Leidse Courant | 1990 | 26 mei 1990 | pagina 21

je s

e schrijver als
uis in de pels

kleinties

071-122244

Goed advertenengaat zo...

Innemende Duteil
opent Chansonweek

)pruiming!

0,

ADVERTEER MEER

Caravaning 1990

Campo BV

.^SIJTHOFF PERS

medewerker m/v

kok

~|nst/rtv

|UIS FERRf

£eidóc@otmmt

ZATERDAG 26 MEI 1990 PAGINA 21

IS FERRON EN ZIJN STRIJD TEGEN HET FASCISME

LEM De toeken-
Wj van de AKO-litera-
^***lhrijs 1990 voor zijn ro-
'Karelische Nachten'
ent voor Louis Fer-
«'een doorbraak. Die is
Rhön [geweest in 1977, toen
rust [roman 'De Keisnijder
misch Fichtenwald' be-
ind werd met de Mul-
li-prijs. Sindsdien
4,- t hij als één van Ne-

lands belangrijkste ro-

ichrijvers, met een
luktie van één boek
jaar.

•aal thema in Ferrons
is het fascisme, meestal
gerelateerd aan Duits
in de Tweede Wereldoor-
'e in 1942 geboren Ferron
van gemengd Duits-Ne-
dse afkomst. Zijn moe-
as Nederlandse, zijn va-
Wehrmachtsoldaat. Tot
Igroeide hij op bij familie
ijn vader in Bremen. In
land leefde hij af wisse-
bij zijn moeder en bij
luders.

'eigenlijke' debuut, de
1 °P nbundel 'Grand Guignol',
jheen in 1974, tegelijk met
iman 'Gekkenschemer'. In
daarop aansluitende ro-
'Het Stierenoffer' (1975),

Keisnijder van Fichten-

T (1976) en 'Turkenves-
>ssen; G| (1978) analyseert Ferron
em/Mo$uitse gedachtengoed van
met donreede helft van de negen-

Je en het begin van de

ligste eeuw. De halfslach-
tlemocratisering in combi-
imet absolutistische denk

beelden en een strenge Victo
riaanse moraal botsten met de
eisen van de moderne indu
striestaat en leidden aldus tot
het nazisme. Ferron ziet het
fascisme als een niet uitslui
tend politiek, maar ook psy
chologisch verschijnsel dat als
een kwaadaardig virus in al
het menselijk denken en han
delen kan sluipen.

Overdrijven

Louis Ferron: „Ik overdrijf
graag een beetje. In mijn jeugd
moest ik me voor mijn af
komst dermate zwaar schamen
dat ik bepaalde negatieve za
ken minder negatief probeer
de te maken door ze te over
drijven. Oké, als mijn vader
fout was dan zou ik hem ook
goéd fout hebben laten zijn.
Hij was dus niet simpelweg ge
storven doordat hij de gevel
van een huis bovenop zich
kreeg, maar gesneuveld aan
het Oostfront. En hij was niet
een eenvoudige Wehrmacht-
soldaat die, als in Nederland
woonachtige 'Volksdeutscher',
in de laatste oorlogsjaren
moest opkomen voor zijn
nummer, maar een SS-officier.
Alsof mijn vaders afkomst nog
niet genoeg was, moest ik me
ook nog schamen vanwege het
feit dat ik een onecht kind
was, want mijn vader was ge
trouwd met een in Nederland
werkzaam Duits dienstmeisje
en had met mijn moeder dus
overspel gepleegd. Het duurde
trouwens tot mijn elfde le
vensjaar eer ik wist dat mijn
moeder, die ik altijd 'tante'
had genoemd, mijn echte moe
der was en mijn pleegmoeder

juist een tante. Er werd in
mijn jeugd veel voor mij ver
doezeld, vooral door mijn moe
der, dan vul je de leemtes in je
kennis maar op met verzin
sels".

