Leidse Courant | 1990 | 25 juli 1990 | pagina 27

AGi ADIO/TELEVISIE

CcidócSotvimit

WOENSDAG 25 JULI 1990 PAGINA 13-

andaag maar liefst twee programma's over de populaire surfsport. Bij Vero-
a een verslag van de Aruba Hi-Winds (op de foto v.l.n.r. boven: origanisator
Goossens, Edwin de Bonvie, Eric Grbenewoud en onder: Olav van Tol, Pa-
Bourgonje en Martine van Soolingen) en bij de EO een special over Ameri-
ïse topsurfers. NEDERLAND 2,17.25; NEDERLAND 1,20.25

20 N2 (VOO) NIEUWSLIJN. 1. De vernietiging van 100.000 granaten met ze-
iwgas in(de Stille Oceaan; 2. Het bezoek van minister Pronk aan Suriname; 3.
veranderende vakantiegedrag van Nederlanders in eigen land; 4. De ernsti-
milieuverontreiniglng in de Poolse provincie Katowice.
n vii 00 N3NOS-LAAT. Reportage over het museum 'Kunstsammlung Nordrhein
itfalen' in Düsseldorf. Daar zijn ongeveer honderd 'kunstvliegers' te bewon-
oudkren, die gratis door honderd moderne kunstenaars werden ontworpen, door
a mil iditionele Japanse bouwers werden gemaakt en in Osaka opgelaten. De schil-
rijen worden in Amerika geveild. De opbrengst gaat naar 'Hulp uit de lucht'
'eesti n de Verenigde Naties. Verder aandacht voor de etnische onlusten in de Sov-
republiek Kirgizië.

VERSEN

30 CNN SHOWBIZ TODAY. Harrison Ford over de film 'Presumend Inno-

int'.

AaulORGEN 03.00 en 15.00 CNN LARRY KING LIVE. Ex-president Nixon over het
e wo fen na Watergate. Hij geeft president Bush advies over de belastingkwestie.

'EELFILMS

'n et 26 WEST3 ST.LOUIS KID (USA 34). R: Ray Enright. James Cagney. Drama
llent .00 BBC2 THE PATSY (USA 64). R: Jerry Lewis. Jerry Lewis. Comedy
vrfl 00 RTL+ DETOUR TO NOWHERE (USA 72). R: John Lamond. George Pep-
rd, Christine Belford. Misdaad
eïncOO VERONIQUE THEY CALL ME BRUCE (USA 82). R: Elliot Hong. Johnny
za{ ne. Karatefilm

15 RTL+ AND GOD CREATED WOMEN (USA 87). R: Roger Vadim. Rebec-
De Mornay, Vincent Spano. Erotiek
45 ZDF MANHATTAN (USA 79). R: Woody Allen. Woody Allen, Diane Kea-
Meryl Streep. Comedy
45 WEST3 SWAMP THING (USA 82). R: Wes Craven. Louis Jourdan,
rienne Barbeau. Horror

■raj.

ogei

da" ADIO VANDAAG

eeillDIO WEST 14.03 Zomerradio: op zoek
toeristische en recreatieve activitel-
17.03 Westnieuws 18.00 Overname
Radio I

ie

k ciDIO RIJNMOND 16.03 De weg
ïlingen 17.03 Middagmagazine 18.03
jst aan de telefoon 19.00 Overname r

j.

hng
daar
ie. 1
tien
}ber. rt

DIO116.05 EO Tijdsein 18.45 Waar wa-
e ook alweer 19.03 NOS Akkoord
Langs de lijn, sport en muziek 23.06
t het oog op morgen 00.02 NCRV Volg-
01.02 Romance 02.02 Clair-Obscur
Nachtexpress 6.02-7.00 Vandaag-
londerdag

DIO II 15.04 VOO Nederland Muzlek-
d 17.04 NCRV Hier en nu 18.04 De we-
zingt Gods lof 18.53 Moment 19.03
;r en vuur 20.03 Vocaal 20.30 Bulletin
00-07.00 Zie Radio 1

DIO III 16.04 VPRO Mundial 17.04 Ron-
let Jacques Plafond 18.04 NOS
avondspits 19.03 VPRO Krapuul de lux
.03 La stampa 22.03-24.00 Stompln'

r''ADIO IV 16.15 AVRO Jacco's keus 17.15
zzpodlum 18.02 Zomereditle CeDéa
.02 Kasteelconcert: Het Groningen Gui-
Duo 21.30 Voorbij de tijd: 1899 22.30-
.00 Voor het stil wordt en wat later

11 Zi tc

DIO V 16.00 TROS Schlagerfestival
00 Dierenmanieren 17.40 Baslcode 3-
gazlne 17.55 NOS Meded. en schip-
sberichten 18.10 TROS Kinderforum
vakantie 18.30 Perspectief 19.00 NOS
or allochtonen 20.30-21.00 TE-
AC Grafische technieken

DIO I (BRT) 16.05 Neem je tijd 19.20
BRT combo 20.03 Open doel, vlotte
ggiziek en sportinfo 22.12 Crooners en
I music 23.30 Nachtradio

