f 1
II
DIO/TELEVISIE
Ceid-wz Gouacmt
WOENSDAG 30 MEI 1990 PAGINA 17
j f 4"'V,.,
lemarie Steen (rechts) als 17-jarig Nederlands meisje dat in 1940 verliefd
op een Duitse soldaat en na de oorlog werd bestraft. Scène uit de Duitse
siefilm1 Moffengriet - Liebe tut was sie will'. ARD, 20.15
TUELE PROGRAMMA'S
I N1 EO TIJDSEIN 1. Vanmiddag aandacht voor autoverzekeringen. Tus-
'e diverse autoverzekeringen zitten grote prijsverschillen, zo blijkt uit een
van de Consumentenbond. Verder een reportage over de Olympi-
Spelen voor verstandelijk gehandicapten die een week geleden in Was-
n werden gehouden. Ook aandacht voor de nota sociale vernieuwing en
tuatie in Suriname
N2 VOO NIEUWSLIJN. Een reportage van verslaggever George Mustert
Bulgarije. Terwijl de hele wereld keek naar de afbraak van de Berlijnse
r, besloot de Bulgaarse dictator Zjivkov na veertig jaar totalitair bewind ook
Jsstappen. Verder: Nederland raakt in de ban van de Oranje-manie. Winkels
n vol met allerlei WK-artikelen. Ten slotte aandacht voor de herziene uit-
g van het Nationaal Milieu Beleidsplan, het zogenoemde NMP-plus. Het
it praat binnenkort over dat NMP-plus, dat volgens deskundigen een lege
N3 NOS-LAAT. Een reportage over de Kunst RAI '90, die vandaag van
gegaan met de tentoonstelling 'Imago'. Voorts de massale emigratiegolf
ische joden naar Israël en het Palestijnse verzet daartegen
N1 EO TIJDSEIN 2. De uitzending is geheel gewijd aan de documentaire
d en Sport' n.a.v. het plotseling overlijden van enkele jonge sportlieden,
het woord komen de Urechtse Cardioloog prof. dr. Wim Mosterd, inspan-
sfysioloog Harm Kuipers en de weduwe van wielrenner Johannes Draaijer,
liet verrichten op het lichaam van haar overleden echtgenoot. Daarbij
n vast te staan dat zijn hart drie keer zo groot was als normaal
EELFILMS
N2 (VOO) OF HUMAN BONDAGE (USA 34). R: John Cromwell. Liefde
BBC2 EXPERIMENT PERILOUS (USA 44). R: Jacques Tourneur. Drama
VERONIQUE ALICE DOESN'T LIVE HERE ANYMORE (USA 74). R: Mar-
eorsese. Ellen Burstyn, Kris Kristofferson. Drama
N2 (VOO) VAN GELUK GESPROKEN (NL87). R: Pieter VerhoeffDrama
ZDF NATALIA (F 88). R: Bernard Cohn. Oorlogsdrama
BBC1 TOO LATE THE HERO (USA 70). R: Robert Aldrich. Oorlogsfilm
DIO VANDAAG
RIJNMOND 16.03 De weg naar
ngen. Historisch programma door Su-
e Mulder 17.03 Middagmagazine
Post aan de telefoon 19.03 Overna-
IO 116.07 EO Tijdsein 18.57 EO Met-
ad hulpverlening 19.03 NOS Hobbys-
19.30 Akkoord 20.03 Langs de lijn
6 Met het oog op morgen. Presentatie:
Bosboom 00.02 NCRV Volgspot
Romance 02.02 Clalr-Obscur 04.02
itexpress 06.02-07.00 Vandaag-
inderdag
10 II 15.04 VOO Nederland Muzlek-
17.04 NCRV Hier en nu 18.04 De we-
zlngt Gods lof 18.53 Moment 19.03
•r en vuur 20.03 Vocaal 20.30 Bulletin
1-07.00 Zie Radio 1
10 III 16.04 VPRO Mundial 17.04 Ron
ton met Jacques Plafond 18.04 NOS
vondspits 19.03 VPRO Krapuul de lux
3 La stampa 22.03-24.00 Stompin'
HO IV 16.00 AVRO Over componisten
iroken 17.00 Jacco's keus 18.02 Ce-
20.02 Radio Symfonie Orkest met pia-
.30 Voorbij de tijd. Een eeuw in mu-
n nieuws. Vandaag: 1904. 1. Delen
Kwintet voor strijkkwartet en piano
tok), Chlllnglrlan Quartet, Steven De
3te, piano. 2. Concertstuk op. 2 In D.
