icldócSoiiAcmt 4*
Raad van State haalt
aanvraag vergunning
crematorium onderuit
„Armoede kregen we niet te zien"
BEZWAAR VOLKSTUINDERS GEGROND
Leidse automobilisten blijven
achter met dragen van gordels
GEMEENTE EN AZL TEKENEN
VERKLARING OVER STATION
Een cadeau van
formaat
£cid5c6ou4a/rit
DINSDAG 17 JULI 1990 PAGINA 9
'oio's
bejaarde verdachte had
verweer punt-voor-punt
papier gezet en deelde
piën uit aan de rechter en
officier. Ook had hij fo-
i meegenomen om aan te
len dat de situatieschets
de officier niet klopte,
man werd er van ver-
•ht een bromfietser te
bben gehinderd bij het
htsaf slaan.
durf een eed af te leg-
op het feit dat daar toen
de wijde omgeving noch
fietser noch een brom-
tser was", aldus de zeven
jarige. Rechter Van
euwen suggereerde dat
de bromfietser gewoon
had gezien. „Laat ik het
anders stéllen. Ik heb
:ien dat de bromfietser er
was", verweerde de
•dachte zich.
was boos over de trans-
!ie die hij had gekregen,
ar alleen op stond dat hij
verkeer had gehinderd,
vind dit een vage aan-
ïding zonder kop noch
art. Toen ik op het poli
bureau het proces verbaal
1de inzien, werd mij dit
weigerd. Ik ben daar nog
niet gillend weggelo-
foto's overtuigden offi-
r De Moor dat het ten
e gelegde feit niet klop-
„Uit de foto's blijkt dat
meer schuin de weg is
ergestoken. Hij is hierbij
t over de weg gereden
op de tekening staat
ïgegeven. Hij heeft de
immer geen voorrang ge
ven, maar dit is niet in
proces verbaal opgeno-
i. Ik vraag om vrij-
•aak".
rechter was het hier niet
'en ie eens. „Uit de foto's
end t jkt juist duidelijk dat ver-
roeechte over deze weg heeft
^i^ïeden". Hij legde de man
®n °larom toch een boete van
en wentig gulden op. Zicht-
lar teleurgesteld verliet de
jrdachte de zaal.
jn^Tl
'_jri jspraak
SWiC1 k A
193. Ir waren nergens borden
igs de weg waarop stond
je maar zeventig mocht.
de aanhouding ben ik
terug gereden om dat te
itroleren". Een eveneens
wat oudere man moest
|h gisterochtend verant-
irden omdat hij in de-
""88, even buiten
jitwijk, honderd kilometer
r uur had gereden. Die
I fclheid bereikte hij op een
W fg waar een maximum-
ilheid van 70 kilometer
uur geldt. Officier van
;itie De Moor eiste een
■te van 210 gulden.
reed op een secundaire
en niet op een autoweg.
ir mag u sowieso niet
■der dan tachtig", berisp-
:antonrechter Van Leeu-
Meneer de Rechter,
vliegen niets anders dan
's over die weg. Brom-
en fietsers mogen er
it komen. Het moet dus
autoweg zijn", ver-
rde de verdachte zich.
rechter ging daar in
e. Maar de verdachte
ïd zijn zaak weinig goed
>r in latere woordenwis-
ingen met de rechterlijke
cht langzaam door te la-
schemeren-dat hij eigen-
wél wist dat er een wit
d met rode rand en het
al 70 had gestaan. „Want
•eed op de afslag Katwijk
daar staat zo'n bord",
it de rechter uit eigen er-
ing. De verdachte kon
niet ontkennen,
rvolgens wierp hij Van
euwen en De Moor voor
voeten dat de betrokken
;nt hem onheus had beje-
ïd Hij stelde daarom
)r de zaak uit te stellen
lat hij de politieman als
Ïiige icon laten opdraven,
moet toegeven dat ik de
tiewagen wel heb gezien
trapte vervolgens op
1 rem. De agent moest
■door ook remmen en
cte kennelijk geïrriteerd,
heeft daarom waar-
nkijk in het proces ver
geschreven dat ik hon-
kilometer reed, wat
t zo was".
n Leeuwen geloofde dat
rhaal niet. „Die agent zal
gedacht hebben; ik
irijf maar wat op". Toch
rd de man uiteindelijk
K, vrij gesproken. De ont-
:ing van een foutje in
proces-verbaal gaf de
slag. Daarin stond het
eerde jaar, 1989 in
lats van 1988.