DIO II (BRT) 14.00 Canape, een char-
elul inte blik op onszelf met veel charmeren-
muziek 17.00 Antwerpen apart 18.10
pe Bwijckfoon, telefonisch verzoekplaten-
igramma 20.00 Levensstijl, met het ac-
op lifestyl-onderwerpen 22.05 Jazz-
e 23.30 Nachtradio

DIO III (BRT) 16.00 Een half uurtje sa-
muziek 16.30 Da Camera, Het Suk-ka-
rorkest o.l.v. Josef Suk; 17.30 De Rom-
Ipot Bis (4) 18.10 Actueel 18.30 Denk-

elm

de 7 hoofdzonden: de gramschap
ne 30 pianomuziek, Pietro Spada speelt:
On Ihnachtstfaum R 71, Liszt 20.00 Musi-
a Antiqua 20.00 Ensemble Mozaiques
Parijs, 1. Symfonie, Dauvergne, 2. Con-
cello .en orkest, Haydn, 3.
icerto armonico In f, Van Wassenaer, 4.
nfonie nr 44 in e, Haydn 21.20 Actualia
.40 Het Nederland Polyfone Lied, rela-
tussen Duitse en Nederlandse Liede
lussen 1480 en 1580 22.45-23.00 Suite
Murzia 23.15 Luister 00.05 Nachte-

RADIO MORGEN

RADIO WEST 06.02 Mögge provincie

RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pleter Leen 12.03 Lunch-

press 16.03 De weg naar Kralingen

RADIO 107.07 AVRO Radiojournaal 08.33
AVRO Een 13.10 Radiojournaal 14.07
NOS De finale 15.07 Actueel 16.07 KRO
Echo-magazine

RADIO II 07.04 NCRV Vandaag...donder-
dag 08.04 Hier en nu 08.20 Vandaag-
.donderdag, vervolg 08.53 Ontmoeting
09.04 Wie weet waar Willem Wever
woont? 10.04 Plein Publiek 12.04 Herinne
ringen aan: The KUIma Hawailans 12.48
Zonder omslag 13.04 Hier en nu 13.20
Tachtigers: Ir. Manusama 14.04 Onvol
tooid verleden tijd 15.04 Coupe Soleil
16.04 Voor vrolijke vakantiegangers

RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
08.04 De middle of the road show 10.04 De
nationale hitparade top 100 12.03 Rene
Shuman in concert 13.04 VPRO Nozems-
a-gogo 16.04 Mundial

RADIO IV 07.02 VOO Ochtendstemming
09.08 Meesterwerken I 10.30 Muziek voor
miljoenen 11.58 Meesterwerken II 13.02
Nederland muziekland klassiek 14.00 EO
Metronomium 16.00-24.00 VPRO Senza
parole: Muziek van bovenaf

RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.30 RVU
Verhalen uit de wereldliteratuur 10.00
KRO De Zonnebloem 11.00 50+ 12.05 'n
Zondagse pak voor alledag... 13.10 De
Derde Wereld 13.30 Da Capo 14.00 Klasse
15.00 M/V magazine 16.00 NOS Cultuur

RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.10
Eenhoorn, Cultureel magazine 15.03 In
derde versnelling 16.05 Neem je tijd

RADIO II (BRT) 06.05 De eerste ronde
08.10 Bistro Co 10.03 Met een oor op het
spoor. Luk De Laat over Zwitserland 11.50
Het koekoeksnest, radiofeuilleton 12.00
Antwerpen apart 13.10 Het schurend
scharnlertje 13.15 Buitenbenen 14.00 Hit
box 17.00 Antwerpen Apart

RADIO III (BRT) 7.10 Klassiek om het
nieuws 08.15 Prelude, 1. Symfonie in D,
Cherubinl: 2. Concerto in C voor fluit en or
kest, Gretry 09.15 Vooruitblik-zomereditie
10.00 Woord, Kantor - 3 11.00 De Vrij
schutter 12.15 Tafelmuziek, 1. Sonata se-
conda, Blavet: 2. Ouverture a 7, Zelenka:
3. Sonate nr. 17 In d, Tartlnl 13.15 Diverti
mento 14.00 Les Brigands, Opera van Of
fenbach 16.00 Pianomuziek

NEDERLAND 1

15.30 EO De Ankeveense Plassen*,

portret van de natuurbeheerder
Inge Mes

15.50 Lassie op reis (1), Ameri
kaanse tv-film uit 1966 in 2 delen.
Tijdens een hevig noodweer
neemt Lassie de benen en komt
aan boord van een schip terecht

17.04 Flap uit*, kindermagazine

17.30 NOS Journaal

17.40 EO Vrouw zijn, vrouwenma
gazine, hoogtepunten

18.05 Our House, Amerikaanse se
rie. Afl.: Eenzame binnenvetter. Er
is iets aan de hand met Gus. Al
leen, hij denkt niet lang meer te le
ven, maar zegt dat tegen niemand