cello en orkest (Dohnayi), Wallfisch
jael (cello). London Symphony Or-
tra o.l.v. Charles Mackerrasa 22.30-
0 Voor het stil wordt en wat later
HO V 16.00 TROS Schlagerfestival
0 Dierenmanieren 17.40 Basicode 3
azine 17.55 NOS Meded. en schip-
berichten 18.10 TROS Kinderforum
0 Politieke Partijen: CDA 18.30 TROS
ologica 19.00 NOS Progr. voor bui
werknemers 20.30 TELEAC Van
itum tot quark 21.00 Het Griekse vuur
0-21.45 Slapen kun je leren
16.05 Neem je tijd 18.10 Actueel
0 BRT Combo 18.45 Protestants-
sdienstige uitzending 19.10 Actueel
0 Welkom In Vlaanderen 20.03 Open
22.10 Crooners en soft music 23.30
htradlo
HO II (BRT) 17.00 Antwerpen apart
0 Rijswijckfoon 20.00 Levensstijl
>5 Jazzkaffee 23.30 Nachtradio
III 16.00 Muziekmakers 17.15 Even
izen 17.30 De rommelpot 18.10 Actu-
18.30 Denktrant 19.30 Pianomuziek
X) Musica Antiqua (20.00 Tafelmusik
oque Orchestra; 21.15 Actualla; 21.30
c Antoine Charpentler: De grote mis-
22.25 'Originele' klassiek) 23:15 Luis-
24.00 Nachtradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Werk aan de
winkel 15.03 Verzoekplaten en Vijf per be
drijf 16.03 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express 16.03 De weg
naar Krallngen
RADIO 107.07 AVRO Radiojournaal 08.33
AVRO Een, met van 10.50-10.58 Leuter-
koek en zandgebak; 12.07-12.15 Radio
journaal en om 13.25 Financieel nieuws
14.07 Nederlands op 1 15.07 NOS Actueel
16.07 KRO Echo-magazine
RADIO II 06.02 NCRV Vandaag.-.donder-
dag 07.51 Het levende woord 08.04 Hier
en nu 08.20 Vandaag...donderdag, vervolg
08.53 Ontmoeting 09.04 Wie weet waar
Willem Wever woont? 10.04 Plein Publiek
12.04 Want 't komt wel weer In orde 12.48
Iets anders 13.04 Hier en nu 13.20 heer en
meester 15.04 NCRV Coupe Soleil 16.04
De famllleshow
RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
09.04 Gouden Uren 12.04 50 Pop of een
envelop 14.04 De nationale top 100
RADIO IV 07.02 VOO Ochtendstemming
09.00 Meesterwerken I: FlIh.Ork. Radio
France met plano 10.32 Muziek voor mil
joenen 12.05 Meesterwerken II: Radio
Symf. ork 13.02 Nederland muziekland
klassiek. Peter Bree In gesprek met de diri
gent Roland Kieft 14.00 EO Metronomium
15.30 Zeggen en schrijven 16.00 VPRO
Het concert: Alwln Bar, plano
RADIO V 09.02 NOS Sportlef 09.25 Water
standen 09.30 RVU Gelijke kansen? 10.00
KRO De Zonnebloem 11.00 50+ 12.05
Kruispunt 12.20 Tussen de regels 12.30
Gesprekken over Exodus. (9) 12.53 In ge
sprek met de bisschop 13.10 De Derde
Wereld 13.40 Da Capo 14.00 Klasse 15.00
Damokles 16.00 NOS Cultuur magazine
16.45 Cultuur special
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.03 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor:
Culturele Informatie 14.03 Klapstoel 15.03
In derde versnelling 16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRT) 06.05 De eerste ronde
08.10 Bistro Co 10.03 Parkeerschijf
10.08 Het eerste bedrijf 11.50 Het koe
koeksnest 12.00 Antwerpen apart 13.10
Schurend scharnlertje 13.15 Roddelradio
14.00 Hitbox
BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude: Von
Weber, Hummel 09.15 Vooruitblik 10.00
Schoolradio 11.00 De vrijschutter 12.15
Tafelmuzlek 13.10 Actueel 13.25 Music
Snuffbox 14.00 Pique Dame, opera van
Tsjalkovski
NEDERLAND 1
15.30 EO Ronduit muziek. De gos
pelwereld van vandaag, met be
kende musici en aankomend ta
lent
15.40 Antarctica, tweedelige Britse
natuurdocumentaire over Antarc
tica. Afl. 1: 'De laatste grens'
16.30 Tom Sawyer, tekenfilmserie.
Huck heeft het eigenlijk niet zo ge
zellig in zijn boomhut. Tom wil
hem een mooie kandelaar geven
16.55 E Kinderkrant, jeugdpro
gramma. Met een spannend ver
haal, knutselideetjes en de rubriek
'De verjaardag van...'
17.30 NOS Is] Journaal
17.40 EO Tijdsein 1, actualiteiten
programma
18.28 Avonturenbaai, Canadese
jeugdserie 'Danger Bay'. Afl. 14.