KARIN HOGENBOOM
E 3
Werkloosheid in regio
Alphen licht gestegen
ALPHEN AAN DEN RIJN De werkloos-
heid in de regio Alphen is in de maand juni
licht gestegen van 2333 tot 2417. Dat blijkt
uit de cijfers van het Alphense arbeidsbu
reau. Iets meer dan zes procent van de be
roepsbevolking in Alphen en omliggende
gemeenten is nu zonder baan. De lichte stij
ging die zowel voor mannen als voor vrou
wen geldt, wordt toegeschreven aan de jaar
lijkse inschrijving van schoolverlaters. Dit
aantal is echter afgenomen ten opzichte van
juni 1989. Toen schreven 626 jongeren zich
in tegen 483 dit jaar. Per sector bekeken
steeg alleen het aantal werklozen in de kan
toorbranche noemenswaardig. Het aantal
vacatures wordt door het arbeidsbureau
groot genoemd- Met name voor vakbe
kwaam personeel in de metaal- en de bouw
sector is er werk genoeg.
Caravan
opengebroken
LEIDEN Een 28-jarige
Leidenaar heeft gisteren al
voor zijn vakantie begon
een flinke strop opgelo
pen. Hij had zijn caravan
neergezet op het parkeer
terrein bij de sportvelden
aan de Smaragdlaan om
die gereed te maken voor
de aanstaande vakantie. In
de caravan is vannacht in
gebroken. Onbekenden
vernielden een ruit en sta
len de kleurentelevisie,
een antenne, de radio, de
accu, koffiezetter en een
krat bier.
Geld uit
hotelkamer
gestolen
LEIDEN Een 36-jarige
vrouw uit Rome heeft gis
teren aangifte gedaan van
diefstal van geld. Ze mist
negenhonderd Ameri
kaanse dollars, 20.000 lires
en vijfhonderd gulden. De
vrouw had het geld vorige
week maandag op haar
kamer in een hotel aan het
Rapenburg liggen. Toen ze
aan het eind van de dag op
haar kamer terugkwam,
stond de deur open en
bleek het geld verdwenen
te zijn.
Automobilist
vernielt fiets
LEIDEN Een boze automobilist heeft gis
termorgen de fiets van een 20-jarige Leide
naar vernield. De fietser reed om elf uur
over de Hooigracht. Toen hij de Nieuwe
Rijn kruiste, kwam daar een onbekende
man in een Opel met grote sbelheid het
kruispunt oprijden. De automobilist ver
leende geen voorrang en de fietser botste te
gen de auto. De automobilist werd daarop
heel boos. Hij stapte uit zijn auto en bedreig
de de fietser. Die ging er op zijn rijwiel van
door, waarop de automobilist hem in zijn
wagen achterna kwam. Hij reed de fietser
klem en vernielde de fiets van de 20-jarige
Leidenaar. De automobilist ging er vervol
gens vandoor. Het gaat om een Leidenaar
van ongeveer 25 jaar, 1.90 meter lang met
een fors postuur en blond haar.
Treinverkeer gestremd
ALPHEN AAN DEN RIJN/BODEGRA
VEN Door een breuk in de bovenlei
ding is het treinverkeer tussen Bodegra
ven en Alphen aan den Rijn gisterochtend
even na elf uur gestremd geraakt. De re
paratiewerkzaamheden duurden tot na zes
uur 's avonds. Voor de reizigers op het tra
ject zijn bussen ingezet.
Vissen happen naar zuurstof
ALKEMADE De brandweer van Alke
made heeft de afgelopen dagen verschil
lende sloten doorgespoeld om te voorko
men dat de vissen zouden stikken. Door
het warme weer was het zuurstofgehalte
onaanvaardbaar gedaald. Uit de Reigersin
gel en uit de sloot langs de Chrysantsingel
zijn veel dode vissen verwijderd.
De la Mar opent
waterspeelplaats
LEIDEN Wethouder Hans
de la Mar opent aanstaande
vrijdagochtend om half elf de
waterspeelplaats Stevenshof.
Hij doet dit samen met leerlin
gen van de Anne Frankschool.
