rans water is in gevaar
duinrell
f2.000,- BELONING
METAALBEWERKING
ZOEKT JONGE MENSEN
Q
Breuk in coalitie-regering van DDR is niet meer te lijmen
Spanning in Kroatië loopt op
BEI: 030 - 204811
Buitenland
Eeidóe Commit
ZATERDAG 18 AUGUSTUS 1990 PAGINA 7.
I"
If >1<
genieur TGY-MIDI
leegt zelfmoord
WARIJS Een ingenieur van de Franse
I mfioorwegen, verantwoordelijk voor het
:er omstreden TGV-project door Zuid-
^rankrijk, heeft zelfmoord gepleegd. De 37-
irige Jean-Marie Dupuy hing zich op aan
,en boom op enkele meters afstand van zijn
in Aix-en-Provence. Dupuy had
een verklaring voor zijn daad achtergela
ten, maar bekend is dat hij de laatste we
ien onder zware druk stond vanwege de
zaa otesten tegen de door hem uitgestippelde
ace's.
Wg^e begrafenis van de ingenieur vandaag
alt samen met het grote protest in de Midi,
k lidelijk Frankrijk, tegen de komst van de
jitstrein. De actievoerders hebben station-
1 spoorbezettingen aangekondigd.
Explosie vernielt
Spaanse spoorweg
MADRID Efen bomexplosie heeft een
deel van het spoorwegtraject bij de Spaanse
stad Avila, 150 kilometer ten westen van
Madrid, vernield. De Baskische afschei
dingsbeweging. ETA had de autoriteiten van
te voren voor de aanslag gewaarschuwd. Bij
de explosie vielen geen gewonden. Drie da
gen geleden had een aanslag al ernstige
schade veroorzaakt op de spoorbaan tussen
Madrid en Oviedo. De ETA waarschuwde
afgelopen maandag dat zij tussen 14 en 27
augustus aanslagen zou gaan plegen op drie
drukke spoorlijnen in Spanje. De ETA heeft
eveneens aangekondigd aanslagen te zullen
gaan plegen op de grote manifestatie in Se-
villa, Expo-92, en de Olympische Spelen in
1992 in Barcelona.
Bush wil olie zoeken
in natuur van Alaska
ANCHORAGE Amerikaanse milieugroe
pen hebben afwijzend gereageerd op plan
nen van de regering-Bush om te gaan zoe
ken naar olievoorraden in het natuurreser
vaat in het Noordpoolgebied. De regëring
koestert die plannen al langer en meent die
nu in het nationaal belang te kunnen uit
voeren vanwege de crisis in de Perzische
Golf. Natuurbeschermers zijn het hier vol
strekt mee oneens. Volgens hen zou de crisis
in de Golf juist zou moeten leiden tot bezin
ning op bezuiniging en ontwikkeling van al
ternatieve energiebronnen. Volgens de mi
lieugroepen zal de crisis ook leiden tot toe
nemende druk op de autoriteiten in Califor-
nië om hun verzet tegen olieboringen voor
de kust te staken.
Indiase leger schiet
twaalf Pakistani dood
NEW DELHI Indiase grenssoldaten hebben
twaalf Pakistaanse activisten doodgeschoten,
nadat ze vanuit Pakistan de grens waren over
gestoken om te demonstreren voor onafhanke
lijkheid van Kashmir. In totaal kwamen der
tien Pakistanen de grens over. De dertiende
werd gearresteerd. De activisten hadden vol
gens het Indiase persbureau UNI vuurwapens,
granaten en mijnen bij zich. India beschuldigt
Pakistan ervan de Indiase afscheidelingen in
het Indiase deel van Kashmir, dat deel uit
maakt van de deelstaat Jammu-Kashmir, te
trainen en van wapens te voorzien. Pakistan
ontkent dat, maar staat wel achter het streven
van de moslim-meerderheid in het Indiase
deel van Kashmir naar zelfstandigheid of aan
sluiting bij Pakistan.