Medewerker denkt zijn carrière te
verbeteren, dankzij buitenlandse
belangstelling voor zijn aquarium
project
19.00 NOS* H Journaal
19.20 EO Ronduit Radar. Special
over de Braziliaanse voetballer
Jorge de Amorim Campos ('Jor-
ginho'), die bij het Duitse Bayer
Leverkusen speelt
19.56 De Campbells, Canadese se
rie. Mr. Smith is een slimme dief,
bedrieger en een expert in het
ontsnappen. Sheriff Bates pro
beert hem al geruime tijd te pak
ken te krijgen
20.25 Bunkeren, alternatief actuali
teitenprogramma
20.35 De natuur in Australië, na
tuurfilmserie. Slot: 'Australië uit
zijn isolement'Over de diepe spo
ren die de westerse beschaving
heeft nagelaten in de (oorspron
kelijke) natuur van Australië
21.20 Open cirkel, praatprogramma
o.l.v. Wim de Knijff. Vandaag:
Openheid in de (seksuele) opvoe
ding. Het onderwerp wordt inge
leid met een stukje drama
22.10 Tijdsein 2. Special: Plotselin
ge dood bij sportbeoefening
22.35 Wit begint, zwart wint? Dick
Keyes over het verdwijnen van
helden in de westerse cultuur
23.00 NOS Journaal
23.10-23.55 EO Kanaaltunnel, Brit
se documentaire over de econo
mische gevolgen van de tunnel
tussen Calais en Dover
BBC 1
16.05 Gardeners' Direct Line, des
kundigen beantwoorden vragen
van kijkers op tuiniergebied
16.35 Cartoons*, tekenfilms
16.50 Children's BBC. Gevarieerd
kinderprogramma. Met om 16.50
Caterpillar Trail 17.05 Around the
World with Willy Fog* 17.35 The
Movie Game, quiz 18.00 News-
round 18.10 E Moondial*
18.35 E Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Wogan, live-talkshow. Gasten:
Michael Keaton (Batman), Guy
Pearce (Neighbours) e.a.
20.40 The Kon-Tiki man, 10-delige
serie over ontdekkingsreizeiger
Thor Heyerdahl. Afl. 7
21.05 E Dallas, Amerikaanse serie.
Clayton gaat onder politiebe
scherming naar Southfork, terwijl
Bobby en april eindelijk een huwe
lijksdatum vaststellen
21.50 Points of View, kijkersreac
ties. Presentatie: Anne Robinson
22.00 Nine O'Clock News
22.30 Inside Story. Afl.: Ratcat
chers, reportage over de bestrij
ding van een rattenplaag die Lon
den momenteel teistert
23.20 Too Late the Hero. Film (USA
70). R: Robert Aldrich. Michael
Caine, Cliff Robertson, Henry
Fonda. Amerikaans soldaat wordt
tijdens WO II op zelfmoordmissie
gestuurd naar een door de Japan
ners bezet eiland in de Pacific
1.30- 1.35 Weerbericht
NEDERLAND2
16.00 VOO Superchamps', 7-delig
sportspektakel voor de jeugd. Afl.
5. Presentatie: Chiel van Praag en
Bart de Graaff
16.55 C Of human bondage. Film
(USA 34). R: John Cromwell. Les
lie Howard, Bette Davis, Frances
Dee. De jonge en arme Bartholo
mew uit New York erft een Brits
landgoed en moet opeens als
Lord door het leven gaan
18.20 The edge and beyond, spec
taculaire sporten en ijzingwekken
de stunts
18.40 tD Countdown, popprogram
ma. Presentatie: Jasper Faber
19.25 E Only one earth*, Engelse
documentaire serie over milieu en
ontwikkeling. Afl.: Peru
20.00 NOS E E Journaal
20.27 VOO Crime Story, Ameri
kaanse serie. De Russische piloot
Patchenko kaapt een Mig 21 en
vlucht naar VS. Het plan is echter
om hem in ruil voor een Ameri
kaanse gevangene weer terug te
sturen naar Rusland...
21.20 Nieuwslijn, actualiteiten
21.55 E Van geluk gesproken. Film
(N 87). R: Pieter Verhoeff. Peter
Tuinman, Mirjam Sternheim, Mi-
chiel Romeyn. Een jaar uit het le
ven van de bewoners van een ty
pisch Amsterdams bovenhuis in
een volksbuurt. Op zoek naar ge
luk maken zij dol-komische en
diep-tragische momenten mee
23.40 Pin up club, erotisch magazi
ne
24.00 Cash, beleggingsspel live van
uit Studio Plantage in Amsterdam
0.30-0.35 NOS E Journaal
SUPER CHANNEL
16.00 Hotline, muziekshow met
Johnny Parker en Antje Pieper
17.00 On The Air, live show, waarin
het publiek kan reageren op het
thema van de dag
18.30 Blue Night, gevarieerd maga
zine
19.45 Time Warp, oude serie
20.00 Theme Night, met om 20.00
ITN News Review 20.30 Der Spie
gel 21.00 Today's World 21.30 Fi
nancial Times Business Weekly
22.00 Nieuws/Weer 22.15 ITN
News Review 22.45 Der Spiegel
23.15 Fnancial Times Business
Weekly 23.45 T oday's world
0.30 Blue Night, magazine
1.30 Time Warp, oude serie
3.15- 6.00 Late Night Mix
BBC 2
16.Q5 Natural World, natuurserie.
Vandaag: Op de grens van de
Amerikaanse prairies en de uitge
strekte wouden in het noorden,
ligt een natuurlijk park waarin een
boom overheerst: de esp
16.50 Nieuws/Weerbericht
17.00 E Experiment Perilous. Film
(USA 44). R: Jacques Tournour.
Hedy Lamarr, George Brent.
