Leidse Courant | 1990 | 10 maart 1990 | pagina 24

eint es

071-122244

De één wil wit eiken,
de ander zwart met kersen.

vertaler duits/frans (m/v)

ANT. J. BELT b.v.

i

Gelukkig heeft Oase
meer dan 100 slaapkamers.

ANWB

Cash Software B.V.

chef de buro M/V

typiste/dictafoniste

informateur m/v

commercieel adm. manager m/v

Trade Way

ZATERDAG 10 MAART 1990 PAGINA 24

LEIDSE COURANT

Voor iedere smaak heeft Oase
dromen van slaapkamers. Een slaapkamer in
wit eiken? Die ontdekt u alleen bij
Oase. Een slaapkamer in zwart
met kersen? De trendbewuste lief
hebber kan z'n hart ophalen in
onze 11 slaapkamer-speciaalzaken.

graag. Slaapvoorlichting is nou eenmaal één
van de tien sterke punten van Oase. Dus

U kunt er kombineren dat het een
lieve lust is. En de Oase-adviseurs helpen u

weten de adviseurs alles overslaapkomfort en
slaapsystemen.

Hét toppunt van individueel

slaapkomfort is de Swissflex lattenbodem.
Da's het lekkerste steuntje in de rug. Bij Oase

krijgt u bovendien twaalf en een

halfjaar garantie.

Welterusten!

Komt u deze week maar

eens even langs in één van onze vestigingen.
Want het moet wel heel raar lopen als u

De tien pluspunten van Oase

Speciaalzaak in slaapkamers Deskundige voorlichting

Nergens een grotere keuze 121/2 jaar garantie

Speciaal slaapadviescentrum Levering doorde hele Benelux

De komplete kollektie Hülsta slaapkamers Gratis thuisbezorgen en monteren

Goed bereikbaar en makketijk parkeren Eigen meubelmakerij

hülsta !2!

Slaapkamer Speciaalzaken

Maak van uw slaapkamer een Oase

0 BLEISWIJK Hoefweg 137 0 CAPELLE A/D IJSSEL Meubelboulevard DEN BOSCH Meubelboulevard Jt de Herven).
0 DIEMEN Meubelboulevard A de Sniep) EINDHOVEN Meubelplein Ekkersrijt. O ENSCHEDE Meubelplein (Schuttersveld)
O LEIDSCHENDAM Winkelcentrum "Leidsenhage". O SLIEDRECHT Meubelboulevard Wijngaarden).
O UTRECHT Meubelboulevard (kanaleneiland). O ZOETERWOUDE/RIJNDIJK Meubelboulevard (vanaf medio april).

LEIDSE COURANT

F DIVERS PERS. GEVRAAGD

Steve's World B.V.

import en distributie van
wenskaarten, postkaarten en
schrijfpapier zoekt een

representatieve

vertegenwoordiger

Funktie-eisen:

voltooide middelbare opleiding

leeftijd 25-30 jaar

commerciële ervaring

Gevraagd

tandartsassistente

erv. strekt tot aanbeveling

tel. [phone].

Meander

medewerker (m/v)

voor de groothandel. Wij denken aan iemand van 17 tot 19 jaar
met een opleiding HAVO of vergelijkbaar.

Schriftelijke sollicitaties zenden aan: Meander, Westeinde 47,
2275 AB Voorburg.

Voor inl. over deze vacature kunt u bellen 070-3871933.

ri jong modern bedrijf,

Gevraagd:

Op het Bio-Science Park in Leiden staat e
CAM Implants, met ca. 16 werknemers.

Deze zoeken een

Blaster m/v (32-40 uur)

voor het opruwen van metalen'salarisindikatie: 2200.- bruto af
hankelijk van leeftijd en ervaring. Het werk vraagt geen scholing
maar je moet nauwkeurig met je handen kunnen werken.

Rakties aan R. G. van der Scheer, Einsteinweg 84, 2333 CD Lei-

Detectiveburo

vraagt freelance medewerkers
boven 45 jaar.

Ultv. soli, met recente pasfoto.
Br. o. nr. 944 bur. v.d. blad.

Reclamebureau zkt.

partner

om zelfst. bureau te leiden, na
opleiding ger. kap. vereist. Br.
o. nr. SP47982.

Rij-instrukteurs (m/v)

met het enige, door de Minister
afgegeven vakdiploma vinden
volop werk. Zaterdagopleiding
start 21 april; dagopleiding start
25 april in modern nieuw
schoolgebouw. Opleiding er
examens in Nieuwegein, cen
traal in Nederland. Eigen do
centen nemen examens af. Bei
nu Rij-instrukteursopleiding
Nieuwegein, 03402-42514
gratis Studiegids.