De speelplaats ligt aan de Dob-
bewatering aan de rand van
het Stevenshofpark en bestaat
uit slootjes van een halve meter
diep met een kleine stroomver
snelling naar een vijver. Kin
deren kunnen hier slootje
springen en spelen op een ket
tingbrug en bij twee even-
wichtsbalken. Tevens zijn
speelelementen zoals goten,
pomp en watertoren aangelegd.
LEIDEN De vergun
ningsaanvraag voor een
crematorium op be
graafplaats Rhijnhof aan
de Haagse Schouwweg
was niet volledig. Om
die reden heeft de Raad
van State bezwaren van
volkstuinvereniging
Veldheim die milieu
gevolgen van het crema-
toriun vreest gegrond
verklaard. J. Vellekoop
van de directie milieu
van de gemeente vindt
het verrassend dat de
Raad de uitspraak nog
heeft gedaan omdat de
oorspronkelijke aan
vraag al enige tijd gele
den is teruggetrokken
en een nieuwe wordt
voorbereid.
De Raad van State heeft de
uitspraak gedaan zonder de
partijen nog in een aparte
zitting te horen. Ze is daarbij
afgegaan op een ambtelijk
rapport. Nader onderzoek
was niet nodig, volgens de
Raad. Opgemerkt wordt dat
volgens de Hinderwet een
vergunningaanvraag ge
paard moet gaan met een ge
detailleerde beschrijving van
de hele installatie en de
plaats waar die wordt bedre
ven. Bij de aanvraag voor
het crematorium ontbrak
een duidelijke beschrijving
en tekening van de ovens.
Bovendien werd tijdens de
aanvraag besloten een ander
type oven toe te passen dan
waar aanvankelijk sprake
van was.
Vellekoop noemt het jam
mer dat er geen zitting is ge
weest van de Raad van Sta
te. Volgens hem heeft de ge
meente bewust de aanvra
gers de vrijheid gegeven om
zelf te bepalen hoe ze aan de
milieunormen willen vol
doen. Uiteindelijk was dan
bepalend geweest dat de in
stallaties aan de geldende
richtlijnen voldeden.
Tevreden
Secretaris J. Bodcnstaff van
speeltuinvereniging Veld
heim is tevreden over de
uitspraak. „Als ze willen
bouwen, moeten ze aan de
regels voldoen. Er is al tien
tallen jaren jaren sprake van
het crematorium in het be
stemmingsplan. We zijn op
zich ook niet tegen de
komst, maar ze moeten wel
aan de eisen voldoen". Het
zelfde geldt volgens Boden-
staff voor een eventueel
strooiveld. Dat zou in de om
geving van de Rijksweg zijn
gesitueerd. Volgens het be
stuur van Veldheim zou dat
terrein overigens te klein
zijn voor het geplande cre
matorium. Bovendien zou
door regen as in de sloot (e-
recht komen waarop de
volkstuinders zijn aangewe
zen om hun grond te be
sproeien. Het bestuur van
Veldheim verwacht dat het
nog wel geruime tijd kan
duren voordat een oplossing
is gevonden voor het strooi
veld.
Bodenstaff pleit ervoord dat
voor de aanleg van het cre
matorium en het strooiveld
de waterhuishouding in de
omgeving wordt aangepast.
Nu verplaatst het water zich
vanuit het crematoriumter
rein zich naar de volkstui
nen. Wijzend op mogelijke
schadelijke stoffen, betoogt
hij dat dit beter andersom
kan. Bodenstaff zou het
liefst om de tafel willen met
vertegenwoordigers van de
stichting Crematorium Lei
den. „Met ons valt best te
praten". Desgevraagd zegt
hij dat er nöoit overleg is ge
weest.
Een reclamebord van het ministerie van Verkeer en Waterstaatbord daat aandacht vraagt voor het
ook binnen de stad dragen van autogordels.
FOTO: WIM VAN NOORT
LEIDEN Uit een on
derzoek van de stichting
Wetenschappelijk Onder
zoek Verkeersveiligheid
(SWOV) blijkt dat slechts
50 procent van de Leidse
automobilisten een gordel
draagt binnen de bebouw
de kom. Daarmee ligt Lei
den beduidend lager dan
het landelijk gemiddelde
wat op 62 procent ligt. Dat
blijkt uit cijfers van een
onderzoek dat het SWOV
afgelopen december in
verschillende gemeenten
door heel Nederland werd te var» het SWOV. De resulta-
gehouden. ten hiervan zijn nog niet be
kend.