Vrouw wordt verdacht van moord
op haar rijke echtgenoot
18.30 Film '90, filmrubriek met Barry
Norman. Met o.m. aandacht voor
'We're No Angels', remake van de
klasieke gevangeniskomedie
19.00-20.30 DEF II, jongenprogram
ma. Met om 19.00 The Invaders sf-
serie 19.50 Words Apart, discus
sieprogramma. Thema: het toene
mend gebrek gebrek aan vertrou
wen van de jeugd in de politie
20.30 Hidden Ground, 4-delige se
rie. Afl. 1
21.00 E Lucinda Lampton's alpha
bet ot Britain, magazine
21.10 Czech-Mate, serie over de
Tsjechoslowaakse revolutie,
waarin o.m. een interview met de
nieuwe president Véclav Havel
.22.00 E Closely Observed Trains
(Ostre sledovanè vlaky). Zwarte
komedie uit 1966 van Jiri Benzel.
Met: Vaclav Neckar, Jitka Bendo-
va, Nadezda Gajerova e.a
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The Late Show, cult. mag.
0.55 Weerbericht
1.00- 1.30 Open University
NEDERLAND3
's Middags NOS Studio Sport:
Tennis, live-reportage van de
Open Franse Kampioenschappen
op Roland Garros. Commentaar:
Marcella Mesker en Heinze Bak
ker (zie ook 19.21)
17.50 Nieuws voor doven
18.00 Zie het eens anders*, docu
mentaire over de positie van bui
tenlandse meisjes in het Neder
lands onderwijs.
Drie buitenlandse meisjes vertel
len over de problemen die ze met
het Nederlandse onderwijssys
teem hebben gehad. Zij verloren
minstens vijf jaar door o.a. ge
brekkige voorlichting en gesol
door onderwijspersoneel
18.30 Sesamstraat, informatief en
onderhoudend programma voor
de kleuters
18.45 E Jeugdjournaal
18.55 E Het Klokhuis, informatief
jeugdprogramma
19.10 PP Uitzending van D66
19.21 NOS Studio Sport. Met om
19.35 Voetbal: Oostenrijk-Ne
derland. Rechtstreeks verslag
van deze oefenwedstrijd voor het
WK in Italië, vanuit het Prater Sta
dion in Wenen. Commentaar:
Evert ten Napel. In de pauze ca.
20.20 SOCUTERA Yvonne van
Gennip in Kenia, film van het Ne
derlandse Rode Kruis. Na afloop
van de voetbalwedstrijd om ca.
21.20 Tennis op Roland Garros.
Samenvattingen van de vandaag
gespeelde partijen. Commentaar:
Marcella Mesker en Heinze Bak
ker. Ook voorafgaande aan het
voetbal mogelijk beelden van de
tenniswedstrijden
22.00 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland.
Verder: het nieuwsoverzicht en de
parlementaire rubriek van Ferry
Mingelen. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
22.50 Studio Sport. Waarin van
avond: voetbal, samenvatting van
de vanavond gespeelde tweede
wedstrijd tussen Heerenveen en
Emmen voor een plaats in de ere
divisie en beelden van de nacom-
petitie. Verder aandacht voor de
13 etappe in de Giro (Ronde van
Italië)
23.20-23.25 Nisuws voor dovsn
CHILDREN'S
13.00 Jack in the Box, gevarieerd
programma 15.00 Roustabout, kin
dermagazine met tekenfilms 16.00
How things work, informatief pro
gramma 16.30 Cartoon Classics, te
kenfilms uit de oude doos 17.00
Huva, kinderprogrammamet eente
kenfilm 17.30-18.00 Drama
DISCOVERY
16.00 Beyond the frontier 16.30 Wha
les 17.00 Global Village 18.00 Bet
ween the wars 18.30 Sands of Silence
19.00 World Showcase 20.00 Animal
odyssey 21.00 The Adventures 22.00
The Automated Factory 22.30 Alaska
23.00 Ten Green Bottles 23.30 Wo
men of Paua New Guinea
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagssschau
16.03 Das Recht zu lieben, Brazili
aanse serie
16.30 Trickfilmschau, tekenfilms
16.45 E Kinder im Scheinwerfer-
licht, kijkje achter de schermen
van de jeugdserie 'Kinder vom
Mühlental'