18.48 Wereldspelen voor gehandi
capten: Meedoen is winnen. Do
cumentaire van Henny Rückert
over de geschiedenis en de ach
tergronden van de gehandicap
tensport. Medische onderzoeken
hebben aangetoond dat sporten
voor gehandicapten noodzakelijk
is. Hun leven kan erdoor worden
verlengd en zij kunnen zich ge
makkelijker aanpassen in het da
gelijks leven. Dit extra programma
is bedoeld om zoveel mogelijk
mensen aan het sporten te krijgen
19.00 NOS Journaal
19.20 EO Ronduit radar, jongeren
magazine
19.56 De Campbells, serie. Afl. 15:
Vermommingen. Emma voelt zich
als meisje belemmerd in het vin
den van leuke anekdotes. Daarom
verkleedt ze zich als man
20.25 Surfersspecial: Ridders op de

golven, surfdocumentaire
21.10 Zomeravondzangvierdaag-
8e, impressie van dit koor- en sa-
menzangevenement. Vanavond
vanuit de Grote- of Martinikerk te
Doesburg
21.40 Wereldspelen voor gehandi
capten 1990, samenvatting van
de spelen in Assen, die vandaag
zijn afgesloten

22.31 Aartsvaders, documentaire
serie over het leven van de aarts
vaders. Vandaag: Zwarte koolstof

23.00 NOS Journaal
23.10-24.00 EO Aan de stromen
van Babel, driedelige documen
taire over de geschiedenis van de
joden in Irak. Deel 3: De jaren vijf
tig en de grote uittocht

BBC 1

15.20 Knots Landing, serie. Afl.:

Slow Burn
16.10 Tin Hats and silk Stockings*
17.05 Popeye

17.10 Children's BBC. Andi Peters
presenteert: Ewoks* 17.35 A little
monkey's schooling
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10 Colour in creek*, 10-delige
Australische serie. Afl. 6. De mijn
werkers starten een school voor
hun kinderen
18.35 Neighbours*, Australische

19.00 Six O'Clock News

19.30 Regional News Magazines

20.00 Wogan with Jonathan Ross,

talkshow met Terry Wogan
20.305 (D Them and us, achtdelige

serie. Afl. 3
21.00 SI Lovejoy*, tiendelige dra
maserie. Afl. 3: The Sting
21.50 Points ot View, reacties van

kijkers. Pres.: Anne Robinson
22.00 Nine O'Clock News
22.30 I know my first name is Ste
ven, tweedelige serie over het
waargebeurde verhaal van een 7-
jarige jongen die op weg van
school naar huis ontvoerd wordt
en pas na zeven jaar weer vrij
komt. Met: Cindy Picket, John
Ashton, Corin 'Corky' Nemec e.a.
Afl. 2

0.05 Frontiers*, 8-delige docu
mentaire-serie over 's werelds be
roemdste grenzen. Afl. 8: Border
Run

0.55 Weerbericht

SUPER CHANNEL

15.30 The Mix

17.30 Summer on the air, live show
19.30 Nieuws en weerbericht
19.45 [Time Warp, archiefbeelden
van oude series, documentaires
en journaalopnamen
20.00 The Mix, gevarieerd program
ma boordevol muziek
22.15 Business Weekly
22.45 Der Spiegel TV
23.15 Financial Business Weekly
23.45 The Mix, gevar. programma
0.15 Nieuws en weer
0.30 The Mix, gevarieerd program
ma boordevol muziek
1.30 E Time Warp, archiefbeelden
1.45 Rete Mia, Italiaanse program-

3.15-6.00 Late Night Mix

NEDERLAND2

17.00 VOO (t| Mijn eerste keer,

kinderprogramma. Vandaag: Mijn
eerste keer de lucht in
17.25 Sportgala*: Caribbean Sur
fing, surfspektakel op Aruba
18.15 (S Countdown, popmuziek
gepresenteerd door Jasper Faber
19.00 (S Superchamps, jeugdcom-
petitie te land en te water. De cap
tains van de deelnemende ploe
gen zijn Dennie Christian, Will Lui-
kinga, Gerard Wlelenga en Erik de
Zwart. Presentatie: Chiel van
Praag en Bart de Graaft
20.00 NOS Journaal
20.27 VOO Nederland muziek
land, muziekprogramma gepre
senteerd door Erik de Zwart
21.20 Nieuwslijn, actualiteitenru
briek. Presentatie: Hans Emans
en Elsemieke Havenga
21.55 Married with children, come
dyserie. Afl.: De muizenval. Peggy
is in alle staten als zich in huize
Bundy muizen hebben gevestigd.
Al werpt zich op als muizenvanger.
Het enige resultaat is zijn hand in
het verband en een slecht humeur
22.25 Crime Story, Amerikaanse
misdaadserie. Afl.: Wilde achter
volging. Torello moet helpen bij de
opsporing van een ontsnapte ge
vangene uit een werkkamp. Hij
weet de man bij de plaatselijke ro
deo te vinden, maar deze ontkomt
opnieuw. Als hij de man weet In te
halen blijkt dat er ook pseudo-
agenten achter hem aan zitten, die
het op zijn leven hebben voorzien
23.15 Pin up club, erotisch magazi
ne met opwindende reportages
23.45 NOS Journaal

Dennis Farine is te zien in 'Crime

BBC 2

15.00 Nieuws. Aansl.: The Royal

Welsh 1990
16.00 Nieuws. Aansl.: Wild World
17.00 SI Anastasia: The mystery of
Anna (2), Amerikaanse tv-film uit
1986 in 2 delen van Marvin J.
Chomsky. Met: Amy Irving, Olivia
de Havilland, Jan Niklas
18.30 A Stitch in Time*