Zoon Ceausescu
vrijgelaten
BUKAREST Valentin Ceausescu, de
aangenomen oudste zoon van de voor
malige Roemeense dictator Nicolea
Ceausescu, is vrijgelaten uit de gevan
genis. Het verzoek om verlenging van
zijn voorarrest werd door het militair
tribunaal van Bukarest afgewezen. Vol-
fens een woordvoerder besloot het tri-
unaal hiertoe omdat zij van mening is
dat Valentin, die geen enkele politieke
rol vervulde tijdens de dictatuur van
zijn tijdens de revolutie terechtgestelde
vader, „geen gevaar vormt voor de pu
blieke orde". Het onderzoek tegen Va
lentin, die wordt beschuldigd van „on
dermijning van de nationale econo
mie", wordt overigens wel voortgezet.
Anti-Rushdie film
toch vrijgegeven
LONDEN Een Britse com
missie van beroep heeft het
vertoningsverbod ingetrokken
op een Pakistaanse film, waar
in schrijver Salman Rushdie
wordt opgevoerd als een pro-
Israëlische dronkaard en sa
dist.
De schrijver had zelf beroep
aangetekend tegen het verbod
van.de film.
In het beroep, dat in zijn naam
werd voorgelezen, zegt Rush
die er van overtuigd te zijn dat
het bioscooppubliek „zelf wel
zal inzien dat deze film niet
meer is dan een verwrongen
en slecht gemaakte stuk vuil".
t)ROOGTE ZORGT WEL VOOR GOEDE WIJNOOGST
Van onze correspondent
Bob van Huët)
iRIJS Om tot een
liniger omgang met wa-
(r aan te sporen zijn in
rankrijk twaalfduizend
lorme affiches opgehan-
ïn. Onder de afbeelding
m een olifant, reuzen-
^nda of neushoorn staat
e tekst: „Alles wat leeft
an verdwijnen. Ook het
u,tzJater is in gevaar".
(clamebedrijven, maar wordt
nderschreven door het Fran-
-} ministerie van milieu. Met
e geleidelijke terugkeer van
akantiegangers naar de ste
en en het weer op toeren ko-
||en van industriële grootver-
I ruikers is de bezorgdheid om
rnstige waterproblemen toe-
lénomen. Volgens de Franse
I iilieuminister Lalonde staat
I lomenteel drieduizend kilo-
I eter rivierbedding droog.
I linstens twee regenrijke win-
lirs zouden nodig zijn om de
ntstane tekorten aan te vul
len. Op korte termijn zullen de
in vijftig departementen gel
dende rantsoeneringsmaatre-
felen in ieder geval van
racht blijven.
De aanhoudende droogte stelt
een deel van de Franse boeren
voor dramatische problemen.
Waar irrigatie onmogelijk was
is de zonnebloepien- en mais-
oogst verschroeid op de vel
den. Vooral in de regio Midi-
Pyrenees is de schade enorm.
De grootste boerenbond
FNSEA komt volgende week
in Parijs bijeen voor crisisbe
raad.
Wijnoogst
Volgens een woordvoerder
van het ministerie van land
bouw is de situatie op sommige
plaatsen wel zorgwekkend,
maar nog niet zo ernstig dat
over een nationale „droogtebe
lasting" moet worden gedacht.
„Het is nog te vroeg de schade
te becijferen. Maar duidelijk is
dat we in schrijnende gevallen
bijstand zullen verlenen, bij
voorbeeld met renteloze lenin
gen."
Tegenover alle droogte-ellen-
de belooft de wijnoogst daar
entegen het beste. Volgens
Pierre Rouquie van het Franse
wijnbureau Onivins hangt de
kwaliteit weliswaar af van de
bestendigheid van een wijn
gaard tegen de droogte en de
goede keuze van het oogstmo-
ment. „Maar het kan iets fan
tastisch opleveren", meent
Rouquie. In Caux in het de
partement Herault is men
daarvan wel overtuigd. Drie
hectare witte chardonnay-
druiven werden al geoogst.