17.15 Tagesschau
17.25 Trickparade tekenfilm
17.35 Kojak, serie
18.30 HierundHeute
18.52 Die Glückiiche Familie, Ame
rikaanse serie
20.00 E Tagesschau
20.15 E Moffengriet - Liebe tut,
was sie will, tv-film van Raimund
Weber. Met: Annemarie Steen,
Konstantion Graudus, Rob van
Hulst e.a. In 1943 ontmoet Tiny,
een 17-jarige Hollandse, in bezet
Nederland de Duitse soldaat
Bernd Verspohl. Ze worden ver
liefd, maar de oorlog staat de ro
mance in de weg. Na de bevrijding
heeft Tiny als 'moffengriet' geen
leven meer en ze besluit naar
Bernd in Duitsland te gaan
22.10 ImBrennpunkt
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 m Ekstase und Schichsal,
laatste van twee films van Chris
topher Nupen over het leven van
de 150 jaar geleden geboren Rus
sische componist Peter lljitsj
Tsjaikovski t.g.v. zijn 150e ge
boortedag
0.25 Tagssschau
0.30-0.35 Nachtgsdanken
RTL VERONIQUE
16.00 Tólókids, gevarieerd kinder
programma. Met om 16.00 Peter
Pan 16.30 Batman
17.00 5 Uur Show
18.00 6 Uur Nieuws
18.15 Prijzenslag, quiz
18.45 De Fabeltjeskrant
18.55 Are you being served, Engel
se comedyserie
19.20 Bulldozer, telefoonspel
19.30 Avondnieuws
19.50 Weer
19.55 Rad van fortuin, quiz
20.25 Jaap Aap, humoristisch pro
gramma met Andrè van Duin
20.40 All in the family, Amerikaanse
comedyserie. Met Carroll O'Con
nor, Jean Stapleton e.a. Een
vriend van Mike, schilder van
naaktmodellen, vraagt Gloria om
voor hem te poseren
21.10 De keus van Koos. Koos Pos-
tema portretteert een prominent
21.55 Alice doesn't live here any
more. Rim (USA 74). R: Martin
Scorsese. Ellen Burstyn, Kris Kris
tofferson, Jodie Foster. Na de
dood van haar man gaat een
vrouw, achtergebleven met een
zoon en zonder geld, op zoek naar
een beetje geluk
23.50 Laatste Nieuws
24.00 Monsters, Amerikanse serie.
Alle vrouwen willen hun leven er
voor geven om de inspirastie van
schrijver Miles Magnus te zijn.
Maar dan ontmoet hij Viki
0.30 Bonjour les clips
1.00 Rete Mia, Italiaans progr.
3.00 Atoukado
4.00 Duo, quiz
5.00 Classique: RTL-Orkest
MTV EUROPE
17.00 3 From 1 at 5 17.15 Afternoon
Mix 17.45 Afternoon Mix 18.30 Grea
test Hits 19.30 At the Movies 20.00
Saturday Night Live 20.30 Club MTV
21.00 Ray Cokes 21.30 US Top 20
Countdown 23.15 Maiken Wexo
24.00 Greatest Hits 1.00 Maiken
Wexe 2.00-7.00 Night Videos
SPORTNET
16.45 Bowling: Britse kampioen
schappen 17.30 Windsor Horse Show
19.00 Paardesport: Nations Cup
20.33 Golf: Atlanta Classic 22.30
Wide world of sport 23.30 Paarden
rennen 00.00 Rallycross 01.00 Inter
nationale Motorsport 02.00-05.00
IJshockey: Stanley Cup, live
DUITSLAND 2 ZDF
17.00 Heute
17.15 1] Tele-illustrierte
17.50 E Die Schwarzwaldklinik,
Duitse serie. Met: Klausjürgen
Wussow, Gaby Dohm e.a. In de
laatste dagen van zijn ziekteverlof
maakt prof. Brinkman een wande
ling naar zijn berghut en treft daar
een zwerver aan. Udo vindt dat
zijn collega Schübel zich te veel
bezig houdt met het vrouwelijk ge
slacht. Als prof. Brinkman terug
keert op zijn werk wacht hem een
onaangename verrassing. Met om
18.10 Lottotrekking
19.00 Heute
19.30 GD Die Volkstümliche Hitpa
rade, volksmuziekprogramma
20.10 Voetbal: West-Duitsland-
Denemarken, rechtstreeks ver
slag vanuit Gelsenkirchen van
deze vriendschappelijke interland
22.10 Kontext. 'Wie im Himmel so
auf Erden', verslag van de Katholl-
kentag in Berlijn
22.55 Sport extra: Tennis: Interna
tionale Franse kampioenschap
pen, samenvatting
23.15 lal Natalia. Film (F 88). R: Ber
nard Cohn. Pierre Arditi, Philippi
ne Leroy-Beaulieu. Frankrijk
1940: Natalia Gronska, dochter
van Poolse Joden droomt van een
cariiëre als actrice. Als het haar
lukt een rol te bemachtigen in een
film van regisseur Paul Langlade
wordt ze echter verraden en door
de Duitsers gearresteerd
1.10 Heute
BRT TV 1
16.00 Princess Kate, Australische
jeugdfilm. Met: Justine Clark. Lyn-
del Rowe e.a. Kate, een verwend
meisje, wordt door haar ouders in
de watten gelegd. Op een dag ont
dekt ze dat haar liefhebbende ou
ders haar geadopteerd hebben.