„De autogordel verkleint de
kans op ernstig letsel bij een
botsing met 40 procent" is een
leuze die op de kaartjes staan
die gecontroleerde bestuurders
in hun handen gedrukt krij
gen. Parrallel met deze enque-
te loopt een voorlichtingscam
pagne van het ministerie on
der de tit,el „Ook binnen de
kom". Met reclame op onder
andere lantaarnpalen wordt
Dit onderzoek van het SWOV
werd gehouden in opdracht
van het ministerie van Ver
keer en Waterstaat. In de uit
gekozen gemeenten werd eind
vorig jaar in samenwerking
met de plaatselijke politie
korpsen gecontroleerd op het
dragen van auto-gordels. Dit
ging vaak in combinatie met
technische-, snelheids-, of al
coholcontroles. Ook in de afge
lopen week is van donderdag
tot zondag in Leiden gecontro
leerd voor een vervolg-enque-
LEIDENAARS TERUG UIT ROEMENIË:
LEIDEN „Wanneer je
in een land als Roemenië
bent geweest, word je be
wust van het feit dat we
hier materieel en politiek
bevoordeeld zijn", aldus
dominee H. Schouten over
zijn reis naar Roemenië.
De afgelopen week was
hij met Michiel van Dam,
Nelleke Melse en nog vier
andere jonge vertegen
woordigers van de geza
menlijke Leidse kerken in
Transsylvanië, een gebied
in Roemenië dat vroeger
bij Hongarije hoorde.
Daar trokken zij op met een
groepje Hongaarse jongeren
van de Protestante kerk uit
Dirgu Mares. Sinds drie jaar
hebben de twee kerken con
tact met elkaar. Het groepje
bestond uit een vaste kern van
zeven-Hongaren. De jongeren
communiceerden met elkaar
in het Engels en Duits. De Lei-
denaars sliepen in een kerkge
bouw en gingen elke dag met
de Hongaren opstap.
„We maakten trips door de
bergen, bezochten heel veel
kerken en 's avonds hadden
we bijbelgesprekken met de
groep. Die duurden wel einde
loos veel langer dan in Neder
land'" vertelt Michiel van
Dam.
De Hongaren regelden alles
voor ze en nam de groep over-
Nelleke Melse, Michiel van Dam en ds. H. Schouten: „Echte vrijheid van meningsuiting is er nog
steeds niet".
FOTO: WIM VAN NOORT
al mee naar toe. Nelleke Melse
vond dat aan de ene kant wel
jammer, omdat ze alleen naar
de goede plekken van Trans
sylvanië gingen. „De armoede
en de krottewijken kregen we
niet te zien. Ik had bijvoor
beeld wel naar een volkskroeg
willen gaan. Maar zelf gaan ze
daar nooit heen en er alleen
naar toe gaan, kon je niet ma-
Spanning
In Transsylvanië wonen onge
veer net zoveel Roemenen als
Hongaren. Tussen deze twee
groepen heerst grote spanning.
Nelleke Melse heeft een voor
beeld waaruit blijkt dat de
Hongaren worden gediscrimi
neerd. „Ik heb met een Hon
gaars meisje gesproken dat op
school net zulke hoge cijfers
haalde als haar Roemeense
klasgenoten en absoluut niet
dommer is dan hen. Zij werkt
nu al een aantal jaren als ty
piste in een fabriek, terwijl
haar Roemeense klasgenoten
allang afdelingshoofd of iets
dergelijks zijn".
De groep heeft alleen contact
gehad met Hongaarse jonge
ren. Schouten vond dat jam
mer: „We hebben wel van te
voren gevraagd of we Roeme
nen konden ontmoeten. Dat is
niet mogelijk geweest. Als we
er een volgende keer heen
gaan, dan wil ik wel proberen
contact te krijgen met een
groep Roemeense jongeren.
Maar misschien is dat wel heel
moeilijk te organiseren, dat
weet ik niet".
