libbers: Pensioenen
ijn niet langer heilig
f
HELP
Esten vrezen spoedige aanval leger
GIRO 777 GIRO 999
uil ver brandingsoven
eeuwarden weer open
laatregelen
,egen smog
'i Milaan
Leger Joegoslavië
pakt Kroaten op
Niet-inhalerende rokers:
meer kans op maagkanker
Vervolging
van Winnie
Mandela is
pesterij*"
DE OORLOGSSLACHTOFFERS
EN DE VLUCHTELINGEN IN DE GOLF
GENLAND/BUITENLAND
EeicLeSomotit
ZATERDAG 26 JANUARI 1991 PAGINA 3
UW ARDEN De Leeuwarder afvalverbrandingsinstallatie
gaat weer open. Dit is gistermiddag besloten tijdens de
ladering van het algemeen bestuur van het Openbaar Li-
m Afvalverwijdering Friesland (OLAF). Het OLAF wil
re tig miljoen gulden investeren om de verouderde vuilver-
udingsoven aan te passen aan de nieuwste eisen. Het OLAF
vacht dat de van rookgasreiniging voorziene oven in 1994
r kan branden. De heropening van de AVI wordt gezien als
tijdelijke maatregel om het Friese afvalprobleem op te los-
De AVI moet open blijven tot 2002. Daarna wordt het afval -
n b ileem opnieuw bekeken. Mogelijk krijgt Friesland dan een
ivve verbrandingsoven. De gemeente Leeuwarden, het Friese
dnciebestuur en de Werkgroep AVI Dicht zullen alle forme-
n juridische middelen in het werk stellen om de heropening
te houden.
FOTO: DIJKSTRA
Maij: Hoogovens moet
lozingen stopzetten
DEN HAAG Minister Maij (verkeer en wa
terstaat) heeft Hoogovens gisteren gesom-
meeerd binnen vier weken een einde te maken
aan de lozing van lood en zink in de buitenha
ven in IJmuiden. Maij heeft ook het openbaar
ministerie in Haarlem ingeschakeld. De lozing,
in december door rijkswaterstaat ontdekt, was
niet aangemeld en is het gevolg van manke
menten aan gasreinigingsinstallaties. Die heb
ben tot gevolg dat dagelijks zo'n 50 kg zink en
10 kg lood in de Buitenhaven terecht komen.
Het staalbedrijf heeft maatregelen in voorberei
ding om de problemen voor 1 maart op te los
sen. Daarmee is een investering van 9 miljoen
gulden gemoeid. Hoogovens zal nu „onderzoe
ken" of aan de wens om binnen vier weken
met de lozing te stoppen kan worden voldaan.
Sovjetleger wordt
betrokken bij
handhaving orde
MOSKOU In Moskou en andere
grote steden in de Sovjetunie worden
vanaf 1 februari gezamenlijke pa
trouilles van leger en politie ingezet
bij „ordehandhaving" tijdens betogin
gen. Het leger wordt daarbij gesteund
door pantservoertuigen. De opdracht
daartoe is gegeven door de Sovjetmi
nister van defensie maarschalk Dmi
tri Jazov en de minister van binnen
landse zaken, Boris Poego. Het is de
eerste maal dat het Russische leger
officieel wordt betrokken bij de
handhaving van de openbare orde.
Advocatencollectief
Breda in staking
DEN HAAG Het advocaten-
collectief in Breda gaan maandag
een week lang in staking. De ad
vocaten protesteren hiermee te
gen de in hun ogen veel te lage
vergoeding voor de sociale advo
catuur. Het kantoor is het eerste
in Nederland dat daadwerkelijk
de deuren sluit. De landelijke
vereniging van sociale advocaten
heeft de acties opgeschort met
het oog op de Golfoorlog, maar in
Breda wilde men niet langer
wachten. Volgens mr. W. Schro
der van het collectief is het tijd
geworden om de nek uit te ste
ken. „Ons kantoor is het enige in
Breda dat praktisch uitsluitend
toevoegingen doet".
Verhoging tarieven
voor fysiotherpie
UTRECHT De particuliere tarie
ven voor fysiotherapeuten gaan per
1 februari met 11,8 procent om
hoog. Dat gebeurt naar aanleiding
van een door de Vereniging van
Vrijgevestigde Fysiotherapeuten
(VVF) en de particuliere ziektekos
tenverzekeraars (KLOZ en KPZ)
ingediend tariefsverzoek. Van de
tariefsverhoging is 5,8 procent
structureel. De resterende 6 pro
cent betreft een tijdelijke toeslag
tot 1 december 1992 in verband met
verrekeningen over de jaren 1988,
1989 en 1990. Het tarief voor mas
sage en /of oefentherapie stijgt van
25,80 tot 28,85 gulden.