Volgens de wijnboeren van
zeer grote kwaliteit. Ondanks
lokale schades door uitdroging
en ongekend heftige hagelbui
en schat het Onivin de totale
oogst van dit jaar op 61 mil
joen hectoliter, vergelijkbaar
met vorig jaar.
Serre-Poncon
Het toerisme in Frankrijk zou
weinig geleden hebben onder
de droogte. De spektaculaire
terugval van het hotelbezoek
aan de Cöte d'Azur met dertig
procent heeft volgens hoteliers
eerder te maken met de aan
trekkingskracht van concurre
rende bestemmingen in Oost-
Europa en in Frankrijk
met een groeiende belangstel
ling voor het bergtoerisme.
Ondanks alarmerende gelui
den van het vooral door Ne
derlanders bezochte stuwmeer
Serre-Poncon heeft niemand
daar zijn valcantie afgebroken,
bezweert een VVV-informa-
trice. Het waterpeil van het
stuwmeer zakte weliswaar met
ruim 17 meter, waardoor een
flink deel van het meer op
droogde, „maar de waterspor
ters hadden daar geen last
van", aldus de informatrice.
„Door het uitdrogen van een
deel van het meer hebben we
vanuit Le Touquet windzeil-
wagens kunnen laten overko
men. Die extra attraktie heeft
het erg goed gedaan".
Op het eilandje De Sein, onder
de punt van Bretagne, ziet
men de toeristen liever gaan
dan komen. De watervoorraad
moest onlangs worden aange
vuld door de Franse marine
die 800 kubieke meter drink
water afleverde. De secretaris
van het gemeentehuis beschul
digt met name de toeristen er
van het weinige water dat er
is te verspillen „door hun voe
ten te wassen als ze van het
strand komen".
Stones in Praag
Rolling Stone Keith Richards (links) verlaat onder begeleiding van een bodyguard een restaurant in
Praag waar hij met de andere bandleden een diner heeft gehad met Olga Havlova, de echtgenote
van de Tsjechoslowaakse president Havel. De Rolling Stones zijn in Praag voor een concert.
FOTO: ANP
letere resultaten
„Jij behandeling
Sfjan kanker
e hal «AMBURG Niet alleen bij
irote ejidzame kankersoorten, maar
9an9ik bij de behandeling van
h voorkomende
geboekt.
nieuwe directeur van het
ationaal Kankerinstituut in
rashington (VS), dr. Sam
roder, zei dit gisteren op de
trste dag van een internatio-
achtekal kankercongres in Ham-
stige lijirg. Aan dit congres nemen
uken COO deskundigen uit de hele
deurdgreid deel.
hgbajg sterfte aan kanker van de
kam^ke darm is in de VS sinds
^°"rJ73 met 14 procent gedaald,
)eigiaje aan kanker van eierstok-
en, blaas en baarmoederhals
iet respectievelijk 25, 30 en 40
tacent. Deze cijfers gelden
blgens Broder ook voor West-
iropa. Hij verwacht de ko-
nde jaren nieuwe ontwik-
acilingen op het gebied van de
jstig gjimunotherapie en de gen-
5. grcierapie.
park» de Verenigde Staten bestaat
Hal pk veel belangstelling voor
balkcfetuurlijke geneesmiddelen,
(als het medicijn Taxol dat bij
lerimenten al enige resulta-
heeft opgeleverd. Het
>rdt gemaakt uit de bast van
taxusboom in Noord-Ame-
;a. Vanwege de ingewikkel-
chemische structuur kan
èt nog niet in het laborato-
|um worden vervaardigd, zo-
it er voorlopig maar beperk-
hoeveelheden van kunnen
irden geproduceerd,
issen 1973 en 1987 is de
>rfte aan longkanker bij
•ouwen in de VS meer dan
dubbeld. Broder verwacht
it er dit jaar meer vrouwen
longkanker zullen overlij-
m dan aan borstkanker. Hij
mde dat „verbazingwek-
ind en ontmoedigend" en
•ong aan op voorlichting en
ettelijke maatregelen om het
>ken tegen te gaan. „Als we
v'i steffte door r°ken niet kun-
Vestitsn terugdringen, waar de
,rzaak 20 duidelijk is en de
wi aatregelen eigenlijk eenvou-
I wat kunnen we dan ver
en 2e l achten van al die andere ge-
rkam allen waar het veel moeilij-
;ring. C er ligt", aldus Broder.