„Je kunt zeer Freudiaans in
terpreteren en mijn schrijven
zien als een soort therapie
waarbij ik zogezegd bij mezelf
op de sofa lig. Het Freudiaanse
model is ook de basis van mijn
denken óver het verschijnsel
fascisme, waarin mijn inziens
allerlei seksuele elementen
een sterke rol speelden. De
seksuele uitstraling bijvoor
beeld die er van die rijen 'im
gleichschritt' marcherende sol
daten uitging, van een-pian als
Hitier zelf. Ik besef wel dat
Freud tegenwoordig enigszins
achterhaald is. Het interpreta
tieschema dat hij heeft ont
worpen, de symbolenduiding,
is echter voor de literatuur
nog zeer bruikbaar."

U sprak als kleuter slechts
Duits en heeft het Nederlands
dus niet als eigenlijke moeder
taal meegekregen. Verklaart
dat de germanismen waar uw
werk op sommige plaatsen van
wemelt? Komen die er mis
schien onbewust in?

„Nee hoor. Dat 'kleuterduits' is
al lang en breed weggesleten
en ik heb in de loop der jaren
wel een zodanige beheersing
van het Nederlands opge
bouwd dat ik zulke fouten niet
meer maak. Die Germanismen
zijn er doelbewust ingebracht,
en ik dacht dat ze ook wel aar
dig bij het onderwerp pasten.
Ik heb echter nog wel een
sterke binding met de Duitse

Louis Ferron: „Als ik het dogmatisme en de kortzichtigheid van t
dat nog niet dat ik een conservatief ben".

taal. Er zijn ook enkele wer
ken van mij in het Duits ver
taald, omdat mijn uitgever en
ik dachten dat er, gezien de
thematiek, wel belangstelling
voor zou zijn. Daar hebben we
ons evenwel stevig op verke
ken. Men zat in Duitsland na
melijk niet te wachten op een
Nederlander die de Duitsers
wel even zou verklaren hoe
hun geschiedenis in elkaar zat
en publiceerde die vertalingen
dus niet. Nou ja, omgekeerd
zouden we het ook niet accep-

De Duitse hereniging moet u
wel erg bezighouden. Boezemt
ze u angst in of ziet u er juist
de definitieve geboorte van
een democratisch Duitsland
in?

„Eerder het laatste dan het
eerste. De DDR vond ik een
angstaanjagend verschijnsel,
omdat juist die zogenaamd 'so
cialistische' boeren- en arbei-
dersstaat de verderfelijke
Pruisische waarden van disci
pline, censuur en onderdanig

heid aan de staat belichaamde.
Natuurlijk was de Bondsrepu
bliek ook niet ideaal, maar ze
was een stabiele Westerse de
mocratie. De inlijving van de
voormalige DDR bij West-
Duitsland betekent de defini
tieve integratie van Duitsland
bij het Westen en dat maakt
de kans op een nieuw Duitse
fascisme kleiner dan ooit. Na
tuurlijk blijven er genoeg ge
vaarlijke tendensen bestaan,
maar die zie je ook, en mis
schien wel meer, in een land
als Frankrijk.

Als het racisme ergens de kop
opsteekt is het wel daar. Laten
we niet vergeten dat, ondanks
alle misdaden van de nazi's te
gen de joden, de Fransen de
oudste en de meest volharden
de anti-semieten zijn. Het is
jammer dat men zo ongenuan
ceerd en onhistorisch over het
fascisme denkt, want door in
stereotiepen en vooroordelen
te vervallen loop je het risico
fascistisch denken en hande
len niet te onderkennen waar
het opduikt. De Baader-Mein-

hoff groep vertoonde duidelij
ke overeenkomsten met ex-
treem-rechts, maar in de ze
ventiger jaren moest je, als je
links was, een soort sympathie
voor die lui opbrengen".