Vorig jaar, toen er nog een
Communistisch regime in Roe
menië was, is de dominee met
drie jongeren ook naar Tirgu
Mares geweest. „We zijn toen
stiekem gegaan, de regering
mocht er niets van weten. We
zaten ondergedoken op een
camping en hadden in het ge
heim contact met jongeren uit
Transsylvanië. Nu konden we
openlijk contacten met de
mensen onderhouden. Dat was
het grootste verschil. Verder
merkte je dat de mensen min
der bang waren om contact te
maken".
Volgens Nelleke Melse durven
de mensen nog steeds niet vrij
uit te praten. „Ze zijn bang dat
hun telefoon afgeluisterd
wordt. Alles wat je zegt, kan
tegen je gebruikt worden. Ech
te vrijheid van meningsuiting
is er volgens hen nog steeds
niet".
Gastvrij
Alle drie beamen ze dat ze
heel hartelijk ontvangen wer
den. „De mensen zijn ontzet
tend gastvrij. Alles wordt voor
je gedaan en betaald, zelf mag
je helemaal niks doen. Toen
we daar aankamen kregen we
bloemen, die daar heel schaars
zijn. Elke avond stond er een
maaltijd klaar en elke ochtend
werd er brood voor ons klaar
gemaakt". Michiel van Dam
was hier erg van onder de in
druk. Nelleke Melse vond de
mensen veel warmer dan in
Nederland. „Als zij iets zeggen,
dan menen ze het ook. De
mensen hebben een betere
mentaliteit dan in Nederland,
maar tegen een slechtere ach
tergrond".
BURGERLIJKE
LEIDEN Geboren: Laura Marijke, d. van
D Ruiz Estoplnan en I. Glménez Lax; Floris
Jozef, z van J. W. Bonenkamp en E. P. M.
Knape; Mari|n, z. van R. van der Zwan en
G. A van Sprang; Saskla Friederike, d. van
C. M. Lehr en C. Schaal, Sanne, d. van R
Abma en D. J. M. Flls; Melissa Johanna, d.
van A. Nijgh en A. van Ruiven; Lisa, d. van
M. J. Smith en Y. J. M, Ultendaal; Robert
Francis, z. van W. J. Vogelsang en G. M.
Eastwood; Thljmen Jan, z van J Hendriks
en M. G. de Jong; Imane, d. van R. Maètoug
en D. Meatougul; Alvaro, z. van M. A. Martin
Alfonso en P Mazorra de Quero; Ingeborg
Christine, d. van P. A. Bobbed en R van
Beusekom; Arthur, z. van A. van Rl|n en
C. W. Ouwehand; Henrlcus Petrus Maria. z.
van P. C. M. Versluljs en E. P. M. Vrijhoe
ven; Berber Chaqan, d van R T Broekstra
en L. W. A Teske; Danielle, d. van M. van
der Helden en M. van der Mee; Thomas, z.
i H. A. T. van der Melj en C van den
Mazurel; Martin,
en Y. Hoppenbrouwer; Evertina, d. van H
van Steenbergen en N. van der Ent; Roy. z.
van G. Bronmeijer en J. Hoornweg; Thomas
Cornells, z. van C. G. A. Hassing en A. C.
Knl|nenburg; Maureen, d. van J. C. Toetenel
en I. H van Reeuwijk; Thomas, z. van
T H. M van Noorl en A. G. J. M de Leeuw.
Margaretha Helena, d. van B W Drink-
waard en M L. Ravensbergen; Annemieke.
d van P Dronkert en A. M. van der Blom;
Marson, z van M W. R Anemaet; Patricia,
d van L Borgers en M. Moesman; Noortje,
Veen en I. H. C. Volwater; Olaf Wilhelmus
Jacobus Theodorus, z. van F. T. Turk en
N. P B, van der Meer; Johannes Karei, z.
van H. A. J. Lanslnk en J. Veltman; Hldde
Hermanus. z. van H A J. Lanslnk en J. Velt
man; Bregje Joanna, d. van H. A. J. Lanslnk
en J Veltman; Gerrlt. z. van G. de Kreek en
W Barnhoorn, Manon, d. van B. Zwart en S.
Colpa; Sunny Singh, z. van B Badal; Llnda.
d van J de Vreugd en A. C. J Varkevlsser;
Cornells Bo. z. van G. N. Guijt en M. A. Nell;
Nora, d van E. M. Lamzira en Y. Boujakh-
rout; Eva. d. van K F. HIJIkema en N. Vos;
Karin, d. van C. van der Plas en J. G.