(Van onze
parlementaire redactie)
jen IN HAAG Voor pre-
er Lubbers zijn de pen-
enen niet langer heilig,
vindt dat ze in de toe-
jjnst niet meer geba-
rd kunnen zijn op het
tstverdiende salaris.
systeem zou te kostbaar
voor de samenleving.
Jis huidige stelsel van pensi-
len is te ambitieus", zei hij
leren na afloop van de mi
nd terraad. Op welke manier
precies op de pensioenen
et worden bezuinigd is nog
ze duidelijk. Lubbers ont
kende overigens dat hij deze
week heeft voorgesteld de re
serves van de pensioenfondsen
met vijftig miljard af te romen
om daarmee de staatsschuld te
verminderen. Dit opzienba
rende idee is afkomstig van
een commissie van topambte
naren, maar wordt volgens
Lubbers bij de onderhandelin
gen over de 'tussenbalans' niet
besproken. Wel kan het voor
stel in gewijzigde vorm terug
keren nadat de zogeheten
commissie-Stevens medio dit
jaar zijn advies over een nieuw
belastingstelsel heeft uitge
bracht. „Dan komt de vraag
aan de orde of je het belasting
vrij sparen voor pensioenen
handhaaft", aldus de premier.
Lubbers gaf toe dat zijn minis
ters nog worstelen met het
vinden van de circa 17 miljard
gulden die nodig is om de
overheidsfinanciën weer op
orde te krijgen. „Het lijkt wel
of we een nieuw kabinet aan
het formeren zijn", zei hij.
„We zijn ons echt fundamen
teel aan het herbezinnen. We
gebruiken niet de kaasschaaf
methode".
Lubbers toonde zich verder
niet erg onder de indruk van
de waarschuwing van PvdA-
fractieleider Thijs Wöltgens
dat de tarieven van het open
baar vervoer niet extra ver
hoogd mogen worden. In het
kabinet wordt over alles ge
praat, benadrukte hij. „Als
Wöltgens niet wil dat wij over
het openbaar vervoer praten,
dan fluisteren we toch?".
Wöltgens gaf zijn schot voor
de boeg tijdens een spreek
beurt in Maastricht, gericht te
gen CDA-plannen om de tarie
ven voor trein, tram en bus
met ruim vijf procent per jaar
te verhogen. Daarmee wordt
het openbaar vervoer onbe
taalbaar voor mensen met een
minimum-inkomen, zo vreest
de PvdA-voorman. CDA-mi-
nister Maij van verkeer en
waterstaat heeft eveneens be
denkingen bij een al te forse
tariefaanpassing.
ro LAAN In Milaan en 34
de liggende gemeenten hebben
teren alleen personenauto's
ndgereden met op een on-
ln en getal eindigende num-
rplaten. Vandaag is het de
de even nummers,
1C ermorgen weer aan de on-
en, enzovoort. Met deze
atregel moet de luchtver-
n treiniging, die in en rond
•e laan angstwekkende
>i n begint aan te nemen, bin-
de perken worden gehou-
k n
k dit jaar is het smogalarm
>mpt teruggekeerd in de
ibardische hoofdstad, waar
istrie, verkeer en oliestook
inters de vervuilingsgraad
igen tot ver boven de gel
de veiligheidsnormen. In
aan Milaan grenzende Ses-
San Giovanni werd in de
ilopen dagen een stikstof-
icentratie gemeten die bijna
;e maal zo hoog lag als de
11 Idende alarmgrens. Om aan
dreigende noodsituatie het
d efd te bieden, heeft het re-
onaal bestuur besloten tot
0 raardere maatregelen dan de
e itoloze zondag van vorig jaar.
1 ie bleek toen tot niets te lei-
n, omdat autobezitters 's
■l orgens vroeg massaal de stad
«lieten, om 's avonds even
assaal weer terug te keren,
olgens deskundigen zal de
Dor onbepaalde tijd ingevoer-
e nieuwe maatregel tot een
ermindering van de lucht-
ervuiling met 20 procent lei
en. Dat alleen is overigens
iet genoeg om de verpeste
icht weer gezond te maken,
aarom is ook de binnenhuis-
erwarming aan banden ge-
gd. De centrale verwarming
ag in Milaan en omstreken
an nu af aan niet langer dan
raalf uur per dag aan en de
lermostaat mag niet hoger
aan dan 18 graden.
ietogingen tegen
loemeens bewind
UKAREST In Timisoara,
'aar in 1989 de aanzet werd
egeven voor de val het regi-
ie-Ceausescu, zijn gisteren
o'n 8000 mensen op de been
ekomen om uiting te geven
an hun blijvende onvrede
net de regering van president
on Iliescu. De demonstranten
iepen om het aftreden van
Iliescu, die naar hun oordeel
plaats moet maken voor her
stel van de monarchie met de
n 1947 door de communisten
'erdreven koning Michael aan
het hoofd. In de Westroe-
meense stad is ook een aantal
vakbondsleiders in hongersta
king om Iliescu tot vertrek te
dwingen.