„Toen de Groenen eind jaren
zeventig opkwamen trok ik
parallellen tussen hun 'ecospi-
ritualiteit' en de nazistische
'Blut und Boden'-opvattingen.
Dat heeft me meer dan eens
het verwijt opgeleverd dat ik
rechts zou zijn, maar als ik het
dogmatisme en de kortzichtig
heid van bepaalde linksen
aanval betekent dat nog niet
dat ik een conservatief ben.
Integendeel, een schrijver is
volgens mij per definitie een
revolutionair en een luis in de
pels van de gevestigde orde.
Waar ik me in wezen tegen
verzet is elke vorm van irra
tioneel denken en handelen,
de wereld met alle geweld, let
terlijk en figuurlijk, willen
kneden naar een of andere
waanvoorstellingen van hoe ze
zou moeten zijn".

JEROEN KUIPERS

Yves Duteil. Leidse Schouwburg,
Leiden tijdens de Vijfde Chanson-
week. Vrijdag.

Met de nationale vlaggen van
Frankrijk, Nederland, de Ver
enigde Staten en Nederland
voor de deur en een met bloe
men versierde gevel biedt de
Leidse Schouwburg deze da
gen een feestelijke aanblik. De
reden voor deze uitbundigheid
is het eerste lustrum dat de
Leidse Chansonweek momen
teel beleeft (De verschillende
vlaggen duiden op de afkomst
van de optredende artiesten
tijdens deze week).

Gisteravond werd in een uit
verkochte schouwburg dit in
middels tot ver buiten Leiden
gewaardeerde evenement geo
pend met een optreden van de
Franse chansonnier Yves Du
teil. De afgelopen jaren was al
verschillende malen gepro
beerd deze internationaal be
kende artiest naar Leiden te
halen. Yves Duteil neemt te
midden van zijn Franse colle
ga's een geheel eigen plaats in.
Hij is een vertolker van vooral
lieflijke chansons die geen
spoor van enige zwaarwichtig
heid vertonen. Terugkerende
thema's in zijn repertoire zijn
vooral de liefde, het kind, de
natuur, het geluk en de fanta
sie. De teksten en de muziek
passen uitstekend bij zijn inne
mende persoonlijkheid en zijn
vriendelijke uitstraling.

Yves Duteil is iemand die bij
zonder veel prijs stelt op een
direct contact met zijn publiek.
Dat werd hem gisteren niet
gemakkelijk gemaakt. Direct
na het enthousiast ingezette
openingsnummer vond er een
klein incident plaats dat be
hoorlijk van invloed was op
zijn optreden voor de pauze.
Yves Duteil was net begonnen
aan een toelichting op zijn vol
gende chanson 'A ma mère',
toen een man uit de zaal hem

onderbrak en hem in onver
valst Frans liet weten dat hij
niet moest ouwehoeren maar
spelen. Duteil was zichtbaar
van zijn stuk gebracht en
mompelde dat het niet vrien
delijk was van de man. Hij liet
vervolgens elke toelichting
achterwege. Muzikaal leed het
programma er echter geens
zins onder. Gesteund door een
uitstekend ensemble liet Du
teil een tiental eigen composi
ties de revue passeren en
kreeg hij regelmatig de han
den van het publiek op elkaar.
Tot de hoogtepunten behoor
den nummers als 'Le mur de
la prison' en 'Prendre un en
fant', tijdens het voor- en tus
senspel meegeneuried door het
publiek.

In het tweede deel van het
programma kreeg de zaal Yves
Duteil te zien zoals hij werke
lijk is en zoals hij zelf graag
wil zijn. Hij werd hierbij een
handje geholpen door ditmaal
een dame uit de zaal. Zij vroeg
hem om uitleg bij zijn chan
sons. Hij stribbelde blij verrast
nog wat tegen, want hij mocht
toch alleen maar spelen van
die ene meneer. Zij verzekerde
hem dat hij al was vertrokken.
Even van zijn stuk gebracht
kwam hij nu echt los, gaf weer
toelichting op zijn liedjes, stel
de alle leden van zijn orkest
voor en besloot uiteindelijk
voor een zaal die er geen ge
noeg van kon krijgen een on
vervalste chansonavond af
met maar liefst drie toegiften.
Morgenavond wordt de Chan
sonweek vervolgd met optre
dens van Margriet Eshuys en
Boudewijn de Groot (uitver
kocht). Maandagavond staat de
Argentijnse zangeres Amelita
Batar, voor het eerst op het
podium in ons land en woens
dagavond is het de beurt aan
de Amerikaan Don McLean.