19.00 The Patsy, Amerikaanse
speelfilm uit 1964 van Jerry Lewis.
Met: Jerry Lewis, Ina Balin, e.a
20.40 Rough Guide to the World, 7-
delige serie reisprogramma's voor
jongeren. Afl. 3: Ho Chi Minh City
21.30 The Victorian Kitchen*,

Afl. 3: Luncheon
22.00 E ScreenPlay: Night Voice,
tv-spel van Richard Spence over
een controversiële en vrijmoedige
radio-presentator. Met: Alexei
Sayle, Ruth Sheen, e.a
23.20 Fifth Column, een bekende
schrijver geeft zijn persoonlijke vi
sie op een actueel thema
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 MontreuxJazz
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open University

CNN

24 uur Headline News, verder: 16.00
World Day 18.00 Crossfire 20.00
World Business Tonite 21.00 Inter
national Hour 23.00 World Busi
ness Tonite 23.30 Showbiz Today
24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King

CHILDREN'S

13.00 Jack in the Box, gevarieerd
programma met o.m. Broomsticks
Cottage en Picture Pages 14.30
Roustabout, kindermagazine met
veel tekenfilmseries 16.30 Cartoon
Classics, tekenfilms uit de oude doos
17.00 Huva, kinderprogramma met
een tekenfilm 17.30-18.00 Drama

DISCOVERY

16.00 Antartic Man 17.00 I Called her
Lootaas 18.00 The Spanish Civil War
18.30 Dogfight 19.00 Emeralds of Co
lumbia 20.00 Animal odyssey 21.00
Canadian Mountain Odyssey 21.30
Concert in the Sky 22.00 The leading
Edge 22.30 Harbour Seal 23.00 The
Story of Wine 23.30 Brother James

NEDERLAND3

18.50 NOS Nieuws voor doven
19.00 Sesamstraat, kinderprogram
ma. Er staat opeens een verkeers
bord in Sesamstraat. Hoe moet je
de straat oversteken? Frank is op
bezoek bij kinderen in Scheemda
en tot besluit zingen Lex, Pino,
Tommy en lenie een liedje
19.15 Studio Sport, met tennis: de
Open Nederlandse Kampioen
schappen op het Melkhuisje in Hil
versum
20.00 dl Journaal

20.20 SOCUTERA Uitzending van
de Maatschappij tot Redding
van Drenkelingen
20.25 NOS Van gewest tot gewest,

regionaal magazine. Onderwer
pen: 1. De luchtvaartpionier Cle
ment van Maasdijk. 2. Dollardor-
gels*. 3. Tuinbouwproject voor
verslaafden
21.00 Met de prijs voor ogen, docu
mentaireserie over de zwarte
strijd voor burgerrechten in Ame
rika. Afl. 3: Niet bang zijn voor de
nor (1960-1961). Studenten gaan
een steeds grotere rol spelen in de
beweging voor burgerrechten. De
sit-ins verspreiden zich over het
hele zuiden en leiden tot de op
komst van nieuwe groepen voor
Geweldloze Actie door Studenten
21.54 De verhalenvertellers (Many
voices, one world), serie verha
len uit alle werelddelen. Vandaag:
The mirror, verteld door Eamon
Kelly (Ierland)

22.00 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
22.30 Nieuws voor doven

DUITSLAND 1 ARD

15.30 Falsch-Falscher-richtig, quiz

met Angelika Neumann
16.00 Tagesschau
16.03 Das Recht zu lieben, serie
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 Ofira, 4-delige Duits/Italiaan
se tv-film van Tommaso Dazzi. Afl.
1Avonturen aan de Rode Zee
17.15 Tagesschau
17.25 SeltsameTierwelt
17.35 Kojak, serie. Afl.: In eigener

Sache
18.20 Kriminalmagazin
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Moselbrück, serie. Afl.: Die

groBe Liebe
20.00 IS Tagesschau
20.15 lx) Der kleine Staatsanwalt,
tv-spel van Hark Bohm. De werk
loze ingenieur Kaiser kan bedrijfs
leider worden bij het bouwbedrijf
Zielbau. Hij heeft echter zo zijn be
denkingen en hij blijkt gelijk te
hebben als Zielbau failliet gaat. Hij
vermoedt dat er bedrog van de
aannemer Siegmann in het spel is,
maar bewijs dat maar eens
21.50 ImBrennpunkt
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Der 40. Geburtstag - Ein
Orchester feiert, werken van
Brahms, de Sarasate, Chabrier,
Massenet, Verdi en Bernstein, uit
gevoerd door het Rundfunkor-
chester Hannover van de NDR
o.l.v. John Carewe. M.m.v. Elisa
beth Glass, viool en Giorgio Aris-
to, tenor
0.20 Journaal/Nachtgedanken

MTV EUROPE

14.00 Afternoon Mix 16.00 Afternoon
Mix from Ibiza 17.00 3 From 1 at 5:
The Chimes 17.15 Afternoon Mix
18.30 Greatest Hits 19.30 At the Mo
vies 20.00 Saturday Night live: Eric
Idle ontvangt Kate Bush 20.30 Club
MTV 21.00 US Top 20 Countdown
23.00 Report 23.15 Maiken Wexo