Klopjacht
Een 800 kilo
zware koe wordt
met een aantal
politiekogels in
haar kop van een
Rotterdams
bedrijfsterrein
getakeld. Het
beest ontsnapte
uit het slachthuis,
waarna de politie
een drie uur
durende
klopjacht op
poten zette.
Enkele malen
werd het dier vol
getroffen door
schoten uit een
verdovings
geweer. Maar
kalmeren deed de
koe allerminst.
Het beest ramde
twee
politiebusjes. Ten
einde raad
trokken agenten
hun
dienstgeweer.
Ook daarmee
moest meerdere
malen worden
gevuurd om het
beest neer te
leggen.
J FOTO: ANP
ZAGREB Het Joegoslavische leger heeft gisteren in
de noordoostelijke deelrepubliek Kroatië een onbe
kend aantal mensen aangehouden die verdacht worden
van het organiseren of bewapenen van „illegale para
militaire organisaties".
De arrestanten zouden „terroristische aanvallen op militaire in
stellingen" hebben voorbereid. Het ministerie van defensie wei
gerde meer bijzonderheden bekend te maken. Het gaat om de
eerste directe militaire interventie in Kroatië sinds de regering
van de republiek een ultimatum van het Joegoslavisch staat-
spresidium, om uiterlijk maandag „illegale paramilitaire eenhe
den" te ontwapenen en op te heffen, naast zich neer legde. Ook
Slovenië weigert op het bevel in te gaan. De Kroatische presi
dent Franjo Tudjman verklaarde tijdens een spoedvergadering
van het parlement dat de republiek zich van Joegoslavië zal af
scheiden als het leger ingrijpt. De president zei dat elk militair
optreden beschouwd zal worden als „een bezetting". De Britse
regering heeft Joegoslavië gewaarschuwd geen geweld te ge
bruiken.
In Zagreb waren gisteren geen militairen of tanks van het fede
rale leger te zien. De Kroatische minister van defensie Martin
Spargelj zei dat de federale strijdkrachten nog altijd in staat van
hoogste paraatheid verkeren. Hij noemde het „bemoedigend"
dat tot nu toe geen opdracht was gegeven om aan te vallen. Bij
het Kroatische parlementsgebouw stonden gisteren territoriale
gardisten in gevechtskleding op wacht.
De moeder van de Letse politieman Sergei Konomienko begeleidt haar overleden zoon naar zijn laatste rustplaats. Konomienko was
een van de vier slachtoffers die om het leven kwamen tijdens het harde ingrijpen van Sovjettroepen.
FOTO: AFP
RIGA Meer dan hon
derdduizend Letten heb
ben gisteren de begrafenis
bijgewoond van drie van
de vier slachtoffers die in
het weekeinde vielen bij
de bestorming door Sov
jettroepen van het minis
terie van binnenlandse za
ken in Riga.
In Estland werden de bewa
king en de barricades rond het
parlement in Tallinn ver
sterkt, om een soortgelijke
aanval als in Riga te voorko
men. Volgens een woordvoer
der van premier Edgar Savi-
saar zijn speciaal getrainde
eenheden van de Dvigatel-fa-
briek in het zuidwesten van de
stad van plan het parlements
gebouw dit weekeinde aan te
vallen. Vladimir Roednaya,
hoofd van het arbeiderscollec
tief van de fabriek, ontkende
dat het bedrijf speciale ge
vechtseenheden herbergt.
Ook wordt een jacht op dienst
weigeraars verwacht. De rege
ring van de republiek zou een
dreigbrief hebben ontvangen
van iemand die zei te behoren
tot het comité voor nationale
redding. Dergelijke comités
hebben in Letland en Litou
wen geprobeerd de itiacht over
te nemen.
Georgi Tarazevitsj, de speciale
gezant van Sovjetleider Mi-
chail Gorbatsjov in Litouwen,
zei gisteren tijdens een pers
conferentie dat hij hoopt dat
spoedig overleg plaats kan
vinden tussen de separatisti
sche regering en het Kremlin.