Zonder rekening te houden met
hun gevoelens besluit ze op zoek
te gaan naar haar echte moeder
17.30 De woudlopers, Engelse serie
'Forest Rangers'. Afl.: 'De geesten
bij het meer'. Een vliegtuig stort
neer in het meer. De piloot kan
nog net het toestel verlaten. In af
wachting van het onderzoek wor
den sergeant Scott en de junior
Rangers belast met de taak de
plaats dag en nacht bewaken. Ze
ontdekken rare dingen in de buurt
van het meer
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, kleuterserie
18.05 Plons, kleuterserie
18.10 Kameleon, kinderprogram
ma. Vandaag: Sieraden maken
18.35 Bassie en Adriaan en de ver
zonken stad, Nederlandse jeugd
serie. Afl. 26: De stad Atlantis
19.00 Festivals of the world, 12-de-
lige Australische documentaire
serie. Afl. 1: Carnaval in Trinidad
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Tatort, Duitse krimiserie. Met:
Werner Schumacher, Pierre
Frankh, Martin Schwab e.a. Afl.:
'Verdeckte Ermittlung'. Wanneer
Günter Wilbrandt 's avonds thuis
komt blijkt zijn 15-jarlge dochter
te zijn verdwenen. Aanvankelijk
maakt hij zich niet erg ongerust,
tot hij een anonieme brief onder
de voordeur vindt, waarin gesteld
wordt dat het meisje ontvoerd is
en tegen 300.000 mark zal worden
vrijgelaten. De familie Wilbrandt
beschikt echter niet over zoveel
geld en roept de hulp in van een
oude rijke tante. Zij is bereid het
geld voor te schieten
21.35 Krokant, culinair magazine.
Hoofdthema: Soepen. Voorts een
reportage over Corbières-wijn.
Presentatie: Nest Mertens
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal/Paardenkoersen
22.45-22.50 Coda. 'Schatplichtig',
van Leonard Nolens
BRT TV 2
18.40 Nieuwskrant
18.45 Rin. Japanse serie
19.00 Neighbours, Australische se
rie. Paul heeft het met Susan over
haar rol in Clive's plan. Susan en
Clive moeten de komedie langer
opvoeren dan verwacht
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal
20.00-23.00 Sportavond. Met o.a.
de Triathlon van Geel; Autosport
en de mémoires van Rik De Sae-
deleer. Aansl. Verkeerstip
S Teletekst-ondertitels
|öj Originele versie
OO Tweetalig
S Stereo-geluid
E Zwart-wit Herhaling
EUROSPORT
11.00-20.00 (N) Tennis: live-verslag
Open Franse Kampioenschappen
Roland Garros. Nu Martina Navra-
tilova in Parijs afwezig is zijn er ge
rede kansen op een grand-slam-
titel voor Arantxa Sanchez, of
zelfs voor de dit jaar verrassend
sterk optredende pas 14-Jarige
Amerikaanse Jennifer Capritatti.
Dan zal echter toch eerst moeten
worden afgerekend met de wat
sukkelende Duitse Steffi Graf
20.00 Trans World Sport
21.00 Boksen: WK-partijen
23.00 World Cup Special (5), serie
voorbeschouwingen WK-voetbal
23.30 Basketball: NBA play-offs
1.00- 3.00 Tennis: samenvatting
Open Franse Kampioenschappen
WEST 3
18.30 Sesamstrasse 19.00 Aktuelle
Stunde 20.00 Mittwochs um 8
21.30 Aktuell 21.45 Eff-Eff 22.30
Sport: Turnen 22.50 Rückblende
23.05 E Non c'è pace tra gli ulivi.
Film (I 50). R: Giuseppe de Santis.
Raf Vallone, Lucia Bosé, Folco
Lulli 0.45 Journaal/AK-Zwo
RAI UNO
16.30 Big Dossier 17.55 Parlementair
Nieuws 18.00 Tg1 Flash 18.05 Golden
Girls, serie 18.40 Santa Barbara, se
rie 19.40 Agenda 19.50 Journaal
20.40 La Pattuglia Brat, Amerikaanse
Disney-film 22.25 Journaal 22.35 Ap-
puntamento al cinema, filmrubriek
22.45 Sport 23.30 Tg 1 Notte
RTL PLUS
16.00 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
16.30 The incredible Hulk*, Ameri
kaanse serie
17.10 Der Preis ist heiss, spelshow
17.45 Spiel mit: Sterntaler
17.55 Aktuell
18.00 Quincy*, Amerikaanse serie
18.45 Aktuell/Karlchen
19.05 Weerbericht
19.15 The Equalizer, Amerikaanse
serie. Sinds haar man tijdens een
gewapende overval zwaar werd
gewond en voor zijn leven invalide
is, strijdt Syliva tegen de vrije ver
koop van wapens. Een geestelijk
gestoorde, die het niet zonder zijn
schiettuig kan stellen, wil haar
daarom vermoorden
20.15 Classified Love, Amerikaanse
tv-film uit 1986 van Don Taylor.
Met: Michael McKean, Stephanie
Faracy, Dinah Manoff e.a. Kome
die rond drie vrijgezellen die bu
reau voor huwelijksbemiddeling
oprichten
22.00 Stern TV, magazine
22.30 Moonlighting, Amerikaanse
serie. Maddie en Dave worden
door de moeder van een ontvoer
de concertpianist benaderd om
het losgeld naar de kidnappers te
brengen
23.30 Aktuell
23.40 A perfect spy, 7-delige serie.
Met: Peter Egan, Ray McAnally,
Rüdiger Weigang e.a. Afl. 1
0.35 The Equalizer*, serie
1.20- 1.25 Aerobics
TV 5EUROPE
16.05 Tennis: Open Franse Kampi
oenschappen 19.00 Montagne 19.30
Nieuws 19.40 Papier Glacé 20.00 Car
nets de Route 20.55 Objectif sciences
21.30 Découverte 22.00 Journaal
22.35 Sacrèe Soirèe, amusements
programma 23.55-00.55 Ex Libris, li
terair magazine
RTBF1
16.30 Smurfen en natuurfilm 17.30 A
Different world 18.00 Wonder years
18.30 Jamals deux sans toi 19.00
Journaal 19.03 Ce soir 19.30 Journaal
20.10 C'est voir 21.45 Le tiroir se
cret, serie. Slot: Le retour 22.50 Coup
de film 23.20 Journaal en beurs
23.40-23.50 La pensée et les hommes
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.30 VARA Mu
seumschatten* 16.41 Neighbours
NEDERLAND 2 15.30 AVRO Service
salon 16.55 Post!!