SPORTNET

16.00 Major League honkbal '90
18.00 Speedbootraces: Budweiser
Thunder op de Ohio 19.10 Tennis:
Washington DC 21.00 Go, motor- en
autosportprog. 22.00 VS PGA golf:
Ameritech Senior Open Traverse
24.00-2.00 Paarden springconcours:
Falsterbö Jumping Derby Zweden

RTL VERONIQUE

15.30 The Edge of Night. Soapserie
15.55 As the World Turns. Soap
16.45 Télókids. Kinderprog. van

Manon Thomas (17.10 Batman)
17.35 The Bold and the Beautiful,
Amerikaanse serie over liefde en
haat tussen twee modefamilies
18.00 6 Uur Nieuws
18.05 Love Boat, Amerikaanse se
rie. Paniek aan boord als bekend
wordt dat kapitein Stubing is ge
vraagd te gaan werken voor een
andere cruisemaatschappij
18.55 Prijzenslag. Spelprogramma
19.30 Avondnieuws
19.45 Weer met John Bernard
19.50 Rad van fortuin. Spelpro
gramma met Hans van derTogt
20.25 De betere sexe, spel: vrouwen
tegen mannen. Pres.: Sandra
Reemer en Ruud ter Weijden
20.55 Saracen, serie. Vrouw herkent
in dokter de man die haar broer
he^ft doodgeschoten
21.45 Laatste nieuws
22.00 They Call Me Bruce. Ameri
kaanse speelfilm uit 1982 van El
liott Hong. Met: Johnny Yune. Azi
atische immigrant, die op karate-
koning Bruce Lee lijkt, gaat als
kok voor een gangster werken. Hij
moet meel door heel Amerika be
zorgen, maar weet niet dat hij ei
genlijk cocaïne rondbrengt
23.30 All in the Family, comedy
24.00 GLOW. Dames-worstelen
0.30 Bonjour les clips
1.30 Vuetcorrigé, quiz
2.00 Rete Mia, Ital. programma
4.00 Atoukado, spelprogramma
4.45 Toques et Trucs, kook-tv
5.15 Classique: RTL Orkest

DUITSLAND 2 ZDF

16.00 Heute

16.03 Die Ewoks, tekenfilmserie
16.25 Logo, jeugdjournaal. Presen
tatie: Dirk Chatelain
16.30 The Cosby Show, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: Ein Fall für
Clair

17.00 Heute en Aus den Landern
17.15 Tele-illustrierte, geva
rieerd magazine
17.50 E Die Schwarzwaldklinik,

serie. Afl.: Trennungen. Van
18.15-18.30 Lottotrekking A en B
19.00 Heute

19.25 Dear John, Amerikaanse co
medyserie. Afl.: Das Vorstellungs-
gesprach
20.00 Die volkstümliche Hitpa
rade im ZDF, volksmuziek
21.00 Kennzeichen D, Duitse zaken

uit Oost en West
21.45 Heute-Journal
22.15 Eiszeit der Seele, documen
taire over mensen met psychische
problemen en hun familie
22.45 E Manhattan, Amerikaanse
speelfilm uit 1979 van Woody Al
len. Met: Woody Allen, Diane Kea-
ton, Michael Murphy e.a. Isaac
Davis schrijft voor de televisie,
maar wil graag een serieus acteur
worden. Hij is al twee keer ge
scheiden en heeft een verhouding
met een studente. Bij zijn vriend
Murphy ontmoet hij diens minna
res Mary en al snel blijken ze ver
schillende neurosen gemeen te
hebben. Zal dat genoeg zijn?

0.15 Heute

WEST 3

16.26 E The St. Louis Kid, film USA
34 17.30 Cursussen 18.00 Zwi-
'schen 6 und 7 19.00 Aktuelle Stun-
de 20.00 In Sachen Natur 20.45
Tour de Ruhr*, serie 21.30 Aktuell
21.45 Freizeit und Fitness 22.30
Rückblende 22.45 The swamp
thing, film USA 82 0.15 Nieuws

RAI UNO

15.40 Big estate 16.40 Grisu' II Drag-
hetto 16.50 Anna Karenina 18.00 Se
attle: Goodwill Games 18.45 Santa
Barbara 19.50 Weer/Nieuws 20.40
Devil's Ridge, film 22.20 L'Arte Di
Cartier 22.40 Nieuws 22.50 Mercole-
di' Sport 0.15 TG1 Notte 0.30 Mezza-
notte e Dintorni 0.55 Notte Rock

BRT TV 1

17.55 Journaal
18.00 Tik Tak. Peuterserie
18.05 Plons en de smeerpoes
18.10 Suske en Wiske, 29-delige
poppenreeks naar een verhaal
van Willy Vandersteen. Afl. 3: Mi-
nilotten (3)

18.35 Storybook international,
twaalf volksverhalen uit alle hoe
ken van de wereld. Vandaag: De
Rus en de Tartaar (The Russian
and the Tartar)