De Litouwse premier Gedimi-
nas Vagnorius zei niet optimis
tisch te zijn dat die gesprekken
snel komen. Volgens het Li
touwse persagentschap ELTA
heeft Tarazevitsj toegegeven
dat er „een hoop tragische ver
gissingen" zijn gemaakt en dat
zijn missie bedoeld is om her
haling te voorkomen.
UTRECHT Niet-inhalerende rokers hebben een grotere kans
op een beroerte of kanker aan het maag-darmkanaal dan men
sen die wel inhaleren. Dat komt waarschijnlijk doordat niet-in-
haleerders de rook doorslikken. Wei-inhalerende rokers zorgen
ervoor dat de rook meteen in de longen komt. Dat ook dat laat
ste funeste gevolgen kan hebben, is sinds jaar en dag bekend. De
gevolgen van niet-inhaleren blijken uit een onderzoek onder
15.000 oudere vrouwen van J. Schopman, die dinsdag promo
veert aan de Rijksuniversiteit Utrecht. Ook ontdekte zij dat
vrouwen met veel vet aan de romp een grotere kans lopen op
jonge leeftijd te overlijden. Volgens de promovenda kan een
vrouw het best slank zijn op de romp en vet hebben op heupen
en bovenbenen.
Sluiting
Werknemers van
de Neptun-
scheepswerf in de
Duitse plaats
Rostock
demonstreren
tegen sluiting van
de werf. Ook de
grote
scheepswerf
Wolgast staat op
de hellling. Ruim
vijfduizend
arbeiders dreigen
hun baan te
verliezen.
FOTO: EPA
CASPER EN HOBBES
DOOR BILL WATERSON
Colombiaanse drugsbaronnen
verklaren regering de oorlog
MEDELLIN De Colombiaanse drugsbaronnen hebben giste
ren verklaard hun oorlog tegen de regering te hervatten nu de
politie twee journalisten heeft bevrijd die door het Medellin-
drugskartel waren ontvoerd. „We zullen onze militaire operaties
weer beginnen als reactie op de wetten die toestaan dat Colom-
bianen worden uitgeleverd aan andere landen en als gevolg van
de executies en massamoorden door de Nationale Politie", aldus
de drugshandelaren in een communiqué. De drugsbaronnen ver
zetten zich vooral tegen uitlevering van smokkelaars aan de
Verenigde Staten. Vorige week had een tweetal leiders van het
drugskartel in Medellin zich aan de politie overgegeven en leek
er een einde te komen aan de bloedige drugsoorlog, die sinds
augustus 1989 aan honderden mensen het leven heeft gekost.
ANC:
Winnie Mandela
FOTO: SP
JOHANNESBURG De
Zuidafrikaanse verzetsbe
weging ANC heeft de
rechtszaak die loopt tegen
Winnie Mandela gisteren
„schaamteloze pesterij"
van de blanke autoriteiten
genoemd. Het was voor
het eerst dat het ANC
commentaar gaf op de
vervolging van Winnie
Mandela, die binnenkort
voor de rechtbank moet
verschijnen op beschuldi
ging van mishandeling en
ontvoering.
Het lijdt geen twijfel dat het
proces de relatie tussen het
ANC en de Zuidafrikaanse re
gering geen goed zal doen. De
onderhandelingen die een ein
de moeten maken aan de
apartheid verlopen moeizaam.
Zonder direct te dreigen zich
van de onderhandelingstafel
terug te trekken stelde het
ANC dat de rechtszaak tegen
Winnie Mandela en andere ac
tivisten niet overeenstemt met
„de geest van de overeenkom
sten waarover de regering en
het ANC bezig zijn te praten".
Winnie Mandela en zeven van
haar voormalige lijfwachten
worden ervan beschuldigd in
1988 vier jongens tegen hun
wil te hebben meegenomen
naar Mandeia's huis en ze te
hebben mishandeld. Voor de
moord op een van de jongens
is het hoofd van de lijfwach
ten, Jerry Richardson, inmid
dels ter dood veroordeeld.
Drie jongens hebben tijdens
het proces van Richardson ge
tuigd door Winnie Mandela
met een zweep te zijn gesla
gen.
Winnie Mandela kan als ze
schuldig wordt bevonden in
het uiterste geval ter dood
worden veroordeeld. Winnie
Mandela zegt onschuldig te
zijn. Nelson Mandela heeft al
leen gezegd blij te zijn dat zijn
vrouw de kans krijgt haar on
schuld aan te tonen.
(ADVERTENTIE)
HET NEDERLANDSE RODE KRUIS STICHTING VLUCHTELING
DEN HAAG DEN HAAG
Deze aktie wordt gevoerd in samenwerking met:
Memisa, Mensen in Nood. de Stichting Oecumenische Hulp
en Tear Fund.