Lido-theater vraagt

kassière

Jonge actieve ondernemer,
37 jr. wil zich weer in Neder
land vestigen. Ruime erva
ring in HANDEL en industrie
o.a. keukens, kasten, hout
bewerking en constructie-
branche. Beheerst 100%
Spaans en Engels, en redelijk
Duits en Frans. Br. o.nr. SP
91474 bur. blad.

Gedipl. ZIEKENVERZORGER
met erv. Voor alle diensten.
Br.o.nr. SP91501.

CAMPINGVERVOER 0.55
p.km. binnenland. Buitenland
op afspraak. Tel. [phone].

Vacaturenummer: 903207-26

De ANWB is de grootste vereniging van Nederland en heeft ten doel het behartigen van
belangen van haar leden op het gebied van recreatie, toerisme, verkeer en vervoer.
De ANWB met haar 2700 personeelsleden realiseert dit door voorzieningen voor
haar 2,8 miljoen leden te (laten) treffen, alsmede door het aanbieden van produkten en
diensten zoals Wegenwacht, Internationale Reis- en Kredietbrief, Rechtshulpcertificaat,
technische keuringen, een achttal periodielfen en vele publikaties.

De Vertaaldienst van de ANWB is een kleine, zelfstandige sectie en belast met
vertaalwerkzaamheden op toeristisch, verkeerstechnisch, medisch en juridisch gebied.

Bij de Vertaaldienst is plaats voor een;

Voor deze functie is een voltooide vertaalopleiding
(bijv. tolk/vertaler te Maastricht, Amsterdam of
Heidelberg) vereist met als tweede taal Frans.

De voorkeur gaat uit naar kandidaten met Duits als
moedertaal.

Enige vertaalervaring en beheersing van het
tekstverwerkingspakket WordPerfect wordt als een
voordeel beschouwd.

Uw sollicitatiebrief met uitgebreid curriculum vitae dient u binnen twee weken te sturen naar de ANWB t.a.v. de heer
W.G.T. Janse, afdeling Personeel Organisatie, Wassenaarseweg 220, 2596 EC Den Haag, onder vermelding van het
vacaturenummer op de brief èn envelop.

HANDELS-KANTOOR PERS. GEVR. g

Cash Software BV houdt zich bezig met de ontwikkeling en ver
koop van het Cash programma voor financiële administraties.
Vele duizenden bedrijven en instellingen in uiteenlopende bran
ches worden met Cash geadministreerd. In verbahd met geplande
uitbreiding van Cash met een salarismodule komen wij gaarne in
kontakt met een ervaren

■salaris-administrateur (m/v)

Tot de taakstelling behoren ondermeer:
het volgen van de ontwikkelingen in het vakgebied
het formuleren van de eisen en wensen met betrekking tot een
juiste en volledige werking van de programmatuur
de redactie van de gebruikersdocumentatie en nieuwsbrieven
het trainen en ondersteunen van de gebruikers
- het assisteren bij commerciële activiteiten

Schriftelijke sollicitaties kunnen worden gericht aan de directie

Alexander Gogelweg 6. 2517 JH Den Haag. Tel. [phone].

secretaresse

,k. met een ESA-diploma, die zowel de Franse- als ook de Ne
derlandse taal in woord en geschrift beheerst en die zelfstandig
kan werken.

Aanstelling per 1 mei 1990.

Schriftelijke sollicitaties in het Frans met c.v. (evt. in het Neder
lands) z.s.m. richten aan:

Ambassade de France aux Pays-Bas
t.a.v. wetenschappelijke afdeling, Smidsplein 1, 2514 BT Den

ASSURANTIEKANTOOR

zoekt op korte termijn

die het binnendienstgebeuren met grote
mate van zelfstandigheid voor zijn/haar
rekening kan nemen.

Van de aan te stellen kandidaat(e)
verwachten wij:

- HAVO/MEAO schoolopleiding

- assurantie A-diploma of studerend
hiervoor

- goede commerciële en contactuele
eigenschappen

- bij voorkeur bekendheid met
geautomatiseerde administratie

Een psychologisch onderzoek kan deel
uitmaken van de sollicitatieprocedure.
Wij bieden een afwisselende funktie in een
gezellig team.

Uw handgeschreven sollicitatie met
curriculum vitae kunt u richten aan
bovengenoemd kantoor,

Looierslaan 48, 2264 AB te
Leidschendam, t.a.v. de heer
A.C. M. Belt. L"

Confident Credit Management b.v.