19.00 Festivals of the world, twaalf
delige Australische documentaire
serie. Afl. 6: Thaiand - Festival of
light

19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal waarin opgenomen -
zoals elke avond - een terugblik
op het nieuws van 1970
20.00 Tatort, Duitse misdaadserie.
Afl.: Mooie Belinda. Met: Werner
Bruhns, Monika Gabriel e.a. Een
verlaten auto met bloedsporen en
de ontvoerde junk Andrea plaat
sen inspecteur Lutz voor raadsels.
De reactie van Andrea's vader
Lippens maakt zijn verwarring nog
groter. Aansl.: Baraka-trekking
21.40 Krokant, culinair magazine
met een compilatie van de beste
recepten van het jaar (1): Aardap
pelsla met prei en schelvis; Ravioli
met ricotta: Gevulde aardappel
met garnalen in gesmolten boter;
Konijnterrine; Sachertorte. Pre
sentatie: Nest Mertens
22.30 Journaal. Aansluitend: Paar-
denkoersen (Tiercé, Quarté en
Top 5)

22.45-22.50 Coda. Ik geef niet om
rijm, van Fernando Pessoa

RTL PLUS

15.45 Goodwill Games, samenvat
ting van atletiek, basketbal, halve
finale volleybal en waterpolo
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow

met Harry Wijnvoord
17.45 Sterntaler, spelshow met Bir-

git Janhsen
17.55 RTL aktuell

18.00 Switch*, Amerikaanse serie.
Afl.: Spiel ohne Double. Luclana
wil met een Franse zakenman
trouwen en hem financieel steu
nen. Haar vrienden Mac en Pete
vertrouwen de Fransman echter
niet

18.45 RTL aktuell
19.05 Weerbericht
19.10 CHiPs, Amerikaanse mis
daadserie. Afl.:_Sonderauftrag
20.00 Detour to nowhere, Ameri
kaanse speelfilm uit 1972 van
John Lamond. Met: George Pep-
pard, Christine Belford, Ed Nelson
e.a. Privé-detective krijgt concur
rentie van een vrouwelijke collega
die ook graag de beloning in de
wacht wil slepen
21.35 RTL aktuell
21.45 Stern TV

22.15 And God created woman,

Amerikaanse speelfilm uit 1988
van Roger Vadim. Met: Rebecca
DeMornay, Vincent Spano, Frank
Langellae.a
23.50 The equalizer, Amerikaanse
misdaadserie. Afl.: Der Todesen-

0.35 CHiPs*, Amerikaanse serie
1.20 Aerobics

TV5EUROPE

16.05 Infos 16.15 En avant Astèrix
17.00 Flash Varicella 17.30 Genies en
herbe 18.00 La chasse aux trésors
19.00 Montagne 19.30 Infos 19.40 Cij
fers en letters 20.00 Résistances:
economie in Afrika 21.00 La course
Amérique-Afrique 22.00 Journal
22.35-0.30 Avis de Recherche

RTBF1

17.05 L'écran de vacances, kinder
prog. met tekenfilms 17.55 Le paria,
Franse serie 19.03 Ce soir, regionaal
nieuws 19.30 JT1 20.05 Island son,
serie met Richard Chamberlain 20.55
Baraka, quiz 21.10 Strlp-tease, re
portages 22.15 Capital city, Engelse
serie 23.10-23.35 Weer/JT2/Bourse

BRTTV2

18.40 Nieuwskrant
18.45 Rin, Japanse serie
19.00 Buren (Neighbours), Austra
lische soapserie
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal

20.00 Tofsport: Globetrotter. Het

verhaal van Christophe De Schee-
maecker uit Schoten en Robert-
Jan Huizing uit Rotterdam over de
reis die zij van 6 september-8 de
cember 1989 maakten van de
Noordkaap in Noorwegen naar
Kaap De Goede Hoop in Zuid-Afri-
ka. Zij maakten een omweg via
Rusland, Polen en de DDR
20.25-21.20 Super Compagnies.
Canadese documentaire over de
werking van een transnationale
maatschappij. Als voorbeeld fun
geert een Candees aluminium-
concern

Aansl.: Verkeerstip. Minister De-
haene over verkeersveiligheid (2)

EUROSPORT

15.00 (N) Tennis: Open Nederlandse
kampioenschappen vanaf Het
Melkhuisje te Hilversum. Com
mentaar: Ted van der Meer. Inter
views: Ruud ter Weijden
17.00 Schermen: Oostduitse kam
pioenschappen (onder voorbeh.)
18.00 Trans World Sport. Sport
journaal met evenementen van de
afgelopen week
19.00 (N)Eurosportnieuws
20.00 (N) WK voetbal klassieker:

Engeland-Nederland
22.00 WK Boksen
23.30 Paardesport: Wereldspelen

vanuit Stockholm
24.00 Biljarten: EK Driebanden
1.00-2.00 (N) Eurosportnieuws,
overzicht