OOST-BERLIJN De so
ciaaldemocratische SPD in
de DDR wil morgen al be
sluiten uit de regerings
coalitie te stappen. De
V olkskammer-f ractiele-
den zijn daartoe ver
vroegd van hun vakantie
teruggeroepen.
De kans dat de fractie toch in
de coalitie zal blijven mag vrij
wel uitgesloten worden geacht.
De plaatsvervangende fractie-
leidster maakte gisteren duide
lijk dat van de regeringspartij
SPD geen sprake meer is: „De
SPD verklaart aan alle bur
gers van de nog-DDR dat ze
haar strijd voor hun recht en
hun sociale gelijkberechtiging
in het verenigingsproces met
versterkte kracht in de opposi
tie en in samenwerking met
de West-SPD zal voortzetten".
Met het uiteenvallen van het
centrale gezag in de DDR slin
ken de kansen op de vereiste
twee derde meerderheid in het
parlement, de Volkskammer,
voor het verdrag waarin de
toetreding van de DDR tot de
Bondsrepubliek moét worden
eregeld. Manfred Stolpe, de
PD-lijsttrekker in de deel
staat Brandenburg en onder
handelaar voor het toetre
dingsverdrag, stelt: „Een
slecht toetredingsverdrag
waarin kennelijk aan de be
langen van de mensen en aan
de verwachtingen van de
mensen hier geen recht wordt
gedaan, is ongunstiger dan een
overgangswet yvaarin de kan
sen in ieder geval gunstiger
kunnen zijn."
Via zijn woordvoerder Dieter
Vogel liet bondskanselier Kohl
gistermiddag in Bonn weten
dat hij zich niet wil bemoeien
met de interne coalitiestrijd in
Oost-Berlijn, maar dat hij
niettemin een dringend beroep
doet op de democratische par
tijen straks akkoord te gaan
met het toetredingsverdrag en
dat te ratificeren. Aan zo'n
verdrag geefthij verre de
voorkeur boven een overbrug-
gingswet, die noodzakelijk
wordt wanneer de DDR tot de
Bondsrepubliek toetreedt zon
der dat het toetredingsverdrag
is goedgekeurd.
Mocht die situatie zich voor
doen en de kans daarop is
gezien de bezwaren van de
)ost-SPD tegen het onderhan-
Bondsdag snel handelen. Met
een twee derde meerderheid
moet dan de grondwet in zijn
preambule en artikel 23 wor
den veranderd. Vervolgens
moet voor de toetreding een
wet worden aangenomen
waardoor 144 volksvertegen
woordigers uit de DDR in de
Bondsdag kunnen worden op
genomen. Alle juridische,
technische en financiële gevol
gen van de toetreding moeten
dan in een overbruggingswet
worden geregeld, die aan de
vergrote Bondsdag moet wor
den voorgelegd.
Het belangrijkste verschil met
een toetredingsverdrag is dat
de Bondsdag deze wet later
kan veranderen. Een toetre
dingsverdrag vooraf heeft een
veel bindender werking. De
DDR-inbreng hierin heeft be
trekking op alle Duitsers.
Sombere ge
zichten bij
handelaren op
de beursvloer
in Parijs. Maar
ook elders in
Europa waren
de effecten
beurzen in mi
neur. Stijgen
de olieprijzen,
de verliezen in
Tokyo en de
toenemende
spanning in
het Midden-
Oosten waren
de oorzaken.
Alleen Wall
Street deed
het nog rede
lijk: daar zak
ten de prijzen
maar ander
half procent.
FOTO: AP
Waaghalzen van het Choq een levensecht 3D filmtheater Op bruisend Duinrell kun je
High Diving Team duiken bran- en de spetterende Aqua Shute. ook razendgezellig kamperen!
dend van 30 meter in een bad
van maar 3 meter diep!