Heemskerk; Louis Maria, z. van L. M. Geer-
llngs en M. WiJIIng. Robin, z
LEIDEN Wethouder J. Wa
lenkamp van economische za
ken en J. Peters, voorzitter
van de raad van bestuur van
het academisch ziekenhuis
(AZL) hebben vanmiddag op
het Leidse stadhuis een inten
tieverklaring getekend over
de ontwikkeling van het Sta
tionsgebied.
De onderhandelingen tussen
beide partners liepen aanvan
kelijk onder het vorige col
lege van B en W nogal
stroef. Begin dit jaar kwamen
ze zelfs enige maanden hele
maal stil te liggen. De nieuwe
wethouders Walenkamp en T.
van Rij van ruimtelijke orde
ning pakten na hun installatie
de draad weer op met als re
sultaat dat er nu op hoofdpun
ten overeenstemming is be
reikt. „De voorfase wordt
hiermee afgesloten", aldus
Walenkamp.
Met deze verklaring kunnen
nu aanvragen voor subsidie bij
het rijk worden gedaan. Vori
ge week nog verklaarde Van
Rij dat de kansen dat het AZL
zou meebetalen aan het ont
wikkelingen van stationsge
bied, zeker aan de stadskant,
„nul-kommarnul" waren. Wel
sprak hij de hoop uit dat nog
voor de zomervakantie over
eenstemming kon worden be
reikt. „Nu betrokken partijen
het op hoofdpunten eens zijn
geworden, kan worden over
gegaan tot het verder uitwer
ken van de plannen", aldus
Walenkamp.
Atletiekbaan wordt opnieuw hersteld
LEIDEN De atletiekbaan in het Leidse Hout moet deze zo
mer voor de tweede maal binnen een jaar worden gerenoveerd.
De kunststofbaan werd vorig jaar opnieuw vastgezet (gecoat),
maar deze toplaag heeft weer losgelaten. Het herstel heeft plaats
onder garantie en kost de gemeente geen geld.
Zes weken lang is vorig jaar gewerkt aan de voormalige sintel-
baan om de hechtingen vast te zetten. Dat kostte twee ton. Nu
ligt de baan opnieuw voor minimaal anderhalve maand onge
bruikt. „Wat er nog op zit moet opnieuw afgefreesd worden. Ei
genlijk moet al het werk opnieuw gebeuren", aldus T. Edzes van
de directie sport van de gemeente.
Het Duitse bedrijf dat verantwoordelijk is voor het herstel, is
vorige week met het werk begonnen. Maar al na enkele dagen
bleek dat de werknemers niet het goede gereedschap hadden
meegenomen waardoor de werkzaamheden nu weer stil liggen.
De reparatie is een tegenvaller voor de atletiekverenigingen Ba
taven en Holland die voor de tweede achtereenvolgende zomer
zonder thuishaven zitten.
Volgens een woordvoerder van de Bataven was al direct na de
zomer vorig jaar duidelijk dat het aangelegde toplaag niet goed
was en „putjes, belletjes en bulten" ontstonden. Gevreesd wordt
dat nu de baan nog niet gereed is bij aanvang van het nieuwe
seizoen dat eind augustus begint. Ook is heerst de angst dat de
baanhuur over de komende tijd niet, of slechts gedeeltelijk terug
wordt betaald.
Een luxe handdoek van
50 x 100 cm wordt uw
deel als u ons een nieu
we abonnee opgeeft.
De nieuwe abonnee
wordt ook hartelijk
verwelkomd: deze
krijgt de krant de
eerste twee weken
gratis.
J Noteer als nieuwe abonnee ingaande
j Naam:Voorl:
I Adres:
J Postcode/plaats:
Telefoon:
Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
I Daarna wordt het abonnementsgeld betaald per
J maand (automatisch betalen) f 24,85
I kwartaal via acceptgiro f75,10
Stuur als dank de luxe handdoek naar:
Naam:
Adres:
trole bezorging)
I Postcode/plaats:I
I Stuur deze bon in een open envelop - postzegel niet nodig - naar I
I Leidse Courant, antwoordnummer 998, 2501 VC Den Haag |NZ I