TV MORGEN

NEDERLAND 2 16.00 AVRO Wunder
der Erde, natuurfilmserie. Afl. 8: Hoh-
len und Buschmannsbilder 16.45
Riptide, Amerikaanse serie. Afl. 8
RTL VERONIQUE 5.45 Atoukado
6.30 Classique 7.00 Ontbijtnieuws,
door Jan de Hoop, Mare Jacobs en
Victor Deconick 9.00 Vu et corrigè,
quiz 9.30 Channel E 10.00 Rete Mia
12.00 Channel E 12.30 Classique
13.30 Toques et trucs, kook-tv 14.00
Bonjour les clips 15.30 The Edge of
the night, soapserie 15.55 As the
world turns, soapserie 16.45 Télé-
kids, kinderprogramma
RTL PLUS 6.00 Hallo Europa-Guten
Morgen Deutschland, gevarieerd
magazine, met elk half uur RTL ak
tuell 8.35 Herhalingen 12.30 Klassik:
RTL Orkest 13.00 Netto - Ihre Wirt-
schaft heute 13.25 Santa Barbara
14.10 Springfield story 14.55 Full
House 15.45 Goodwill Games: atle
tiek, baseball, halve finale handbal,
finale volleybal en waterpolo
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 Heute
9.03 Dallas, serie 9.45 Gymnastik im
Alltag 10.00 Heute 10.03 Gott und die
Welt 10.35 Arbeit und Beruf 11.00
Heute 11.03 Die volkstümliche Hit
parade im ZDF 12.05 UI Dingsda, quiz
12.55 Persoverzicht 13.00 Mittags-
magazin 13.45 Wlrtschaft-Tele-
gramm 14.00 Tagesschau 14.02 Se-
samstrabe 14.30 E Fury, jeugdserie
15.00 Tagesschau 15.03 Hey Dadl
Comedy 15.30 Villa Fantastica II
16.00 Tagesschau 16.03 Das Recht
zu lieben. serie 16.30 Trickfilmschau
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00 Zie ARD
13.45 Siebenstein 14.10 Faszina-
tion Musik 15.10 Knots Landing
16.00 Heute 16.03 El 1 - 2 oder 3, spel
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.03
Belle and Sebastian 10.25 Why don't
you? 11.03 The Jetsons 11.30 Play-
days 11.55 Five to eleven 12.03 A Pe
aceable Kingdom 13.03 The garden
party, serie 14.00 Nieuws 14.30
Neighbours 14.50 He who dares
15.20 Chris Searle's Summer season
end of the pier show 15.30 Sailing
into paradise 16.00 Cricket
BBC 2 7.45 Open University 9.15
Westminster 10.00 Mastermind
10.30 My school 11.00 Look stranger
11.25 The way I went 11.50 Cricket:
Engeland - India 14.05 Past and pre
sent preserved. Vandaag: Zuiderzee-
museum 14.20 Mr. Benn 14.35 Cric
ket: Engeland - India, vanaf Lords
EUROSPORT 6.00 International Bus
iness report 7.00 DJ Kat Show 9.30
Eurobics 10.00 Eurosportnieuws
11.00 Paardesport 11.30 Boksen
13.00 Biljarten 14.00 Paardesport
15.00 Tennis: Melkhuisje
SUPER CHANNEL 6.00 Channel E
6.30 Perspective on science 7.00
Daybreak 8.30 The mix 9.15 The Mix
KINDERNET 7.00 Nathalie 7.30 Er
was eens de Ruimte 8.00 Bromtol
8.30 Drie in de pan 9.00-10.00 Ge
schiedenis van de Trein. Afl. 2

mjzt leer zon

)ge\

te 1'. n al enkele dagen boven de Britse
■S'anden aanwezig hogedrukgebied
e, plaatst zich noordoostwaarts. Het
nde aartepunt komt boven midden-
nie orwegen te liggen. In onze omge-
lan, ig draait de wind daardoor van
ge ord naar noordoost.

de aanvoer van Noordzeelucht
arboven zich voortdurend wolken
den vormen, komt daardoor een
le. Vanuit Scandinavië komt ge-
lelijk lucht in onze richting, waarin
mi' klaringen voorkomen. Ook kan de
overdag de nog aanwezige wol-
jiresten doen oplossen, zonder dat
oval arvoor vanaf de Noordzee nieuwe
ei Ikenvelden binnendrijven.

Dagrapport

I st

iet

tsiesde nacht var'ëren de minima tus-
14 graden in bewolkingsgebie-
en bij de kust tot 8 graden plaat-
k in streken waar het opklaart,
erdag worden bij geleidelijk meer
maxima verwacht tussen de 20
iden in het Waddengebied
1&hclden 'n Brabant en Limburg.

wind waait morgen matig uit het
vei ordoosten. Vrijdag draait de wind
ar het oosten en wordt het bij zon
ale iweer nog warmer.

'e komende dagen

Morgen Vrijdag

ZON 50% 80%

REGEN 10% 10%

WIND NO 4 0 4

Zon en maan

onder 21.40

Maan op 11.20

onder 23.00

VAR 4

Hoog- en laagwater

Scheveningen Hoek van Holland

1e hw. 6.36 1e hw. 6.00

2e hw. 19.05 2e hw. 18.23

1e Iw. 2.35 1e Iw. 2.16

2e Iw. 15.05 2e Iw. 14.40

Noorwegen, Zweden en Denemarken: Overgang naar tamelijk warm weer.
Middagtemperaturen van 18 tot 25°

Verenigd Koninkrijk en Ierland: Perioden met zon en droog. Middagtempe
raturen van 20 tot 25°.