Tot 27 augustus in Duinrell,
met leuke nieuwe attrakties: De Wassenaar
swingende Play-Kwek-Show, 01 751-14765
Doe 'ns een gezellig dagje Duinrell
...dóór kikker je van opl
AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
HET GEHEIM VAN DE TUNNEL
N673 De „Astra" zet koers naar Gibraltar en spoedig komt
9 rots in 't zicht. Enkele uren later gaat het gezelschap aan wal
i wanneer ze de douane passeren ziet Rob, dat mr. Harries,
lona en Larry Amerikaanse paspoorten hebben. Dan gaan ze de
lad in. Rob wijst de weg, want hij weet het kantoor van de fabri-
inten der Bullbiters wel te vinden. Even later staan ze tegen-
er twee heren. Harries stelt zich voor en Larry en Rob doen
tzelfde. Rob heeft wel een beetje moeite zich goed te houden,
int hij kent die zakenmensen maar al te goed. Want het zijn-
majoor Ross en inspecteur Rogersl Maar de anderen mogen na
tuurlijk niets merken en daarom gaat hij er maar een beetje ach
teloos bij zitten. Tenslotte moet hij het zaken doen aan mr. har
ries overlaten. Spoedig zijn de heren in een druk gesprek gewik
keld. Ross laat foto's en tekeningen zien en Rogers goochelt met
getallen en een vloed van technische kennis, die hij vast en zeker
uit een paar boeken heeft opgediept. „Kunnen we de machines
eens zien?" vraagt Harries. „Wel zeker", zegt Ross, „gaat u
maar mee".
KNIN In de Joegoslavi
sche deelrepubliek Kroa
tië zijn de veiligheids
maatregelen verscherpt
vanwege de oplopende
spanningen tussen Ser
viërs en Kroaten.
In de noordwestelijke stad
Knin, voornamelijk door Ser-
ven bewoond, patrouilleert
een gewapende politiemacht.
Alle toegangswegen naar Knin
zijn met wegversperringen ge
blokkeerd. Verslaggevers ter
plekke maken melding van
barricades met zwaarbewapen
de Servische bewaking. Men
sen met jachtgeweren, pisto
len, burgers met molotov
cocktails en aan elkaar gebon
den staven dynamiet. In- en
uitgaande wagens worden
doorzocht, de inzittenden ge
fouilleerd.
Aanvankelijk meldde het Joe
goslavische persbureau Tanjug
dat de federale regering troe
pen gestuurd had naar Knin
nadat grote aantallen demon
stranten de straat waren opge
gaan. Die mededeling werd la
ter ingetrokken.
De spanning tussen Serven en
Kroaten in Kroatië liep de af-
felopen week sterk op toen de
ervische minderheid het
voornemen kenbaar maakte
morgen een referendum te
zullen houden over autonomie
voor het Servische bevolkings
deel uit protest tegen ver
meende discriminatie. De niet-
communistische regering van
de deelrepubliek weigert toe
stemming te geven voor een
volksstemming.
De regering van Kroatië is
achter gesloten deuren in
spoedzitting bijeen geweest om
zich over de situatie te bera
den die van uur tot uur esca
leerde. In een verklaring
maakte de Kroatische presi
dent Franjo Tudjman bekend
dat twee gevechtstoestellen
van het type MiG vrijdag drie
helikopters van de Kroatische
politie, die waren opgestegen
om de orde te handhaven,
hadden tegengehouden in het
noordoosten van de republiek.
Hij deed voor de televisie een
oproep aan beide bevolkings
groepen zich kalm te houden.
Het zou niet de eerste keer zijn
dat Serviërs en Kroaten, de
twee grootste volken van Joe
goslavië, elkaar naar het leven
staan.
ADVERTENTIES
Spoedberaad over
Slowaakse roep om
onafhankelijkheid
(Van onze correspondent
Frans Wijnands)
PRAAG De federale
regering van Tsjechoslo-
wakije is gisteren een
groot deel van de dag in
spoedberaad bijeen ge
weest. De aanleiding
daarvoor was de plotse
ling luider wordende roep
uit het Slowaakse bevol
kingsdeel voor een onaf
hankelijk Slowakije.