PETER VAN VEEN

LEIDSE COURANT

Th. via AUTOMARKT

Gebr. Opdam B.V.

IBA, grote sortering onderdelen van recente schadeauto's
gen zelf herken en alle bouwjaren. Tevens verkoop nieuwe onder-
354-1363inkoop sloop- en schadeauto's met afgifte van wettelijk
;eurd vrijwaringsbeyfijs. Voorschoterweg 41, Valkenburg
071-315101. Afdeling Japanse onderdelen, Haringkade
i/ijk ZH, tel. [phone].

Liefhebber vraagt te koop:

ike Italiaanse auto's

fa Romeo, Lancia, Maserati, Ferrari, enz., bjr. 1935 t/m
h goede, slechte of imcomplete staat, bel aub. 078-174099
P6-52129138.

bpe Autoverzekering, bel
Ianden.rg, 071-132732. Gesprei-
laling mogelijk. Tevens
A I uw geldleningen, 071-

Thema Turbo '86 18.500
'78 11.500
ilant 1.6 GL '86 8.950
ista 1.1 L '86 8.500
ita 1.1 L '84 5.950
.6 Station '85 7.950
iTS/GTL '86 v.a. 7.950
stro Surf '86 6.500
6 Diesel '84 5.500
40 2.0 L '84 4.950
vonderf1'^® 5.950

ed. 1400 GL '83 3.950
el 1.2 TRS '85 4.950
260 2+2 '79 9.950
Carina '81 1.950
04 ZL Cpè '82 1.750
icona 1.9 N '80 1.500
Civic 1200 '80 1.500
070-3644787

Ïirtesiusstr. 203/207
M>p, inruil, financiering.

ptfolkswagen Jetta

[e, APK 2-'91, bj. '80,
Oest of schade 2500.-.
Jl3-14196.

ïntreegic

~B9 GL. 2-deurs Coupé,
1, met Ipg, mooie auto
Tel. [phone].

143 1.4, 5-deurs, '83.

Ha 33 Quadrifoglio

Vr.pr. 8500,-. Tel.

Giulietta 2.0 '84

jtv., 6700.-. Tel. 070-

(518i, groen met. 1987

BX16 TRi

!-'87, blauw, 73.000 km.
14.800,-. Electr. ramen,
1.079-610092.

Ford Escort Station '8(

bj. '81, 5-drs., blauw met.,
jtrekh., i.z.g.st. 4800,-. Tel.
070-3279891.

Honda Civic 1.3 de Luxe

goud met., bj. juni '86, 46.000
km, Lz.g.st. van onderh.
z.g.a.n. Tel. [phone] of
3547925. Zeekant
Scheveningen.

Mazda E2200

Mazda 323 1.5 Hatchback, 10-
'84, APK 10-'90, 65.000 km, in
prima staat 10.500,- Tel. 070-
3854197.

Nissan Micra SDX

bj. '86, blauw met., 39.000 km,
i.z.g.st., vr.pr. 8900.-. Tel.
070-3258322.

Nissan Cherry 1.5 GL '83

Opel Rekord 2.0 S

bj. dec. '85, 1e eig., pr.
11.500,-. Tel. [phone].
Wegens aanschaf lease auto

Opel Vectra 2.01 GL

5-drs. ABS, jan. '89, zwart
met., 28.000 km. 32.500,-. Tel.
070-3875520.

67.000 km, APK 3-'91, radio/
cass., 8750.-. Tel. 01751-
13690.

Renault 11GTD

Diesel, bj. '84, APK tot 2-'91,
i.g.st. 5500,-. Tel. 079-
311856.