België en Luxemburg: Perioden met zon. Tamelijk warm met een middag-
temperatuur rond 25°

West-Duitsland: Perioden met zon. Vooral in het zuiden In de avond plaatse
lijk een onweersbui. Middagtemperatuur circa 27°

Frankrijk: Overwegend zonnig, maar In het zuiden 's avonds plaatselijk een
onweersbui. Middagtemperaturen van 23 tot 35°.

Spanje: Warm tot zeer warm. In het noorden kans op een lokale onweersbui.
Middagtemperaturen van 24 tot 40°.

Portugal: Overwegend zonnig. Middagtemperaturen van 25 tot 37°
Zwitserland: Vrij zonnig, maar in de middag en avond plaatselijk een on
weersbui. Middagtemperaturen van 27 tot 32°

Oostenrijk: Perioden met zon en voornamelijk in het zuiden af en toe een on
weersbui. Middagtemperatuur circa 26°

Italië: Overwegend zonnig. In het noorden ook plaatselijk een onweersbui.
Vooral in het zuiden hoge temperaturen. Middagtemperaturen van 28 tot

38°.

Joegoslavië: Perioden met zon. In het noorden en midden kans op een lokale
onweersbul. In het zuiden zeer warm. Middagtemperaturen van 28 tot 35°.
Griekenland: Warm tot zeer warm. Middagtemperaturen van 28 tot 35°.

Spekschnitzel met paprika-snijbonen
en aardappelen

Voor twee personen heeft u nodig: 2
speklapjes van 125 g, ei, paneermeel,
zout, 25 g margarine, peper, mespunt
bloem, paprikapoeder, tomatenpu
ree, worcestersaus;

400 g snijbonen, zout, ui, 5 g margari
ne, 1 rode of gele paprika, suiker, pe
terselie;

0,5 -1 kg aardappelen.

Klop een ei los met een lepel koud wa
ter zonder dat het gaat schuimen.
Meng een paar lepels paneermeel met
zout. Haal de speklapjes door het el en
vervolgens door het paneermeel. Bak
het vlees in twintig minuten bruin en
gaar met het deksel schuin op de pan.
Gebruik aanvankelijk een groot vuur
en temper dat sterk zodra de speklap
jes aan beide kanten bruin zijn. Leg
het gare vlees op een warm bord en
bestrooi het met peper. Bak de bloem
lichtbruin in het overgebleven vet,
voeg weinig water toe en maak de jus
op smaak en kleur af met paprikapoe
der, tomatenpuree en worcestersaus.
Was de afgehaalde snijbonen en snip
per ze of snijd ze In grovere stukjes.
Zet de groente op met weinig kokend
water en zout en kook haar in vijftien
tot twintig minuten gaar. Fruit de ge
snipperde ui glazig in de margarine,
voeg de in gelijke stukjes gesneden
paprika toe en smoor het mengseltje
(met het deksel op de pan) in vijf minu
ten gaar. Giet de gare snijbonen af en
schep ze luchtig door het paprika
mengsel. Maak de groenten op smaak
af met zout en suiker en bestrooi ze in
de schaal met fijngeknipte peterselie.

JEANNE

Horizontaal: 2. hindert dat insekt de zangers? (10) 7. jammer, dat een deel van
het hoofd zo in elkaar zit (4) 8. huilen om dobbers? (6) 9. dezelfde letters horen
bij zuivel (4) 10. als je dat 's terug wilt vinden moet je niet In Hoofddorp zijn (4)
11dat klinkt, alsof ze van een deel van de boom het juiste gewicht willen vast
stellen (7) 12. zó zijn de spoorwegen weer om te schieten! (4) 13. In één van de
negen letters herken ik een groot heerser (4) 14. klein plantsoentje? (7) 16. hij
heeft een vaste baan bij het spoor (4) 17. aan alle kanten vreemd (4) 19. men
hoort hem in het Engelse toneelstuk Siens vriendje gedag zeggen (7) 21. er is
één recht stuk rivier In die Aziatische staat (4) 23. Napoleon vond er nog niet
zijn St. Helena... (4) 24. dat telt mee, als iemand niet slapen kan (6) 25. het
meeste droogt goed (4) 26. het lijkt me moeilijk om daarover een spijkerbroek
aan te trekken (10)

Verticaal: 1het loopt wel los, als Iemand teveel gedronken heeft (6) 2. kan hier
het zoenoffer gedeponeerd worden? (10) 3. het schaap heeft er een hard
hoofd in (7) 4. is er in Engeland geen Europeaan zo vlijtig? (5) 5. die vloeistof
heeft al velen zwart gemaakt (4) 6. lokken met edel metaal, en toch maar een
strobloem (8) 10. militairen met een Lat-relatle (10) 12. zo te horen komen bor
den en schalen ergens uit Joego-Slavlë (8) 15. het beroep van acteur? (7)
18.wie rookt zal het met dat onbrandbare materiaal niet eens zijn (6) 20. de
achtste letter komt vóór het huwelijk, vast en zeker (5) 22. kort In de hoofstad,
en hij zag geen andere vrouw (4)