Premier Calfa heeft gistermor
gen een uur lang gesproken
met president Havel, die eer
gisteren terugkeerde van een
vakantie op de Bermuda-ei
landen en twee aansluitende,
korte staatsbezoeken aan Nica
ragua en Mexico. Later op de
dag vergaderde de federale re
gering over de kwestie, samen
met afgevaardigden van de re
geringen van de deelrepublie
ken Tsjechië en Slowakije.
Begin augustus hebben deze
drie regeringen twee dagen
vergaderd over de toekomstige
status van de federatieve repu
bliek en de bestuurlijke be
voegdheden van de twee deel-
regeringen. Als eensgezind
standpunt kwam toen naar
buiten dat alleen twee sterke
nationale republieken Tsje
chië en Slowakije de basis
kunnen zijn voor de sterke fe
deratieve republiek Tsjecho-
slowakije. De coalitie in het
parlement, maar ook de mees
te andere politieke partijen,
onderschreven dat uitgangs
punt.
Maar begin deze week gaven
tien Slowaakse politieke par
tijen en bewegingen, waaron
der de fel-nationalistische Slo
waakse Nationale Partij, on
verwacht een verklaring uit,
waarin de snelle stichting van
een onafhankelijke en soeve
reine Slowaakse republiek
werd geëist.
Gisteren in de loop van de dag
liet Burgerforum de partij
die de recente parlementsver
kiezingen glansrijk won
weten faliekant tegen een Slo
waakse afscheiding te zijn.
Ook de Slowaakse tak van
Burgerforum, Openheid tegen
Geweld, sloot zich onverkort
bij dat standpunt aan. Meer
bevoegdheden en eigenheid
voor het Slowaakse bevol
kingsdeel worden algemeen
erkend, maar dan binnen de
jaar gedemonstreerd tegen wat
genoemd wordt de arrogante
manier van besturen van de
federale regering in Praag en
het overwicht van Tsjechen in
vrijwel alle vertegenwoordi
gende organen, ministeries en
overheidsinstanties. President
Havel, zelf een Tsjech, werd
tijdens de verkiezingstoernee
dit voorjaar enkele malen ge
confronteerd met demonstre
rende menigten Slowaken die
om onafhankelijkheid riepen.
Tot nu toe is altijd beweerd
dat de Slowaakse separatisten
slechts op een marginaal deel
van de Slowaakse bevolking
zouden steunen. Het spoedbe
raad van gisteren tussen de
drie regeringen en de presi
dent maakte niettemin duide
lijk dat de' nieuwe afschei
dingssignalen uit Slowakije
zeer serieus genomen worden.
Woordvoerders van Burgerfo
rum lieten geruststellend we
ten dat het overleg harmo
nieus en constructief verliep
en dat er allesbehalve van een
dramatische situatie sprake is.
De opgelaaide tegenstelling
tussen Tsjechen en Slowaken,
uitsluitend gevoed door Slo
waakse groeperingen, komt de
regering bijzonder ongelegen
nu zij begonnen is aan de even
ingewikkelde als ingrijpende
procedure van economische
hervormingen in het land.
Patiënten weg uit
ziekenhuis Monrovia
MONROVIA Liberiaanse
rebellen hebben gisteren meer
dan 20 ernstig zieke patiënten
weggehaald uit het katholieke
St. Josephziekenhuis in Mon
rovia dat al weken in de vuur
linie ligt. De rebellen, beho
rende bij het leger van Charles
Taylor, hebben twee patiën
ten, die te ziek waren om te
vervoeren, moeten achterla
ten. Sinds vorige week zater
dag, toen het Belgisch/Neder
landse team van de organisatie
Artsen zonder Grenzen hen
achterliet, nadat de meeste an
dere patiënten geëvacueerd
waren, moesten de achtergela
ten 23 patiënten medische
zorg, voedsel, water en elektri
citeit ontberen.