Renault Super 5 GTL

bordeauxrood, bjr. eind '85,
APK tot 28-11-'90. Vr.pr.
8250,-. Tel. [phone].

Toyota Starlet 1.C DL

Weg. overcompleet aangeb.

Toyota Corolla 1.3 DX 11-'84

nw. model, 4-drs., groen metal
lic, 67.000 km, geen roest of
deuken!! Nw. APK 6.750,-.
Info. 070-3464933.

VW Golf 1.3 Lbj. '87

rood, 3-drs., sunroof, rai
cass. 13.990,-. Tel. C
514599.

VW Golf Diesel bjr. '83
kenteken, APK t/m me
nwe. banden, remmen, s
brekers, i.z.g.st. Vr.pr. 4
Info: 071-226772.

Golf'84

Volvo 340'86

LPG, trekhaak, c.v., 45.000 km,
i.z.g.st. Vr.pr. 11.750,-. Tel.
01736-6879.

I AUTO'S T/M ƒ3500

Auto SCHEEPER biedt aan:
APK-gekeurde occasions
met inruilgar. Peugeot 305
SR Station, '82, ƒ2.950,-;
Honda Civic Station, '80
1.650,-; Mits. Galant Sta
tion. '79 950,-; Fiat 127, '81
1.250,-; Hyundai Pony, '83
1.950,-; Hyundai Pony, '82
1.450,-; Mits. Celeste. '79
750,-; Mits. Galant Turbo
D., '81 2.950,-; Opel Asco-
na, '81 2.250,-; Opel Asco-
na, '77 1.250,-; Toyota Ca
rina de Luxe, '80 950,-;
Toyota Carina autom., '80
1.650,-; Austin Allegro, '81
ƒ950,-; Ford Taunus, '81
2.250,-. Geop. maandag t/
m zaterdag 10-18 uur. Inruil,
financ. mog. Scheepersstr.
190, Den Haag. (Hoek De la
Reyweg). Tel. [phone].

BMW 525, vr.pr. 2500,-
i.g.st., bjr. '77. Tel. 070
3147133/3231355.

OPEL Ascona, aut., bjr. '79,
APK-gek., alu. velgen, trekh. en
radio/cass. 900,-. Tel. 01751-
19045.

Austin METRO de Luxe, bjr. '83,
nwe. APK, 70.000 km, i.nw.st..
2950,-. Tel. [phone].

VW K70, bj. 1973, prima condi
tie. Vr.pr. ƒ2000,-. Tel. 070-
3663415.

Te koop: RENAULT 4, wegens
omsth., APK tot feb. '91. Vr.pr.
1250,-. Tel. [phone].

FIAT Zastava 65 GLS, 5de mnd.
'84, 53.000 km, 4-deurs, zonne
dak, 2750,-. Tel. 01714-
13759.

UITLATEN v.a. 99,-; 4 in 1 uitla
ten v.a. 398,-; schokbrekers v.a.
199,-; 10.000 km sets v.a. 79,-;
remblokken v.a. 19,95. Alles
voor uw motor bij Onderdelen
Struik, Hooigracht 51, Leiden.
Tel. [phone].

Te k. gevr. MOTORFIETS, plm.
750 cc, bj. '77 t/m '83. Inl. tel.
070-3999103.

Luxe auto's vanaf 30,- p.d.
Autoverhuur PRANGERS, Lei
derdorp. 071-894040.

THEO STET BV. meest gesor
teerde adres in aanhangwagens
voor bedrijf. particulieren,
nieuw en gebruikt, keuze uit 300
stuks. Heerhugowaard 02207-
18088, Alphen a/d Rijn 01720-
93844/45.

Presentatieshow van de nieuwste modellen van de merken

Bürstner en TEC

Kom eens langs in onze enorme showroom

Teylingerlaan 74, Sassenheim. Tel. [phone].

Goed nieuws voor (asp.)
kampeerders en watersporters.