NEDERLAND 3 13.05 NOS Studio
sport: Tennis, live-reportage Open
Franse Kampioenschappen
VERONIQUE 06.00 European Busi
ness Channel 07.00 Ontbijtshow
09.00 European Business Channel
09.30 Channel E 10.00 Rete Mia
12.00 Channel E 12.30 Bonjour les
clips 14.45 The edge of night 15.15
As the world turns 16.00 Télékids
DUITSLAND 1 (ARD) leder heel uur
Nieuws 09.03 Unter der Sonne Kali-
forniens* 09.45 Bewegung macht
Spass (10) 10.03 Katholikentag in
Berlijn 10.50 Info Arbeit und Beruf
11.00 Tennis: Open Franse kampi
oenschappen
DUITSLAND 2 (ZDF) 09.00-11.00
Zie Did. 111.03 Frei zum Abschuss*,
tv-film van Manfred Grunert 12.45
Umschau 12.55 Persoverzicht 13.00
Mittagsmagazin 13.45 Der Porzellan-
maler aus Meissen, portret van de
porseleinschilder Kurt Bassler 14.15
Faszination Musik*: Festival der
Stimmen 15.10 Ein Engel auf Erden
16.03 Indian River 16.25 Logo
RTL PLUS 06.00-12.30 Guten Mor
gen Deutschland, met o.m. herhalin
gen tv-series 12.30 RTL-Orkest
13.00 Tele-Boutique 13.30 Santa
Barbara 14.15 Springfield Story
15.00 Mask* 15.30 Spiel mit 15.43
Netto 16.00 The Munsters Today
16.30 Action - Neu im Kino
BBC 1 07.30 Breakfast News 10.05
Heathcliffe 10.25 Eggs 'n' Baker
10.55 Laurel and Hardy 11.05 Match
point* 11.30 Playdays* 11.50 Barney
11.55 Five to Eleven 12.05 Junior
Kick Start 12.30 Daytime Live Replay
13.05 Dallas* 13.50 Travel Show UK
14.00 One O'Clock News 14.30
Neighbours 14.50 Matchpoint 15.15
Between Friends. F ilm (USA 83). R:
Lou Antonio. Carol Burnett. Elizabeth
Taylor 16.50 Children's BBC
BBC 2 10.00 Atkinson Huby 10.30
White Horses 11.00 Rally in the Sky
11.30 Hidden Depths 12.00 E The
Las Vegas Story. Film (USA 52). R:
Robert Stevenson. Jane Russell. Vic
tor Mature. Vincent Price e.a 13.25
War at Sea 14.20 PC Plnkerton 14.25
Animal Fair 14.3 Better than new
15.05 The Shepherd 15.55 The Histo-
ryman 16.05 Natural World
EUROSPORT 07.00 D.J. Kat Show
09.30 World Cup Special (5) 10.00
Trans world sport 11.00 Tennis/Golf,
live-reportages
SUPER CHANNEL 06.00 Channel E
07.00 Daybreak 08.00 Nieuws/Weer
08.15 Videofashion 08.45 The Mix
16.00 Hotline
KINDERNET 07.00 Smurfen 07.30
Tovenaar van Oz 08.00 Bromtol
08.30 Drie In de pan 09.00-10.00 De
geschiedenis van de trein. Afl. 5: De
treinen in Afrika
irioden
etzon
Vooruitzichten
25° do
Dagrapport
komende nacht passeert een
front. De daarmee samenhan-
ie wolkenvelden verhinderen
sterke uitstraling, zodat het de
lende nacht minder koud is dan
Igelopen nachten. Regen van be-
inis wordt uit deze bewolking niet
vacht. Donderdag komt ons weer
len de invloedssfeer van een rug
hogedruk. Deze nadert vanaf de
se Eilanden. De rug veroorzaakt
rdag flinke perioden met zon,
ral in de kustprovincies. Bij een
kke tot matige westelijke wind
dt vanaf de Noordzee lucht met
latigde temperaturen aange-
rd. Aan zee wordt het 's middags
graad of 17, meer landinwaarts
nen maxima tot rond 22 graden
den bereikt. De rug van hogedruk
ilt ook op vrijdag nog ons weer,
wordt het bij een naar zuidoost
iiende wind een warme dag met
ima van rond 25 graden.
