch Adviescentrum: S Hide ma. 19.30-20.30 u. In het en beth-ziekenhuis. Endegeet.(rep vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-; en 14.00-15.00 u.; eerste kl gehele dag. Jelgersmaklini gerenteam: za. en zo. 14.00-13p Opname: werkdagen 16.45- za. zo en feestdag. 10.00- 14.00-16.30 u. Team A. C &\*sen tot 21.00 u. met uitzondering n op handeltijden en etenstijden, i r Ji misch Ziekenhuis: Voor n ten (behalve kinderen) zijn d kuren als volgt: Dagelijks 14. ej c u. en 18.30-19.30 u. Avondb*aa afdeling verloskunde: 18.00- Oet De Praematurenafdellng: voo» en familie is na overleg met p doorlopend bezoek mogelijk.1 aan ernstige patiënten: wam \ck t ernstige patiënten doorlopi zoek wordt toegestaan kan d r verpleegkundige hiervoor Ic-rd liscl kaarten verstrekken. KindF^ zalen voor peuters, kleuters JVc kinderen 15.15-17.00, babyjre boxenafdeling: volgens afspr i(je[ het verpleegkundig hoofd. B den kinderafdelingen: voor to' van opgenomen kinderen na - met verpleegkundig hoofd. I dere bezoekers van kinderzon* neus- en oorheelkunde en net 14.15-15.00 en 18.30-19.30. ™ee kunde en heelkunde: 14.15-1 llfus 18.30-19.00. Rijnoordzisl n Dagelijks 14.30-15.15 u. 19.30 u. Extra bezoek hartbi 11.00-11.30 u. Extra bezoekaarc kraamafdeling: 19.30-20.30 u I A afdeling 15.00-15.30 u. alle tnc ouders 18.00-18.30 u. >n 7 CENTRALE REGISTRATIE k rrtai OPVANG (Koornbrugsteeg Ud EK Leiden, tel 254810.) In 1 over en aanmelden voor k anv vang in Leiden. Geopend: m oegi dag 9-12. ANTI-DISCRIMINATIE CEI w MELDPUNT LEIDEN. steeg 10. Ma. t/m vr. telefonree reikbaar van 10.00 tot 16.00 sart 120903. Spreekuur ma. 13.( i de en do. 18.80-20.30. hor BUREAU VOOR RECHTSH Herengracht 50, Lelden tel. 01720-72611 Alphen aan d'oen Spreekuren volgens afspraak 'bru l idd.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1991 | | pagina 10