Op de vrijdagen 1/6 en 8/6
wordt extra aandacht besteed
aan de rubriek

CARAVANS/WATERSPORT.

Geadverteerd kan worden tegen het
voordelige „Kleintje, klein gezet-tarief",
waarbij in de tekst één woord EXTRA
VET (12 punts) mag worden vermeld.
Bij 3x plaatsen hoeft maar voor 2x te
worden betaald. (Tussentijds annuleren is
dan niet mogelijk).

De advertenties worden geplaatst onder
een speciale kop.

De tekst dient uiterlijk de woensdag vóór
plaatsing vóór 13.00 uur in ons bezit te
zijn.

Met uw advertentie bereikt u 405.400
kostwinners en partners

TELEFOON 070-395.03.04

Bereik per gemiddeld nummer Sijthoff
Pers combinatie (Haagsche Courant/Het
Binnenhof, Goudsche Courant en de
Leidse Courant).

Bron: Summo Scanner.

CARAVANSTALLING ook voor
campers, campingsport 't Op-
pertje. Tel. [phone].

Theo Stet voor TENTEN-AKTIE
bekende merken, 5 tot 20% kor
ting. Gewoon kijken en vergelij
ken. Tel.: Alphen a.d. Rijn
01720-93844-45. Heerhugo
waard 02207-18088.

ENORME CARAVANSHOW!!!
24-25-26 en 27 mei. Keuze uit
ca. 180 nieuwe en gebruikte ca
ravans o.a. Award, Adria, Bey-
erland, Bürstner. Chateau, Ca-
ravalair. Hobby, Kip, Knaus,
Tabbert, Wilk enz. enz. Bij aan
koop tijdens de show antenne
gratis, voor de WK! Nog enkele
1989 modellen tot 3000,- kor
ting! Ingeruild ca. 20 vouwwa
gens, alle uitgeklapt v.a.
1450,-. Tevens enorme show
van voortenten, accessoires en
campingmeubels. Geopend:
dond. 24 en zondag 27 mei van
10 tot 16 uur; 25 en 26 mei van 9
tot 17 uur Tot ziens bij C. C.
Bos, de grootste in de Rand
stad, Woutersweg 8, 's-Graven-
zande, 01748-12683.

CARAVAN Hobby de Luxe 460
1987 in st. v. nieuw. Uiterst
compleet. Prijs 14.500.-.
Adria 1983, 3.30, met ijskast
etc., in uitstekende staat.
5.750.-. Tel. [phone]

T.k STACARAVAN, in Maal
drift, Wassenaar, 2 sl.kmr.,
staangeld betaald tot '91. Vaste
pr. 5000.-. Tel. [phone]

AANHANGWAGEN

2x1.60x0.30, ƒ350.-. Tel. 070-
3860705.

T.k.: Hobby PRESTIGE 4.60 T,
4-pers., bjr. '87, grote voortent,
wc, ringverwarming, t.v., gas
flessen en vele andere access.,
13.750,-. Tel. [phone].

Geremde vouwwagen WOLKER
VAILANT met toebehoren,
vr.pr. 1750.-. Tel. 02523-
76273.

T.k. CARAVAN 4.5x2, van alu
minium. 350.-. Tel. 070-
3450391.

I WOONSCHEPEN

Door omst. woonark CHALET
MODEL, betonnen casco, hard
houten barselocus opbouw, 2
balkons, rondom omloop, kmr.
6x4, 2 tweepers. slp.kmrs., dou
che, toilet, tel. en alle andere lei
dingen aanwezig, kelder. 11x4
m, zonder ligplaats, 84.000.-.
Tel. [phone] en 3555841.

LESSEN EN CLUBS

Cursussen Speciaal Onderwijs

Voor iedereen met een onderwijsbevoegdheid die te maken heeft
kinderen met problemen. Schrijf u nu in voor de tweejarige
avondcursus in Rotterdam, Den Haag of Utrecht, om zeker te zijn
sen plaats en om alle informatie tijdig te ontvangen. Bel:
03404-20144, Seminarium voor Orthopedagogiek, Hogeschool
Midden Nederland.