VERWACHTING VOOR
komende dagen
Morgen Vrijdag
ZON 50% 50%
IEGEN 20% 40%
WIND W3 ZO 3
Zaterdag Zondag Maandag
20% 30% 40%
70% 40% 30%
ZW4 W3 Z3
ion en maan
5.26
21.50
13.28
2.10
10.11
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 9.15 1e hw. 8
2e hw. 22.01 2e hw. 21
1e Iw. 4.40 1e Iw. 1
2e Iw. 17.36 2e Iw. 17
Bangkok
New Orleans
Palm Beach
Paramaribo
Pretoria
San Francisco
Noorwegen en Zweden: Aan de Noorse westkust wat regen, overigens droog
en zonnige perioden. Van 10° in het noorden tot 19° in het zuiden.
Denemarken: Wolkenvelden, vrijwel overal droog. Rond 17°.
Britse Eilanden: In Ierland en Schotland wat motregen en in Engeland zonni
ge perioden. Van 14° in Schotland tot 19° in zuld-Engeland.
België en Luxemburg: Zonnige perioden, maar ook een enkele bui. Middag-
temperatuur 17 tot 20°.
Weat-Duitsland: Zonnige perioden, maar ook een lokale bui. Van 16 tot 22°
Zwitserland en Oostenrijk: Kans op onweer. Van 20° aan de noordkant tot
25° aan de zuidkant van het Alpenmassief.
Frankrijk: In het binnenland nog een enkele bui. Overigens zonnige perio
den, maar aan de westkust eerst nog wolkenvelden. Middagtemperatuur van
17° aan de Kanaalkust tot 25° in het zuiden.
Spanje en Portugal: Alleen in het noorden wat wolkenvelden. Middagtempe
ratuur aan de noordkust rond 20°, aan zuid en oostkust 25 tot 28°, in het
zuid-Spaanse binnenland 30 tot 35°
Italië: In het bergland kans op onweer. Aan de kust vrij zonnig. Rond 25°
Joegoslavië: Vooral in het binnenland buien. Aan de kust ook zonnige perio
den. Middagtemperatuur 22 tot 25°.
Griekenland: Zonnige perioden, maar ook enkele buien. Rond 25°
Runderrolletje met
spitskool en
aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig:
2 runderrolletjes, 30 g margarine,
mespunt bloem, paprikapoeder, zout,
worcestersaus;
ui, 5 g margarine, 500 g spitskool,
zout, tijm, 2 lepels tomatenpuree, pa
prikapoeder, peterselie, selderij of la
vas; 0,5 -1 kg aardappelen;
Bak de runderrolletjes in twintig minu
ten bruin en gaar. Zorg ervoor dat het
vlees steeds zacht bakt; de buitenkant
van de rolletjes - een dun mager run
derlapje - wordt anders hard en
droog. Houd het vlees op een bord. op
de pan met kokende aardappelen,
warm en maak de jus af met even
meegebakken bloem, weinig water,
paprikapoeder, zout en worcester-
Fruit de kleingesneden ui glazig in de
margarine. Bak al omscheppende de
in fijne reepjes gesneden kool een
paar minuten mee en doe er vervol
gens twee lepels water, zout, tijm, to
matenpuree en paprikapoeder bij.
Sluit de pan en smoor de groente - op
een matig vuur en onder een enkele
keer omleggen - in tien minuten gaar.
Maak de kool op smaak af met de ge
bruikte toevoegsels en bestrooi haar
in de schaal met fijngeknipte peterse
lie, selderij of lavas (een mengseltje
van deze tuinkruiden kan ook).
JEANNE
Aan deze woensdagse puzzel zijn geen prijzen verbonden. U hoeft hem dus
niet in te zenden.
Oplossing in ds krant van zaterdag op de radio- en t.v.-pagina.
Horizontaal: 1. AAAAAA....I! (13) 7. als we met de auto gaan staat de boom
niet alleen (5) 8. zoveel hoofden, zoveel huiden (7) 9. dat zie je pas terug, als de
citroen is uitgeknepen (3) 10. dat moet gebeuren, voordat de heilige komt (5)
11. in een benedenhuis leeft men als Adam en Eva (4) 13. Is licht bij een jongen
en een meisje (3) 14. dit zit slechts aan èèn been (9) 15. wat bij ons klein Is. Is In
Engeland groot (3) 17. jammer van die boksersneus (4) 18. Ziet u. hoe men
achter de oude stad moest tobben? (5) 19. Zestig minuten in grote stijl (3) 20.
er moet grof geschut worden gebruikt om lak aan het bier te krijgen (7) 22. tij
dens de rust (5) 23. tekent strepen op het pak van de gevangene 13)
Verticaal: 1streepjescode voor brandstoffen (6) 2. metro (8) 3. als de zieke
dat doet is een ander de sigaar (9) 4. zo'n risico moet u onder ogen zien (3) 5.
veel meer verdragen (5) 6. onderhandelen over de prijs van artikelen (6) 8. na
enige tijd wordt het casino kostbaar (9) 12. zo komen we van het een tot het
ander (9) 13. echt een hoofd om naar lucht te happen (8) 15. gebak ais feest
maal (6) 16. hij komt uitrusten en dan wegen (6) 17. Jam maken is voor èèn ge
meente 's een écht ambacht geweest (5) 21. onder die plaats moet je niets dan
de waarheid zeggen (3)