C.C.M. is een organisatie, die zich bezighoudt met het samenstel
len van handelsinformaties. Wij zoeken enthousiaste medewer
kers voor de functie van:

- Havo-niveau

- Goede beheersing Nederlandse taal

- Leeftijd tot 25 jaar

Deze medewerker zal zich onder meer gaan toeleggen op het
onderhouden van telefonische contacten en het samenstellen van
krediet/verhaalsrapporten.

Functie-eisen:

- Havo-niveau

- Goede beheersing van de Nederlandse taal

- Leeftijd tot 30 jaar

- Enige redactionele vaardigheid strekt tot aanbeveling.

Wie kan helpen in Engels bedrijf als

Schriftelijke sollicitatie met c.v. richten aan:

Fabrikant van sporthallen en sportkleding
im- en export sportartikelen
Laan v. Meerdervoort 310a, 2563 AL Den Haag
Tel. inl. 070-3655631/3630676

I WINKEL/KAPPERS PERS. GEVR.

part-time verkoopster

voor 30 uur p/w, Ift. plm. 18 jr. Schrift, soli, s.v.p. richten
Schoenmij 84, Noordmolenstr. 73,3035 RH Rotterdam, t.a.v.
Wouters.

Gevraagd:
Enthousiaste leerling-verkoop
ster, 16-17 jaar, voor onze
speelgoedspeciaaizaak.

Stuur een sollicitatiebrief naar:
Intertoys van Brussel
Van der Werfstraat 25
2312 VS Leiden

Ij

I

Voordelige VAKANTIEWONIN
GEN in het Windecker Lënd-
schen (W.-DId.). Vlakbij het
Sauerland aan de rivier de Sieg.
Bergachtige landstreek met
dichte bossen. Ook ideaal in
voor- en naseizoen. Informatie:
mevr. M. van der Vegt, Disney-
strook 68, Zoetermeer. Tel.
079-410898.

T.h: in Z-Frankrljk, STACARA
VANS, type Chalet, Nederl. vak.
park „Le Due" all-in prijzen, ath.
van periode en aantal pers. A.
Muller, tel. [phone].

Goed verzorgde weekendrels
voor ALLEENSTAANDEN
naar het Sauerland. Vertrek
30/3. Bel voor info: Samen
Uit, 08380-21567.

Timmerbedrijf de Meent

timmerwerk, verbouwingen,
metsel- en tegelwerk. Begelei
den van subsidieregelingen. Het
plaatsen van veiligheidssloten,
vrijblijvend prijsopgave. Tel.
070-3250435

Totale LEEGVERKOOP
wandtegels vanaf 12,50 per
m2. in div. kleuren. Vloerte
gels vanaf 20,- per m2. Sa
nitair 10 tot 50% korting.
Wastafels nu 29,- p.st., div.
kleuren. Vaillantlaan 436, tel.
3800130.

LOODGIETERSBEDRIJF Firma
Olierook voor al uw loodgieters-
werk, dak. riool, sanitair. Vrij
blijvend prijsopgave. 24 uur
service door geheel Z. Holland.
Tel. [phone].

ZAAN onderhoud, verbouw,
sanitair, dak, riool, schilder,
keukens. Zaanstr. 1, Den
Haag. 070-3825407/

3887432.

- tve

- reparatii i r

•I eij

Dag. v.a. 9 u., zaterd. 9-13
C. van Berge Henegouwen
Vronkenlaan 23, Leider/

Tel. [phone].

BELASTINGCONSULENTE <r
geeft advies, verzorgt i
gifte. 071-410565. Achtersnt\
geen bezwaar.

J.P. Ltd. Tax Consults'vol
uw BELASTINGPROBLEh
Tel. (07D-318862.

Verhuisbedrijf v.d. Zalm
zorgt ook één tot ENKELE t
belstukken door geheel Ne
land. Tel. [phone].

YOGISCHE MASSAGE
magnetiseren voor rugkla
ten, chronische pijnen
stress. Bert Peeters, ti
3647692.

Wegens beëindiging bed
BOEKHOUDCOMPUTERI
Sharp MZ 80 B, 9 naalds pl
ter diskette, statioij
deb./cred., voorraad,
adres-bestand, balans, i
w„ prijs 1950.-. Tel.
3872382.

T.k.a. PC AT, 20 mb hd, 14
mon., 1 1/2 Jr. oud, j[
4.250,-, nu/ 2.150,-. Tel.i
3863539.

T.k. AMIGA 500 met extra
drive 1010 stereo kleuren n)
tor star printer, muis -t
ticks en veel software, 2
Tel. [phone].

in alle soorten e
met garantie en serv
Bonaparte Rijwielen
Leiden, Boommarkt 6
Tel. [phone]
Gouda, Nieuwe Haven 51
Tel. [phone]