Verkeersschool

Tempo

per les, div. auto'
I2046

1e les/ 3,95

Ook vrachtwagen e

Zonder omwegen uw RIJBE
WIJS. Bel voor een spoedcur
sus, rechtstreeks (en gratis) het
centrale nr. 06-0229.229.

ARABISCH leren voor zaken
mensen, vakantiegangers of
liefhebbers. Tel. [phone].

Haal uw rijbewijs binnen 7
dagen op St. Eustatius. Tel.
079-426222.

Cursus MAKE-UP huidverzor
ging te Voorburg. Voor info:
070-3176500.

Uw RIJBEWIJS 995.- incl. gra
tis rijexamen. Ook spoedcur
sus. Tel. [phone].

T.k. zwart PERZISCH katertje
350.-, blauwcrèmesmoke
Perzisch poesje 450.-, 9 wkn.
stamboom en enting. Tevens
goed tehuis gezocht voor zwart
witte gecastr. Perzische kater, 4
jr. 150.- en half-Perzisch ka
tertje. kortharig rood-wit, 10
mnd. 75.-. Noorderbeekd-
warsstr 47 m. Den Haag. Voor
12.00 uur of na 16.00 uur.

Goed tehuis gezocht voor 1 jr,
oude Schotse COLLIE. Tel. 079-
423742.

Groene Amazone PAPEGAAI
met grote koperkl. kooi, praat,
danst en Is handtam van
1350,- voor 750,-. Tel. 070-
3290948.

T.k. DWERGKEESJE, plm. 35
cm. hoog, lief voor kind. T.e.a.b.
Tel. [phone].

T.k. Schotse COLLIES ingeënt
en getatoeëerd. Tel. 079-
310732.

Voor VAKANTIEVERVOER en
groepsvervoer, bel 070-

SURFEN, zeilen, zwemmen, vis
sen. Nog enkele plaatsen be
schikbaar voor toercaravans.
Direct aan het water. Geerweg
16. Langeraar.

T.h. 6-pers. BUNGALOWS op
camping in Ommen met speel
tuin, zwembad, viswater, veel
fiets- en wandelmogelijkheden.

Tel. [phone].

T.h. in RODEN (Drente) van 7-7
tót 28-7 onze bungalow in bos
rijke omg. Alle comfort. Tel
05908-14320.

FREJUS t.h. bungalows, toer
en stacaravans. La Baume (5
zwembaden) en Holiday Green.
01819-14204. Rijak.

Voordelige VAKANTIEWONIN
GEN in het Windecker Lënd-
chen (W.-DId.). Vlakbij het Sau-
erland aan de rivier de Sieg.
Bergachtige landstreek met
dichte bossen. Informatie:
Mevr. M. van der Vegt, Disney-
strook 68, Zoetermeer. Tel.
079-410898.

AUSTRALIË, betaalb. na;
verbl. in Australië en Nw. Zee
land. Inl. en broch.: Australia
Express deeln. SGR 070-
3477404, 010-4117048, 020-
240777.

Te koop gevraagd: ijzer, meta
len en SLOOPOBJECTEN. Tel.
01891-18116.

T.k. MOTORBOOT kruiser, h.
polj. I. 6.50x2.75, o.w. toilet,
BBM 18 pk, compl. m. stall.
Vr.pr. n.o.t.k. of ruil motor, vi
deo, camper. Tel. [phone].

HORECAPERSONEEL GEVRAAGD

in leuk eetcafé in Gouda.

- uitsl. met aantoonbare ervaring;

- 5-daagse werkweek.

Voor meer informatie:

Eetablissement „Lieve", tel. [phone].

Gevraagd: zelfstandig werkend

Bekende snackbar vraagt voor
3 avonden per week
representatieve

buffetbediende m/v

Tel. [phone].

VLOOIENMARKT

Iedere zaterdag de bekende en gezellige

Z-H Vlooienmarkt

Mededeling voor de
adverteerders van deze krant

Het is helaas niet mogelijk van tevoren toezeg
gingen te doen over de plaats waar de adver
tenties in de krant zullen worden opgenomen.

De Kontaktenbank
zoekt met u mee

(landelijke) schriftelijke bemid
deling, 85.- per 3 mnd. of
220.- p/j. Vraag vrijblijvend
een proefnummer aan van ons
tijdschrift voor alleenstaanden.
Dames tot 30 jr. 3 mnd. gratis
inschrijving.

Kontaktenbank

(Elsv/d Arend). Erk. door R.v.T.
Tel. [phone], Postbus
7098, 1007 JB Amsterdam.

Wist u dat...

bij Stichting Date zo'n 6.000 mensen staan ingeschreven
die net als u serieus op zoek zijn naar een partner?

Wilt u meer weten, bel vrijblijvend

DEN HAAG mevrouw Pijnaker 070 3979 598

DEN HAAG mevrouw Mathey 070 - 3556 774

ALPHEN a/d RIJN mevrouw Wind 01720- 37 776
LEIDEN mevrouw Sibarani 071 - 212 830

NAALDWIJK (omg.) mevrouw Verschoor 01740- 23 382
VOORBURG mevrouw Bruigom 070 - 3864 982

ZOETERMEER mevrouw Vossepoel 079- 310 764

DE RELATIELIJ li-

Een service van Nederlands grootste relatieburo. 50 cpm.
Vrouwen bellen mannen: 06-320.325.27
Mannen bellen vrouwen: 06-320.321.37

STICHTING DATE

Zoekt u wat bijzonders of wilt u wat kwijt? Plaats dan een
advertentie in de Leidse Courant. Het kost weinig en de
kans op succes is groot. Want u bereikt niet minder dan
26.100*) lezers, waaronder wellicht iemand die heeft wat
u zoekt, of wil hebben wat u kwijt wilt. Het wordt u
gemakkelijk gemaakt.

Plaats uw tekst in onderstaande vakjes (één letter of
letterteken per vakje) en in één oogopslag kunt u in de
laatste kolom zien wat de advertentie gaat kosten. De
prijzen zijn inclusief 6% BTW.

Een extra meevallertje: als u de advertentie op drie
achtereenvolgende dagen laat plaatsen, hoeft maar voor

twee plaatsingen te worden betaald. Bij plaatsing op zes
achtereenvolgende dagen worden slechts drie plaatsingen
in rekening gebracht.

N.B. U kunt ons ook
bellen: 071-122244.

CeidaeSoma/nt

Deze advertentie

De rekening sturen r
Adres

lxpl. 2x

f. 4,35 f. 8.70 f. 13,05

f. 4.35" f. 8,70 f.13,05

f. 4,35 f. 8.70 f. 13,05

f. 5,22 f. 10,44 f.15.66

f. 6,52 f. 13,04 f. 19,56

f. 7,82 f. 15,64 f.23,46

f. 9,13 f. 18,26 f.27,39

f.10.43 f.20,86 f.31.29

f. 11.73 f.23,46 f.35,19

f. 13.04 f,26.08 f.39,12

f. 14,34 f.28,68 f.43.02

f. 15,65 f.31.29 f.46,94

f. 16,95 f.33,90 f.50.85

f. 18.25 f.36.51 f.54.76

f. 19,56 f.39. II f. 58.67

_Telefoon_

Postcode/plaats

Brieven onder nummer Brieven moeten (1.4,31) Bewijsnummer n] Kleintie pius (f 5.71), uw (Aankruisen wat

(1.4,31) worden afgehaald worden verzonden, toezenden (f.3.42). advertentie incl kaderen van toepassing is)

per plaatsing

Stuur deze bon in open envelop - een postzegel is niet nodig - naar:

Leidse Courant, Antwoordnummer 10070, 2300 VB Leiden